|
2000
|
|
|
Naziotasuna norbanakoaren aukera da; nazionalitatea, aldiz, estatuak aldez aurretik askripzioz erabakitako eta araututako nortasuna da orokorrean, zenbait kasutan norbanakoak aukeratzeko posibilitatea badu ere, naturalizazio kasuetan adibidez. Hizkuntza askotan ezdira desberdintzen bi kontzeptu horiek eta hitz bakar batez adierazten dira
|
bi
esanahiak: nazionalitatea (Neveu, 1997: 83).
|
|
2001
|
|
|
Olerkigintza ez baita jakintza bat," jainkozko erotasun" bat baizik. Honek
|
bi
esanahi ditu Platonengan. Lehenik eta behin, jainkotasuna, Musak, direla konposizio edo errezitatze prozesua bultzatzen dutenak.
|
|
2004
|
|
|
Alegia, jendeak euskaraz badaki. Baina euskaraz badaki horrek
|
bi
esanahi ditu. Norbaitek euskaraz badaki esateak esan lezake edo hizkuntza badakiela edo hizkuntzaz badakiela.
|
|
|
hitzak hiritar adieraztcn du, hauda, hirian bizi eta komunitate horretan parte hartzeko eskubidea duena. Horrela,, politika, hitzak, izen gisa azaltzen denean,
|
bi
esanahi desberdin zituen grekoen pentsamenduan; aldebatetik, polis batean edo Hiri estatuen arteko harremanetan gertatzen zen egoera zchatza; eta bestetik, polis bera kudeatzeko erabiltzen ziren jakite, ekintza edo erakundeen multzoa.Azken esanahi horren arabera, politika arte moduko zerbait zen, hau da, polisari buruzkojakite praktikoa eta komuna zena gidatzeko erabilitako teknika....
|
|
|
Aiabaina, argudioa cz da batere itxia, ez baititu, arteiana? lcrminoaren
|
bi
esanahiak, sailkatzailea cta aztertzailca, ongi azaltzcn. Wcilz cz da gauza kasu zailctan gauza batartc dcn ala ez den esatcko, ez du dcfinizio gogobctekorik horrctarako.
|
|
|
Azpimarratzekoa da artcaren kontzeptua
|
bi
esanahiren arabera erabili dugula: sailkatzaiiea eta aztertzailea.
|
|
2005
|
|
|
Aristotelesen garaitik badakigu informazio hitzak
|
bi
esanahi hauek gordetzendituela: batetik, objektu baten inguruko informazioa jasotzea, hau da, objektu batbehatu eta, horrela, informazioa ateratzea; bestetik, objektu bati forma ematea, kasu honetan erreala den zerbaiti, hots, formarik ez duen eta, ondorioz, opakua etaulertezina den zerbaiti forma ematea.
|
|
|
Bestalde, doako softwareak edo freewareak ez du zertan software librea izan. Ingelesezko free terminoak
|
bi
esanahiak dituelako sortzen da doako eta libreko nahastea. Zer da orduan Linux?
|
|
2006
|
|
|
gisa erabiltzen da. Bi ahoko labana da, ordea, eta Zapateroren adierazpenera itzulita, iritzi publikoak nahi zuena interpreta zezakeen, baina adierazpena probokatu zuten eragileek PSOEk eta Batasunak argi izan behar zuten
|
biek
esanahi berberen gainean ari zirela. Bestela jai.
|
|
|
Barbaro hitzaren historiari dagokionez, zibilizazioa grekoaren goren aldian sortu zen. Hitz honek
|
bi
esanahi mota gordetzen zituen. Alde batetik, hitz deskriptiboa zen, hots, grekoak ez ziren hizkuntza, geografia eta etniak izendatzeko erabiltzen zena.
