|
2000
|
|
|
Natur parkeak turismo erakargarri soilak ez bihurtzearren, giza jarduerak non, noiz eta nola egin behar diren arautu behar da,
|
bi
tresna garrantzitsu baliatuz; Natur Baliabideak Antolatzeko Plana, naturgunea babestu aurretik egin behar dena edo egin litzatekeena eta Erabilera eta Kudeaketarako Plan Zuzentzailea, behin naturgune onartu ostean egiten dena. Bi tresna arautzaile hauek, liskar ugariren abiapuntu izaten dira, interes eta erabilera anitzetako jendea arautzen baita berauetan:
|
|
|
Natur parkeak turismo erakargarri soilak ez bihurtzearren, giza jarduerak non, noiz eta nola egin behar diren arautu behar da, bi tresna garrantzitsu baliatuz; Natur Baliabideak Antolatzeko Plana, naturgunea babestu aurretik egin behar dena edo egin litzatekeena eta Erabilera eta Kudeaketarako Plan Zuzentzailea, behin naturgune onartu ostean egiten dena.
|
Bi
tresna arautzaile hauek, liskar ugariren abiapuntu izaten dira, interes eta erabilera anitzetako jendea arautzen baita berauetan: basogintza, nekazaritza, aisialdia, industria, azpiegiturak eta beste jarduera asko.
|
|
|
iradoki ziotenean, estola onartu zuen. Eta ulertzekoa da, estola eta liburua trukagarriak baitira askotan,
|
biok
tresna bikainak konjuruak egiteko eta edozein parte txarreko uxatzeko. Bestalde, Eulalik berak kontatu zuen liburu zabalduaren testa nola erabili zuen beste apez batek, bere ama sorgina zela jakiteko.
|
|
2002
|
|
|
IparEuskal Herriko hiru herrialdeek, ikuspuntu juridiko administratibotik,. Pays batosatu zuten 1997an. ...bitzu publiko estatal etalokal eskaintzeko eremu egokitzat jotzen dute). B) Lurraldearen Antolaketa eta Garapenerako Eskualdeko Eskemak (LAGEE) Hauek, dagokien eskualdean, ingurumenari, garapen jasangarriari, garraio azpiegitura handiei, ekipamendu handiei eta interes berezia duten zerbitzueiburuzko jarraibide nagusiak ezartzen dituzte.C) Lurraldearen Antolaketarako Artezpideak (LAA) LAAek aurreko
|
bi
tresnek esandakoa zehazten dute lurralde ezberdinenbaitan, denen artean garapen, oreka eta antolaketa egokia lortu nahian.1995eko LAGLren aurretik, eta ondorioz Ipar Euskal Herria. Pays gisa osatu baino lehen, zenbait ekimen burutu ziren bertan egitura propio bateratu batzukeratu nahian. Horrela, 1992an,. Pays Basque 2010?
|
|
|
Xeroxek eskaintzen dituen tresnen deskribapena egin da hainbat adibidek lagunduta. Lehenik eta behin,
|
bi
tresna ahaltsuenak azaldu dira: twolc eta lexc, beraien sintaxia eta komandoak deskribatuz, eta hainbat adibide ere gehituz.
|
|
|
|
Bi
tresna mota horiek eskainitako datuek funtsik gabeko bihozkada eta hausnarketa alboratuei lekua kenduko liekete edo, kasurik hoberenean uste horiek zuzenak balira, oinarri egiaztatua eman. Horrexegatik, ondoko lerroetan azalduko dugu zergatik erabili genituzkeen adie razle sistemak etaprogramen ebaluaketarako teknikak, hasieran aipatu ditugun euskararen gaineko bi kasuetan.
|
|
2003
|
|
|
Hala ere, zoruaren legak bazituen gaitasunak natura babestu eta landa eremuko lurraldeak antolatu eta era jasangarrian erabiltzeko. Horrela, alde baliotsuakbabesteko
|
bi
tresna zeuden: a) Babes Bereziko Eremuen kalifikazioa (besteak beste, hezeguneak edo basoak babesteko); b) Paisaia eta natura baliabideak babestekoPlan Bereziak.
|
|
|
Ez dugu espazio horien kudeaketan sakonduko; baina gure legedien arabera,
|
bi
tresna nagusi daude atxikita naturgune babestu horiei, hots, natura baliabideenantolaketarako planak (NBAP/ PORN) eta erabilpen eta kudeaketarako egitamu gidariak (EKEG/ PRUG). Lehenari dagokionez bi azalpen garrantzitsu eman behardira, izan ere NBAP/ PORNak gainerako lurralde planeamendu gainetik dira hierarkiko eta, bestetik, antolaketa tresna horiek ez dira naturgune babestuetara mugatzen, legez lurralde oro antolatzeko eta natura baliabideak babesteko erabiliakizan baitaitezke.
|
|
2004
|
|
|
Kanti zientziaren ñlosofian positibismo logikotik ere heldu zitzaion luzapen kritikobat, enpirismo logiko/ neopositibismotik?.
|
Bi
tresna asmatu ziren Kanten filosofiansakontzeko: alde batetik, Gottlob Frege, Bertrand Russell, Alfred N. Whitehead eta LudwigWittgenstein en logika sinboliko sortu berria, logika matematikoa.
|
|
|
Urrutiko kontrolaren bidez Internet bidez elkarri lotuta dauden eta Valentziako hainbat tokitan dauden lau teleskopioko sare batek 24 orduz behatuko du Lurreko atmosferan kanpoko espaziotik datorren edozein objektu sartzen dela. Valentziako Unibertsitateko Astronomia Behatokiko Alberto Fernándezek azaldu zuenez,
|
bi
tresna Turia Garaiko Astronomia Zentroan jarriko dira laster, Valentziako Aras de los Olmos udalerrian, eta beste bi Castellon. Teleskopioek “arrain begiko” lenteak dituzte, eta Lurraren atmosfera ikusten den zeruan zeharkatzen duten meteoroen, kometen edo bolidoen irudi errealak jasoko dituzte, baita urruneko zeruko objektuenak eta izar leherketenak ere.
|
|
2005
|
|
|
Artikulu hau bideragarri egiteko
|
bi
tresna gaineratzea ezinbestekoa dela uste dute Kidetzan. Batetik, gurasoen arteko plan edo hitzarmen zehaztua egitea oso garrantzitsua dela dio Saenzek.
|
|
|
Nahiz eta II. Mundu Gerrak komunitate zientifikoaren ikerketa esparru arruntak gelditu, gerratearen estreinako urteetan asmatutako
|
bi
tresnak garrantzi izugarria izango dute ondoren egingo diren ikerketa ozeanografikoetan. Alde batetik, sonarra, soinu uhinek hondo ozeanikoan eragindako islapenaz baliatzen da ozeanoetako morfologia zehatza finkatzeko.
|
|
2006
|
|
|
aurrekoak baino garestiago direnez (500 600 euro inguru dabiltza), gama gorabehera, kondentsaziozko aparatu baten prezioan hustuketa bidezko
|
bi
tresna eros daitezke.
|
|
|
â? ¦Oso zeregin konplexua da animalientzat, izan ere tresnak ez ezik fruitu lehorra ere esku mendean izan behar duteâ? ¦ Taldean bizi dira eta, txinpantze gazteek, haurtzaroan nahiz nerabezaroan, arreta handiz begiratzen dute helduek egiten dutenaâ? ¦ Horrela
|
bi
tresnak nola maneiatu ikasten dute apurka apurkaâ? ¦ Hiru, lau, bost, sei, zazpi urte begira pasa ondoren, hasten dira urrak harriekin apurtzen, bestela ez lukete hori egiterik lortuko.
|
|
2007
|
|
|
Aurkikuntza
|
bi
tresnaren konbinazioarekin lortu dute: izpien Chandra behatokia eta Txileko SOAR teleskopioa.
|
|
|
izpien Chandra behatokia eta Txileko SOAR teleskopioa. ESO 137 galaxiaren isatsari begira jarri dituzte
|
bi
tresnak, eta biekin ateratako argazkiak konbinatuta izar gaztez osatutako 29 eskualde aurkitu dituzte. Dirudienez, izar horiek han bertan jaioak dira, gazteegiak baitira galaxiaren baitan sortuak izateko.
|
|
|
Pintura, igeltserotza edo garbiketa lan gehienetan aldamio bat muntatu edo eskailera eramangarri bat erabili behar da.
|
Bi
tresna horien eginkizuna kasu bakoitzerako behar diren pertsonak, tresnak eta materialak sostengatzea da. Erabiltzaileen osotasun fisikoa ziurtatzeko eta pertsonak eta laneko tresnak eror ez daitezen, ezinbestekoa da letraren oinean muntatu eta erabiltzeko segurtasun arauak betetzea.
|
|
|
Epe laburreko inbertitzaileak gutxi irabazten eta ateratzen ikasi behar du, galdu baino gehiago irabaztea baita kontua, ez beti irabazi nahi izatea. Bi maximo horiek betetzeko,
|
bi
tresna hartu behar dira kontuan: agindu baldintzatuak eta stop loss.
|
|
|
Zailtasunok gainditzeko
|
bi
tresna nagusi sortu zituzten Danobaten:
|
|
2008
|
|
|
zuk pizten eta gauzak jasotzen badakizu, baina zerbait egiten ba al dakizu? Horretarako baliabideak ez dira batere lantzen, jendearentzat definitiboak diren
|
bi
tresna uzten ditugu berez ikasten direlakoan. Eta oraindik latina irakastera dedikatzen gara.
|
|
|
Maastrichteko Hitzarmenak bultzatuta, Europan Estatuen arteko bateratze edo konberjentzia prozesua abian jarri da; prozesu horretan, Estatuaren ekonomi politikaren euskarri izan diren
|
bi
tresna hauen kontrola galdu dute Estatuek: moneta politikarena (inflazioa) eta zorpeketa politikarena (defizita).
|
|
|
Hala World Wide Telescope nola Sky aukerek aukera ematen diote erabiltzaileari zeruan askatasun osoz nabigatzeko, eta teleskopioek eta sateliteek emandako datuez baliatzen dira, hala nola Hubble edo Spitzer. Hala ere,
|
bi
tresna horiek desberdintasunak dituzte, eta oso prozesu desberdinen emaitza dira. Elkarren lehiakide izan arren, bi talde teknologikoek ez dute baztertzen etorkizunean lankidetzan aritzea.
