|
2001
|
|
|
Julia eta
|
biok
aurkeztu eta gero, maletak uztera lagundu genuen. Den denok eskertu genuen une batez behintzat Steve bistatik galdu izana; Louis, bestalde, maitagarria zen.
|
|
2002
|
|
|
bata,* Bilbao, 28, 1990 herriko ipuinak kontatzerakoan egiten diran esaldiak, egiturak; hau da, hizkera berezia. Bestea, ostera, alde linguistikoa litzatekeala, kontaera berberak aldaera
|
bitan
aurkeztu jakuzalako, euskalki bitan, arean Barbierrek lapurdieraz eta Otxoluak bizkaieraz emonik.
|
|
2004
|
|
|
Ezagutzen ez baditu, ezagutza lekuko
|
bi
aurkeztea eskatuko du.
|
|
|
Aurreko artikuluaren 3 zenbakiak aipatu egiaztapena lekukoen bidez egin behar bada, lekukoak, gutxienez, hiru izan behar dira, eta idazkariak fede emango du horiek ezagutzeari buruz. Ezagutzen ez baditu, ezagutza lekuko
|
bi
aurkeztea eskatuko du.
|
|
|
Gureko idazleak ere emankorrak izan dira azkenaldian. Orain aste
|
bi
aurkeztu zuen Txalaparta argitaletxeak Lehenengo aldia ipuin erotiko liburua; Diego Martiartu arrasatearraren ipuin bat jasotzen du horrek. Saltokietara atera berria da baita Oskar Arana aramaioarraren Lotsaizuna ere, J.M. Coetzeeren Disgrace nobelaren itzulpena (Elkarlanean).
|
|
2005
|
|
|
Berriro ere giza harremanak ardatz duten ipuinen aurrean gaude. Hala ere, bildumak honen gainean atal
|
bi
aurkezten dizkigu: lehenengoa" Ezkutuko desirak" izenekoa, eta bigarrena" Ageriko desirak" izenekoa.
|
|
|
8.5 irudian ertz egonkorretako zokaloaren azaleko failen geometriari buruzko eredu
|
bi
aurkezten dira. Lehendabizikoan, lurrazalaren bi bloke baskulatu eta hondoratuak banatzen dituen etenune sismikoa okerdura txikiko (20° inguru) faila normal bati dagokio.
|
|
|
A medioan organismo multizelular bat daukagula esango dugu, eta Bn, organismo unizelular asko dauzkagula. Puntu honetan arazo
|
bi
aurkeztuko ditugu:
|
|
|
Tri nkotasunik aski ez duenez, azterketatik kanpo utziko dugu. Baina ohiko beste
|
biak
aurkeztuko ditugu segidan: Zientzia eta Teknika alde batetik; eta Aisia liburuak bestetik.
|
|
2006
|
|
|
Lege testu elebidunen bilduma honetan Espainiako zuzenbidearen oinarrizko prozesu lege biak argitaratu ostean, alegia, Prozedura Zibilaren Legea eta Prozedura Kriminalaren Legea, eta sistema hori osatzeko, oraingoan beste
|
bi
aurkezten dira, hauek ere bertsio elebidunean, euskaraz eta gaztelaniaz: Konkurtso Legea (uztailaren 9ko 22/ 2003 Legea) eta Konkurtsoa Eraldatzekoa (uztailaren 9ko 8/ 2003 Lege Organikoa, Botere Judizialari buruzko uztailaren 1eko 6/ 1985 Lege Organikoa aldarazten duena); testuok kontuzko aldaketak sartu dituzte Espainiako antolamendu juridikoaren prozesu eta merkataritza alorretan.
