|
2000
|
|
|
Obrak bi urte barru amaitzean estudio txukun bat edukiko dute kultur etxean. Duela 16 urte hasi zuen Arrakalak bere eginbidea, Lekeitioko
|
bi
belaunaldi uztartuz. Egun, 22 saio ezberdin daude programazioan, gazte kutsukoak denak baina eduki ezberdinekoak, hala nola, sexualitateari buruzko emankizuna, aktualitatea, euskal kantak, presoei eskainitakoa, zorion agurren tartea, fanzineak, eta abar.
|
|
2001
|
|
|
Aurrez aurreko antzezlan honetan holokaustoa da hizpide eta ez da saihesten gizakiak historiaren atal ilunenetan duen erantzukizuna. Bai Goldring bai Steiner juduak dira, baina
|
bi
belaunaldi ezberdinetakoak eta euren bizipenak ezberdinak dira. Halaber, ikuskizunak antzerkiaz dihardu, zuzendari eta aktoreen gatazkaz, eta antzerkiaren beraren edertasun eta izugarrikeriaz.
|
|
|
baina zoritxarrez
|
bi
belaunaldi beranduago jaiotzea
|
|
|
baina
|
bi
belaunaldi lehenago jaiotzea
|
|
2002
|
|
|
Dakusagunez, argitaletxeen gehiengo nabarmena XX. mendearen azken 25 urteetan sortua da. Torrealdairen aburuz, aurreko taulan datozen azken
|
bi
belaunaldiekin hasten da euskal edizio modernoaren historia. Hauxe esaten du soziologo ezagunak bere liburuan (1997: 560):
|
|
|
Lehenago esan dugun bezala, 1950eko eta 1970eko hamarkadak benetan interesgarriak izan ziren modernizazioa eta eguneratzea ekarri zutelako euskal eleberrigintzaren esparrura. ...eko autoreak, I. Sarasolak" 64ko belaunaldia" deiturikoan biltzen dituenak4 Belaunaldien araberako sailkapena literaturaren historialariek zalantzan jarri badute ere (aipagarria da, esaterako, literatura espainiarraren adituen artean" Generación del 98" delakoaren inguruan piztutako eztabaida), uste dugu euskal eleberrigintzaren kasuan badaudela ezaugarri eta bizipen bereiziak
|
bi
belaunaldiz mintzatzeko: bata, mendearen erdialdean Egan aldizkariaren inguruan bildu ziren idazleek osatuko luketena," 56ko belaunaldia" ere deitu izan zaiona; bestea, hamahiru urte geroago, Lur donostiar argitaletxearen inguruan sortu zena, Gabriel Aresti (1933) bilbotar poetaren Harri eta Herriren (1964) argitalpenarengatik" 64ko belaunaldia" ere deitua.
|
|
|
|
Bi
belaunalditan ia espainiar guztiak gizenak izango direla ohartarazi dute
|
|
|
Nutrizio arloko adituek gizentasunaren aurkako ekintzak sustatzeko eskatu zioten atzo Osasun Ministerioari, eta ohartarazi zuten ia espainiar guztiak
|
bi
belaunalditan obesoak izango direla gehiegizko pisua duten biztanleen goranzko joerak gora egin badu, dagoeneko %53 gainditzen baitu. Obesitateak helduen %16ri eta haurren %13, 8ri eragiten die, Basilio Moreno Espainiako Endokrinologia eta Nutrizio Elkartearen (SEEN) eta Susana Monereoren (SEEN) idazkari den Javier Aranceta jaunaren datuen arabera.
|
|
2003
|
|
|
Eta egia da, haste hartan, eta aski luzaz, zahar gazteen arteko eztabaidatzat hartu dugula abertzaleen arteko gatazka. Bizkitartean oroitzen naiz, 1973ko udaberrian, Hego Euskal Herriko lau apezpiku eta 70 bat apezek, Aralarreko santutegian egin zuten zenbait eguneko biltzarrean parte hartzeko gonbita izan nuela eta ene Pariseko lehen bi egonaldietan ezagutu nituen 1936 eta 1966ko
|
bi
belaunaldietako ihesliar euskaldunen konparazioa egitea eman zidatela lagunek mintzagai.
|
|
|
Erbesteko euskal pentsamendua.
|
Bi
belaunaldikoen lekukoak: Euzko Gogoa eta Zabal, Utriusque Vasconia, Donostia.
|
|
|
Erbesteko Euskal pentsamendua:
|
bi
belaunaldikoen lekukoak: " Euzko Gogoa" eta" Zabal".
|
|
2004
|
|
|
Artzain Eskolako praktikak direla eta Berastegiko lehengusu artzain batengana joan naiz. Aitona zenak, duela 70 urte, auzolanean altxatutako hainbat harrizko horma ia egunero bisitatzen ditut eta horrekin batera irudimena
|
bi
belaunaldi atzera bidaltzen dut.