|
|
2007
|
|
|
hori ez da nahastu behar munduaren ikuskera razionalki eraiki edo zientifikoarekin, ezta munduaren ikuskera ideologiko edo balioeslearekin ere (Weltanschauung), hala nola munduaren ikuskera utilitarista, estetikoa, edo kristaua, marxista. (Txillardegirekin polemikan M. Ereñok azkeneko
|
bi
esanahiotan gaizki ulertu dizu, hark aipatzen zuen hizkuntzazko mundu ikuskera). Hizkuntzazko mudu irudi edo mundu ikuskera aurrebaldintza da juzgu eta baloraziozko ikuskera baterako.
|
|
2008
|
|
|
Katalanak, euskaldunak eta bretoiak ari dira lanean indar gehiagoz hedabide pribatuetan; lehen bien kasuan kazetarien %38 eta hirugarrenaren kasuan %35, 4 Hedabide publiko eta pribatuen arteko banaketa hedabide motarekin batera doa, alegia, irrati eta telebista gehienak publikoak dira eta idatzizko komunikabideak pribatuak. Ikerlarien ustez, egoera honek
|
bi
esanahi izan ditzake: batetik, erakunde publikoek arreta jartzen dute hizkuntza gutxituetako hedabideak laguntzeko, eta bestetik, ekimenerako indar ahula erakus dezake hedabide publikoen kopuru hain handiak.
|
|
|
|
bi
esanahi ditu.
|
|
|
B) Kokatzea. Kokatze horrek
|
bi
esanahi ditu: aurrena, egiturarena eta hurrena, lekutzearena.
|
|
|
Eta, alderantziz,, jaso?,, jeiki?, esanahiarekin erabiltzen den hizkeretan ez du, gorde, rena hartzen.
|
Bi
esanahi horien artean bada, nonbait, nahasmenak sortzeko arriskurik edo komunikazioan, eta horre gatik izanen da bereizketa zehatza egiteko joera. Elkarren arteko hurbiltasunak berak aunitz eragozten du testu idatzietan esanahia ongi bereizteko, testuinguruak ezpaitu beti aski laguntzen.
|
|
|
Ondoren egingo duen interpretazio lana sostengatzen duen premisa aldez aurretik nolabaiteko bateraezintasuna badagoelako ideian oinarritzen da. Bere ustetan bi tratatuek gai bera arautzeak eta
|
bietan
esanahi bera ez duten terminoak erabiltzeak ez du dudarik uzten. Horrela adierazita, beharrezkoa dugu, berriz ere, hona ekartzea Vienako Hitzarmenaren erredakzio Komitearen Presidentea zen M. Yasseen en hitzak:
|
|
2009
|
|
|
«estuasuna». Estuasunak, sintoma psikologikoez gain, adierazpen somatiko eta neurobegetatiboko sintoma ugarien laguntza dauka (hestegorriko herstura, bihotz inguruko minak, disnea edo arnasestua, bihotztaupada azkarrak, dardarak, izerdiak, digestio espasmoak eta beherakoak). Hemendik aurrera, antsietateaz jardungo dugu
|
bi
esanahi hauek bilduz: urduritasunarekin eta beldurrarekin igarotzen den emozio egoera sakona, bereizi gabea eta gehientsuenetan, kronikoa; eta pertsona batek egoera grinatsuetarako eduki dezakeen aldez aurreko jarrera. Beldurraren eta antsietatearen arteko desberdintasuna kantitatean eta, batez ere, kognizioan datza.Beldur egoeran subjektuak badaki zein objektuk sortzen dion beldurra; antsietate egoeran, berriz, subjektuak ez du bereizten ondo zein objektuk piztenduen antsietatea edo izu sakona eta behin eta berriz errepikatzen den beldurbat da.
|
|
|
Burokrazia estatu errealaren ondoan dagoen estatu imajinarioa da, bera da estatuaren espiritualismoa. Gauza bakoitzak baditu, bada,
|
bi
esanahi, bata erreala, bestea burokratikoa, jakintza ere bikoitza den bezalaxe, bata erreala eta bestea burokratikoa. Burokraziak bere eskutan du estatuaren esentzia, gizartearen esentzia espirituala:
|
|
2010
|
|
|
Ezker abertzaleak adierazpenik egin ez izanaz galdetu diotenean, Urienek azaldu du horrek
|
bi
esanahi baino ezin ditzakeela izan: Edo ez dakite ezer, edo ez dute inplikatu nahi.
