|
2002
|
|
|
Lehen pauso hauei Europako gorte askok eta pertsonaia garrantzitsu ugarik jarraitu zioten eta gero, Belle Époque garai zoroan, bestelako turismo diruduna iritsi zen kostako herri honetara.
|
Bi
garai hauen artean Miarritzeko eraikin dotore gehienak altxatu ziren.
|
|
|
Areago, zenbaitek bereizi egin dute modernitate tematiko bat, aipatu eleberri existentzialistarekin hasia, eta modernitate formala, Nouveau Roman frantziarretik hurbil dagoen Ramon Saizarbitoriaren Egunero hasten delako eleberria 1969an argitaratu zenean hasitakoa. Seguruenik bereizketa horrek eraman zuen Lasagabaster (1981) euskal eleberriaren bilakaera hementxe aipatutako
|
bi
garaietan sailkatzera: lehen aldiak garaia hartuko luke barne, existentzialismoak markatua, eta bigarren aldia 1969an hasi eta gaur egun arte letorke, eleberrigintzan modernitatea behin betiko mamitu delarik.
|
|
|
baxurakoa eta alturakoa. Baxurako arrantza kostaldetik oso gertu (milia gutxitara) egiten da, eta, bereziki, azaleko arraina harrapatzen da, hau da, antxoa, berdela, atuna, etab. Urtaroeidagokienez,
|
bi
garai desberdinetan banatzen da: udaberrikoan antxoa eta udakoanatuna dira gehien harrapatzen diren espezieak.
|
|
|
Horrela
|
bi
garai bereiz ditzakegu: 1988ra arte eskumen fiskalak nahiko gutxigaratu ziren, eta, beraz, ia gatazkarik gabe ezarri ziren neurriak.
|
|
|
|
Bi
garairen arteko zubia da beraz Varron. Lehenaren mina du, baina etorkizunera begira ari da bere garaiko aurrerapenak onartuz.
|
|
2003
|
|
|
Gu erdian harrapatu gaituzte,' Egunkaria' ixteko argumentu bat behar zutelako". Bestalde, Lazkanok ez du ulertzen nolatan jokatu duten Martxelo Otamendirekin eta Pello Zubiriarekin ezberdin,
|
biek
garai ezberdinetan bada ere lan bera egin baitute. Lazkano kezkatuta dago barruan daudenengatik:
|
|
|
Horrela, herrialde orok ondasun guztietan gutxieneko sarbidehori bermatzeko arantzel berezi baxuagoak jartzera behartuta dago. Gutxienekosarbide hori uneko inportazioen bolumena edo ondasunaren kontsumo mailaren% 3 kokatzen da,
|
bietako
garaiena alegia, hitzarmenaren epealdian% 5 igotzekokonpromisoarekin. Errealitatean, ordea, Iparraldean, ondasun bakoitzaren gaineanbaino ondasun motaren araberako multzoetan aplikatu da, gutxieneko sarbidearenirizpidea inportazioen kopurua bere horretan mantenduz, sarbidea handitu beharrean.
|
|
2004
|
|
|
Bata ama eta bestea alaba izango dira. Hauen bidez, erakutsi nahi ditut bi gizarte, bi testuinguru eta
|
bi
garai: batetik, ama gazte zenekoa, orain dela 50 urte ingurukoa; eta bestea alabarena, gaur egunekoa.
|
|
|
Bi gazte mota,
|
bi
garai ezberdinetan. Zerk batzen ditu?
|
|
2005
|
|
|
Garai hartako markei begiratuta, agian erreferentzia gal daiteke, lehengoa eta oraingoa
|
bi
garai erabat ezberdinak direlako. Ez zen erraza izango harriari heltzea edo kortea nola eman erabakitzea barrena hutsik zela.
|
|
|
25 urtean hamabi kartzela. Joxean Etxebarrik
|
bi
garai bereizi ditu segituan, sakabanaketa hasi aurrekoa eta ondorengoa: «1983tik 1987ra Herrera de la Manchan 200 bat preso geunden, ia kolektibo osoa.
|
|
|
Hala ere, azpimarratu beharra dago, bi herrietan, dena delako arrazoiagatik, kaleratutako epaiak ugariak izan direnez eta epaiok kaleratu dituzten instantziajudizialak ezberdinak (hala nola, zigor arloko eta administrazioarekiko auzietakoepaitegiak), lan honetan bereziki aztertuko direla orain arte kaleratutako lau epaigarrantzitsuenak,
|
bi
garai edo etaparen barnean kokatuz: lehenengoa, Alardea publikoa zeneko garaian, hau da, Irun eta Hondarribiko Alardeak herri bietako udalaren laguntzaz eta finantziazioaren bitartez antolatzen zirenekoa, eta bigarrena, herribietako jaietako ospakizun nagusia den Alardea, bi udalen utzikeria interesatuatarteko, esku pribatuetan bahiturik utzi zenekoa (nahiz eta Irungo kasuan, 2003.urteaz geroztik, Alarde pribatuaz gain Alarde ofiziala edo publikoa ere ospatzenden ekainaren 30ean, 1998 urtean gertatu bezala).