|
|
|
berrehun urte geroago
|
bi
belaunaldi
|
|
2005
|
|
|
Euskara batua utzi eta jin gaitezen Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberora. Gaztea zinelarik, euskara zen jaun eta jabe,
|
bi
belaunalditan ia desagertzeraino jautsi da. Zer gertatu da?
|
|
|
Biboltinoa
|
bi
belaunaldi urteko
|
|
|
Besteak beste, Hirugarren Munduaren osasun garapenerako diru-laguntzak ematea, kolektibo horiei sistemara erraz iristeko aukera ematea eta kultura bitartekari eta itzultzaile gisa jardungo duten osasun agenteak izatea. Beste faktore garrantzitsu bat integrazio soziala da; izan ere, etorkinek jatorrizko herrialdeko tuberkulosi tasak ugaltzen jarraitzen dute, baita
|
bi
belaunaldi Europan bizi izan ondoren ere. Jatorrizko herrialdeko bizi ohiturak iraunarazten dituzten kolonia itxiak osatzen dituztelako gertatzen da hori.
|
|
2006
|
|
|
|
Bi
belaunalditan, okendotarrek beren burua Gipuzkoako familia garrantzitsuek bezala janztea lortu zuten. Geroztik Okendo abizena askotan azalduko da itsasoari loturik:
|
|
|
Nire liburuko protagonistetako bat kartzelan dago euskal disidentzian aritzeagatik. Eta familia berekoak gara,
|
bi
belaunaldi. Beno, gure kasua extremo samarra da.
|
|
|
B. MURUAGA. Martxoaren 8an hitzaldia antolatu genuen Gasteizen, feminismoa
|
bi
belaunalditako emakumeen ikuspegitik jorratzeko. Victoria Sau feminista historikoa ekarri genuen.
|
|
|
Etorkin horiek “infektatu osasuntsuak” direla jotzen da, beren jaioterrian gaixotasun hori gainditu dutelako, baina gaixorik erortzen dira Espainiara iristean, bizi egoera txarraren ondorioz, laneko ustiapen edo elikadura txar gisa, José Antonio Caminero Luna pneumologoak eta SEPAReko kideak azaldu duenez. Azterketa batzuek erakutsi dutenez, etorkinek jatorrizko nazioaren tuberkulosi tasa ugaltzen jarraitzen dute, baita
|
bi
belaunaldi Europan bizi izan ondoren ere; izan ere, bizi diren herrialdeko bizi ohiturei nahiko itxitako koloniak osatzen dituzte, eta beren artean kutsatzen dira. Hala, herrialde aberats batzuetan, doble kurba deritzona gertatzen ari da; autoktonoetan tuberkulosia %50 jaisten ari den bitartean, immigranteetan proportzio berean hazten ari da.
|
|
|
gurasoek...), eta
|
bi
belaunaldi geroago hemen posizionatzean,
|
|
|
Esan behar da nobela hau nolabait pertsonaia nobela eta giro nobela arteko nahasketa dela. Aldekoak berak (2004) aitortzen duen bezala,
|
bi
belaunaldi, eta bi ideologia nahiz bi giro azaltzen zaizkigu. Xabier Mendiguren Elizegik adierazten du (Euskaldunon Egunkaria,) Billie eta Jazintoren porrotarekin nahasian porrot kolektibo baten kontaketa ere badela eleberri hau.
|
|
2007
|
|
|
Dendako emakumeak eta Henrik kultura beraren parte dira, baina
|
bi
belaunaldi ezberdin. Haiek kultura arrotzen zapalkuntza sufritu dute eta haurra oraindik gazteegia da gertatutakoa ulertzeko, zer edo zer entzuna badu ere.
|
|
|
Batzuen indarra esperientzia da, bestearena berriz, etorkizuna.
|
Bi
belaunaldi hauen erkatzea sami kulturak bizi duen trantsizioaren adibide garbia da. Hainbat web gune eta libururen arabera, samien kopurua 70.000 eta 100.000 artekoa da.
|
|
|
Faktore horrek mugatu egiten du dosi baxuetan eta karraskariekin egindako azterketetan gizakientzat aurkitutako arriskuen balorazioak duen garrantzia. Orain, EFSAko adituek onartzen dute arratoietan, eta haien ondorengo
|
bi
belaunalditan, gorputz pisuaren 5 mg/ kg edo gutxiago duen eragin kaltegarririk ez egoteak konfiantza handiagoa ematen diola arriskuak baloratzeari. 2002az geroztik, substantzia horrek elikagaietan duen presentziari buruzko hainbat ikerketa argitaratu dira.
|
|
|
• Heraklitok kosmosaren Urte handia kalkulatu zuen: 360 urte (urteko egunak) bider 30(
|
bi
belaunaldien arteko distantzia), 10.800 urte bete direnean amaitzen da suaren eta kosmosaren iraganbidea49 Denbora ulertzeko modu bat zen.
