|
2000
|
|
|
zientziatik iraganiko mitoa. 26/ 27 zk. (1983), 271" Hamaseigarrenean aidanez". 28 zk. (1983), 197 Gerra aurreko giro literarioa. 29 zk. (1983), 6 Ohar parea Lizardiren iturriez. 29 zk. (1983), 103" Etiopia" ren estiloaz oharrak. 31 zk. (1984), 137 Lauaxetaren olerkigintzaren ardatzak. 36 zk. (1985), 79"
|
Bi
anai", errugabearen eskaintza. 39 zk. (1986), 147 Juan Mari Lekuonaren olerkigintza bideak. 40 zk. (1986), 109 Literatur kritikaz. 56 zk. (1990), 183 Orixeren literatur tradizioez. Orixe eta gerraurreko kritika.
|
|
|
zientziatik iraganiko mitoa. 26/ 27 zk. (1983), 271" Hamaseigarrenean aidanez". 28 zk. (1983), 197" Etiopia" ren estiloaz oharrak. 31 zk. (1984), 137"
|
Bi
anai", errugabearen eskaintza. 39 zk. (1986), 147" Euskaldunak" Orixe-ren poema dala ta Juan San Martin Jaunari erantzupena. 22 zk. (1966), 87" Guardasola ahantzia":
|
|
2002
|
|
|
Atxagaren bibliografia benetan oparoan molde askotako testuak aurki ditzakegu: haur eta gazteentzat idatzitako 30 liburutik gora, irrati nobelak (Antzoki iluna, 1990), lezio edo irakurketak (Henry Bengoa Inventarium, 1988; Lezio berri bat ostrukari buruz, 1994; Itzultzaile bat Parisen, 1996; Groenlandiako Lezioa, 1997); poesia liburuak (Etiopia, 1978; Poemas & Híbridos, 1990; Nueva Etiopía, 1996); eleberriak(
|
Bi
anai, 1985; Behi euskaldun baten memoriak, 1991; Gizona bere bakardadean, 1993; Zeru Horiek, 1995)...
|
|
|
(Erein, 1984),
|
Bi
anai (Erein, 1985) eleberri laburra eta Obabakoak (Erein, 1988) ezaguna. Narrazio fantastikoak koka daitezkeen infinitu birtual bilakatuta, leku zehaztugabea da Obaba, eta, egiaztatu ahal izan dugunez, iradokitzailea suertatzen da hainbat hizkuntzatako irakurleentzat.
|
|
|
Egia esateko, obabar zikloa dei geniezaiokeenak harrera oso ona izan du, eta Premio Nacional de Narrativa delakoa irabazi aurretik ere jarraitzaile asko zituen euskal irakurleen artean. Adibidez, Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian (1984), Sugeak txoriari begiratzen dionean (1984) eta
|
Bi
anai (1985) narrazioek lau edizio izan zituzten batez beste 1988 arte, eta 20.000 ale inguru saldu zituen obra bakoitzak, kopuru handiak inondik ere, kontuan hartzen bada urte haietako euskal merkatu potentziala.
|
|
|
C. Pavese); ondoren ere, Obabakoak liburuko Dayoub, Bagdadeko morroia ipuinean hain zuzen, motibo hori bera agertu zen. Azpimarratu nahi genuke, halaber,
|
Bi
anai eleberri laburraren kalitate literarioa. Bat gatoz I. Aldekoarekin (1998), esaten duenean eleberri hori, A. Lertxundiren Hamaseigarrenean aidanez eleberriarekin batera, 1980ko hamarkadako onena dela.
|
|
|
Bat gatoz I. Aldekoarekin (1998), esaten duenean eleberri hori, A. Lertxundiren Hamaseigarrenean aidanez eleberriarekin batera, 1980ko hamarkadako onena dela. Lau hizkuntzatara itzuli duten eta orain arte hamahiru edizio saldu dituen
|
Bi
anai eleberriak Paulo eta Daniel anaiek Obabako ingurune bihozgabean daramaten bizitza kontatzen du. Baina ziur aski lorpen handiena zenbait narratzaile erabiltzea da (txoria, katagorria, sugea eta antzarak), narratzaileok indartu egiten baitute errugabearen sakrifizioaren narrazio tragikoa.