|
|
|
Bi ideia nagusi hauek bereizi izanak Alardeen afera
|
bi
garai nagusitan banatzea eragin du, baina hala eta guztiz ere, ez du esan nahi bi garai horiek mementojakin eta zehatz batean hasi edota amaitzen direnik; gertakariak ugariak izan direnbezala, gertaera guztiak bata bestearen ondorio izan dira neurri handi batean, etagertakari guztiak elkarri lotuta daudenez, bata bestearen atzetik eta aurrekoak bultzatua eratorritakoak direnez, ezinezkoa egiten d...
|
|
|
Bi ideia nagusi hauek bereizi izanak Alardeen afera bi garai nagusitan banatzea eragin du, baina hala eta guztiz ere, ez du esan nahi
|
bi
garai horiek mementojakin eta zehatz batean hasi edota amaitzen direnik; gertakariak ugariak izan direnbezala, gertaera guztiak bata bestearen ondorio izan dira neurri handi batean, etagertakari guztiak elkarri lotuta daudenez, bata bestearen atzetik eta aurrekoak bultzatua eratorritakoak direnez, ezinezkoa egiten da bi etapa hauei data zehatzikezartzea.
|
|
|
|
Bi
garaiak aztertu ondoren (Alarde publikoaren eta Alarde pribatuaren garaiak), etabi Alardeetan emakumeen parte hartzea legitimoki eta Zuzenbidearen ikuspegitikdebeka daiteken ala ez galdera juridikoaren aurrean, gaur arte kaleratutako epaietanoinarrituz, bide judizialean nagusitu diren bi tesiak honako hauek direla ondorioztadezakegu:
|
|
|
Pasabide zuri berdexketatik doaz, atzera aurrera dabiltzan erizain, ohatila eta gaixoei batere arretarik eman gabe.
|
Bietarik
garaienak ez ditu bere begi argiak esku irmoetan daraman erradiografiatik kentzen.
|
|
|
Bestera etorriz, Andima Ibinagabeitiaren obra literariorako
|
bi
garai eta leku garrantzizko hain segur Loiolako santutegiko Euskal Akademiaren garaia —1921etik 1926ra— eta gerren ondoko Parisko zortzi urteak —1947tik 1954ra— izan ziren. Hainbat zertzelada eta gorabehera jasoak eta azalduak ditugu han eta hemen, baina ez denak.
|
|
|
A) XX. mendea (gerra zibilak eta frankismoak banatzen dituzte
|
bi
garaiak)
|
|
2006
|
|
|
Jakina, mapa historiografikoa eta didaktikoa da, eta ez dokumentu historikoa; beraz, historialari batek edo talde batek sortua da hiribilduen fenomenoa hobeto ulertzeko era grafiko batean. Atlas baterako egina izan zen mapa hau 1982an, Erein argitaletxean, eta behin eta berriro erabilia izan da (Lurrek ere erabiltzen baitu, adibidez, 1982ko bertsio hau); 1994ko 3 argitalpenean zuzendu zuten154
|
Bietan
garai hartako Euskaltzaindiaren udalen izendegia erabili zuten (lehen argitalpenean 1979koa eta bigarrenean egokituta daude 1994ra) 155 Oinarrizko atlasa izan da urtetan, euskaraz egindako lehena baita. Ereinen ohiko eta hasierako betebeharra material didaktikoa sortzea izan da, ikastoletarako batik bat, lehen eta bigarren hezkuntza mailetan, eta hau horretarako sortutakoa da, eskuliburuekin batera material osagarri gisa.
|
|
|
Horretan datza Tobillasko San Erromanen garrantzia:
|
bi
garai prerromaniko izatean, eta biak datagarriak eta teknikoki guztiz bereizgarriak izanik ere, prerromanikoari buruz dauden kronologia arazoak ulertzen laguntzeko balio du (Azkarate, 1995a: 189 eta 212).
|
|
|
Inskripzio biak ala
|
biak
garai bertsukoak dira, eta elizbarruti berean egindakoak. Kristautasunaren sarreraren garaiaz, eztabaida zaharra baztertuta88, argi dago, IV. mendean komunitateak eratuta zeudela inguruko lurraldeetan (Kalagorrin Emeterio eta Zeledonio bertako martiriak daude eta Prudentzio poetaren bertsoak hori ziurtatzeko, eta Eauzen, adibidez).
|
|
|
Patuari ihes egin geniola sinestera heldu ginen aita eta
|
biok
garai batean. Edurneren iragarpenen bat betetzen ez zen bakoitzean, aitarekin elkartu eta abakandoa edo txangurroa jaten ospatzen genuen, hala egin genuen, esaterako, unibertsitate ikasketak amaitu nituenean, edo hiritik kanpo lan egiteko eskaintzaren bati ezetza eman ostean, Jose Luisekin serio irteten hasi nintzenean, eta baita Antton txikiaren lehenengo alergia frogak negatiboak zirela esan zigutenean ere?.
|
|
|
Horrela, Interneten
|
bi
garai ezberdintzen hasi gara, lehenengoa (webguneen sorkuntza, gune estatikoak, hamar urte inguru iraun duena), eta oraingoa (edo web 2.0 bezala adierazia). Adibideetan oinarritzeko, bi garaietako adibide paraleloak jartzea izango da onena.