|
|
2008
|
|
|
• Familia bidezko transmisioaren gelditzea: Azken
|
bi
belaunaldietan euskaldunen gehiengoa arbasoengandik jasotako euskara ez zaie haurrei transmititu.
|
|
|
Izan ere, hizkuntzaren ikuspegitik oso ibilbide ezberdinak izan dituzten belaunaldiez ari gara, eskolatzeari dagokionez, gehienbat. Muturreko
|
bi
belaunaldiak har ditzagun: Zarauzko 15 eta 24 urteko gazte gehienek (%80, 1) ereduan ikasi dute, eta 55 urtetik gorakoen artean, berriz, ez dago zarauztarrik eskola garaietan euskaraz ikasterik izan zuenik.
|
|
|
Gazte gehienek (%91, 0) euskaraz ondo irakurtzen dutela diote, eta ehuneko hori %33, 2ra jaisten da 55 urtetik gorakoen artean. Alde handiak, beraz, muturreko
|
bi
belaunaldi horien artean: gazteak askoz ere prestatuagoak daude euskaraz irakurtzeko, belaunaldi zaharragoak baino.
|
|
|
2 Batzuek une honetan
|
bi
belaunalditan ikusten dute hierarkizazioa, eta bien arteko belaunaldi oso baten" ezabaketa mediatikoa" aipatu da.
|
|
|
2 Batzuek une honetan bi belaunalditan ikusten dute hierarkizazioa, eta
|
bien arteko
belaunaldi oso baten" ezabaketa mediatikoa" aipatu da.
|
|
|
Bateratze joerak modu zehatzean aztertzeko Bellmann ek Rhine> Erdialdeko> > Atlasa> (MRhSA) erabili du. Atlas honetan
|
bi
belaunaldi inkestatu zen: 70 urtekoak, eta 30 urtekoak.
|
|
|
Gauzak horrela, bateratze joerak orekatzeko lanik egiten ez bada, jardunean den hizkuntza ideologia edo ideologia estandarra Tore Kristiansen en hitzetan(, standar ideology?) ez bada errotik aldatzen,
|
bi
belaunalditan galduta egongo dira dialekto tradizionalak. Europan (Dinamarkan, Alemanian...) eman den egoera berean izango gara.
|
|
|
Lan honetako helburu nagusia herri jakin bietako hizkeraren azterketa soziolinguistiko zehatza egitea izan da, aldaera estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak zenbaterainokoak diren lantzea da helburua, une bereko eta herri bereko
|
bi
belaunaldiren arteko aldea da aztertuko dena. Estandarra oraintsu sartzeak eta euskalkiak oraindik irauteak euren arteko berdinketa, intentsitatea edo bizitasuna eta indarra neurtzeko aukera ematen digu.
|
|
|
Lexikoan egindako 120 galderetatik 111 galderatan(% 92,5) erantzun berdina jaso da Bolibarko
|
bi
belaunaldien erantzunetan eta 9 kasutan(% 7,5) ezberdina.
|
|
|
Bi hizkera aztertzean, ez da nahikoa hizkera
|
bietako
belaunaldi ezberdi netako hiztunak aztertzea. Horretaz gain, hizkera biak karenka jarri eta bata bestearengandik zerk banatzen dituen eta zerk lotzen dituen aztertu behar da.
|
|
|
Hizkera bietan gertatu den bariazioa, beste hizkera batzuekin erkatzen badugu, ez da hain asaldagarria, baina bai zuhur ibiltzeko modukoa. Etxebarrin
|
bi
belaunaldietan gertatzen ari den bariazioa honela ikus daiteke parametro bakoitzean: % 7,5 lexikoan,% 20 sintaxian,% 23 aditz morfologian eta% 30 izen morfologian.
|
|
|
Programa motak Granadako Unibertsitatearekin lankidetzan antolatutako ekitaldi batean," Belaunaldien arteko zentroak mendekotasunaren arretan" izenaz, Imsersoko Belaunaldien arteko Sareak izen bereko txosten bat aurkeztu zuen, eta bertan, belaunaldi arteko zentro batek halakotzat onartua izateko bete behar dituen baldintzak nabarmentzen dira. Horien arabera, helburuak lortzeko diseinatuta egon behar du, kontu handiz planifikatu behar da, jarraipena izan behar du denboran,
|
bi
belaunaldi parte hartzaileentzat eragin positiboa lortu behar du eta bien bizi kalitatea hobetu behar du. Gazte eta adinekoak leku berean egoteak ez du bermatzen jarduera bat belaunaldien artekoa izango denik" Hori bai, argi utzi behar da programa baten belaunaldien arteko izaera ez dela justifikatzen haurrak/ gazteak eta adinekoak batera agertze hutsarekin".