|
|
2003
|
|
|
|
Bi
anai. (b).
|
|
2004
|
|
|
Bernardo Atxaga da, eta bertan, Joseba Irazu Garmendiaren datu biografikoak eskaintzeaz gainera, frankismoaz geroztik euskal literaturak jasandako arazoen nondik norakoak azaldu eta Bernardo Atxaga ezizenez izenpetzen duen idazlearen figura eta azken nobela ez beste idazlan guztien inguruko xehetasunak azaltzen ditu Jon Kortazarrek. Horrez gain, aipatu testu horien arteko hautaketa bat ere gehitu dio bere lanari, eta zenbait poema, ipuin edo nobelen zati batzuk jarri ditu euskaraz eta gaztelaniaz, Etiopia, Trikuarena,
|
Bi
anai, Obabakoak, Gizona bere bakardadean, Zeru horiek eta Groenlandiako Lezioa lanetara irakurlea gertura ahal dadin.
|
|
|
Horregatik, gutxieneko bi nobelak irakurri beharrean, lau irakurri nituen urte hartan: Jon Miranderen Haur besoetakoa, Bernardo Atxagaren
|
Bi
anai, Anjel Letxundiren Hamaseigarrenean aidanez, eta Ramon Saizarbitoriaren Ene Jesus, hiru lehenak airean, eta azkena pixka bat kostata. Esan nahi baita Ritxarrek piztu zuela nire irakurzaletasuna, eta hark egin ninduela irakurle.
|
|
2005
|
|
|
Cornelia Funke idazle alemaniarrak irakurle gazteei begira sortu zuen Lapurren burua izenburuko abentura eta misterio nobela Pello Zabaletak euskaratua izan da. Pasarte garratz, hunkigarri eta irrigarriak dituen kontakizun honen protagonista nagusiak hamabi eta bost urte dituzten
|
bi
anai dira. Gurasoak istripuan galdu ondoren, Hamburgotik Veneziara ihes egin behar izan zuten, biak banandu nahi zituen izeba gaiztoarengandik ihesi, hain zuzen ere.
|
|
|
Oso gaztea izan arren, erruz maite zuen Iñakik bere adin bera zeukan Nekane, herriko alkatearen alaba txikia, eta neskatoak ere beste hainbeste maite zuen Iñaki. Baina Nekanek bazituen
|
bi
anai nagusi, hamalau urteko Kike eta Patxi bikiak, eta hauek ez zuten batere gustuko beren arrebarekin zebilela ezkutatzen ez zuen Iñaki. Beraz, mutikoa zigortzea erabaki eta gauez hilerrira eraman zuten, bertan utziz goizalderarte.
|
|
2006
|
|
|
Uste dut 80 hamarkadetan argitaratutako euskarazko literaturarenberrirakurketa sakona egitea litzaigukeela, aldaketa hauen aztarnakkausitzeko. Atxagaren
|
Bi
Anai, Steinbecken Of Mice and Men gogorarazteazaparte, edo Joan Mari Irigoienen Babilonia zein Consommatun Est lanak, bi zatiideologikotan lazki banatu gure herriaz ari zaizkigu. Anbiguotasun handiz, metaforaz metafora.
|
|
2007
|
|
|
Egun batean giñan gu onera etorri237,
|
bi
anai familiakin seituaz alkarri.
|
|
|
Beraren ama eta
|
bi
anai ez nitzen aentzat gustatu. Estorbatutzen asi zirala ez gentzakegun segitu.
|
|
|
Onera giñan
|
bi
anai etorri alkar artuta batean.
|
|
|
Gazte oraindik zerate arkitzen
|
bi
anai bersolariak, gusto guzian orra ba jarri osaba Argiñarenak.
|
|
|
Jakin dedanez zuek
|
bi
anai zautela onak musean.
|
|
|
Mendira ez zenean gutakoren baten etxean izaten genuen biltokia, baina horretarako bakea emango ziguten lekua behar. Nire etxea ez zen oso egokia,
|
bi
anai arreba gazteago ditudalako, Arantxa eta Jon, eta batari nahiz besteari muturra sartzea gustatzen zitzaielako. –Alde hemendik?
