|
2006
|
|
|
Ikuspegi horren ordez, aspaldi honetan beste bat jarri da indarrean: eskolaren eragina eta familiarena elkar gainka ezarrita daude eta bata eta bestearen ardurak partekatu egin behar dituzte; beraz,
|
bi
erakundeek elkarlanean jardun behar dute hezkuntzan, heziketan.
|
|
2009
|
|
|
|
Bi
erakundeok elkarlanean arituko dira, euren biblioteketako euskal funtsak sendotzeko; horretarako, euron argitalpen funtsetatik, zenbait lan ekarriko dituzte.
|
|
|
Argia aldizkariak eta Euskaltzaindiak urte bateko iraupena izango duen lankidetza hitzarmena sinatu zuten atzo, uztailaren 22an, Donostian. Hitzarmen horrek,
|
bi
erakundeen arteko elkarlana sendotzea du helburu, bereziki euskararen normalizazioari buruzko proiektuak gauzatzeko eta Euskaltzaindiak euskararen arloan ezarritako arauak zabaltzeko.2009 urtean, honela gauzatuko da atzo sinatutako hitzarmena:
|
|
|
Ia bi ordu iraun zuen batzarra adeitsua izan zela azaldu zuen arratsaldean egindako agerraldian. Bilbao jarrera eraikitzailearekin joan zela lehendakariarengana, bide horretan
|
bi
erakundeak elkarlanean aritzea proposatu ziola, horretarako proiektu zehatzak aurkeztu zizkiola, eta lehendakariari jarrera ona ikusi ziola.
|
|
2010
|
|
|
Gaur sinatutako hitzarmenak
|
bi
erakundeen arteko elkarlana sendotzea du helburu, bereziki euskararen normalizazioari buruzko proiektuak gauzatzeko eta Euskaltzaindiak euskararen arloan ezarritako arauak zabaltzeko euren barnean zabaltzeko eta komunikabideen bidez egoki plazaratzeko.
|
|
|
Atzo sinatutako hitzarmenak
|
bi
erakundeen arteko elkarlana sendotzea du helburu, bereziki euskararen normalizazioari buruzko proiektuak gauzatzeko eta Euskaltzaindiak euskararen arloan ezarritako arauak zabaltzeko euren barnean zabaltzeko eta komunikabideen bidez egoki plazaratzeko.
|
|
2012
|
|
|
Nahikoa ei da emaitza zehatzak lor ditzaketen ala ez jakiteko. Edonola ere,
|
bi
erakundeen arteko elkarlan hitzarmena «eperik gabe» luzatzeko asmoa dute, Parkinsonen eta Alzheimerren gaitzen ikerkuntzan sinergia hori lagungarria izan daitekeen moduan, «beste ikerkuntza askotan ere halaxe izan daitekeelako».
|
|
|
Argitalpenei dagokienez, bultzatu egingo da
|
bi
erakundeen elkar-lana eta bi erakundeek burututako argitalpenak sustatuko dira. Ahalegina egingo dute euskal hizkuntzaren inguruan ekoiztutako testuei publizitatea ematen.
|
|
2013
|
|
|
Hala, bada, gaur sinatu den lankidetza hitzarmenaren bidez, bi erakundeok aipatu elkarlana indartu eta areagotu nahi dute, betiere euskararen jakitean, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, dibulgazioan eta sentiberatzean egitasmoak partekatzeko asmoz. Bost urteko iraupena izango duen hitzarmenak jasotzen duen legez,
|
bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen corpusa eguneratzeko, mantentzeko, gizarteratzeko eta erabiltzaileen beharretara egokitzeko proposatzen diren egitasmoen inguruabarrean gauzatuko da.
|
|
|
Horren ostean, martxoaren 26an egindako bileran, Legebiltzarreko Mahaiak itzulpen horiek sustatzea onartu zuen.
|
Bi
erakundeen arteko elkarlanaren emaitza berria abendu aldera aurkeztuko da.
|
|
|
Etxepareren liburuaren inguruan
|
bi
erakundeen arteko elkarlana aspalditik dator. Hala, 2011ko otsailetik martxora arte, Euskara jalgi hadi plazara erakusketa antolatu zuten Legebiltzarrak eta Akademiak.