|
|
|
|
Bi
belaunaldi, elkar miresten
|
|
|
Baskoniaren zaleei taldeko izen ezagunenak botatzeko eskatuz gero, Josean Kerejeta esango lukete azken
|
bi
belaunaldiek. Aurrekoek, ordea, Santxon esango lukete, azken mende erdian Baskoniaren arima izan dena.
|
|
2009
|
|
|
" Hirea ere, ez duk bada oraingoa". Izan ere, gure etxean
|
bi
belaunaldiz ezagutu dut txapela, eta neroni ere jokatuta nago hamaika urte nituelarik futbolean txapela buruan nuela, Carlos Gomes atezainaren antzeratsu. Eta orduan ere, gure ostatura bermuta hartzera zetozen zenbait jaun burgesek gustuko prenda zuten buelozko kapela.
|
|
|
Sekula ez da izan hain erraza bidaiatzea. Gu baino
|
bi
belaunaldi zaharrago direnek lauzpabost hilabeteko soldatarekin erosten zuten Londreserako txartela, guk egun bakarreko lanaldiarekin ordaindu dezakegu. Gero bidaiatzeko modu asko dago.
|
|
|
80 urteko bertsolari azpeitiarrak
|
bi
belaunaldiren arteko zubilana egin du. Duela lau urte baino 1.000 ikusle gehiago izango dira aurten finalean.
|
|
|
Joxe Agirre izango da txapela irabazleari jarriko dion pertsona. 80 urte dituen bertsolari azpeitiarra plazaz plaza dabil, oraindik, eta
|
bi
belaunaldiren arteko zubilana egin duen bertsolarietako bat da. Finalean kantatuko duten zortzi bertsolarirekin kantatu izan du askotan.
|
|
|
36tik 70eko hamarkadaren erdira arte luzatu zen frankismoak sortu zituen erbesteratuen
|
bi
belaunaldiak ordezkatzen zituzten Euzko Gogoa eta Zabal aldizkarienalderaketa eta historia. Erbesteratuen belaunaldi bien pentsamenduen historia.
|
|
|
Gurasoei dagokienez, erdiak baino gutxiagok izan du gertaera horien berri.
|
Bi
belaunaldiek jarduera zibernetikoez duten ideia oso desberdina da. Seme alabek sare sozialetan izan dezaketen harreman kopuruari buruz galdetzean, gurasoek 36 kontaktu zenbatesten dituzte, eta horiek, berriz, 116 Ezbairik gabe, argi dago gurasoen eta seme alaben artean eten digitala dagoela teknologia berrien erabileran.
|
|
|
Julianek izugarrizko prestakuntza egin du eta bizitu da behar den bezala, egiazko profesional bat bezala, bere profesionaltasuna erakutsi du behin eta berriz. Gaur egungo gazteei badirudi juerga egitea gehiago gustatzen zaiela guri baino eta hor izaten ahal da
|
bi
belaunaldien arteko alderik handiena. Nahiz eta pilotan aritzeko ezaugarri eta baliabide hobeak izan, errexago uzten dute.
|
|
|
Harekin eman zuen argitara Eguzki begi 2002an, Elkarren eskutik hura ere.
|
Bi
belaunalditakoak izanik ere, oso ondo hartu dute elkar. Oso ondo konpontzen gara.
|
|
|
Horiek dira, nire ustez, azken hogeita hamar urte hauetatik atera beharreko irakaspen nagusiak, eratu behar den gune independentistak hasiera beretik burutu ditzan. Helburua da euskalduntze prozesuaren hazkunde global jasangarria lortzea, eta, erakundeen, enpresen eta herritarren beharrak betetzea,
|
bi
belaunaldiren barruan, euskaldun eleaniztunez osatutako Euskal Herri euskalduna iristeko. Herriak du hitza eta erabakia.
|
|
|
Bi entrenatzaile,
|
bi
belaunaldi, bizitzaren bi ikuspegi ezberdin. Manchester Unitedek eta Bartzelonak Europako Errekopako finala jokatu zuten Rotterdamen 1991ko udaberrian (Herbehereak).
|
|
|
Ladis Galarzarekin, zazpi, eta Joxean Tolosarekin, lau. . Nik zortea izan nuen,
|
bi
belaunaldiren aurka jokatu nuelako. Biekin topo egin nuen, eta egun antzeko zerbait pasatzen da, puntan beti pilotari gutxi egon direlako.
|
|
|
Alabaina, batzordeko kide guztiek Hamasekiko hartuko duten jarrera bera izango den ez da hain segurua.
|
Biak
belaunaldi berriko kide izanda ere, ez Dahlanek ez Bargutik ez baitute soslai politiko bera. Ez dirudi Israelekiko ezberdintasun horiek hain agerikoak izango direnik; bai ordea Gazaren okupazioa amaitzeko PANek hartu dituen neurrien gainean.