|
|
|
Efektu bereziekin idazten dute, bibrazioak eta soinuak eszena tentu edo erotikoenetara. Bere liburuak Magic iLand Baina iNovelas ek urteak daramatza zirkulazioan, sukarra hasi zen 2005ean, maitasun triangulo bati buruzko Naito Mikaren obra batekin gazte baten eta
|
bi
anai arrebaren artean. Urte horretan, liburuen salmenta elektronikoak 30 milioi eurotik 60 milioi eurora pasatu ziren aurreko urtea.
|
|
|
Familia ugariaren beste kasu bat umezurtzak dira. Horrela, familia ugariaren titulua jasotzen dute
|
bi
anai arreba edo gehiago, tutoretzapean, harreran edo zaintzan dauden aitarik eta amarik gabeko umezurtzak, tutorearekin, hartzailearekin edo zaintzailearekin bizi direnak, baina haien kargura ez daudenak, edo 18 urtetik gorako aitarik eta amarik gabeko hiru anai arreba edo gehiago edo bi, horietako bat ezgaitua bada, elkarrekin bizi eta mendekotasun ekonomikoa dutenak. Tutoretzapean, harreran edo zaintzan dauden aita amarik gabeko bi anai arreba edo gehiago ere jasotzen dituzte, tutorearekin edo hartzailearekin bizi badira.
|
|
|
Horrela, familia ugariaren titulua jasotzen dute bi anai arreba edo gehiago, tutoretzapean, harreran edo zaintzan dauden aitarik eta amarik gabeko umezurtzak, tutorearekin, hartzailearekin edo zaintzailearekin bizi direnak, baina haien kargura ez daudenak, edo 18 urtetik gorako aitarik eta amarik gabeko hiru anai arreba edo gehiago edo bi, horietako bat ezgaitua bada, elkarrekin bizi eta mendekotasun ekonomikoa dutenak. Tutoretzapean, harreran edo zaintzan dauden aita amarik gabeko
|
bi
anai arreba edo gehiago ere jasotzen dituzte, tutorearekin edo hartzailearekin bizi badira. Ez da nahikoa parametro horiek betetzea.
|
|
2008
|
|
|
Gainera, familia ugariarentzako diru-laguntzak jaso ditzakete aita edo ama bananduta edo dibortziatuta egon arren, beren kargura hiru seme alaba edo gehiago dituzten etxeek, komunak izan ala ez, nahiz eta familia unitate desberdinetakoak izan, beren mendekotasun ekonomikoaren pean badaude eta ezkontza etxean bizi ez badira ere. Era berean,
|
bi
anai arreba umezurtz, aitarik eta amarik gabeak, tutoretzapean, harreran edo zaintzan, tutorearen, hartzailearen edo zaintzailearen kontura egon gabe, familia ugariei onartutako estatuko eta autonomietako laguntzak ere jaso ditzakete. Gauza bera gertatzen zaie 18 urtetik gorako aitarik eta amarik gabeko hiru anai arreba umezurtzek edo bik, bat ezgaitua bada, elkarrekin bizi eta mendekotasun ekonomikoa badute.
|
|
|
Uztaileko prezioa 106 eurokoa da, eta Udalak diruz lagunduko du, bertan dauden anai arreben arabera: 8 euro ikasle batentzat, 23
|
bi
anai arrebentzat, 52 hirunentzat eta 124 laurentzat.
|
|
2009
|
|
|
Filipinetako
|
bi
anai arreba bahitzea eta hiltzea leporatu zioten Larrañagari, baina beti errugabetzat jo zuen bere burua gertakariak jazo ziren egunean Manilan zela argudiatuta, Cebutik 600 kilometrora.
|
|
|
Herri zaletasuna, nahi baduzu, hasi zait Hendaian. Gu Parisen bizi ginen baina aitak bazituen
|
bi
anai arreba Hendaian. Aita baino euskaldunago ziren, euskaltzaleago, Hendaian bizi izanik.
|
|
|
Dzhabrail eta Ibragim Majmudov Txetxeniako
|
bi
anai eta Sergei Jadzhikurbanov polizia ohia aske utzi zituen epaimahaiak otsailean eta Novaya Gazeta-ko kazetariaren hilketan inplikatuta ez zirela erabaki zuen. Politkovskayak nazioartearen esker ona irabazi zuen Txetxenian egindako sarraskiak eta ustelkeria kasuak salatzeagatik.