|
|
|
Horrela, Interneten bi garai ezberdintzen hasi gara, lehenengoa (webguneen sorkuntza, gune estatikoak, hamar urte inguru iraun duena), eta oraingoa (edo web 2.0 bezala adierazia). Adibideetan oinarritzeko,
|
bi
garaietako adibide paraleloak jartzea izango da onena. Argazkiekin Ofoto jartzen da web 1.0ko adibide moduan, Flickr.com zerbitzuaren ondoan, edonork argazkiak eskegi eta etiketatuz sortzen den argazkitegi handiena.
|
|
2007
|
|
|
Bestalde,
|
bi
garaien arteko desberdintasunak ikusteko, genero gaietan lan egiten duten edo gai honetan esperientzia duten zenbait emakume edo taldek bi galderari emandako erantzunak azaltzen dira kultur proiektu honen web orrialdean. Hauexek dira galderak:
|
|
|
Ikertzaileek fosilen datuak eta DNA azterketak erabili dituzte ugaztunak noiz dibertsifikatu ziren jakiteko. Eta ikusi dute
|
bi
garaitan dibertsifikatu zirela batez ere: duela laurogeita bost milioi urte (dinosauroak artean bizi zirela) eta duela berrogeita hamar milioi urte (dinosauroak desagertu eta askora, beraz).
|
|
|
Aparteko pagak kuotetan Mundu guztiak uste duenetik urrun, aparteko eskersariak soldataren zati bat besterik ez dira, edo, bestela, hilero hainbanatzen da edo" aparteko" gisa ordaintzen da urteko
|
bi
garaitan, abenduan eta uztailean. Konpainia batzuek ere 15 paga ordaintzeko formula hartzen dute, bat gehiago Aste Santuan edo otsailekoan.
|
|
|
1951 urtea data oinarrizkoa da"
|
bi
garai ezberdin" bereizten dituelako; urte horrek markatu baitzuen" jarduera eta ekintza modu batzuen gailurra". (De Pablo, Mees eta Rodnguez Ranz 2001, 201)
|
|
|
urrezko garaia ez zen uste bezain osabetea: giza abereak ez zituen arte praktikoak ezagutzen530; brontzezko garaian ere gabezia handiak zeuden, esaterako, giza abereak ez zuen ogia ezagutzen531; hurrengo
|
bi
garaietan ere ezin da ukatu endekapena532 Gainbehera hori etorkizunean gailenduko da, ordea: Hesiodok baikortasunez eraldatzen du giza arrazen narrazioa.
|
|
2008
|
|
|
Oso kontentu nago planarekin. Euskal Kulturaren Planean
|
bi
garai daude EAEn: aurrekoa eta ondorengoa.
|
|
|
Iraultzaren lehen une hauetan, Francisco Aranaren504 eskakizuna nabarmendu zen, ardoaren salmenta librea onartzeko eskatuz. Aranak 1814an Eibarko Udalak ardoa libre saltzeko erabakian oinarritu zuen bere eskakizuna, eta
|
bi
garaien arteko lotura eginez, sartu berriak ziren udalkideak estutu zituen, Eibarko Udala ardoaren, eta oro har, kontsumo gaien, erremateak ematen zituen diru iturrien menpe bizi baitzen505, are gehiago, propioen diru sarrerak ia agortuta zeudenean.
|
|
|
Galdeketaren gaiarekin hasi zirenetik negargarri aritu da hirukoa».
|
Bi
garai bereizi ditu Pastorrek: «Galdeketaren aurrekoa eta ondorengoa».
|
|
|
Horri erreferentzia eginez, Richard Garriottek paralelotasuna ikusten du bera egiten ari den bidaiaren eta haren aitak egindakoaren artean.
|
Bi
garaiak Ameriketako Estatu Batuetako eta Errusiaren arteko tentsioak ezaugarritu dituzte.
|
|
|
Teoria bat baino gehiago daude. «Gehienbat
|
bi
garaien abantailak baliatzeko aldatzen dira lekuz. Europa iparrean ezin dute negua igaro, ez hotzaren erruz, ondo elikatua badago hegaztiak hotza jasan baitezake.
|
|
|
Bagdadeko bi aurpegi: bi istorio, bi estiloz kontatzeko,
|
bi
garai kontrajartzeko, bi protagonista lekukotasuna emateko. Gaur egungo gerraren menpean dagoen Iraken eta antzinako Pertsian girotutako nobela hunkigarria.Narratzaile orojakile batek Erdi Aroko Pertsiako Ali Khajjamen, Omar Kahajjam benetako poeta, matematikaria, astrologoa, musikaria eta filosofoa, beti eta nonahi aholku zuzenak eman eta kontsolamendu espirituala zabaldu zuena nonahi, baita kargurik handienetan egon zen garaian ere, inolako armarik sekula eskuetan hartu gabe ordezkatzen duen pertsonaiaren bizitza kontatzen digu garaiko kulturaz eta Omar ben Saadi kalifaren handitasunaz blaiturik.
|
|
2009
|
|
|
Duela hilabete hasi ziren, baina eskola martxan jarri arte ibilbide luzea egin behar izan dutela kontatu digute Xabier Carballedak eta Alex Urkiolak. " Xabi eta
|
biok
garai bateko Usurbilgo Txirrindularitza eskola martxan jartzea erabaki genuen. Uste genuena hilabeteko kontua izango zela, urte bete igaro zen.