|
|
|
Irakaslearen eta ikasleen arteko harremana da filmaren ardatz: Irudi horietatik sortu zen batak besteari hitz egiteko gaitasuna ez duten
|
bi
belaunaldiren historia.
|
|
|
Alpinoan eskalatu dute Garhwall mendigunean, Baghirathi II, III eta IV mendietan; bakoitzean bide bat.
|
Bi
belaunaldik egin dute bat espedizioan; Prezelj eskarmentu handikoak, batetik, eta Blagus eta Lindic gazteek, bestetik. Rimo I (7.385 m) mendira igo nahi zuten; baina, Indiako armadarekin baimenen inguruan izandako arazoak tarteko, helburuz aldatu behar izan zuten.
|
|
|
|
Bi
belaunaldi barru gertatuko omen da liburu digitalaren iraultza.
|
|
2010
|
|
|
Aurkaria, baina, Kursaal torneoko irabazle zerrendan haren lekukoa hartu duen pilotaria da. Nolabait
|
bi
belaunaldiren arteko lehia bat da, lehengo eta egungo buruz buruko nagusien artekoa.
|
|
|
Bi mutur elkartuko dira Galarretako kantxan,
|
bi
belaunaldi. Jaioterria dute komunean, biak Doneztebekoak baitira, baina hamalau urteko aldea dago euren artean.
|
|
|
Bada, niri gustatuko litzaidake egunen batean herri honetan dikotomia nazionalista alde batera uztea, eta dialektika politikoa ezartzea progresista eta kontserbadoreen artean. Denbora da noski,
|
bi
belaunaldi gutxienez, baina normala izango da batetik, EAJ eta PP alderdi eskuindarrak eta kontserbadoreak elkarrekin moldatzea, bat euskal nazionalismoaren joerakoak eta bestea espainol nazionalismoarenak, eta bestetik, eremu progresistan eta ezkerrekoan PSE, ezkerreko beste alderdi batzuekin akordioetara iristea, nazionalista izan edo ez... edo bere izaera nazionalista alde batera utzita....
|
|
|
Herri honetako
|
bi
belaunaldien artean 4 desberdintasun bildu ditugu(% 20), horietarik 2 Tolosako berberak:
|
|
|
Gainerakoetan, edo ez dago alderik, edo oso txikia da berori. Orotara ere, hutsala da
|
bi
belaunaldikoen arteko desberdintasun indizea.
|
|
|
Lan honetan bi kontu izango ditugu ardatz: hizkera biren (Tolosakoaren eta Ataungoaren) arteko hizkuntz (ez) berdintasunak eta, batez ere, herri biotako bakoitzeko
|
bi
belaunaldiren arteko aldeak. Horiek aztertuz bateratze edo urruntze prozesuak atzematen saiatuko gara, bai eta aldaera estandarraren eragina zenbaterainokoa den ikusten ere.
|
|
|
Hortaz,
|
bi
belaunaldien artean ez dago horrenbesteko alderik eta, beraz, hasiera batean, ez dugu euskara batuaren hainbesteko eraginik espero.
|
|
|
Gorago azaldu dugunez,
|
bi
belaunaldi ez ezik, bi herri ere erkatuko ditugu. Guztira lau lekuko dira eta denei 202 galderaz osaturiko bera egin zaie.
|
|
|
Badakigu oso mugatua dela eta lekuko bik ezin dutela
|
bi
belaunaldi oso ordezkatu, baina, proiektua osotara begiratuz (Euskal Herri osorako izanik), uste dugu datu nahiko fidagarriak eta aski orientagarriak lortu ditugula.
|
|
|
Honaino herrikako azterketa arrunta. Oraingoan, aldiz, aurrera egin nahi dugu eta herri
|
bietako
belaunaldiak erkatuz bateratze (edo urruntze) bilakaerarik ba ote den ikustea da gure asmoa, batez ere gazteengan euskara batuak izan dezakeen eragina «neurtzeko».
|
|
|
7). Pedro Navascuések arkitektoen
|
bi
belaunaldi aipatu zituen (Navascués, 1997: 439), Espainiako eklektizismoaren barruan.
|
|
|
Gero bakoitzak gura duena erabiltzeko. Borroka hori irabaziz gero,
|
bi
belaunalditan ez da atzerabueltarik egongo. Inor ez baita elebiduna izanda elebakar izatera igaro gura izateko bezain artaburua.
|
|
|
Saio batzuk egiten ari zen eta horietako batek Viagra naturala lortzea zuen helburu. Anizetorekin bazkaltzera joatekoa nintzela jakin zuenean, Yohimbearen proba egiteko akuri egokiak ginela iruditu zitzaion,
|
bi
belaunaldi desberdinetakoak ginelako eta, batez ere, konfiantzazkoak, alegia, ospitalean bukatzen baldin bagenuen, ez geniola salaketa kriminalik jarriko. Dosiarekin kontuz ibiltzeko esan nion eta niri berriro ez jartzeko.