|
|
2007
|
|
|
Aralarrek aurkeztutako bostetik lau onartu ziren eta bat erretiratu egin zen; eta, PSE EEk, aurkeztutako zazpietatik hiru batu ziren, bi ez ziren onartu eta beste bi erretiratu egin zituzten. EAE ANVk osoko zuzenketa
|
bi
aurkeztu zituen: ordenantza guztia berrikustea eta igoerarik ez egitea eskatu zituen.Azken horrek osoko bilkuran ere mantendu zituen zuzenketok baina atzera bota zituzten; baita PSE EEk mantendutako beste zuzenketa partzial bat ere:
|
|
|
Gernikako Zinarte ikus entzunezko jaialdiak Euskal Herriko sortzaile amateurrei zuzendutako lagin ibiltaria antolatu du aurrenekoz. Ekimenak ez du lehiaketa izaerarik eta parte hartzeko gehienez 25 minutu izango dituzten lan bat edo
|
bi
aurkeztu behar dira otsailaren 28a baino lehen. Aukeratutako obrak DVD batean bildu eta Euskal Herriko hainbat aretotan erakutsiko dituzte.
|
|
|
Espainia, zerrendako lehena, 75.148 hektarearekin; Frantzia (21.174); Txekiar Errepublika (5.000); Portugal (4.500); Alemania (2.685); Eslovakia (900); Errumania (350) eta Polonia (320). Europan
|
Biok
aurkeztutako zifrek ez dute islatzen EBko transgenikoen benetako egoera; izan ere, 2004an GEO berriak baimentzeari buruzko luzamendua amaitu zenetik, Europar Batasuneko Exekutibora jo behar izan du labore mota horien baimenak onartzearen arduradun gisa jardun dezan. Herrialdeen arteko adostasunik eza da arrazoia.
|
|
2008
|
|
|
Tipologiak aurrerakada handia eduki zuen Joseph H. Greenberg en ekarpenari esker. (1978 [1963], 1976 [1966]) Hizkuntzalari honek ikerkuntza bide
|
bi
aurkeztu zituen kuantifikatzailea deritzona eta hitzen ordenari buruzkoa. Lehenak abiapundutzat hartzen ditu hamar indize, hizkuntzen gramatika ezaugarriei aplikatzeko, honela:
|
|
|
Andoni Agirregomezkortak eta
|
biok
aurkeztuko dugu, Donostiako Alderdi Ederren jarriko duten oholtza batetik. Kanpaikadak emango ditugu bertatik.
|
|
|
Multzo handienak banan banan aztertu eta aurkeztu ondoren, gaingiroki bada ere beste
|
bi
aurkeztuko ditugu: zientzia nahiz teknika eta aisia liburua.
|
|
2009
|
|
|
Udalak proposamen
|
bi
aurkeztu zizkion Amarauneri. Eskalada taldeak, bat aukeratu eta Udalak bestea ipini du, guk aukeratutakoaren aurrekontua handiegia zelako?.
|
|
|
Mutikoak, aurpegi zorrotza eta abila.
|
Biak
aurkeztu dizkio Rosak, eman diote eskua.
|
|
|
|
Bitan
aurkeztu zen Colom presidentetzarako bozetara, irabazi aurretik. 1999an gerrilla ohiaren ordezkari gisa aurkeztu zen, eta 2003an egun buru duen alderdiarekin, UNE Esperantzarako Batasun Nazionalarekin.
|
|
|
Espainiako Gobernuak iragarritako dirulaguntzarekin zein proiektu egin erabaki du astean Udalak. 1.160.000 euro eskaini zizkioten Aretxabaletari eta proiektu
|
bi
aurkeztuko dizkiote: Mitarte kaleko saneamendu lanak eta Larrinoko bidegurutzetik Matikua jatetxeraino bidea egitea.
|
|
|
Buruileria plazaren ostean, 2008an, Haurtzaro haur eskolako hormak margotu zituzten, eta aurten Santa Maria eta Pintore kaleetan beste
|
bi
aurkezteko asmoa dute. Adin eta ofizio askotariko 40 lagunen artean ari dira horiei azken ukituak ematen, laster aldamiorik gabe aurkeztu ahal izateko.
|
|
2010
|
|
|
Valderejoko haranean orotariko txangoak egitea da posible, txangozalearen nahiaren eta ahalmenaren arabera. Ondorengo lerroetan, aukera horietako
|
bi
aurkeztuko ditugu. Lehena paisaia aberatseko ibilbide zirkularra da, Vallegrulleko tontorretik igarotzen dena.