|
|
|
Gaztetan ikuskizun handietan lan eginak dira. Bi ikuskizunak
|
bi
garai horietara eramango gaitu, bideoak, argazkiak, musika eta pertsonaien pasadizoak erabiliz. Sarrera:
|
|
|
Laguntzen digu ezer filosofiak, hiltzen ikastea omen den horrek? Aurrena, ematen du, gaurtarrok Euskal Herrian
|
bi
garaitakoak garela, erdibituak barnean, heriotza sentitzeko gure moldean. Batetik, agian iragan laboraritik daukagun irudipena da, gizon emakumea barrutik nahiz kanpotik denborak egindako produktua begitantzen zaigu:
|
|
|
Hitz
|
bi
garaiaz eta giroaz
|
|
|
Prentsaren jokabidea
|
bi
garai ezberdinetan bereizten du, batetik 1842tik 1880ra, aldi honetan emigrazioaren inguruan prentsak izan zuen hasierako erreakzioa zein izan zen azaltzen da, pixkanaka emigrazioaren kontrako iritzia gogortuz joan zen. Hurrengo aldia, 1880tik 1900era, Jose Colá y Goitiren artikuluetan oinarritzen du gehienbat, urte hauetako pertsonaia gako bihurtzen du horrela Colá y Goiti.
|
|
|
hasierakoa, haitz huts batez egindakoa eta milaka urte beranduago sortu zen aizkora kirtenduna. Euskaraz
|
bi
garaietako aizkorak izendatzeko hitzak ditugu: hacha (atxa) eta aizkora.
|
|
|
Badira
|
bi
garai: bestetako lana batetik, eta urte guztikoa bestetik.
|
|
|
Dokumentalista bilbotarrak 1950 eta 1960ko hamarkadan Euskal Herrian izan zen immigrazioa eta gaurkoa alderatzen dituen bideoa estreinatuko du gaur, Portugaleten,
|
bi
garaiotako protagonistekin.
|
|
|
Eta psikoanalisia da hari nagusia.
|
Bi
garaitan dago girotua, batetik 1895ean, Sigmund Freud eta psikoanalisiaren hastapenetan Freud bera da protagonistetako bat, eta bestetik 2008 urtean. Bi garaietan hilketa batzuk gertatuko dira psikiatren bileretan.
|
|
|
Bi garaitan dago girotua, batetik 1895ean, Sigmund Freud eta psikoanalisiaren hastapenetan Freud bera da protagonistetako bat, eta bestetik 2008 urtean.
|
Bi
garaietan hilketa batzuk gertatuko dira psikiatren bileretan. Nobela Antoine Le Tellier pertsonaiaren bigarren abentura da Arrangement avec l' infame ren ondoren.
|
|
|
ETAko militanteak izendatzeko erabiliko da. Hitza, beraz, historiaren barruan integratuta geratzen da, hura atenporala bihurtuz?
|
bi
garai historiko desberdin, baina borroka politiko eta militar bereko soldaduak.
|
|
|
Moderniaren
|
bi
garaietan (Lehenengo Modernitatea: Descartes, Leibniz, Spinoza... eta Bigarren Modernitatea:
|
|
2010
|
|
|
Eleberrian
|
bi
garai ageri dira, bata egungoa, iragan izan bat bestea. Bigarren honetan nabarmen egiten du gora testuaren poetikotasun mailak.
|
|
|
1.2 euskararen estatusa eta nafarroako gobernuaren hizkuntza politika nafarroako gobernuaren hizkuntza politikaren arloan
|
bi
garai bereizi behar ditugu euskararako ekimenak, hala politikoak nola sozialak, markatu dituztenak. (1) Lehen garai bat, 1986tik 1999 bitartean, Euskarari buruzko Foru Legea zenbait arlotan garatzea ekarri zuena. euskararen aldeko politika garbirik inoiz egin ez bazuen ere, orduko hizkuntza politikarako zuzendaritza nagusiak sustapen epelaren zenbait lan bederen burutu zituen.
|
|
|
berezko euskara guztiz galduta zuten eskualdeetara hedatzea hizkuntza. hizkuntza gutxituaren berreskurapena zaila begitantzen bada, are zailagoa da jada ezagutzen ez duten inguruneetan berrezartzea. arlo horretan, galesak soilik du euskararena bezain rlS ona. deseuskaldundutako ingurunean (1981ean zuriz ageri diren eskualde guztietan, bilbo urbin izan ezik), nagusiki eskolaren bidez birsartuko dute euskara, urtean puntu erdiko erritmoan hobetuz, gutxi gorabehera. hortaz, hogei urte geroago, euskaldunen kopurua jada %10etik gorakoa da eaeko eskualde guztietan, hego añanan izan ezik. zoritxarrez, atal horretan ere nafarroaren portaera bestelakoa dela adierazi behar da. izan ere, eskualde gutxi batzuek soilik lortu dute 2001ean ehuneko hori gainditzea: ...rroan aldi horretan izan diren gobernuek hizkuntza berrezarpen horretarako legeneurririk eta borondate politikorik ez izana. nafarroaren erdialdean eta erriberan euskara berriz sartzea ezinezkoa dela sinetsi nahi dutenek aski dute ikustea zer ibilbide izan duen hizkuntza horrek oibarko ibarrean (nafarroa) eta ipar añanan (araba). bi eskualde horietan, gaztelania antzina sartu zen, partzialki, eta
|
biek
garai berean galdu zuten euskara, azkenean, XViii. mende inguruan. beraz, rlSren hasieran, bi eskualdeetan zegoen euskaldun kopurua hutsaren hurrengoa zen. hogei urtez, oso bestelako hizkuntza politika garatu dute batean eta bestean. 2001eko erroldaren arabera, oibarko ibarreko biztanle elebidunen kopurua %5etik beherakoa da. ipar añanako biztanlekopuru elebiduna, aldiz, %10etik gorakoa da, eta eskola adinekoen artean, berriz, %50etik hurbilekoa (oibarko ibarrean, ordea, eskola adineko %15ak soilik aitortzen du gai dela euskaraz hitz egiteko). elkarren ondoan dauden ekialdeko arabako errioxa eta Viana alderatzen baditugu, emaitza bera jasoko dugu. horra beste froga bat, egiaztatzeko gizarteboluntarismoa ez dela aski, ezinbestekoa izan arren. ezin ditugu aipatu gabe utzi bi adibide adierazgarri:
|
|
|
Tximistak eta Nedak
|
bien artean
garai batean zegoen adiskide harremana berreskuratuko dute, eta azkenean musu emango diote elkarri. Bitartean, ezezagun batek Nedaren aurkako pintada arrazistak egingo ditu Atxuri tabernaren horma batean.