|
|
|
Juan Mari Goiogana izan zen elkarteko lehenengo presidentea, eta hari zor zaio Alpino Uzturreren armarria: Mendiaren izena jarri nuen atzean, eta aurrean, pioleta eta soka, mendirako erabiltzen diren
|
bi
tresna. Presidente eta mendizale ezagun nahiz anonimoek osatu dute elkartea ordutik, eta mendiarekiko zaletasuna izan dute guztiek ezaugarri komun.
|
|
2009
|
|
|
Motorola T605 modeloak beste funtzio erabilgarri bat ere badu: aukera ematen du aldi berean Bluetooth bidezko
|
bi
tresnari konektatuta egoteko, esku telefono bati eta musika entzuteko gailu bati.
|
|
|
|
Bi
tresna aldi berean konektatzea.
|
|
|
eraikineko superintendentearen ohiko kontrolak eta bulegoetako galderak, enkargatutako kafe, donuts edo hamabietakoak heldu, berandutu edo galdu ote ziren itaunduz?. Telefonoa eta bisita liburua ziren atezain hura ateondoko ugazaba, boss a, egiten zuten
|
bi
tresnak.
|
|
|
Maizterrek, alokairu kontratua amaitu ondoren, etxea utziko duten egoeraren beldurra areagotu egiten da errentatzailea bertan bizi izan bada edo etorkizunean bizi nahi badu. Fidantza eta alokairu asegurua Betebeharrak betetzen ez dituzten edo behar ez bezala betetzen dituzten maizterren aurrean beldurra arintzeko, jabeak funtsezko
|
bi
tresna ditu: fidantza eta alokairu asegurua.
|
|
|
Norberaren trebetasun eta interesen arabera aukeratzen da. Internet eta posta elektronikoa funtsezko
|
bi
tresnak dira. Bitarteko horien bidez, gai hauei buruzko aholkuak ere eman daitezke:
|
|
|
Baina langabeziaren fenomenoa aztertzeko enplegu zerbitzuetatik at badira
|
bi
tresna, biak estatistikak, hiruhilean behin ateratzen direnak. Araba, Bizkai eta Gipuzkoan Populazioa Jardueraren Arabera izeneko azterketa egiten du Eustatek.
|
|
|
Aurrerantzean, Mikel Ugarte ere ariko da txalapartan, Igor Otxoa eta Harkaitz Martinez de San Vicenterekin batera. Txalaparta
|
birentzako
tresna da itxura batean, baina tarteka hirurak arituko gara, esan du Martinez de San Vicentek.
|
|
2010
|
|
|
...europako kontseiluak ez du estatus juridiko bateratua abiatu hizkuntza eskubideei begira, eta horien babesa norbanakoen eskubideen eta gutxiengo nazionalen eskubideen aitortzatik etorri da. azkenik, aipatzekoa ere bada europako kontseiluak bi hizkuntza ofizial besterik ez daudela, eta ondorioz, txosten zein jakinarazpen guztiak bi hizkuntza horietakoren batean egin behar direla. instituzio horrek
|
bi
tresna eskaini zizkien estatuei gutxiengoen eskubideei dagokienez; batetik, erregio edo gutxiengoen hizkuntzen europako ituna (1992) eta, bestetik, gutxiengo nazionalen babeserako hitzarmen markoa (1994).
|
|
|
Eta giza errealitatearen ezagutzarako, errealitatearen baitan beste bi errealitate bereizten zituen: kanpokoa eta barrukoa, edo fisikoa eta psikikoa?,
|
bi
tresna: zientzia eta artea.
|
|
|
Horiek horrela, jardunaldiaren barruan, jendaurrean aurkeztu dira gaurtik aurrera Euskaltzaindiaren webgunean kontsultagai egongo diren
|
bi
tresna lexikal berriak: Hiztegi Batu Oinarriduna (HBO) eta Lexikoaren Behatokia.
|
|
|
Jardunaldiaren barruan, jendaurrean aurkeztu dira gaurtik aurrera Euskaltzaindiaren webgunean kontsultagai egongo diren
|
bi
tresna lexikal berriak: Hiztegi Batu Oinarriduna (HBO) eta Lexikoaren Behatokia.
|
|
|
...haztutako forma zehatzean alegia (LPLren 239.1 art.) 397, nahiz eta hori betetzea ezinezkoa denean betearazpen orokorra gauzatuko den, hau da, betearazpen zehatza diruzko betearazpen bihurtuko da (PZLren 701, 702, 706, 709 eta 710 art.) 398 Nahiz eta azken aukera hori izan, legegileak betearazpen zehatza gailentzea nahi du, EKren 24 artikulua oinarritzat hartuz, eta horretarako, epai organoen esku
|
bi
tresna jartzen ditu: diru premiamendua eta hertsapen isuna.
|
|
|
Trukean, balioa berreskuratuz gero, inbertitzaileak ez du berreskuratuko galdutako kapitalaren zati bat edo guztia, ezta posizio positiboetan kokatu ere. Akzioak saltzea ebaketa kontserbadoreko aukera bat da, galera handiagoak saihesten dituena Estrategia horretan,
|
bi
tresna baliagarri daude arazoa konpontzeko: Berehala saltzea, Burtsak goranzko eskalada baten lehen zantzuak ematen dituenean erosketa berriak egiteko, eta galdutako gauzak berreskuratzeko.
|
|
|
Eta giza errealitatearen ezagutzarako —errealitatearen baitan beste bi errealitate bereizten zituen: kanpokoa eta barrukoa, edo fisikoa eta psikikoa—,
|
bi
tresna: zientzia eta artea.