|
|
|
Ezker abertzaleak adierazpenik egin ez izanaz galdetu diotenean, Urienek azaldu du horrek
|
bi
esanahi baino ezin ditzakeela izan: Edo ez dakite ezer, edo ez dute inplikatu nahi.
|
|
|
Jatorriz frantsesetik hartutako mailegu semantikoa dugu hau; izan ere, XX. mendea arte gaztelaniaz«destierro» hitza zen nagusi, nahiz eta latineko «exsilium3» XII. mendetik ezagunaizan. Euskaraz «erbeste» eta «atzerri» izenek aurkezten dituzten
|
bi
esanahiak ditulatineko jatorrizko hitzak ere, hots, «lurralde arrotza» eta «bertako lurraldetikkanpo behartutako egonaldia».
|
|
|
4 Ondorenez, eta etimologia bi horiekin bat etorriz, zuzenbide hitzak (ius)
|
bi
esanahi nagusi ditu, Driedok aipatu zuen bezala. Arean ere, etimologia bi horietatik azkenari erreparatuta, zuzenbideak (ius) esan nahi du justua eta ekitatezkoa dena, eta horixe da, hain zuzen ere, justiziaren objektua edo xedea.
|
|
|
Eta, bigarrenik, justizia bertute berezia ere bada, eta, horren arabera, justizia da nori berea ematea. Bi horiek ikusita, esan beharra dago ius hitza proportzio egokian moldatzen zaiela
|
bi
esanahi horiei. Izan ere, aurrenik, ius horrek adierazi nahi du ekitatezkoa dena eta arrazoimenarekin bat datorrena, eta hori, nolabait esateko, bertute guztien objektu edo xede erkidea da.
|
|
|
Agerikoa da jzioqui dugu eta guec ajutu ez dugu glosak Euskaraz eginak direla, baina
|
bien
esanahia aski iluna gelditu da eta oraindik ez zaie argibide erabatekorik eman. Euskara idatziaren lehen esalditzat hartzen dira.
|
|
2011
|
|
|
Simonen arabera, aldiz, inuzenteki esan nahi zuen.
|
Bi
esanahiak izan daitezke.Horrek guztiak urte erdi bat eraman zuen, gutxi gorabehera. Kostu legal izugarria zuen.
|
|
|
Halabehar hitzak
|
bi
esanahi ditu, itxuraz kontraesankorrak baina sakonean paretsuak direnak: batetik patua, hala gertatuko zela aurrez idatzita zegoena, nahiz guk jakin ez; bestetik txiripa, kasualitate hutsa, inork aurreikusi ezin baina halaxe suertatu dena.
|
|
|
batetik patua, hala gertatuko zela aurrez idatzita zegoena, nahiz guk jakin ez; bestetik txiripa, kasualitate hutsa, inork aurreikusi ezin baina halaxe suertatu dena. Ikuspegi filosofiko kontrajarri bi daude
|
bi
esanahi horien atzean, baina praktikan antzekoa izan ohi da emaitza: gertaeren ezinbestekotasun saihetsezin eta aurrez sumaezina.
|
|
2012
|
|
|
batek bereizten ditu
|
bi
esanahiak.
|
|
|
–Différer? aditzak
|
bi
esanahi ditu frantsesez: batetik desberdin edo diferente izatea esan nahi du, eta, bestetik, berriz, atzeratzea, geroratzea, gerorako uztea.
|
|
|
Horrela planteatzen du Spivakek
|
bi
esanahi horien berezitasuna, intelektualen lanari lotuta: «Dos sentidos de representacion se presentan juntos: representacion como, hablar por?, como enpolitica, y representacion como, re presentacion?, como en arte y filosofia.