|
|
|
Liu Hao txinatarrak gaztetan elkarren maitale izandako gizon emakume erretirodun
|
bi
aurkeztuko dizkigu Maitasunaren menpe lanean. Urte askotan elkarren berririk izan gabe egon ostean berriz ere maitasun istorio batean murgilduko dira protagonistak.
|
|
|
Tonet Ramírez eta Cristina Rosell Nazio Batuen egoitzara joan dira beren eskubideak errespeta daitezen eskatzeko. Adiskide Proiektua osatzen duten adimen urritasuna duten pertsona guztien izenean,
|
biek
aurkeztu dute ‘Minusbaliatuen Eskubideei buruzko Nazio Batuen Nazioarteko Konbentzioa, haien protagonistek ikusita’ Gida horrek jatorrizko testuaren jarraipena egiten du maiatzean indarrean jarri zena, eta Down en sindromea duten 150 pertsonaren testigantza du. Bakoitzak bere eskubideak nola urratzen diren adierazi du.
|
|
2011
|
|
|
Eskumena Madrilen dago, Ingurumen Ministerioan. Begirune administratiboagatik edo politikoagatik, Eusko Jaurlaritzarekin batera prestatu dute, eta
|
bien artean
aurkezten dute proiektua.
|
|
|
Lehenik Mitxelenak berba egin zuen euskal lexikoaz, eta ondoren, Villasante aritu zen bere irakaskuntza esperientziaren gainean. Zaitegik, une hartan Baionan bizi zenak,
|
biak
aurkeztu zituen.
|
|
|
Espainia, Alemania eta Erresuma Batua dira abiliti ® teknikaren aitzindariak. Alemanian 100 paziente ezarri dira dagoeneko, eta Espainian, Madrilgo La Luz Klinikak lehenengo
|
biak
aurkeztu ditu. Baloi gastrikoa, obesitatearen kontrako aukera eskuragarria Obesitate handia duten eta kirofanotik pasatu nahi ez duten pertsonentzat baloi gastrikoa alternatiba bat da.
|
|
2012
|
|
|
Horietako bat Grand libre au grand cap izango da, Arnaud Petit eta Stephanie Bodet protagonista dituena.
|
Biek
aurkeztuko dute filma, eta emanaldiaren ostean, publikoaren galderei erantzungo diete. Mendietako Herrien Kulturen jaialdia da MendiART, eta aurten lehenengo aldiz antolatu dute.
|
|
|
Batzordean Casimiro Loizagak parte hartu zuen, legelari nagusia baitzen. Eta Loizagak txosten
|
bi
aurkeztu zituen.
|
|
2013
|
|
|
Gatazka eta normalizazio politikoa da elkarlanaren bidez landu beharreko alor horietako bat. «Bi gobernuek egin behar dute diagnosia, eta
|
biek
aurkeztu dituzte egoera gainditzeko eman beharreko urratsak». Eta elkarlanean egin beharrekoa da hori Mintegiren hitzetan.
|
|
2014
|
|
|
erreferentzia askea dutenak, alde batetik, etaerreferentzia kontrolatua dutenak, bestetik. Azpian
|
biak
aurkezten ditut laburki.
|
|
|
50eko hamarkadan
|
bitan
aurkeztu ditu lanak biltzarretan, eta bietan utzi dio mezua Euskaltzaindiari, egin beharra, aholku moduan edo exijentzia mailan, berdin dio.
|
|
2015
|
|
|
Erdaratik hartutako hitzak euskaratzerakoan, Araban egin ziren bilakaera
|
bi
aurkeztuko ditut jarraian: * one > oe/ oi eta (c) ión > (z) io.
|
|
|
Inauterien irudi onena aukeratzeko lehiaketako oinarriak aurkeztu ditu Bilboko Udalak. Egile bakoitzak lan
|
bi
aurkez ditzake gehienez. Proposamenak bertikalak izan behar dira (70 zm x 50 zm) eta luma kartoi gainean aurkeztu behar dira.
|
|
|
Egile bakoitzak lan
|
bi
aurkeztu ditzake gehienez ere.
|
|
2016
|
|
|
Izan ere, nola ahaztu egun handi hura? Aita eta
|
biak
aurkeztu ziren arratsaldean esandako orduan nagusiaren etxean, eta neskamea lagun zutela jangelan sartu zirenean dena prest zegoen. Berak inoiz ikusi gabeko portzelana fineko kikara eta platertxoak zain zeuzkaten jangelako mahai handi haren gainean.