|
|
2011
|
|
|
Lehen esan dugunez, ez dugu erabileraren behaketa zuzenik egingo (hasieran behintzat, gero ikusiko dugu); beraz, bestelako sistemak erabili ditugu horren jarraipena egiteko.
|
Bi
tresna erabiliko ditugu: ‘Hobekuntza Txartela’ eta ‘Hobetaldeak’.
|
|
|
Googlek YouTube bideo atarian duen gunean hobekuntza batzuk egingo dituela iragarri du. Horien artean, 2D formatuko bideoak 3D formatura bihurtzeko gailu bat, web horretan editatzeko
|
bi
tresna berri eta erabiltzaileei bideo luzeak (denbora mugarik gabe) igotzea eskaintzeko aukera nabarmendu behar dira.
|
|
|
H. Lotu tresna hauek dagokien erabilerarekin (erabilera bat
|
bi
tresna edo gehiagorekin lotu daiteke)
|
|
|
“Glory” satelitea otsailaren amaieran jaurtiko da espaziora, eta NASAren Lurra behatzeko hurrengo misioaren protagonista izango da. Estatu Batuetako espazio agentziaren nabeak
|
bi
tresna ditu, eta gertutik jarraituko dituzte klima sistemaren funtsezko atalak. Ontzi horren helburua da klimatologoek eredu klimatikoen zehaztasuna hobetzeko ahalegin etengabearen zati gisa erabiliko duten datu iturri berri bat eskaintzea.
|
|
2012
|
|
|
Müsikaren gaüzetan,
|
bi
tresna bera dügü heben aipatzen, ohidürazkoak direnak: atabala eta txülüla.
|
|
|
Soluzioa?? Enuntziatuan adierazitako ministro aginduan, bezeroari arreta emateko zerbitzuetako
|
bi
tresna horien egitura eta funtzioak agertzen dira, eta honela laburbil daitezke: Bezeroaren arretarako zerbitzua Bezeroaren defendatzailea?
|
|
|
18 Jar ezazu prentsa ohar baten eta prentsaurreko baten adibidea, benetazkoa edo zeuk asmatua. Esazu zer alde dagoen harreman publikoen
|
bi
tresna horien artean. 19 Adieraz ezazu zer komunikazio tresna erabiltzen den honako egoera hauetako bakoitzean:
|
|
|
hobeto zaintzea, koordinatzea eta kontrolatzea gaixotasunaren agerraldiak murrizteko eta, azkenik, birusa ezabatzeko, eta elikagaien segurtasuna, animalien osasuna eta giza osasuna bermatzeko”. Estrategiak FAOk eta OIEk garatutako
|
bi
tresna konbinatzen ditu. OIEren Albaitaritza Zerbitzuen Prestazioen Ebaluazioa izeneko tresnak albaitaritza zerbitzu nazionalak ebaluatzen ditu, OIEren kalitate arauak betetzeko.
|
|
2013
|
|
|
Ahozko hizkuntzaren didaktikaz Genevan lanean diharduen taldeak proposatzen ditu
|
bi
tresna didaktiko hizkuntza testu generoen arabera antolatzeko: lehena da generoen didaktika eredua (De Pietro & Dolz, 1997; Dolz & Schneuwly, 1998; De Pietro & Schneuwly, 2003); ildo honek sakondu du ahozko eta idatzizko generoak irakasteko osagaietan, hau da, aztertu du genero bakoitzetik zer den ikas irakasgaia.
|
|
|
Euskararen ezagutza eta erabilerari buruzko datuak ezagutzeko nagusiki
|
bi
tresna dauzkagu eskura: Eusko Jaurlaritzako" Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza" k egindako Inkesta Soziolinguistikoa (Eusko Jaurlaritza, 2012) eta Soziolinguistika Klusterrak egindako Hizkuntzen kale erabileraren neurketa (Soziolinguistika Klusterra, 2012).
|
|
|
Alegia, legegintzaldiaren hasieran 4 urteko ekimen zerrenda zirriborratu nahi da plan baten formaz, eta gero egitura berri bat sortu nahi da, Institutua, gaiotako lana etorkizunean erakunde horrek aurrera eraman dezan.
|
Bi
tresnak abiapuntu jartzea ona da, baina oraindik ez da jakin zein edukiz nahi diren hornitu. Artikulu honetan eduki horri buruzko hausnarketa batzuk nahiko nituzke mahaigaineratu, gaiok aurrera ateratzen laguntzeko balio izatekotan.
|
|
|
Bestalde, Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua (1998) sortzeak euskararen erabilera sustatzeko
|
bi
tresna garrantzitsu jendarteratzea ekarriko du hurrengo hamarkadan: Bai Euskarari Ziurtagiria etaEuskararen Behatokia, eta hurrengo urteetan euskararen baitan kontzientzia berpiztuz eta nabarmen eraginez.
|
|
|
beraz, EFQM eta Balanced Scorecard metodologia osagarriak direla esan dezakegu, bi eredu/ tresnek balio erantsia sortzeko estrategia ezartzea eta kudeatzea baitute helburu (Trullenque eta Liquete, 2002). Izan ere,
|
bi
tresna horiek irizpide berbera erabiltzen dute kudeaketaren kontrolari dagokionez: neurtu ezin daitekeena ezin da kudeatu (Escalera eta Irizar, 2007).
