Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2008
	‎Noni eta Mani. Islandiar mutiko	biren gertaldiak Mendiko argia
2010
	‎	Bi gertaldiak ber tokian iragaiten dira: etxeko ezkaratzean.
2012
	‎Plazido Mujikaren Noni eta Mani. Islandiar mutiko	biren gertaldiak (1952), Jon Svensson en Nonni und Manni ren itzulpena; Jon Etxaideren Itxasoa laño dago (1959), Pio Barojaren Las inquietudes de Shanti Andia-ren itzulpena; Anjel Goenagaren Agurea ta itxasoa (1963), Ernest Hemingway-ren The Old Man and the Sea ren itzulpena; Luis Jauregi. Jautarkol, en Paskual Duarte, ren sendia (1967), Camilo José Cela-ren La Familia de Pascual Duarte ren itzulpena... Odol antzerkiak B arte).
2016
	‎obra klasikoaren garapena batasunaren printzipioaren menpean kokatu behar da, hauek Boileauk beste hiru batasunetan definitutakoa, alegia ekintzaren batasuna eskatzen duena, bigarren mailako jokoak baztertzea, interes dramatikoa gai nagusiaren inguruan kokatzea eta koherentzia segurtatzea, ondoren denborako batasuna, egun bakarrean gertaera guziak biltzen dituena. Ekintzak	bi gertaldiren artean iragaten badira ere arau honek fikzioa eta obraren iraupenaren arteko lotura bat bilatzen du. Segitzeko, tokiaren batasuna, beste bien ondorioa da, ekintza toki bakar batean eta anitzetan kokatzeko nahikeriari erantzuten dio.
2019
	‎Svensson, 1952 [1915], Noni eta Mani: islandiar mutiko	biren gertaldiak. Alemanetik euskeratzallea, Muxika’tar P. Zarautz’en:

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta