Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2007
	‎hizkuntza batean eta bestean hitzak eta zentzuak ez direlako mugaberdin eta balioberdinak. Orduan	bi aukera gelditzen da, baina ez Humboldt-en biak: edo hitz hindu bakarra behar den hainbat hitzekin itzuli gure hizkuntzetara, edo hitz hindua bere horretantxe laga itzulpeneko testuan (yoga beti yoga) 1335 Hitz bat, latinezkoa edo, hautatu, debozio adibidez, eta horri berba hinduaren esanahi guztiak esanahiarazi gura izatea, apeta bidegabekoa da.
2009
	‎Eta esan badu ere, esperientziak esaten digu oso posibledela torturapean edo, gutxienez, presiopean aitortu izana. Eta guk zuzeneanezagutzen ez ditugun iturrien bitartez lortu dute gehienetan informazioa agentziek.Hedabideari	bi aukera gelditzen zaizkio, zuzen eta zorrotz jokatzekotan: edo ezaipatzea, edo aipatzekotan, berri agentziek esan dutela azpimarratuta aipatzea.
2010
	‎Kontuanizan behar da Gregorio eguneko zentrora dela joan eta Kepak ezin duelafamiliako beste kideekin kontatu. Ondorioz,	bi aukera gelditzen dira: egoitzaraeraman edo etxean utzi kanpoko norbaiten laguntzarekin.
	‎EITBko zuzendari ohiak dioenez, duela sei urte kontratuak egiteko baldintzak gogortu ziren: EITBri	bi aukera gelditu zitzaizkion: denak kaleratzea edo merkataritza kontratazioa egitea, eta azken hori egin zen sindikatuekin negoziatuta eta Legebiltzarrean horren berri emanez.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

UEU	3 (0,02)
Berria	1 (0,01)