|
|
|
Horrela planteatzen du Spivakek
|
bi
esanahi horien berezitasuna, intelektualen lanari lotuta: «Dos sentidos de representacion se presentan juntos: representacion como, hablar por?, como enpolitica, y representacion como, re presentacion?, como en arte y filosofia.
|
|
|
Ikuskaritza.
|
Bi
esanahirekin erabiltzen da termino hau. Alde batetik, erdarazko auditoria adierazteko erabiltzen da, hots, ziurtapen prozesu batean akreditatutako erakunde independente batek egiten duen arau tekniko baten betekizunekiko adostasunaren azterketa; eta bestetik, inspección adierazteko, betekizun legalekiko adostasuna ebaluatzeko administrazioko gaitutako pertsona batek egiten duen azterketari erreferentzia eginez.
|
|
|
Kultura hitzak
|
bi
esanahi ditu. Lehenengo eta behin, lurralde bera eta historia partekatzen dituen taldeari erreferentzia egiten dio.
|
|
|
|
Bi
esanahi ditu. Etxondo gozoaren lekua da bat.
|
|
2013
|
|
|
Partaideek egiten duten euskaldun adieraren
|
bi
esanahi horien arteko bereizketa fin hori dela-eta, eta bere burua nola antzematen duten azaltzeko erakusten duten interesa kontuan harturik, ondorengo bi interpretaziorako bide zabaltzen da:
|
|
|
Ideia hori oso sendo agertu zaigu unibertsitateko ikaslez osatutako eztabaida taldean bildutako iritziak aztertuta. Alde batetik, parte hartzaileek euskaldun izatea zer den eztabaidatzen dutenean
|
bi
esanahi desberdintzen dituzte: euskal hiztuna eta euskal herritarra (kultura edota nazio identitateari lotua).
|
|
2014
|
|
|
Antolaketa kulturalaren erro bat erakusten du nolanahi, zerbait oso oinarrizkoa garraiatzeko ahalmena. Turner ek, sinbolo giltzarri hauei,
|
bi
esanahi emango dizkie: batetik, ordena bat eta ikuskera bat adierazi eta garraiatzeko ahalmena; bestetik, sentiera bat pitzarazteko eta biziberritzeko gaitasuna.
|
|
|
Ekintza horren bidez, ostrazismoa deusezten du eta bere lekua atxikitzen:
|
bi
esanahitan. Zirtzilen boterea bere egiten du.
|
|
|
Beltzuria hitzaren beste
|
bi
esanahi aurkitu nituen orain zortzi bat urte. Lehenengoa, Regina etxalartarraren etxean.
|
|
2015
|
|
|
Mugaren desagerpenak krisia ekarriko du. Baina txinatarrek krisi kontzepturako erabiltzen dituzten ideogramek bezala, «krisi» terminoak
|
bi
esanahi ditu aldi berean, arriskua eta abagunea, eta Dicken cyborgak krisia islatzen du. Konplexua da, gure identitateak arriskuen aurrean bizitzen ikasi behar duela esaten digu, baina baita horrek abagune berriak emango dizkigula ere.
|
|
|
Ikonografia klasikoan beloak
|
bi
esanahi nagusi izan ditu. Batetik, kastitatearen sinboloa izan da.
|
|
|
Lehenengo etapan (Godino eta Batanero, 1994; Godino, 1996; Godino eta Batanero, 1998), bi nozio garatu eta finkatu dira, horiek dira, «objektu matematiko baten esanahi instituzionala eta pertsonala»(
|
bi
esanahi horiek praktiken sistema gisa ulertu behar dira, non objektua ezinbestekoa den zeregina aurrera eramateko). Bi nozio horiek lotura estua dute ulermenarekin.