|
|
|
Larrañaga urriaren 6an heldu zen Espainiara zigorra guztiz betetzeko. 1997an
|
bi
anai arreba bahitzeagatik, bortxatzeagatik eta hiltzeagatik zigortu zuten Larrañaga Filipinetan.
|
|
|
Sarraskiaren ustezko burua eta haren
|
bi
anai Lakas Kampi alderditik (Gloria Macapagal presidentearen alderdia) kanporatu zituzten atzo. Joan den astelehenean hilketak burutu zituzten pistolarien burua izatea leporatzen diote Ampatuani.Buruak moztuta eta bortxaketak
|
|
|
erredurak, baina, hain jasanezinak egin zitzaizkion, non, oinak lurrean jarri bezain laster salto txikiak egiten hasi baitzen, bi eskuak astindu eta haiei putz egiten zien bitartean. Bazirudien, ordea, inortxo ere ez zela inguru hartan Adaren oinazeaz arduratzen, ez Domingok ez Maria Bibianak ez zuten protestatu ez ahoa ireki; hitz erdirik ere ez esan arren, baina, oso arduratuta zeuden
|
bi
anai arrebak, haien begiradek, izuarekin eta amorruarekin lotutakoek, ez zuten besterik adierazten?, biak ere barne indarren inertzien mende zeuden seinale: zuhurtziak eta ohiturak eragindako inertziak, anai arreba baten zigorra besteen aurkako bihur zitekeen berandu gabe?, bizinahiari eta iraun nahiari lotuak; esan nahi baita inguru hartan etxeko txakurrak zirela. Mendi eta Sasi?
|
|
|
anaien arteko buruz buruko lau boxeo borrokaldirekin erabakiko zen auzia, hiru roundetara, bakoitza hiru minutukoa edo; lau maila zituen orbetarren eskailerak, beste lau zetatarrenak, eta mailaz maila arituko ziren, zaharrenetik gazteenera, adinaren arabera, baldintza berdinetan: Teofilo Maria Eduardoren kontra; Damaso Abelardoren kontra; Domingo Bernardoren kontra, eta Gabino Prosperoren kontra; gauzak horrela, bazirudien, beste ikuspuntu batetik, patuak edo halabeharrak hartua zetorrela aurre erabaki hura, baldintzen ahokadura akasgabe batean, ez baitzen nolanahiko kointzidentzia
|
bi
anai taldeetan betaurrekodun bakarra izatea, eta bietan bigarrena; zortzi mutilekin batera, beste dozena bat lagun iritsi ziren, tartean arbitroa, mozkote sudurmotz bat, Txato ezizenez deitua, burua soiltzen hasia zuena, hamabost urte zituen arren: boxeoa izugarri gustatzen omen zitzaion eta boxeoaz asko omen zekien, osaba enpresaria omen zuen-eta, boxeoaren negozioan sartuta zegoena eta bere zaletasunarekin iloba kutsatu zuena; Txatok berarekin zekarren kronometroa:
|
|
|
–Elkarri geriza emanen ziotek
|
bi
anai arrebek. Estefaniak, esperantzatsu.
|
|
|
Beste ezerren aurretik, baina, laguna du Irigoienek Torrealdai, eta biak Joan Mari izenez abizena konpartitzeko eskaintza luzatu zion, Torregoien eta Irialdai izan gaitezke,
|
biok
anaituta. Hik aukeratu.
|
|
|
Bata Argia n ezagutu nuen,
|
Bi
Anai argitaratu zen urte berean. Egia esanda, han denak ziren jefe eta, aldi berean, langile.