|
|
|
«Zorionez» poema James Joyceren Hildakoak ipuina aldean nuela idatzitakoa da. Nire adiskide Andreuk eta
|
biok
garai berean irakurri eta komentatu genuen ipuina, eta hango burutazio eta iruzkinetatik abiatuta idatzi nuen. Agortzearen edo amaieraren inguruko poema dela esango nuke.
|
|
|
Baina, kezkak kezka, ikastoletako hezkuntza maila beste ikastetxeena baino altuagoa zela esan daiteke. Eta, horren erakusle, bi azterketaren emaitzak,
|
biak
garai ezberdinetan egindakoak.
|
|
|
Kapitalaren metaketarako nazio zein nazioarteko espazioen arteko tirabirakgaur egun arte iraun egin du garaian garaiko koiunturak bata edo bestearen aldeeginez, baina nazioarteko espazioak progresiboki garrantzi handiagoa hartu du.Kapitalismoaren historian zehar
|
bi
garaiok tartekatzen dira, ekonomia liberalismoanoinarritutako indar ekonomiko eta ideologikoak gailentzen diren nazioartekotze tinkoko garaiak (globalizazioaren susperraldiak), eta babesgintza eta bakartzea nagusitzen diren garaiak zeinetan nazioartekotzeak gibelera egiten baitu (globalizazioaren atzeraldiak). Liberalizazio eta nazioartekotze gorakorreko garaien arteanaipatzekoak dira, batetik XIX. mendearen bukaera eta XX. mendearen hasierakotartea, eta, bestetik, XX. mendearen amaieraz honainokoa.
|
|
|
Ez zuen beldurrik izan elizan bertan Anizeto eta Magdalenari inbidia ematen ziotela esateko, maitasunaren mamiak eztenka jo zituelako eta bi mundu,
|
bi
garai eta bi bide batu zituelako munduaren begiek nekez ulertuko zuten bidegurutze hartan.
|
|
|
|
Bi
garaitan egin genuen negoziazioa Euskal Herritarrok ekin. Irailean izenpetu zen Lizarra Garazi Akordioa eta irailaren 16az geroztik ETAk ezarritako su etena genuen.
|
|
|
Neu tematu nintzen
|
bi
garai horiek bereizten, inbestidura batetik eta legealdiko akordioa bestetik; eta EAJ PNVren eta EAren babesa izan nuen. Batasunak argi eta garbi utzi zuen bide demokratikoak eta bakezkoak bakarrik defendatuko zituela, eta horrek ireki zion atea legealdirako akordioari.
|
|
|
Kontraesankorra dirudien arren, bere jatorri aristokratikoak ez zion askatasunerako joera galarazi.
|
Bi
garai historiko nagusien arteko zubi lana egin zuen Tocquevillek. Hemen datza bere pentsamoldearen garrantzia.
|
|
|
Zaldi pabiloi aldera joan nintzenean iluntzen ari zuen, eta Paulen bigarren ehorzketan parte hartutako guztiak hormaren aurka jarrita zeuden, zigarro erretzen gehienak. Eztabaidaka ari ziren, nork irabaziko ote zukeen konbatea, Cassius Clayk ala Uzkudunek,
|
biak
garai bereko boxeolariak izan balira. Ubanbe Opini ari zitzaion:
|
|
2011
|
|
|
|
Bi
garairen uztarketa irudikatu dute Herve Barmassek eta Iker eta Eneko Pou anaiek Mont Blancen irekitako bidearekin; Alpeetatik, gero, Rio de Janeirora egin dute jauzi.
|
|
|
gizarte erabilerari, sozioekonomiari lotutakoak… Orduan, Legea eskasa da kontuan hartzen duen eragiteko alorrari dagokionez, eta bestalde, testu eskas hori baliatuz hizkuntza politika egiteko Nafarroan izan den borondatea ezaguna da. Azken horri lotuta markatuko nituzke
|
bi
garai: agian posibilistagoa izan zen hasierako garaia, 1986tik 2000 urtera artekoa eta 2000 urtean hasi zen atzera jotze ikaragarria.