|
|
|
88). Printzipio honek
|
bi
esanahi ditu: alde batetik, sistema kontributiboan, lanean dauden pertsonek lan egin ezin duten pertsonen pentsioak finantzatzen dituzte, eta sistema ez kontributiboetan, aldiz, baliabide nahikorik ez duten pertsonen pentsioak zerga orokorren bidez finantzatzen dira.
|
|
2016
|
|
|
Ustekabe gehiago ere izan dut. Nepalieraz, AMAk
|
bi
esanahi ditu: Euskeraz duen esanahi biologikoa eta, gainera, ama jainkoa.
|
|
2017
|
|
|
Gure corpusean Zadarreko arbanasiera mintzairaren 680 aldaera bildu ditugu guztira:
|
bi
esanahi dituzten 215 lexema daude, edo beste era batera esanda, 430 aldaera edo osotasunaren% 63; hiru esanahi dituzten lexemak 66 dira, beraz, 198 aldaera edo osotasunaren% 30; lau esanahi dituztenak, berriz, 9 lexema, 36 aldaera edo% 5 dira; bost esanahidun bi lexema daude, eta 10 aldaera edo% 1,4 suposatzen dute; azkenik, lexema bakarra dago sei esanahi dituena, eta gainontzeko 6 aldaerak eta%...
|
|
|
Ez diote elkarri hitz zatarrik esaten, ez keinu zakarrik egiten, eta baliteke dena nire irudipen hutsa izatea, baina hona etorri nintzenetik susmatuak gauzatzen eta goganbeharrak egia bihurtzen ikusi ditut bata bestearen atzetik, eta honetan ere beldur naiz, ez ote dudan berriro asmatuko. Baina, bi biak elkarren etsaigoan aritzeak ez du lasaitzen, ez du ibitzen nik haiengana dudan tirria eta aiherkundea, eta ez galdetu zer esan nahi dudan bi hitzokin, bietako bakoitzak
|
bi
esanahi izanik, nik bi biak adierazi nahi baititut, alegia, batetik jorana, irrika eta apeta, eta bestetik, aldiz, herra eta ezinikusia. Bitxia da gero, hitz batek bi adiera izatea, eta biak ere elkarren aurkakoak.
|
|
|
Bilatu haren jatorri etimologikoa eta baita medikuntzan duen esanahia. Alderatu
|
bi
esanahiak.
|
|
|
Zer esaten dugun eta nola esaten dugun erabat lotuta daude.
|
Biek
esanahia daukate eta hartzaileak biak deskodifikatuko ditu. Diseinu batean dagoen orok informazioa dauka, hartzaileak horrela ulertuko du, eta, beraz, esanahi bat esleituko dio.
|
|
|
Orduan zer?
|
Bi
esanahi al ditu hitzak. Ez ba:
|
|
|
Sar tu aditza egon omen daiteke oinarrian. Sarda hitzak
|
bi
esanahi nagusi ditu euskaraz, bata itsastarra: ‘arrain saldo handia’, eta bestea baserritarra:
|
|
2018
|
|
|
Itxoin ezak eta herorrek ikusiko duk bidaian,
|
bi
esanahi baitizkik goitizenak eta.
|
|
|
poza adierazteko balio du, baina borrokarako deia ere bada. Noiz eta nola lotu ziren
|
bi
esanahiak zeinu berean?
|
|
|
Harridurazko keinu hori, dirudienez, hasieran, oinarri oinarrizko komunikabide bat izan zen, Euskal Herriko ibarretako biztanleek harremanetan jartzeko baliatzen zutena; geroxeago, poza eta asaldura adierazteko erabiltzen hasi zen egoera berezi batzuetan. Okarizen ekintzetan, keinuak dituen
|
bi
esanahi horiek daude agerian. Artistak oihu hori performance etan erabiltzeko duen moduak bide berriak zabaltzen ditu oihua interpretatzeko, jatorrizko harreman kulturalaren testuingurutik ateratzen baitu eta erreferente berrien aurrean jartzen baitu.