|
|
|
Peter W GMI eta gerriaren perimetroa: «pisuzko»
|
bi
tresna Gorputz masaren indizea (GMI) eta gerriaren perimetroa oso tresna sinpleak dira gure pisua baloratzeko. Osasun estamentu ospetsuak, esaterako Osasunaren Mundu Erakundea (MOE), Scottish Intercollege Guidelines Network, American Heart Association edo U.S. Prebentzio Services Task Force gaur egun gomendatzen dituzte.
|
|
2014
|
|
|
e)
|
Bi
tresna hauek ikertzean, besteak beste, oinarrizko funtzioa aztertu duzu. Zer da telekomunikazioko tresna hauen edota antzerakoen funtzionamenduaren oinarrian dagoena?
|
|
|
Nafarroako Comptos Ganbera, zerga politika edo fiskalismoari dagokionez, eta Salamancako Ekonomialarien Eskola, diru politika edo monetarismoari lotuagoa.
|
Bi
tresna horiek bihurtu ziren makroekonomia modernoaren euskarri, gorputzaren bi hankak modu orekatuan ibiltzeko.
|
|
2015
|
|
|
Simulazio hauek neurketa errealekin alderatzeko
|
bi
tresna ezberdin erabili dira, dosimetro bateta espektro analizatzaile bat. Sei puntuetan lortutako emaitzak 7.irudian ikus daitezke, non aldebatetik, emaitzak antzekoak direla nabari den eta beste aldetik ICNIRP taldeak frekuentziahonetan finkatutako 61V/ m mugatik urrun dagoela ikusi daitekeen.
|
|
|
Sei puntuetan lortutako emaitzak 7.irudian ikus daitezke, non aldebatetik, emaitzak antzekoak direla nabari den eta beste aldetik ICNIRP taldeak frekuentziahonetan finkatutako 61V/ m mugatik urrun dagoela ikusi daitekeen. Dosimetroaren eta espektroanalizatzailearen arteko diferentzia txiki bat ere antzematen da
|
bi
tresnen neurtzeko erarenondorioz, dosimetroak hiru segundoro laginak hartzen baititu, honela zehaztasuna galduz.
|
|
|
Lan honetan, partikula azeleragailuetan ohiko diren
|
bi
tresna aurkezten dira, sorta posizio monitorea (BPM, Beam Position Monitor ingelesez) diagnostikoa eta maila baxuko RF kontrol sistema (LLRF, Low Level RF ingelesez). Honetaz gain, hauen bertsio digitalean lan egiteko aproposa den azpilaginketaizeneko lagintze teknika azaldu eta praktikan jartzen da.
|
|
|
Aurretik azaldutako
|
bi
tresna horien garapenerak beharrezkoa den prozesaketa guztia era digitaleanburutu da. Horrek, seinale analogikoen laginketa dakar, eta maiztasun altuko RF seinaleak izandabi kasuetan, zenbait arazo suertatzen dira.
|
|
|
Helburu horren bila, lehenbizi
|
bi
tresna garatu genituen, bata bilatzaileetan oinarritua etabestea crawling metodoan, euskarazko corpus orokor handiak lortzeko. Horien bidez, orduraarteko corpusen tamaina 8 aldiz gainditzen zuten corpusak osatu dira, 200 milioi hitzeraailegatuz, eta etorkizunean are handiagoak lortzea espero dugu crawling metodoaren bidez.Corpus horietako bat, 125 milioi hitzekoa (ordura arte bildu genuen handiena), online jarri dakontsulta publikorako Web Corpusen Atarian.
|
|
|
Horra 4 oinak emanda teknikoki zuzena den bertsoa osatzeko estrategia.
|
Bi
tresna garatu dituguzeregin horretarako: silaba kontatzailea eta errima bilatzailea (Astigarraga et al., 2013).
|
|
|
Osasun txostenen prozesamenduari dagokionez,
|
bi
tresna aztertu ditugu bereziki: Clinical Care Information System4 tresna Innovative Clinical Information Management Systems (iCIMS) ek garatutakoaeta CliniTermServer5 tresna Health Language Analytics ek garatua.
|
|
|
1) EHUko Letra Fakultatean garatu berri den euskara alemanerazko literatura corpuselebiduneko eskuragarri genituen datuak 81 alemanerazko liburu eta haien euskarazkoitzulpenak; 2 milioi testu hitz hizkuntza bakoitzean (Sanz, Zubillaga eta Uribarri 2015) erabili ditugu honako
|
bi
tresna hauen bitartez glosarioak sortzeko: GIZA (Och eta Ney2000) eta Bifid (Nazar 2012) lerrokatze tresnak, estatistikan oinarrituta testuparaleloetatik itzulpen ordainak hautatzen dituenak.
|
|
|
Zer ari gara egiten Azpeitian eremu euskaldun bezala mantentzeko? Orduan,
|
bi
tresna motaerabiltzen ditugula esan dezakegu. Tresna mota bat gehienak ezagutzen ditugunak dira:
|
|
|
AED kolonizatua izan zen oinarrizko
|
bi
tresna erabiliz: markoa eta pribatizazioak.
|
|
|
Lan puntualak dira, baina oso demandatu daitezke. Izan ere, egun egiten dituzten profesionalek
|
bi
tresna berri dituzte, lan eskaerak jasotzeko eta agenda betetzeko eta jarduera errentagarria egiteko. Guudjob:
|
|
2016
|
|
|
Etxalai, Sara ta Donibane Lan ziriren bira! Lehengo tresneri desira Ta oraikoen distira, Aita
|
bi
tresna moderno hauek Zuretako dira!
|
|
|
1997ko martxoan, gainera, IAN ANI elkarteak onura publikorako adierazpena jaso zuen.IAN ANIren estatutuetan adierazten den bezala, elkartearen xedeak honako hauek dira: Ingurumena ikertzea eta ezagutzea, bai alderdi puruan bai aplikatuan.Aurreko ezagupenak eta ikerketetan lortutako emaitzak zabaltzea.CRISTINA ENEA FUNDAZIOACristina Enea Fundazioak ingurumen eta jasangarritasun balioen kontzientziazioaren eta sentsibilizazioaren alde lan egiten du. Horretarako,
|
bi
tresna ditu (Donostiako Cristina Enea parkean): Ingurumen Baliabideen EtxeaJasangarritasunaren Behatokia2 GHZ: Basoaren eta Natura Ingurunearen Kudeaketa Modulua:
|
|
|
lortu al dira publizitate helburuak. Halaber, ebaluatu behar dira ea egokia izan den mezua xede publikoari eragiteko eta zer hedapen maila lortu duen Publizitate hedabidetako plangintzak.
|
Bi
tresna nagusi daude publizitatearen eraginkortasuna neurtzeko: a) Aurretesta: publizitate kanpaina hasi baino lehen egiten den merkataritza ikerketa.
|
|
|
Ezaugarri hori oso erabilgarria da enpresentzat; izan ere, kreditu eta ordainketen arteko likidezia faltaren edo desfaseen aldi zehatzak estaltzeko behar dutenean kreditua izatea ahalbidetzen die. 2 Fakturen aurrerakina eta ordaindukoen deskontua
|
Bi
tresna horiek dira enpresa txiki eta ertainek gehien erabiltzen dituztenak fakturak eta ordaindukoak aurrez kobratzeko. Bi kasuetan, enpresak finantza bati faktura edo ordainketarena kobratzeko eskubidea ematen dio, bere balioaren ehuneko baten aurrerakinaren truke.
|
|
|
Foru Aldundiak orain arte
|
bi
tresna aurkeztu ditu: enpresetan pertsonen parte hartzea sustatuko duen foru arauaren proiektua eta enpresetan inbertsioak laguntzeko Elkargi eta Oinarriren arteko hitzarmenaren bidez martxan jarritako tresna finantzarioa, enpresetan parte hartzeko proiektuak sustatzeko atal bat ere baduena.
|
|
|
Aitzineko aldean itxura desberdineko leihoak ditu. Usaian, musikariak
|
bi
tresna betan baliatzen ditu: txirula esku bakarrez jotzen du, ttunttuna beso honen azpian eta gorputzaren kontra kokatuz.
|
|
|
tokiko ekonomia begiratu eta dinamizatu, hurbileko saltegiak defendatu, U.C.A edo ofiziale eta merkatarien elkarteak egituratu eta garatu. Helburu horien plantan ezartzeko,
|
bi
tresna inportant sortu dituzte: opari txekea eta webgunea.
|
|
|
Eguneroko harat honatetan, haize orratzak emanen du haizearen etorkia, eta etorkia ez da norabidea.
|
Bi
tresnak beharrezkoak dira eta biak ezberdinak dira.
|
|
|
|
Bi
tresna horien bitartez, hurbileko ala urruneko gertakariek bertze itxura bat hartzen dute. Gizarte batean, ipar orratza proiektu orokorra da.
|
|
2017
|
|
|
Teknika bakoitzaren soinu eta irudi esanguratsuenak muturreraino eramanaz eta muntaiaren bitartez kontra ipiniko ditugu.
|
Bi
tresna ezberdinen arteko kontrastea bilatuko dugu sekuentzia honetan.
|
|
|
EEPren aurrekontuaren emendatzea eta horrekin batera Euskal Elkargoan hizkuntza politika zerbitzu on baten egituratzea ezinbesteko
|
bi
tresna osagarri ditugu politika publikoa azkartu eta politika hori gauzatzen duten eragile pribatuak laguntzeko.
|
|
|
Termino konplexuen, hau da, hitz bat baino gehiago dituzten terminoen, euskarazko ordaina lortzeadute helburu KabiTermek eta MatxinMedek. Aipatu berri ditugun
|
bi
tresna horiek sortutako terminokonplexuen ebaluazioa nola egin dugun azaltzea du helburu lan honek.
|
|
|
Aurkezten den lana burutu ahal izateko, ezker/ eskuin bereizketa zereginak oinarritzat hartzen dituenImplicit Motor Imaginery izeneko paradigman zentratu gara, momenturarte argitaratu diren ikerketetanoinarrituz (Bray eta Moseley, 2011). Bereziki, Piekartz et al (2014b) en lana abiapuntutzat hartuz, garun azalaren prozesaketa emozional eta motorraren ebaluaketa indibiduala egiteko,
|
bi
tresna digitalendiseinua eta inplementazioa eraman dugu aurrera. Bertan, aho aurpegietako min kronikoa dutenpazienteengan aipaturiko bi eremuen inplikazio maila neurtzea izan da xede nagusia.