|
|
|
Egun haietan entzunda neukan maisu batzuek esan ohi zutena: gutxienez
|
bi
belaunaldi pasatu zirela Errusiak bere bide berriak urratzen asmatu arte. Europan komunista izandako naziorik gehienak bisitatu zituen Joan Paulo II.ak; ni, kazetari lanean, Armenia, Bulgaria eta Errumaniara egin zituen bisitaldietan izan nintzen.
|
|
|
Berdin gertatzen da belaunaldi guztietan. Baina,
|
bi
belaunaldiren artean dagoen distantzia handitzerakoan, nekezago izango da elkar konprenitzea, ezinezkoa gertatu arte, mintzaira" bera" egiten badute ere.
|
|
|
Euskara galdu duten
|
bi
belaunaldien utzikeria nabarmena da. Haurrei ez erakasteko erabakia hartu zutenean, denek zioten arriskurik ez zela, euskara beti biziko zela Ipar Euskal Herrian:
|
|
|
Baina Euskalduna desagerrarazi egin zuten eta oroitzapen horixe da galduko dena. Galtzaileen oroimena
|
bi
belaunalditan gal daiteke.
|
|
|
Hiru publiko mota horiek ditugu. Ikusi ditugu, askotan, gure garaikideak direnak, bere gurasoekin batera etorriak kontzertuetara; horrela,
|
bi
belaunaldi elkartzera lortzen dugu.
|
|
2011
|
|
|
Aitak gauza bera eskatuko zuen Madrilen».Iruinek, berriz, Josu Muguruzaren belaunaldiaren lekukoa Aneren belaunaldiaren esku uzten ari dela sentitzen du.
|
Bi
belaunaldiren arteko zubi lana egiten ari dela. «Josu eta biok diputatu eta senatari taldeko gazteenak ginen.
|
|
|
|
Bi
belaunaldi, Josu Muguruza HBko diputatuaren oroitzapenak lotuta: Ane alaba (aita hil ondoren jaiotakoa) eta Iñigo Iruin (laguna hiltzen ikusi zuen burkidea).
|
|
|
Errezilen eta Zerainen, Goizuetan eta Markina aldean dago gaur euskara erdaren arteko diglosia, inon egotekotan. Horietan ere ez diglosia tradizional betea, baina bai menderik mendeko diglosiaren eskema nagusitik hain hain urrundurik ez dagoen moldaera. da, baina hori hor dago. oro har, azken bospasei hamarkadetako (azken
|
bi
belaunalditako) bilakaera nagusiak ezaugarriok izan ditu berekin: a) Norbanakoon alorrean elebitasun partziala, gehienetan erdal elebitasuna, zabalduz joan da eAen azken hamarkadotan.
|
|
|
gehienak Bilbo aldean, edota eguneroko kale bizitzaren eta lan esparruko funtzionamenduaren aldetik Bilboren antzik falta ez duten hiriburu eta herriburu hazietan (gasteizen, Iruñean, Baiona Angelu Miarritze triangeluan, Irunen, Barakaldon, Lizarran) eta gutxiengutxienak errezilen, Bortzirietan edo Markina inguruan. Atera kontuak, besteak beste, belaunaldi osoa pasa dela dagoeneko normalkuntza legea argitara eman zenetik eta ia
|
bi
belaunaldi direla gerra ondoko lehen ikastolak abian jarri zirenetik. ez ahaztu 30 urte egingo dutela aurten eTBk eta euskadi Irratiak, eta beste horrenbeste hABek (Aek lehendik ari da lanean). horrek guztiak balio izan behar dizu, denbora unitateak hizkuntzen bilakaeran nola eragiten duen zuhurkiro neurtzeko. gogoan
|
|
|
Perurena: harri jasotzaileen
|
bi
belaunaldiren inguruko dokumentala
|
|
|
|
Bi
belaunalditakoak ere bai, pertsonaia horiek: baserritik kalera alde egin zuenekoak, batetik, eta haien ondorengoak, bestetik.
|
|
|
Esku luzexka eta finak ditut, baina batzuetan zabalak eta pisuak direla sumatzen dut eta gorputzetik alde banatara apartatuta mugitzea gustatu ohi zait, segan edo aizkoran ordu asko jardun ondoren baserritarrek egiten duten moduan. Burua tente dudala ibiltzen naiz, noski, baina inor begira ez dudala seguru dakidanean, mendian esate baterako, pitin bat makurtuta ibiltzeari atsegina hartzen diot,
|
bi
belaunaldi lehenago nire arbasoek egingo zuten eran. Tarteka lurrari atxikirik bizi den baserritar bat atzematen dut neure baitan eta beharbada horrek ematen dio nire izaerari sendotasun moduko hori, batasun bat, lurretik urrunduta bizi diren emakumeei exotikoa eta beharbada erakargarria iruditzen zaiena.