|
|
|
|
Bi
erakundeak elkarlanean arituko dira, euskararen eta euskal kulturaren eremuan dituzten proiektuak gauzatzeko eta Euskaltzaindiak euskararen alorrean ezarri arauak zabaltzeko. Bereziki, Euskaltzaindiak erantzuna emango die Euskal Kultur Erakundeak eginiko kontsultei, kontsultak euskararen kalitateaz, euskal lexikoaz, gramatikaz, onomastikaz, ortografiaz, erabilera egokiaz eta, oro har, euskararen araugintzako bestelako gaiei buruzkoak direnean.
|
|
2014
|
|
|
«Duela bost sei urtetik Hego Euskal Herriko artista plastikoak, dantzariak eta idazleak ere etortzen dira», adierazi du Laurence Lassallette CPIE Euskal Itsas Bazterra elkarteko lehendakariak. Baina etapa «berri» bat ireki dute orain, lehen aldiz
|
bi
erakundeen arteko elkarlana lortu baitute, eta, aurretik ez bezala, artistak binaka bildu baitituzte. «Kultur aktoreen sare bat» Proiektu «aitzindari» bat izango da, hortaz.
|
|
|
|
Bi
erakundeak elkarlanean arituko dira beren bibliotekako funtsak sendotzeko gisan. Horrexetarako, argitalpen trukea eginen dute, bakoitzak plazaratzen dituen dokumentuen ale bana batak besteari helaraziz.
|
|
|
Hitzarmen horren ondorioz,
|
bi
erakundeok elkarlanean arituko dira euskararen normalizaziorako eta euskal kulturaren zabalpenerako proposatzen diren egitasmoetan. Julen Elgeta Lanekiko diruzaina, Kepa Altube kudeatzailea, Maite Arozena koodinatzailea, eta Xabier Kintana Euskaltzaindiko idazkaria ere sinatze ekitaldian izan dira.
|
|
|
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen normalizaziorako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da, euskararen jakitean, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, dibulgazioan eta sentiberatzean batez ere.
|
|
|
Hortaz, gaur etorri da Luis Villasante Euskararen Ikergunera eta, gainerako euskaltzainak bertan zirela, diploma eta ikurra jaso ditu, euskaltzainburuaren eskutik. Andres Urrutiak ere
|
bi
erakundeon arteko elkarlana indartzearen alde hitz egin du eta, Euskaltzaindiari dagokionez,, gure hizkuntza eta gure kulturaren alde lan egiten duen akademia gara gu; eta bai, Joan Martík esan duenez, gero eta indartsuago izan behar gara, euskal gizartean aldeko zerbitzua baita guk egiten duguna?.
|
|
2015
|
|
|
20 lagunentzat tokia eskaintzen du egoitzak, baina egun bederatzi erabiltzaile dituOtsailaren 2an ireki zituen ateak Getariako Eguneko Zentro berriak eta atzo bertan izan ziren Getariako Udaleko eta Gipuzkoako Foru Aldundiko ordezkariak egoitza bisitatzen. Getariako alkate Nika Lertxundik eta Gizarte Politikako diputatu Ander Rodriguezek azpiegitura eta bertako egunerokoa ezagutu zituzten eta" adineko pertsonentzat bereziki prestatuko egoitza ederra" dela eta
|
bi
erakundeen arteko elkarlanari esker egin ahal izan dutela nabarmendu zuten. Nika Letxundik azaldu zuenez getariarren beharrei erantzungo dio eguneko zentroak etorkizunari begira.
|
|
|
Datorren asteazkenean, ekainaren 24an, Euskaltzaindiak eta ONCEk
|
bi
erakundeen arteko elkarlanaren lehen emaitzak aurkeztuko dituzte: Erlea aldizkariaren azken bi zenbakiak eta Bernard Etxepareren Linguae Vasconum Primitiae liburua, pertsona itsuentzat edota ikusmen urritasunak dituzten pertsonentzat egokituta.
|
|
|
|
Bi
erakundeen arteko elkarlana euskararen eta euskal kulturaren sorkuntzarako, sustapenerako, garapenerako eta zabalkunderako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da.
|
|
|
Euskaltzaindiak eta UPV/EHUk lankidetza hitzarmen berria sinatu dute. Hitzarmen horren bitartez,
|
bi
erakundeon arteko elkarlanean esparru berri bat zabaltzen da, Hizkuntzalaritza eta Euskal Filologiako master eta doktorego programan matrikulatutako ikasleen master amaierako lanak edo doktorego tesiak zuzentzeko xedearekin.