|
|
|
aruntz joan giñan
|
bi
anai,
|
|
|
erredurak, baina, hain jasanezinak egin zitzaizkion, non, oinak lurrean jarri bezain laster salto txikiak egiten hasi baitzen, bi eskuak astindu eta haiei putz egiten zien bitartean. Bazirudien, ordea, inortxo ere ez zela inguru hartan Adaren oinazeaz arduratzen, ez Domingok ez Maria Bibianak ez zuten protestatu ez ahoa ireki; hitz erdirik ere ez esan arren, baina, oso arduratuta zeuden
|
bi
anai arrebak –haien begiradek, izuarekin eta amorruarekin lotutakoek, ez zuten besterik adierazten–, biak ere barne indarren inertzien mende zeuden seinale: zuhurtziak eta ohiturak eragindako inertziak –anai arreba baten zigorra besteen aurkako bihur zitekeen berandu gabe–, bizinahiari eta iraun nahiari lotuak; esan nahi baita inguru hartan etxeko txakurrak zirela –Mendi eta Sasi– baldintza zehatz haietan hain lotuak sentitzen ez ziren bakarrak, halako moldez, non berehala hurbildu baitziren Adarengana, senak halaxe aginduta:
|
|
|
modalitatea... anaien arteko buruz buruko lau boxeo borrokaldirekin erabakiko zen auzia, hiru roundetara, bakoitza hiru minutukoa edo; lau maila zituen orbetarren eskailerak, beste lau zetatarrenak, eta mailaz maila arituko ziren, zaharrenetik gazteenera, adinaren arabera, baldintza berdinetan: Teofilo Maria Eduardoren kontra; Damaso Abelardoren kontra; Domingo Bernardoren kontra, eta Gabino Prosperoren kontra; gauzak horrela, bazirudien, beste ikuspuntu batetik, patuak edo halabeharrak hartua zetorrela aurre erabaki hura, baldintzen ahokadura akasgabe batean, ez baitzen nolanahiko kointzidentzia
|
bi
anai taldeetan betaurrekodun bakarra izatea, eta bietan bigarrena; zortzi mutilekin batera, beste dozena bat lagun iritsi ziren, tartean arbitroa, mozkote sudurmotz bat, Txato ezizenez deitua, burua soiltzen hasia zuena, hamabost urte zituen arren: boxeoa izugarri gustatzen omen zitzaion eta boxeoaz asko omen zekien, osaba enpresaria omen zuen-eta, boxeoaren negozioan sartuta zegoena eta bere zaletasunarekin iloba kutsatu zuena; Txatok berarekin zekarren kronometroa:
|
|
2010
|
|
|
Datorren astean hasiko dira Imanol Rayoren
|
Bi
anai filmatzen
|
|
|
Imanol Rayo zuzendari nafarra ekainaren 21ean hasiko da bere lehen film luzea grabatzen.
|
Bi
anai euskaraz eta 35 mm.tan grabatuko dute eta Bernardo Atxagaren izen bereko eleberrian oinarritzen da. Orio Produkzioakek ekoizten du eta uztailaren 30a bitartean filmatuko dute Artikutza, Ituren eta Lesaka bitartean.
|
|
|
Imanol Rayoren lehen film luzea izango da
|
Bi
Anai, La mosquita muerta edo Leihotik bezalako filmen ostean. Javier Agirre izango da fotografia zuzendari bezala, Pablo Buenok izango du soinuaren ardura eta Ander Sistiagak ekoizpen zuzendaria.
|
|
|
Bibi eta
|
biok
anai arrebak ginen, eta kristauak ginen, gainera, gaxteak bai, baina geure kristautasuna betean bizi nahi genuenak; lagungarri genituen, hartarako, askotan entzuten genituèn istorioak, hala nola Santa Teresak eta bere anaiak umetan protagonizatu zutena, biak ala biak, egun batean, hegoalderanzko bidean jartzen zirela, etxetik ihesi, mairu fedegabeen lurretan martiritzaren koroa jantzi eta zerua irabazteko asmotan; testuinguru hartan, arrebak eta biok noiznahi genuen bildotsaren irudia buruan, sakrifiziorako dei bat ere bazena, nire gurutzea bere gurutzea zuen Bibik, eta nire mina bere mina, Kristoren minezko misterioaren baitan bat egiten zutenak?, zeruko gloria amets?
|
|
|
– Ama egunean zehar eguneko zentro batera joaten da, zaintzaileak goizez lanegiten du
|
eta
bi anai arreben laguntza eskura du.