|
|
|
Aurreko kapituluan aipatu dugunez, El viaje de Carol errodatu zuen El Salvadorrekoak, Armendarizen lanarekin antzekotasun ugari dituena. Biak dira heldutasunerako bidaia bat, biak haurren begiradatik eginak, eta
|
biak
garai gatazkatsuetan kokatuak. Hori bai, askoz inuzente eta sineskorragoa da Secretos del corazón eko Javi, Amerikako Estatu Batuetan hezia izan den Carol argia baino.
|
|
|
lehenik, Ameriketan, zehazki Guatemalako Hispania inprimategian, eta ondoren, Europan, Biarritzen bizi zela, Baionako Darracq en. Inprenta leku desberdin bi izan zituenez, Iztuetak zein Ibiñagabeitia Proiektuak, Euzko Gogoa aldizkarian
|
bi
garai desberdintzen dituzte: Guatemalako aldia, urteen artekoa, eta Biarritzeko aldia, urteei dagokiena.
|
|
|
Alderantzizkoa inoiz gertatzen da, hau da, euskaraz elebakar sortu, baina denborarekin erdal artikuluren bat edo beste kaleratzea. Egan aldizkariak, beraz,
|
bi
garai ditu: lehena, urteen artekoa, non elebiduna zen, eta erdal zein euskal idazleen lanak kaleratzen zituen; eta bigarrena, 1953 urtetik aurrerakoa euskara hutsez kaleratzen zena.
|
|
2012
|
|
|
Gizakiaren
|
bi
garai aztergai
|
|
|
|
Bietan
garaiena Oier zen: oraindik mehea zen baina gero eta gutxiago, zabaltzen ari zen.
|
|
|
Lehen begiratuan ezagutu eta bereizi nituen bi heroi haiek, ez bakarrik jendetza artetik, baita elkarren artean ere. Homero zen
|
bietako
garaiena eta erakargarriena, oso tente ibiltzen zen bere adinerako, eta inoiz ikusi ditudan bizi eta zorrotzenak zituen begiak. Aristoteles oso konkortua zegoen eta makila bat zerabilen.
|
|
|
Nire ustez, konkistaz aritzeko tenorean, edo, nahiago baduzue, konkistari heltzeko tenorean,
|
bi
garai izan dira. Antzinako Erregimena (gutxi gorabehera, Yanguas y Mirandaren obrara ailegatu arte), eta Erregimen Berria (hemeretzigarren mendetik gaur egun arte).
|
|
|
Orain, atarikoan ikusi bezala, sexualitatearen inguruan bi matrize sadomasokista bereizi ditugun modu berean, bereizi ditugu Mendebaldeko gizarteetako botere harremanetan ere bi matrize ezberdin. Hau da, sadomasokismo sexualaren inguruko diskurtsoak bi matrize edo paradigma ezberdinen inguruan eratuak izan ziren eta modu analogoan defendatzen dugu hemen perfilatuko dugun Mendebaldeko botere harremanen inguruko matrize sadomasokistan ere eten bat eta
|
bi
garai bereizi antzeman daitezkeela; eta, ondorioz, bi matrize sadomasokista ezberdinez arituko garela: modernoa eta hipermodernoa.
|
|
|
Bidezko prezioa. Etxebizitzaren prezioa
|
bi
garai desberdinetan konparatzeaz gain, haien aldaketa ikusteko, eskuz nahiz tresna informatiko baten bidez, etxearen balioa har daiteke inbertsio gisa sortzen duen errentagarritasunaren arabera. Horretarako, analista batzuek burtsa munduan erabilitako ratioaren formula jarraitzen dute, ekintzaren kostuaren eta haren onuraren arteko erlazioa ebaluatzeko.
|
|
|
Normala da". EgutegiaZabalok joan den urtean denboraldiaren lehen zatia egin zuela esan digu, baina bigarren zatian, istripuarekin dena okertu zen. Aurten
|
bi
garaitan egon nahi du sasoiko txirrindulari olaztiarrak: martxo apirila aldera eta abuztuan.
|
|
|
Nola uztartu izan da gakoa, eta horretan saiatu naiz. Arropa ere nahasia da;
|
bi
garai nahastu ditut-eta.
|
|
2013
|
|
|
J. Fagoaga: Segurki,
|
bi
garai nagusi izan dira, Francoren denborakoa eta hura hil ondorengoa. Egoera arras aldatu zen batetik bestera.
|
|
|
Badakizue, bazpare. Edozein iritzi emateko orduan, lagungarri izaten da esperientzia pertsonala. Are eta gehiago, esperientzia hori, kasu honetan bezala,
|
bi
garai eta gunetan izan bada hautemana. Iruñeko NUPen osatu nuen lehen ibilaldia.
|
|
|
Kirol arloan, jauzi itzela eman du, orain bost urte Bigarren Mailan ari zelako, eta egun, Lehen Mailan eta Txapeldunen Ligan. Mundu bat dago
|
bi
garaien artean. Eta mundu bat dago ere diru kontuetan.
|
|
|
Aldiz, beste zati bat euskaraz idatzia da, 1913an hasi eta 1919ra bitartekoa.