|
|
|
|
Bi
belaunaldi txakur.
|
|
|
adinekoa, berokia jantzita daramana eta protagonistari mesfidantzaz eta inbidiaz begiratzen diona. Emakumeen
|
bi
belaunaldien arteko amildegia iradokitzen du narrazioak. Horrez gain, emakumeen arteko erlazioei buruzko topiko edo estereotipo negatiboa erakusten du, alegia, mesfidantza, lehia, inbidia, elkartasunik ez eta antzeko ideietan oinarritutako harremana irudikatzen da.
|
|
|
Kopenhagera bazoaz, irakurle, ez ezazu huts egin Tivoli parke zoragarriaren bisita, Nyhavn txukuna, lamiaren eta C. Andersenen estatuak, hiri eder honen jite neoklasikoaren dotorezia bere karrika, kanal, bizikleta eta itsasontzietan, baina batez ere ez ezazula huts egin Christiania deritzan gunea bisitatzea. 1970an kopenhagetar alternatiboek ejertzitoarena zen esparrua okupatu zuten eta jarduerak burutu, espazioa antolatu eta bertan bizitzeari ekin zioten.Dagoeneko
|
bi
belaunaldik begiratzen diote esperientzia honi eta badakite, ongi jakin ere, Christianiak zer ekarpen eskerga egiten dion hiriari bere bizikleta lantegi eta jatetxe begetarianoez gain. Egoera berrietara egokitu behar izan dute christianiarrek, baita ika mika galantak udalarekin eduki ere.
|
|
|
Gerraosteko gabezia arotik, oraindik gure artean ditugu badakitenak zer den ogi gogorra partekatzea eta turberkulosiak zein aise hiltzen zuen?, ongizate materialean munduan puntakoak izatera (2007an, Giza Garapenaren Indizean munduan hirugarren lekuan zegoen EAE). Ondorioz,
|
bi
belaunalditan, miseria trazak zituen egoera sozialetik, gizarte" aurreratuen" rankingeko lehenbiziko postuetara. Larruazala hezurrari itsasten zitzaion gorputzetik, garapenak gorputzera itsatsi digun gehiegizko gantzera.
|
|
2012
|
|
|
Gazteak eta helduak dantzan ariko dira kaleetan, trikitixa eta txistulariekin, 11:30ean. Ondoren, mandalara tailerra izango da plazan, eta amaitzeko
|
bi
belaunalditako bertsolariak arituko dira kantuan; Egoitz Eizagirre eta Patxi Etxeberriak eskainiko dute saioa, hain zuzen.
|
|
|
Eta aurrerago: " Konkista hau gutxienez
|
bi
belaunalditan estugarriki luzatzen zihoan drama baten amaiera logikoa" izan da.
|
|
|
|
Bi
belaunaldi eta bi jatorri. Nortasun agiriari begiratuta, Gilberto Gilek eta Esperanza Spaldingek zerikusi gutxi dute beren artean.
|
|
|
familia euskaldunbeteak beserrietan eta familia euskaldun ez osoak herrigunean.
|
Biek
belaunaldien arteko hizkuntza segida lotzea ahalbidetu dute.
|
|
|
Herriguneko euskararen familia bidezko jarraipenaren etena Iruritako parrokiako Agiritegian Gerra zibilaren ondotik herrian ospatutako ezkontzen5 datuak aztertu eta esposatu ziren ezkontideen jatorria ezagututa, bidea izan dut senar emazteen jatorrizko hizkuntza ezagutzeko. Garai horretan Nafarroako euskararen hegoaldeko muga eta egoera (Irigaray 1956) zein zen kontuan hartuta,
|
bi
belaunalditako bikoteen hizkuntza osaera irudikatu ahal izan dut. Informazio horren arabera, oso antzekoak dira 1945 aldera esposatu ziren ezkontideen hizkuntza jatorria eta 1970 inguru ezkondu zirenena:
|
|
|
bikoteen% 67k senar emazte euskaldunak zituen,% 30ek senarra erdalduna eta% 2 biak erdaldunak.
|
Bi
belaunaldietan emazte gehien gehienak bertakoak ziren (euskaldunak zirenetz ondorioztatzea zailagoa da, 1970 aldera ezkondu zirenak batik bat). halere, seme alabei euskaraz egiteko momentuan bi gizaldiek ez zuten berdin jokatu: familien glotohistoriek erakutsi dutenez, 1945 aldera herrigunean hazitako haurren (oraingo aitatxi amatxien) hamarretik lauk ikasi zuen euskara etxean; 1970 inguruan sortutakoen artean aldiz, hamarretik bat bik baizik ez. hau da, oraingo aitona amonek beren seme alabekin (oraingo haurren gurasoekin) hizkuntza aldetik nola jokatu zuten aztertuta ikusi dut herrigunean bizi zirenek ez ohi zietela beren umeei euskara egin, nahiz eta aita amak euskaldunak izan.