|
|
|
102 berriemaile edo lekukoren ahotik jaso ditu liburuko kontakizunak, guztira 450 etno ipuin eta esaunda. . Kontakizun bakoitza zutabe
|
bitan
aurkezten da liburuan. Alde batean, etno testu zehatza dago idatzita (hiztunak ahoskatutako moduan) eta, bestean, berau hobeto ulertzeko era ematen duen bertsioa (transkripzio etimologikoa).
|
|
|
Sei hilabete besterik ez dute bizi, eta haurrek jokabide onak dituzte, eta,
|
biak
aurkezten badituzte, lehengoekin geratzen dira. Ondorio horietara iritsi dira azken ikerketa batzuk, eta, horien arabera, gero eta gehiago dira hazten ari diren inguruneak eta haien heldutasunak enpatiara eta bere balio eskala kontuan hartzen duten garapenera bideratzen dituztenak.
|
|
|
Derion, mozio
|
bi
aurkeztu dira, bata EAJ, EH Bildu eta PSOEren artean adostua, eta bestea PSOEk aurkeztuta, eta biak onartu dituzte aho batez. Gainera, EH Bilduk Eatoneko egoera, diasporaren bitartez, nazioarteko bihurtzeko proposamena egin du, eta Eatoneko webgunean protesta sozializatu.
|
|
|
8 urte artekoak, 9 urte bitartekoak, 11 urte bitartekoak, eta 14 urtetik gorakoak. Gaia librea da, baina lanek euskarazkoak eta gehienez 6 orrialdekoak izan dute; gainera, parte hartzaile bakoitzak lan
|
bi
aurkeztu ditu, gehienez. 50 euro bitarteko balioa duten txartel sortak izango dira sariak, udalerriko denda laguntzaileetan erabiltzeko.
|
|
|
1 Egile bakoitzak lan
|
bi
aurkeztu ditzake gehienez jota.
|
|
2017
|
|
|
Gero, proiektua zehaztasun handiagorekin irudikatu ahal izateko, garai hartako beste bilduma batzuen ezaugarriak gainbegiratzen dira. Azkenik, 1921ean eta 1928an klasiko greko latindarren itzulpenaren inguruan Euskaltzaindiak bultzaturiko ekimen
|
bi
aurkezten dira.
|
|
|
1 Egile bakoitzak lan
|
bi
aurkeztu ditzake gehienez ere.
|
|
2018
|
|
|
Joseba Jaka Beka (2016) eta Kutxa Irun Hiria Saria (2017).
|
Bietara
aurkeztu nintzen. Lehenengora lagin bat bidali nuen eta bigarrenera, berriz, nobela oso bat, ez ordea justu hauxe.
|
|
|
EH Bilduk legez besteko proposamen
|
bi
aurkeztu ditu Legebiltzarrean apustu eta jokorako adikzioaren arazoari behar bezala heltzeko, benetan kezkagarria delako joko eta kirol apustuen fenomenoak azken urteotan izan duen hazkundea, Eba Blancok ohartarazi duenez. Izan ere, Jaurlaritzak egiten duen Adikzioei buruzko Inkestaren arabera, kirol apustuetan jokatzen duen portzentajea zortzi aldiz altuagoa izan zen 2017an 2012an baino, eta gaur 10.500 pertsona arrisku egoeran daude, joko eta apustuekin duten harremana dela eta.
|
|
|
Edonola ere, itzulpen estrategietan jarri nahi genuke hemen arreta; izan ere, eta artikuluaren hasieran aurreratu dugunez, euskal produktuen eta zentsura prozesuaren arteko harremanean itzulpena baitezpadakoa zen: zentsura pasatzeko edo zentsuratua izateko itzulpena zen bitarteko (testuen kasuan, esaterako, dela testuak ele
|
bitan
aurkeztu behar zirelako zentsura prozesura, dela testuen itzulpena aurkeztu behar zelako edo dela zentsoreak itzultzailearena egiten zuelako zentsura prozesuan). Esango genuke, gainera, horixe bera dela euskal esparruan bizi izandako zentsuraren ezaugarri behinenetako bat (Espainiako beste hizkuntza batzuek zerabiltzatenen aldean).