|
Bi
garai hauen artean, ikus dezakegun bezala, Arrutik poemak bi hizkuntzatan argitaratu zituen hiru urte geratzen dira, 1913tik 1915era bitartean, hain justu.
|
|
|
Historiaren ikasketa
|
bi
garai nagusitan banatuta dago: Historiaurrea eta Historia.
|
|
|
|
Bi
garai horien arteko desberdintasuna iturrietan dago. Historia, lehen informazio iturri idatziak agertzean hasten dela esaten da.
|
|
|
e) Idatzi hainbat esaldi gai horren inguruan,
|
bi
garaien arteko bilakaeraz jabetzeko; adibidez:
|
|
|
c) Behatu arretaz egindako mapei, eta bila itzazu
|
bi
garai horietan zure lurraldean kokaturik zeuden bizilekuen arteko berdintasunak eta ezberdintasunak. Leku berean al daude?
|
|
2014
|
|
|
Bertan toki berezia eskaintzen zaio euskararen bilakaerari.
|
Bi
garai desberdindu dira, bitarteko urteek osatzen dute lehena eta une horretatik 2011 urtera arte bigarrenak. XIX. mende bukaera Euskal Herri garaikidearen abiapuntua izan zen.
|
|
|
Bertan toki berezia eskaintzen zaio euskararen bilakaerari.
|
Bi
garai desberdindu dira, bitarteko urteek osatzen dute lehena eta une horretatik 2011 urtera arte bigarrenak. XIX. mende bukaera Euskal Herri garaikidearen abiapuntua izan zen.
|
|
|
Egin zenean, eta oraindik ere bai. Eusko Jaurlaritzako bi Kultura sailburuk zorionak eman zizkidaten
|
bi
garai ezberdinetan disko horrengatik. Euren disko maiteenen artean dagoela eta euskal diskografiaren gailurrean dagoela esan zidaten.
|
|
|
Comentario resolutorio de cambios (aurrerantzean CRC) eta Comentario resolutorio de usuras (CRU). Biek ala
|
biek
garaiko arazo ekonomikoei jakinduriaz aurre egiten diete, Aristotelesen diruaren antzutasunari buruzko tesia zalantzan jarriz. Ohiko eskema, gaztaro iraultzaile eta heldutasun kontserbadorearena, guztiz irauli zuen Azpilkuetak.
|
|
2015
|
|
|
Horrez gain, argazkiak ere erabili ditu. «Paisaiaren eraikuntzaren inguruko hausnarketa da».Antolatzaileek azaldu dutenez,
|
bi
garai kontrajartzen dira erakusketan: erromantizismoaren emozioa, neoklasizismoaren arrazionaltasunaren aurka.
|
|
|
Heroinazaleak ziren
|
biak
garai hartan, eta horrek zigorra arintzeko balio zezakeen. Lehenengo delitua zen Nagoreren kasuan, eta epaileak zigorra airean uztea onartu zuen, neska desintoxikazio zentro batean sartzekotan.
|
|
|
Ehun eta gutxi dira kilometroak berez, bi ordu baino askoz gehiago ez, eta hala ere bi kontinente,
|
bi
garai desberdinen artekoa dirudi autobus bidaiak: ezlekuan eta ezdenboran gertatzen den trantsizio aldi bat, bi munduen arteko jauzi horretara egokitzeko, astronautak beren bidaldi astralen ostean nola.
|
|
|
Akaso hori da nobela historiko edo kontu historikoak hartzen dituen edozein nobelaren arriskurik handiena bestela, gerta daitekeelako Frantziako Iraultza egin baino hirurehun urte lehenago, euskal haranetan burdina urtzen zuten Aitor izeneko pertsonaiak existitzea. Eta bigarrena, arriskua diot, bi istorioak, bi planoak,
|
bi
garaiak literarioki ondo uztartzea, ez zedila izan bata bestearen makulu, bestea bataren adabaki. Baina esango nuke egileak asmatu egin duela, bai ikuspuntu historikotik baita literariotik ere, kontakizun sinesgarri bat harilkatzeko orduan.
|
|
|
(1860) lan klasikoari egotzi ziona,
|
bi
garaien artean markatzen zuen desberdintasun larria gogoan. Ikuspegi bera defendituko dute gaur egungo beste zenbait historialari ospetsuk ere:
|
|
|
Horrela, honakoa ikusi zen: korrokoi eme guztiak (Gernika zein Galindokoa etaazterturiko
|
bi
garaietan) fase aurre bitelogenikoan zeuden (1a irudia), hau da, ugalketa zikloarenfase goiztiarretan agertzen ziren. Galindoko arrak gametogenesiaren fase goiztiarretan zeudenere ekainean, aldiz otsailean ale batzuk espermatogenesiaren fase aurreratuagoetan zeuden.Gernikako korrokoien kasuan, Galindoko joera berdina agertu zuten baina otsaileko laginetanespermatogenesi fase aurreratuagoetan zeuden indibiduo kopurua altuagoa zen (1b irudia).
|
|
|
Gernikako egoera denboran zehar aztertzea interesgarria litzatekeenez (araztegia ixteko etaBermeora eramateko plangintzaren baitan),
|
bi
garai desberdinetan bertako korrokoi populazioaaztertzea erabaki zen. Horretaz gain, araztegi handiago baten egoera aztertzea ere garrantzitsualitzatekeela kontutan harturik, Galindoko (Barakaldo) araztegi inguruko Chelon labrosuspopulazioa ere ikertu zen.