|
|
|
Iraultza, erabateko eraldaketa den aldetik, jendarteko dispositiboetan eta jendearen disposizioetan errotu behar da. Egia da askotan iraultzak
|
bi
esanahi desberdin dituela: batzuetan botere politiko bereizia (estatua, adibidez) hartzea da, botere pribatu hori
|
|
|
Lan horretan zantzu batzuk ematen dizkigu aztien hizkuntza hori irudikatzeko. Xahori esker dakigu hizkuntza horretan hitz berak
|
bi
esanahi dituela. Adibidez:
|
|
2019
|
|
|
Zer esan nahi duen?
|
Bi
esanahi ditu, nik dakidala. Bat, ohitu, etxekotu; bestea, hezi, domatu.
|
|
|
Gainera, (2) adibidearen kasuan badago beste berezitasun bat. . Ezin, ezeztapen marka irismenaren partetzat hartu da ezeztapen marka horrek bere baitan
|
bi
esanahi dituelako: i) ezeztapena eta ii) posibilitatea.
|
|
|
haren arabera, euskara hain zuzen ere India hegoaldean mintzo diren hizkuntza dravidiarrekin lotua dago eta, hori baino gehiago, gizateriaren jatorrizko hizkuntza balizkoarekin. Ororen abiapuntu izan bide zen une linguistiko inaugura  tzaile hartan, hitz bakoitzak
|
bi
esanahi omen zituen eta, esate batera, egia eta ekhia uztarturik zeuden, genesian eguzkiarekin zuten zerikusia, eta hortixe datorke Ekiristi izena, hau da, Kristo, eguzkiaren pertsonifikazioa.
|
|
|
Zelai txiki.
|
Bi
esanahi har ditzake. Alde batetik, toki zelaia, laua; bestetik, baso erdian den basorik gabeko tartea, laua izan ez izan.
|
|
|
|
Bi
esanahitan erabili ohi dugu publiko hitza. Alde batetik, arlo pribatukoa ez izan arren nahitaez estatuari lotua ez denaz ari garenean erabiltzen dugu; hala," parke publikoez" edo" iritzi publikoaz" hitz egiten dugu, zeina ez baita, bistan denez, estatuaren iritzia.
|
|
2020
|
|
|
" Munduan maita ditaizken ederti guzien asmatzeko eta maitatzeko" lekutzat jotzen duen hiperboleak
|
bi
esanahi ditu, gutxienez: Basa Sagarrek Eñaut Etxamendi inspiratzen du eta munduko edertasunaren kontzientzia zein munduko edertasunaren izaria neurtzeko erreferentzia ematen dizkio.
|
|
|
hitz bat,
|
bi
esanahi.
|
|
|
–Atsegin osoa. Hots, gorputzarentzat Edena hitzaren
|
bi
esanahitan. Bi aho zorrotz duen ezpata dun.
|
|
|
Eskarmentua.
|
Bi
esanahiak bat eginda. Berak eman dizkigu bai diagnosia eta baita erremedioa ere.
|
|
2021
|
|
|
Bertzenaz, berriz, diskurtso markatzaile lexikalizatu bezala bakarrik erabiltzen da lapurteraz, ez da adberbio beregaina, hau da, bestela hitzak dituen
|
bi
esanahietatik batekin bakarrik (DM gisa) parekatzen da.
|
|
|
Lehenbizikoak bakarrik du zerikusia kantitate edo neurriarekin. Bigarrenak, aldiz, maiz, zenbait izenekin (botila rekin, adibidez)
|
bi
esanahiak adieraz ditzake. Edan, katilu bat kafe, botila bat koñak edo baso bat ardo edaten da.
|
|
|
Beraz, esan dezagun edan eredukoak direla aditz horiek. 3) Azkenik, beste hirugarren sail batean sartzen dira anbiguoak direnak, eta
|
bi
esanahiak izan ditzaketenak: erosi, ekarri, eduki, atera eta gisa horietakoak.
|
|
|
Deabruak Jainkoa tentatu zuen egitura aktiboak badu parean beste aldaera pasibo bat, Jainkoa deabruaz tentatua izan zen.