|
|
|
Bibi eta
|
biok
anai arrebak ginen, eta kristauak ginen, gainera, gaxteak bai, baina geure kristautasuna betean bizi nahi genuenak; lagungarri genituen, hartarako, askotan entzuten genituèn istorioak, hala nola Santa Teresak eta bere anaiak umetan protagonizatu zutena... biak ala biak, egun batean, hegoalderanzko bidean jartzen zirela, etxetik ihesi, mairu fedegabeen lurretan martiritzaren koroa jantzi eta zeru...
|
|
|
Goiko testigu horrek, hogeita lau urteko Bauptista Baleztena lesakarrak, esaten du
|
bi
anai ezagutzen dituela Pedro Etxagarai jaunarenak, baina gurasoen eta familiaren berririk ez du ematen. Lesakako eliz artxiboan ere ez dut familia honen odol lokarri garbirik aurkitu, nahiz Etxagarai franko ageri den garai horretan.
|
|
|
Semekin ta bason beti or ibiltzen, ta alaxe erosi gunun guk Berdabio. Attak orrarako ilusioa izaten baitzun, ta gero
|
bi
anai zarrenak ere or enpleatuk eta... Aitzea ba al tzo, Don Fernando medikua, Goizutan?
|
|
|
Antxe bertan, Berdabiko alorra biño gottixio ai baitzian: atta zena ta
|
bi
anai zarnak. Zelestino itxen izaten zen, ta nire bai, biño, batzutan attari ta launtzera yoten zen, ta ni berriz askotan, baberna ta mantenua eramattera, biño uia ta orik Oiartzundik eramatten zittizten mandazaiak.
|
|
|
|
Bi
anai
|
|
2011
|
|
|
Iban Aiesta donostiarra uztailean hasiko da Vera filmatzen, Erronkarin. Imanol Rayo zuzendari arbizuarrak Bernardo Atxagaren
|
Bi
anai eleberrian oinarrituriko pelikula filmatu zuen iaz, eta estreinatzeke dago oraindik.
|
|
|
|
Bi
anai k jaso du Serbitzu Zinemira saria Euskal Zinemaren Galan, «bere ikuskera erradikala muturreraino eramateagatik»Elias Kerejetak bere aberria Hernani dela adierazi du Zinemira saria jasotzerakoan
|
|
|
Viktoria Eugenia antzokia goraino betea zela eta ikusleen artean zinemagintzako eta kulturako jende ezagun ugari zeudela egin zen gala, bi protagonista nagusirekin: Elias Kerejeta ekoizlea, Zinemira sariaren irabazlea; eta Imanol Rayoren
|
Bi
anai filma, Serbitzu Zinemira sariaren irabazlea. Ausardia da bi sarituak, hala ekoizlea nola filma, batzen dituen ezaugarri nagusia.
|
|
|
Ausardia da bi sarituak, hala ekoizlea nola filma, batzen dituen ezaugarri nagusia. Jende askoren ausardia behar izan da egunotan Zinemaldian ikusi diren filmetako asko gauzatzeko, eta aurrerantzean ere beharrezkoa izango da ausardia euskal zinemagintzak hartu duen goranzko bideari eutsikio badio.«Hiru film bikain ikusi ondoren» hartu du Ramon Agirrek, Maialen Lujanbiok eta Joxean Muñozek osatutako epaimahaiak
|
Bi
anai ren aldeko hautua, Agirrek mikrofonoaren aurrean azaldu zuenez, «irudi biluzi eta zainduak elkarri lotuz eta soinua eta isiltasuna trebetasunez erabiliz, zinemaren ikuskera erradikal eta ausarta muturreraino eramaten duelako». Beñat Ibarbia ekoizleak eta Imanol Rayo zuzendariak esker oneko hitzak izan zituzten saria jasotzera oholtzara igo zirenean.
|
|
|
Euskal zinemaren industria sustatzeko asmoz sortutako saria da, eta film irabazlearen ekoizelak 20.000 euro jasotzen ditu. Rayoren
|
Bi
anai k David Aguilarren Nao yik eta Enara Goikoetxea eta Iurre Telleriaren Azken bidaia izan ditu lehiakide.Eskaintza HernaniriJarraian, Aizpea Goenaga aktore eta Etxepare Institutuko zuzendariak egin zuen Elias Kerejetaren eta haren ibilbidearen aurkezpena. Zinemira saria jasotzera oholtzara igo zenean, oso labur mintzatu zen Kerejeta.