|
|
2017
|
|
|
–Beraz, etorkizunean ere bidelagun izango dugu Euskaltzaindia, gure hedabideetan kalitatezko euskara estandarra erabili eta bultzatzen lagunduko diguna?, gaineratu du. Bere aldetik, Andres Urrutia euskaltzainburuak gogoratu du aspaldikoa dela
|
bi
erakundeen arteko elkarlana: –Bi erakundeen arteko aspaldiko elkarlan bat badago, jarraikortasun bat, Akademiarentzat Euskal Telebista guztiz estrategikoa baita, giltzarria, besteak beste, bere hedabideen bitartez Akademian erabakitzen ditugun hainbat eta hainbat ohar eta arau bideratzen eta gizarteratzen direlako?.
|
|
|
Honela,
|
bi
erakundeak elkarlanean arituko dira, euskararen eta euskal kulturaren eremuan dituzten proiektuen gauzatzeko eta Akademiak euskararen alorrean ezarri arauak zabaltzeko. Halaber, Euskaltzaindiak erantzuna emango die Baionako Euskal Museoak eginiko kontsultei, kontsultak euskararen kalitateaz, euskal lexikoaz, gramatikaz, onomastikaz, ortografiaz, erabilera egokiaz eta, oro har, euskararen araugintzako bestelako gaiei buruzkoak direnean.
|
|
|
Era berean, erakunde sinatzaileek hizkuntza baliabideak ezagutarazteko lantegiak edota ikastaroak antolatuko dituzte, Baionako Euskal Museoaren egoitzan edo ikastaro hauen hartzaileentzat egoki izan daitekeen beste toki batean. Bestetik,
|
bi
erakundeak elkarlanean arituko dira beren bibliotekako funtsa sendotzeko.
|
|
|
Pasa den astean irudikatu zuten Ekolioko ordezkari Haimar Arozenak eta Txantxiku Ikastolako zuzendari Zigor Ibarzabalek
|
bi
erakundeen arteko elkarlanaren emaitza. Urtarrilean bi eragileek sinatutako akordioari esker, Ekoliok 2017ko ekitaldian (urtarriletik Kilometroak jaia bitartean) bildutako olioaren salmenten %10a, Kilometroak 2017 jaiaren helburu ekonomikoetara bideratu du.
|
|
|
Aitor Izagirre Goiena Komunikazio Taldeko presidenteak eta Nekane Artola Kilometroak Kultur Elkartekoak sinatu dute lankidetza hitzarmena. Nekane Artolak nabarmendu du
|
bi
erakundeon elkarlanaren garrantzia: " Hitzarmenari esker, Goienako hedabideak gure ekimenen bozgorailu izango dira.
|
|
2018
|
|
|
Euskararen sustapenerako, garapenerako eta zabalkunderako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da
|
bi
erakundeen arteko elkarlana, bereziki, Akademia Ipar Euskal Herrian ezagutarazteko xedez eta mendeurrenaren karietara antolatuko diren ekimenetan. Era berean, Onomastika alorrean dauden zalantzak argitzera eta horren gaineko datu base bat sortzera konprometitu dira.
|
|
2019
|
|
|
Praktika ona da ikustea nola Gasteizko udalak bereak dituen zenbait programa Aldundiarekin duen hitzarmen batean partekatzen dituen, eta nola Aldundia arduratzen den gero Gasteizko udaletik sortzen diren baliabideak AEZ sarera zabaltzeaz, esaterako, euskalduntze eta merkataritza kanpainak, edota
|
bi
erakundeen artean elkarlanean garatutako Gazte Sortzaile beka bera ere.
|
|
|
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen eta euskal kulturaren sorkuntzarako, garapenerako eta zabalkunderako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da, bereziki, bikoiztaile euskaldunek egiten duten lana ikusarazteko ekintzetan.
|
|
|
Bikoiztaile Euskaldunen Elkarteak (BIEUSE) eta Euskaltzaindiak bost urterako lankidetza hitzarmena sinatu dute.