|
Biek
esanahi bera dute. Baina egiturak aztertzen baditugu, egitura aktiboan bi argumentu daude, subjektua eta osagarria; aldiz, egitura pasiboan, lehengo osagarria, Jainkoa, oraingo subjektua da, eta lehengo subjektua, deabruak, isil daitekeen adjuntu (deabruaz) bat izatera igaro da.
|
|
|
7.1.4b Zein da, ordea, hitz elkartu mota honen berezitasuna? Tovarrek (1959) ‘geminados semánticos’ deitu zien, osagai
|
biek
esanahi bertsua dutelako. Literatura tradizioan jasotakoak dira honakoak:
|
|
|
Horrek
|
bi
esanahi bai baititu: hau da lehendik ezagutzen den txirrindularia (eta, agian, egun ez du korritzen) edo, honek irabazi du itzulia (hots, hauxe izan da lehenbizikoa).
|
|
|
Alegia, gero eta zabaltzenago ari dira ikusten naiz eta antzeko formak neure burua ikusten dut en ordez. Askotan, jakina, bi egiturak dira zilegi eta
|
biek
esanahi desberdina dute. Adibidez, Jonek bere burua hil du ≠ Jon hil da ez dira inolaz ere baliokide.
|
|
|
Irakaslea orduan etorri da; Orduan, irakaslea etorri da. Edozein hiztun gai da hor ageri den orduan adberbio horrek
|
bi
esanahi dituela ohartzeko: lehenbizikoan irakaslea garaiz etorri dela esan nahi du, ez dela berant etorri alegia.
|
|
|
Nola eta zelan adberbioek, zernahi gisaz,
|
bi
esanahiak dituzte (‘zer modutan’, eta ‘zer dela eta’): Nola pentsa dezakezu, Antonio bihotzekoa, zutaz ahaztu naizela?
|
|
|
Gaurko liburuetan arruntak dira, nahiz hola baino maizago ageri diren gainerakoak. Hala hala adberbioak
|
bi
esanahi ditu. Iparraldean ‘horrela’ adierazteko balio du:
|
|
|
Koldori buruz ari ginen hizketan eta orduan etorri zen, hizketan ari ginela.
|
Bi
esanahi desberdin ditu orduan horrek, ikusten denez: batean, ‘ordu jakin batean’ (halako orenean) eta bestean ‘une hartan’ Ez dira esanahi bakarrak, zeren ‘hortaz’ (edo holako zerbait) ere esan nahi baitezake:
|
|
|
emendio hori egiten dugunean enfasi berezia emateko perpausari. Beste era batera esanda, ere daraman egitura batek
|
bi
esanahi izan ditzake, egoera bakoitzaren arabera interpreta daitezkeenak: emendio hutsa egiten dugu, edo interpretazio enfatikoa ematen dugu.
|
|
|
Idazkeran ez da bat etorri tradizioa, baina Euskaltzaindiak arautua du egungo forma. Bat batean adberbioak
|
bi
esanahi ditu: ‘berehalakoan, ezustean’ da hedatuen eta erabiliena:
|
|
|
22.4.3.2g Sarri adberbioak
|
bi
esanahi ditu: ‘berehala, gero’, eta ‘askotan’ Hemen lehen adiera interesatzen zaigu.
|
|
|
|
Bi
esanahi eransten zaizkio normalean partikula honi. Lehenik, ondorio bezala, zerbait argitzeko erabiltzen da.
|
|
|
EHn sarreretan ‘harjo’ eta azpisarreretan ‘harrak joa’ eta ‘har’ sarrerako adibideetan Harrak jotako sagarra, eta bestela ere harjo
|
bi
esanahirekin.
|
|
|
Zuhaitza behe behetik, hondotik, bota aizkorez, trontzaz edo motozerraz, lurretik ahalik eta hurbilen. EHn beste
|
bi
esanahi ditu: 1 Azkendu, ahitu.