|
|
|
Georgescu Roegen en lana osotasunean hartuta zehar diziplina izaerakotzat jo daiteke. Hala ere, ekonomialari errumaniarraren ibilbide akademikoan
|
bi
garai ezberdintzen dira, ekonomialari heterodoxoizatetik ekonomialari disidenteizatera pasatzearekin bat. Lehen garaian, matematika eta estatistika oinarri zituela ekarpen garrantzitsuak egin zituen.
|
|
|
krisia gertatzen da zaharra guztiz hil ez eta berria oraindik jaio gabeko tarte horretan. Bada, hain zuzen ere, tarte horretan kokatzen da Ez egin tiro anbulantziei, Mikel Ayllon laudiar gaztearen estreinako eleberria, Igartza saria irabazita jasotako bekari esker idatzi duena (lehenago, 2005ean, Gerezi gorrien garaia kronika liburua idatzi zuen Paul Asensiorekin batera). Zaharraren eta berriaren artean,
|
bi
garairen artean, beraz, gertatzen da istorioa, jendarte idealetik hurrago dagoen, baina, aldi berean, desberdinagoa den sasoi ilun, bortitz, krudel eta hotzean, alegia. Gizarte distopiko horretan, Sylvie eta Gerard protagonisten arteko maitasuna eta gorabeherak esplikatzen dira.Distopia, bai, baina eleberrian beste giro batzuk jorratzen ditu Ayllonek:
|
|
|
Mendialdeko arrazekin lan egin eta ingurumena eta paisaia mantentzen egindako lana txalotu nahi izaten ditu Aralar Mendi elkarteak omenaldiekin.
|
Bi
garaitan izan ziren. Eguerdian, elizaren aurrean, Antonio Loperena Goñi egozkuearra omendu zuen Aralar Mendi elkarteak.
|
|
|
Korporazioaren hazkundeak soilik ez zuen eraman galbidera Nafarroako Kutxa, baina erorketaren faktoreetako bat izan zen. Dena den,
|
bi
garai bereizi beharra daude. 2009ra bitarte, enpresa partaidetzek asko eman zioten aurrezki kutxari, eta salerosketen bidez ehunka milioi euro irabazi zituen CANek.
|
|
2016
|
|
|
Aztarna utzi zuen bertsogintzan, plazaratu zituen kezkengatik, besteak beste. Arzallusek hitzaurrean
|
bi
garaien artean eginiko konparazioan aipatu du «gaur eguneko diskurtso asko baino harago» doala. Laoni Etxebarreni haren emazteak idatzitako bertso batzuk ere aipatu ditu, Etxebarrenek zer pairatu behar izan zuen azaltzeko, «liburu orain bedeinkatu baina bukatu artean madarikatu horren kontura».Haren heriotzaren 40 urteurrena dela eta, Elkarrek Iparraldeko kantu zaharrak plazaratu zuen apirilean, Hegoaldean Iparraldeko lirika sartzen hasi zen garaikoa.
|
|
|
Hegazkineko emakumeak ez du lortu loak erabat hartzea eta ahoan ke gustu mingots bat duela konturatzen da, begiak ireki dituenean. Ez dio bere buruari galdetu beharrik non dagoen, ez du une batez ere kontzientzia galdu, badaki jumbo batean doala, ozeanoaren gainean, ez azpian ez alboetan lurrik ez duela, bi munduren artean bezala
|
bi
garairen arteko oroitzapen gurutzaketan nahastu samarra, hegazkin hau ere berezko toki baino gehiago errealitate diferenteen arteko parentesi hutsa balitz bezala; bidaiak berak bazuen garai batean izate bat, pisu bat, bidaldi horrek bere astia eta denbora eskatzen zituenean egin ahal izateko; orain, berriz, bidaztiak bere txangoa gero eta bizkorrago egiten duenean, bidea bera ez da ezer, lehenbai... Gogoeta orokor hauek baztertu egin gaitzakete ordea gure kontagai nagusitik, hegazkinean doan emakumea ez da turista bat, erantzun baten bila dabilen norbait baino, galdera zehatza zein den berak ere ez badaki ere, baina bai galdera bai erantzuna mundu zaharrean aurkituko dituela espero du, Europari zaharra esaten diotelako eta bere zalantzen giltzarria iraganean ezkutaturik datzala sumatzen duelako; horrenbestez, geografian mugitzen baino areago denboran zehar bidaiatzen ari dela iruditzen zaio emakumeari; honi erantsi behar zaio, lekuaren sentipenari gutxi gorabehera eutsi badio ere, denborarena galdu samarra duela:
|
|
|
Eleberri ahalegin horietan lehena eta serioena izan zen Alsina, 1997an idazten hasi nintzena, Berriro igo nauzu amaitu bezain laster. Protagonistaren bitartez
|
bi
garai eta bi istorio lotu nahi nituen: bata, Alsina itsasontziarena, 1941ean, eta bestea, esan bezala, 1981eko otsailekoa.
|
|
|
eta pentsamendu biologikoaren historian
|
bi
garai
|
|
|
Handik aurrera, Napoleonek
|
bi
garaitan agindu zuen: Kontsulatuaren garaian
|