|
|
|
Gainera, inoren laguntza gabe ingelesez eta gaztelaniaz idazten eta irakurtzen ikasi zuen. Hori horrela,
|
bi
belaunaldi geroago, berak eta anaia bikiak politikari izatea lortu dutela azpimarratu du.
|
|
|
Eta aitortzen dut atsegin dezentez aritu nintzela zenbait familiaren ezaugarri bereziak jatorrietaraino aztertzen. Argi eta garbi aurkitu nuen nondik datorkion familia bati kokots luzea, zergatik bigarren familia batek zital ugari izan zuen
|
bi
belaunalditan, eta inozo asko beste bitan; zergatik hirugarrenekoak izan ziren burugabeak, eta laugarrenekoak iruzurgileak. Nondik datorren Polidoro Virgiliok 88 halako etxe ospetsu batekoei buruz esaten duena:
|
|
|
Ikusitakoak ikusita, eta Onaindiaren itzulpengintza atal honetan ikertu nahi ditugun beste autoreenekin alderatzeko, Santi Onaindia
|
bi
belaunaldiren arteko zubi gisa defini genezake; Onaindia, Orixe baino hogeita bat urte gazteagoa eta Aresti baino hogeita lau urte zaharragoa (Mirande baino hamasei zaharragoa), bi munduren arteko zubia da. Hainbeste miresten zuen Orixe dago alde batean, haren garaiko itzultzaileen eta literaturaren eta itzulpengintzaren guztiz bestelako ideiak zituzten idazle gazteagoak bestean, eta Onaindia erdian.
|
|
|
aldaera estandarreranzko joera eta belaunaldien arteko kulturizazioa.
|
Bi
belaunaldien arteko hizkuntza harremanek erakusten dute ez dagoela kohesio linguistiko handirik. (...) Hiru parametroak (lexikoa, sintaxia eta morfologia) kontuan hartuz% 42 kasutan erantzun desberdinak bildu dira.
|
|
|
Aztertu ditugun 15 hizkuntza aldagaietatik 3 dira horiek eta gainerakoak gazteek ere erabiltzen dituzte, gutxiago bada ere. y ren erabilera izan da salbuespena, adinekoek eta gazteek berdin erabili dutelako, erabilera altuarekin, gainera(% 97,7); geroaldiko en gazteek(% 41,1) adinekoek(% 65,1) baino gutxiago erabili dute; aferesia ere gazteek(% 36,4) adinekoek(% 58,1) baino gutxiago; ikan bukaerarekin alderantziz gertatu da, gazteek gehixeago(% 50,6) erabili baitute adinekoen aldean(% 46,2), bere izaera berezia dela-eta. Lexikoan adinekoen belaunalditik gazteenerako aldeak handiagoak izan dira gehienetan, bino eta deus aldakien kasuan izan ezik; hizkuntza aldagai horiek adinekoek gehiagotan erabili arren, diferentzia ttikia da eta
|
bi
belaunaldietakoek gehienetan erabili duten aldaerak dira(% 89tik goiti). Eztikit, patu eta zerbette aldakien kasuan adinekoen erabileraren erdira jaitsi da gazteena eta gainerakoetan (arrunt, bakotxa eta benpe/ bede) oraindik nabariagoa da aldaketa.
|
|
|
Gainera, gure kasuan, azken hamarkadetan euskara batua hedatzeak egoera soziolinguistiko berriak sortu ditu eta Euskal Herrian arlo hori gutxi landu da. Euskara batuaren gizarteratze prozesua ezagutu duten
|
bi
belaunaldiren hizkuntza hautuak aztertu dugu: eskolatzea erdaraz egin dutenena eta eskolan euskara batua jaso dutenena.
|
|
|
Garmendiatarrak,
|
bi
belaunaldi errementari lanetan
|
|
|
Bi irrealismoen talkak gatazkaren luzapena utziko digu ondare eta kondena. Beldur naiz hurrengo beste
|
bi
belaunaldiak ere erreko ditugula irtenbiderik gabeko gatazka honetan. Hori da posibilitate nagusia.
|
|
2013
|
|
|
|
Bi
belaunaldi desberdinetako idazlagunak… zer edo nola ikasi zenuten elkarri idatzitakoarekin?
|
|
|
Ni Julian Retegi eta Ladis Galarzaren aurka jokatzen hasi nintzen, eta Aimar eta Irujoren aurka jokatzen bukatu dut.
|
Bi
belaunaldi handi. Zuk atera duzu gaia:
|