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen eta euskal kulturaren sorkuntzarako, sustapenerako, garapenerako eta zabalkunderako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da, bereziki, bikoiztaile euskaldunek egiten duten lana ikusarazteko, azpimarratzeko eta hedatzeko ekintzetan. –Guretzat garrantzi handiko hitzarmena da hau, esan du Iñaki Beraetxe BIEUSEko lehendakariak?, Euskaltzaindiak gure asmoekin eta helburuekin bat egiteak hauspoa ematen digulako gure eskubideak aldarrikatzeko eta euskal bikoizketa bultzatzeko eta sustatzeko?.
|
|
|
Gasteizko Udalak eta Euskaltzaindiak lankidetza hitzarmena sinatu dute gaur goizean,
|
bi
erakundeen arteko elkarlana sendotu eta hirian euskararen erabilera bultzatzeko. Gorka Urtaran alkateak eta Andres Urrutia euskaltzainburuak sinatu dute akordioa, udaletxean egin den ekitaldi publikoan.
|
|
2021
|
|
|
Idurre Ezpeletaren esanetan," erraza" izan da
|
bi
erakundeen arteko elkarlana. " Batzen gaituen asko dugu", dio; antzerako balioak izanda erraza dela lan egitea gaineratu du aretxabaletarrak.
|
|
|
Horretarako, 14.262,30 euroko partida erreserbatu du aurtengo udal aurrekontuan. 2018an hasi zen
|
bi
erakundeen arteko elkarlana.
|
|
|
Andres Urrutia euskaltzainburua ere pozik azaldu da sinatutako akordioarekin, eta
|
bi
erakundeen arteko elkarlana “aspaldikoa eta naturala” dela esan du: “Pandemiak zabaldutako giro latz honetan, are beharrezkoagoa da gure bi erakundeen arteko elkarlana, guztion artean eduki berriak Hizkuntza kalitatearen aldetik egokiak sustatu ditzagun, euskararen aitzinamendua ziurtatzeko”.
|
|
|
Andres Urrutia euskaltzainburua ere pozik azaldu da sinatutako akordioarekin, eta bi erakundeen arteko elkarlana “aspaldikoa eta naturala” dela esan du: “Pandemiak zabaldutako giro latz honetan, are beharrezkoagoa da gure
|
bi
erakundeen arteko elkarlana, guztion artean eduki berriak Hizkuntza kalitatearen aldetik egokiak sustatu ditzagun, euskararen aitzinamendua ziurtatzeko”.
|
|
|
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen normalizazioaren esparruan proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da, batez ere, euskararen jakintzan, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, zabalkundean eta sentiberatzean. Egitasmo horietan guztietan, Euskaltzaindiak euskararen arloan ezarririko arauak eta proposaturiko gomendioak zabaltzeko konpromisoa hartu du HABEk.
|
|
2022
|
|
|
Su Azia elkarteak eta Euskaltzaindiak zubererazko argitalpenak euskal jendartearen esku jartzeko hitzarmena izenpetu dute. Lehen aldia da
|
bi
erakundeek elkarlanerako hitzarmena izenpetzen dutela.
|
|
|
|
Bi
erakundeen arteko elkarlana sustatzeko hitzarmena sinatu dute Bizkerrek eta Getxo Enpresa elkarteak
|
|
|
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen eta euskal kulturaren sorkuntzarako, sustapenerako, garapenerako, zabalkunderako, ikerketarako eta transmisiorako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da.
|
|
|
Euskal Herriko Bertsozale Elkarteak eta Euskaltzaindiak bost urterako elkarlan hitzarmena sinatu dute.
|
Bi
erakundeon arteko elkarlana euskararen eta euskal kulturaren sorkuntzarako, sustapenerako, garapenerako, zabalkunderako, ikerketarako eta transmisiorako proposatzen diren egitasmoen inguruan gauzatuko da. Andres Urrutia euskaltzainburuarekin batera, Beñat Gaztelumendi Euskal Herriko Bertsozale Elkarteko lehendakari taldeko kideak eta ikerkuntza arduradunak, eta erakunde bereko koordinatzailea den Idoia Trenorrek hartu dute parte hitzarmena izenpetu den agerraldian.
|
|
|
Lehen aldia da
|
bi
erakundeek elkarlanerako hitzarmena izenpetzen dutela.
|
|
2023
|
|
|
«Hitzarmen honen bidez,
|
bi
erakundeen arteko elkarlan iraunkorrerako lehenengo pausoa eman du Lizarrako Udalak. Hori horrela izanik ere, akordioa sinadura hutsa baino gehiago dela nabarmendu nahiko nuke; izan ere, helburua euskara herritarron artean zabaltzea bada ere, erakundeak jendartearen zerbitzura jartzeko saiakera ere bada», esan du Leozek.
|