|
|
|
Aplikazioen diseinu eta inplementazioa paziente kolektibo zehatz bati zuzenduak badaude ere, horrek ez du esan nahi beren erabilgarritasuna azken hauei soilik mugatua geratzen dela. Modu berean, lan honetan
|
bi
tresnak nahaste konkretu honen jatorria hobeto ezagutzeari bideratu baditugu ere, bakoitza bere aldetik, batera edo indibidualki, trebetasun sozial baxuak edo alexitimia duten subjektuenentrenamendu emozionalerako erabili daitezke, eta honez gain, beren alde identifikazioa indartzeabilatzen duten subjektuentzat ere aproposak lirateke. Hau dela eta, beren erabilpena anitza eta zabalaizan daiteke, lortu nahi den helburuaren araberakoa.
|
|
|
Horretarako, aurpegi eta eskuenalde identifikazioa eta emozioen hautemateari loturiko errendimendua kuantifikatzeari zuzenduriko biaplikazio digitalen diseinu eta inplementazioa burutu ditugu.
|
Bi
tresnak ebaluazio kliniko goiztiarragoabermatzera zuzentzen dira gaur, paziente hauei beren gorputz eskema berreskuratzera bideratuta daudenbaliabide hobeagoak eskaini ahal izateko bihar.
|
|
|
Egun, badakigu aurpegiespresioetatik eginiko emozioen hautematean prozesamendu motor nahiz emozionalak parte hartzendutela. Lan honetan, aho aurpegietako min kronikoa duten pazienteei zuzenduriko
|
bi
tresna digitalendiseinua eta inplementazioa aurkezten ditugu, garun azalaren distortsio sentsori motorraren hipotesiafrogatzeko asmoz. Alde batetik, pazienteek besteen emozioei hautemateko duten gaitasuna neurtu dugu, emozionalak eta neutroak diren aurpegi keinuen bidez, eta bestetik, ezker/ eskuin aldeak bereiztekogaitasuna ebaluatu dugu.
|
|
|
Bi laborategien artean hainbat desberdintasun daude: tenperatura tartea, tenperatura neurtzeko metodoa, detektagailuak, atmosfera, etab. Hala ere,
|
bi
tresnen oinarrizko ezaugarriak berdinak dira eta lanhonetan detektagailu eta tenperatura tarte berdinak erabili ditugu, neurketak baliokideak izan daitezen.
|
|
|
Bestea nire posibilitateen heriotza isila da, eta heriotza hori bizi dut munduaren barruan ezkutatuta balego bezala. Nire posibilitatearen lotura tresnekin
|
bi
tresnen arteko lotura bezalakoa baino ez da, kanpotik antolatzen dira bata bestearekin eta ihes egiten didan jomuga bat daukate. Besteak aldi berean gainditzen ditu zoko ilunaren iluna eta nire ezkutatzeko posibilitatea, babesteko ezer egin ahal izan aurretik, zokoa argitzen duenean.
|
|
|
Horra beraz, 2013ko urtarrilean,
|
bi
tresna berri gehiago geroa gure esku atxikitzeko, bi desafio jendarte osoari esker irabazi behar ditugunak!
|
|
2018
|
|
|
Hura bistaratzeak izan behar luke politika horien ardura nagusietariko bat. Gure lurraldeen instituzionalizazioak
|
bi
tresna sortu ditu, bertzeak gutxietsi gabe, hizkuntzaren mesede: Hezkuntza sistema eta Euskal Telebista.
|
|
|
Horregatik, kontu estrategikoa da jokaera eragozleen agerpena murriztea.
|
Bi
tresna erabiltzen ditugu Eusle metodologian hori lortzeko. Batetik, demokraziaren balioa:
|
|
|
Jarduera fisikoa erregulartasunez praktikatzea eta nutrizio egoki bat izatea beharrezko
|
bi
tresna garrantzitsu dira gaixotasun askoren tratamendu eta prebentziorako. Gaixotasun horiek pairatzen dituzten pertsonek haien inguruan beharrezko ezagutza izatea ezinbestekoa da beren bizi ohiturak era egokian aurrera eraman ditzaten.
|
|
|
Bestalde, XV. eta XVI. mendeetan, Espainiako Errege Katolikoen (Castillako Isabel eta Aragoiko Fernando) aginduz, Abya Yalako lurretarako joan ziren Cristobal Colon eta, harekin batera, beste hainbat. Besteak beste, hango herritarrak «zibilizatzea» zuten helburu, eta horretarako inposaketa izan zuten oinarri, eta
|
bi
tresna nagusi: erlijio kristaua eta gaztelania.
|
|
|
Berezitasun horiez gain, bertze batzuk ere nabarmendu daitezke: herrietako plazak hartzen ditu; elizarekin oso lotuta dago, jokorako espazioa bezala (eliz atariak, hormak eta teilatua) nahiz pilotari apaiz edo erritu erlijiosoen erreferentzia historiko ugari izateagatik, Angelusaren otoitza bezala; eta lanbide tradizionalak bizirik irautea eskatzen du, hots, ezinbertzekoak diren
|
bi
tresna egiten espezializatuak (pilota eta eskularrua). Baina, bizirik iraute hori zailtzen duten faktore ezberdinak izan badira; erraterako, lurralde eremu guttitan ezarrita egotea, jokalari gutti izatea, arauak konplexuak izatea, alboko eraikinei edo jokatzeko lekuei kalteak egitea, eta beharrezko tresnak fabrikatzen dituzten eskulangileak pixkanaka desagertzen joatea.