|
|
|
|
Bi
esanahirekin erabiltzen da Baztanen: lehena, ‘hartua’ adierazteko gaixotasunekin, esate baterako; eta bigarrena, ‘hunkitua’ dagoela norbait adieraziz.
|
|
|
Zintzilikatu, eskegi. EHn aditzondo moduan ageri da
|
bi
esanahirekin: ‘zintzilik’ eta ‘zalantzan’.
|
|
|
Abantaila, lehentasuna edo boterea eduki. Normalean bi kasu hauetan erabiltzen da, zartagina izenarekin eta hogeita hamaika zenbatzailearekin, baina
|
bietan
esanahi berberarekin. EHn zentzu literalean erabilia da" hogeita hamaika" azpisarrerako adibideetan.
|
|
|
|
Bi
esanahi ditu. Lehena, premia izan, beharrean egon, E uskaltzaindiaren Hiztegia n adibideetan dakarren moduan.
|
|
|
Eta, bigarrena, puntu puntuan egon, t (z) eko zorian egon.
|
Bi
esanahiak, bestalde, Perpetua Saraguetaren eskuidatzietan ageri zaizkigu:
|
|
2022
|
|
|
Bestalde, naziotasunaren zentraltasunaz gain, garai honetako hiru testutan, K06, K07 eta K09 testuetan, gorputzak –eta hortaz, pertsonak ere ageri dira. Errepresentatutako gorputzei kartel horietan
|
bi
esanahi eman izan zaie. Batetik, K06 eta K07 testuetan ageri diren gorputz edota pertsonak izango genituzke.
|
|
|
Asma: hitz bat,
|
bi
esanahi. Asma asma:
|
|
|
«Ekinaren ekinez iritsi garelako ikastolak honaino, ekinaren ekinez iritsi delako Araba Euskaraz honaino». Bestalde, eta «elkarrekin» egin duten bidea izan denez, aditza deklinabide atzizki bihurtuko dute ikurrean eta, modu horretan,
|
bi
esanahi hartuko ditu hitzak.
|
|
|
Hemen, ‘perfektua’ ‘osorik bete eta amaitu’ gisa ikusten eta sentitzen da, ‘erabat bete’ gisa. Eta euskal adimenak
|
bi
esanahiak nola lotzen dituen zuzenago uler daiteke eskarmentu mistikoaren hasiera" itxaropen uts utsa[, b] añan uts bete betea, ordea" gisa deskribatua izan denean (Ugalde, OEH 2022 ko huts bete sarreran aipatua).
|
|
2023
|
|
|
Hotsein izan da Nafarroa Oinez en aurtengo leloa, eta
|
bi
esanahi ditu hitzak: batetik, zarata egin, eta, bestetik, deitu edo aldarrikatu.
|
|
|
Eta, preseski, filosofiaren egitekoa da gizakiari alferrikakoaren balioa ezagutaraztea, edo, bestela esanda, balio hitzaren
|
bi
esanahi desberdin bereizten erakustea.
|
|
|
[3] Lan erreproduktiboaren (edo zaintza lanen) eta zaintzaren arteko bereizketa terminologikoa egingo dut, afektibitateari dagokionez
|
bi
esanahi diferente dituztela uste dudalako. Horrela, zaintza sostengu afektiboari erreferentzia egiteko erabiliko dut, zeinak ez duen baztertzen zaintza lanik edo lan erreproduktiborik egotea.
|
|
|
Pikoren (2020) arabera, kulturartekotasunaren kontzeptuan
|
bi
esanahi biltzen dira. Alde batetik kultura; non, jatorri ezberdinarekin iritsi berri diren ikasleen bitartez, gure gizarteari eta hezkuntzari askotariko hizkuntzak, kulturak eta ohiturak iristen zaizkion; eta, halaber, non gizarteak horien garrantzia nabarmentzen duen, elkar ezagutuz eta elkarrengandik ikasiz.
|