|
|
2019
|
|
|
Hala, Getxoko Udalari eskatu dio horren inguruko informazioa eta aholkuak emateko: " Mozio
|
bi
aurkeztu ditugu informazioa eta gomendioak aldarrikatzeko, eta biak ezeztatu ditu udal gobernuak". Hortaz, arazoaren aurrean" isiltasuna" dela nagusi azaldu du Pradak:
|
|
2020
|
|
|
Pandemiak hainbat estatistika emango dizkigu: zenbat enpresa kaltetu diren, zainketa intentsiboetan zenbat dauden, zenbat itxi dira… Hala ere, baikorra izan nahiko nuke, eta etorkizuneko bilakaera gako nagusi
|
bitan
aurkeztu. Alde batetik, Parkeko enpresak sektore aurreratuetakoak eta dibertsifikatuetakoak dira eta, hortaz, ez dute kalte bera jaso.
|
|
2021
|
|
|
Lehenengo, hauteskunde orokorrak, estatalak egin ziran, eta geroago, herrikoak egin behar ziran. Zeanurin alderdi
|
bi
aurkeztu ziran herriko udalerako: EAJ PNV eta Independienteak.
|
|
|
Literatura antiterroristan, hizkuntza aurkezten da arraza garbiaren ordezkari bezala, eta
|
biak
aurkezten dira proiektu baztertzaile kriminal baten eskutik, zeinen oinarria bai anbiguoa gertatzen baita. Zergatik da hain kriminala abertzaleen proiektua?
|
|
|
|
Biek
aurkeztu zuten torturaren aurkako salaketa.
|
|
|
|
Biok
aurkeztuak izan ziren Zuzendaritzakoak bezala, eta Zobaran ETAren bigarrena.
|
|
2022
|
|
|
Lehen pausoa izan zen lehiaketetara aurkeztea.
|
Bitara
aurkeztu nuen.
|
|
|
Bizkaibusen markesina berri
|
bi
aurkeztu dituzte gaur Urdulizen, udalerrira sartzeko bide berrian: Labetxe Bidea kalean.
|
|
|
Barkatuko didazue hau guztia, baina esan dizuet ez naizela batere ona lagunak denboran mantentzen. Ez da nire errua Candido putetxe hartan ezagutu izana, ezta Candido berarena, ezta
|
biok
aurkeztu gintuen emakumearena ere. Errua naturarena da.
|
|
|
Ondoren, uztailean amaitu zen hutsune hori betetzeko hautagaiak aurkezteko epea. Hautagai
|
bi
aurkeztu zituzten euskaltzainek uztailaren 22an Alkizan egin zen Osoko bilkuran —hain zuzen ere, Paula Kasares eta Castillo Suárez—, eta gaurko bilkuran idazle altsasuarra izendatu dute euskaltzainek.
|
|
2023
|
|
|
Bi enpresek 324.540 euroko kalte ordaina eman behar zioten ITASA azpikontratan lan egiten zuen gizonari. Baina
|
biek
aurkeztu zuten Gizarte Segurantzaren aurkako helegitea. Batetik, Petronorrek ukatu egin zuen gizon hori haientzat lanean ibili zenik; eta, bestetik, Iberdrolak argudiatu zuen ez zuela erantzukizunik.
|
|
|
Biktima
|
bik
aurkeztu zuten salaketa, adingabeak babesteko eta abusuak prebenitzeko Iruñeko elizbarrutiaren bulegoan. Auzia Elizaren Rotako auzitegiaren esku gelditu zen, eta hark frantziskotarraren kontrako epaia eman zuen maiatzean.
|
|
|
EAJ Amurriok udal hauteskundeetara aurkeztutako programan ageri diren neurrietako
|
bi
aurkeztu ditu. Batetik, mugikortasunarekin eta irisgarritasunarekin lotuta, Boriñaur parean lurpeko pasabidea egitea proposatu du eta, bestetik, epaitegien eremuan disuasio aparkalekua egitea.
|