|
|
2019
|
|
|
Berez, musika tresna hori esanguratsua da, zeren Iñaki Aldekoak (2008: 401) egoki azaldu zuen moduan, bi pianoak (etxeko Bechsteinak eta Hanbre sagardotegiko Pleyelak) dira narrazioaren bi planoak elkarlotzeko baliabidea, orainaldiko Flora Senarra gerra, eta iraganeko gerlaren lekua elkartzen dituena.
|
Bietan
tresna horren interpretea Flora da eta horren bitartez senar emazteen arteko maitasun harremanaren adierazpide bihurtzen zaio emazteari. Bata zein bestea uzten ditueneko urratsak erabakigarri dira harremanaren endekapenaren mugarri gisa, bereziki" re dorremirre, re sol" piano notak joz errematea ematen dionean Florak Hanbreko bere joan etorriei:
|
|
|
Lehor lehor zegoenean, trapu baten barruan jasotzen zuten, lau erpinetatik helduta, eta urrira arte gordetzen zuten; hain zuzen ere, garai horretan, emakumeek artilea egiten zuten eskuz,
|
bi
tresna bakun erabilita: gorua eta ardatza.
|
|
|
Gizarte sedentarioak sortu ziren heinean,
|
bi
tresna lagungarri erabili zituzten basoa bereganatzeko, menperatzeko: sua eta goldea.
|
|
2020
|
|
|
Orain arte erabilitako teknikak DNA zati txikiak aztertzeko gai dira, baina aurkeztu duten teknika berriarekin, berriz, hein handi batean DNA molekulak osorik mantentzeko moduan daude ikertzaileak. DNA zati handiak aztertzeko gai diren
|
bi
tresna batera erabili dituzte, eta software berezi baten bitartez zati horiek berreraiki dituzte.
|
|
|
Ilbetea ikusten baduzu, zure azala eta ilargiak hilero arakatzeko unea da”. “Eguzkitik babestea eta larruazalaren hileroko autoazterketa dira hiltzen duen minbiziari aurre egiteko
|
bi
tresna ahaltsuenak, baina prebenitu eta eraginkortasunez tratatu daiteke kasu gehienetan, garaiz detektatzen bada —dio Eduardo Nagore Enguídanos doktoreak, kanpainaren koordinatzaileak— Pentsatu behar da ezen, hilean minutu batzuk gure azala miatzeko bakarrik erabiliz, urteak irabaz ditzakegula, melanomaren pronostikoa errotik aldatzen baita garaiz detektatzen bada”....
|
|
|
Ikerketari esker, ikertzaileek “pertsona kooperatiboaren” definizioa egitea lortu dute eta ezaugarri horiek dituen pertsonaren profila neurtzeko
|
bi
tresna ezberdin sortu dituzte. Bi libururen bidez plazaratu dituzte emaitzak; KOOPHEZI i:
|
|
|
Hamar urte iraun duen bidaia luzea.
|
Bi
tresna horiek bidean zireno nehork ezin erran segurtamenekin bururaino xuxen joanen ziren ala ez. Bainan joan dira airoski eta hori da orai mundu guzian aipu den balentria...
|
|
2021
|
|
|
Laster ohartzen gira ez dela bixkotx usainik, baina bai perfume usain ona! Serge Narbais ek itzulia eginarazi dauku, xaboien pasta egin ondoan, mozteko
|
bi
tresna desberdinetan pasatzen dituzte, 2 egunez gogortzera utziz eta lantegiko zigilu markatzailea ezarri eta, 6 eta 8 hilabete artean xukatzen egonen dira.
|
|
|
" Gaur egun, 40 milioi txerto dosi banatuak izan dira 40 estatu aberatsenetan, bainan 25 dosi baizik ez dira emanak izan herri pobreenetan. Bada hor katastrofe moral baten arriskua." Alta nazioarteko elkartasuna sustatzeko, erakundeak,
|
bi
tresna xutik ezarri ditu: bata COVAX izeneko egitura, erosketa elkartea, munduko herri guzietan txertoa eskuragarri izan dadin, eta bestea CTAP edo Covid Technology Access Pool.
|
|
|
Kontziliazio berri horri gorputz emateko, euskararen lege estatus territorializatu bat osatzea izan daiteke pista berri bat. Horretarako, Frantziako Konstituzioak eskaintzen dituen
|
bi
tresna erabil daitezke: diferentziazio printzipioa eta esperimentazio printzipioa (2.2).
|
|
|
Euskararen aldeko neurriek talka egiten dute frantziar printzipio juridikoekin (1.1). Euskararen aldeko neurriei lege babes egokiagoa emateko lanean, baina, ezin mobiliza ditzakegu funtsezkoak diren
|
bi
tresna juridiko: ofizialtasun printzipioa eta hizkuntza eskubideak.
|
|
|
Kontrakotasun horretatik ateratzeko, frantziar legediak kontziliazio espazio bat eskaintzen badu ere, gaur egungo marko juridikoa aldatzea aldarrikatu izan du luzaz lurraldeko euskalgintzak19 Aldarrikapen horien zimendu dira euskararen ofizialtasuna eta euskaldunen hizkuntza eskubideen aitorpena. Zorigaitzez,
|
bi
tresna horien garapenak blokeo juridiko bat ekarriko luke Frantziako legediaren testuinguruan (1.2).
|