|
|
|
Rocio Garcia, El País egunkarikoa, eta Pamela Rolfe, Hollywood Reporter ekoa. Galaren ondoren,
|
Bi
anai eta Gregorio Muroren Zeinek gehiago iraun film laburra eman zituzten.
|
|
|
|
Bi
anai
|
|
|
Euskaldun erantziak, aldiz, ez daki ezer Douglassen gainean, ez Sarrionandiaren gainean, ez euskaraz egiten diren askotariko lanen gainean. Argia, Berria,
|
Bi
anai, euskara mundua, euskara jendea Xamarrekin batera esateko, ezezagunak zaizkio guztiz. Ez daki badirena ere.
|
|
|
Aski aipatuak izan ziren Bertsolari, Urte berri on, amona! eta
|
Bi
anai. Tamalez ezin izan nuen Telmo Esnalena ikusi; tamalez diot, zeren ikusi dutenek esan didatenaren arabera, gustatuko zaidalako susmoa baitut.
|
|
|
Nire iritzian, euskal zinemak aurrera egingo badu, beharrizan nazional horietatik kanpo egingo du. Bertute horixe ikusi nion
|
Bi
anai filmari esaterako, bere tasun, keria eta inperfekzio guztiekin, apustu artistiko muturreko eta indartsua delako. Arteak gehiago du zerikusia urraketarekin, distortsioekin, aurreritziak kolokan ipintzearekin, herri baten kohesioa indartzearekin baino.
|
|
|
Citizens, good night film suediarraegiteko, adibidez, Rio de Janeiroko Kristo Berrerosle ezagunaren itxura hartu zuen Urgull mendiko Kristoak. Imanol Rayok
|
Bi
anai Bernardo Atxagareneleberrian oinarritutako lana filmatu zuen, eta Alberto Gorritibereak Arriya pelikula grabatu zuen.
|
|
|
Ekitaldia zuzenean jarraitu ahal izango duzu, eitb.com en, 20:45ean.
|
Bi
anai lanaren estreinaldiaz gain, Benito Zambranoren eta Wan Xiashuairen lan berriek piztuko dute arreta asteazken honetan.
|
|
|
Victoria Eugenian
|
Bi
anai Imanol Rayok zuzendutako filma ere estreinatuko dute, eta Zeinek gehiago iraun Gregorio Murok zuzendutako film laburra ikusteko aukera ere egongo da.Nazioarteko jaialdietan parte hartu duten eta sariak jaso dituztenzuzendarien txanda izango da gaurkoan. Wang Xiaoshuaik eta BenitoZambranok ibilbide mardula dute eta Joao Canijok zuzendari handienalboan lan egin du.
|
|
|
Le Skylab eta
|
Bi
anai: haize freskoa
|
|
|
Amonaren urtebetetzea ospatzeko bildu den familia baten kontakizuna dakar. Topiko batzuk eta trenean gertatzen den eszena bat kendu badaitezke ere. oso lan txukuna da; nekez gogoratuko dugu hemendik hiru urtera, hala ere.Imanol Rayo zuzendari gazteak bilakatu du film?
|
Bi
anai. Bernardo Atxagaren eleberria.
|
|
|
Zabaltegi Zuzendari Berriak sailean, Telmo Esnalek Urte berri on, amona! aurkeztuko du, eta
|
Bi
anai (Imanol Rayo) ere estreinatuko dute, Zinemiran.
|
|
|
Hilabete bat bete da Ruth eta Joseren, 6 eta 2 urteko haurren aitak
|
bi
anai arreben desagerketa Kordoban salatu zuenetik. Denbora honetan guztian zehar ikerketek eta bilatze lanek ez dute adin txikikoen berririk izan.
|
|
|
Beste batek, umezurtz tegi ilun batera eramango gaitu.
|
Bi
anai arreba, gurasoak hil zaizkie eta umezutz tegi batera emango dituzte. Audrey neska txintxo eta goxoa, baina Markus gaiztoa, biolentoa eta erasokorra da.
|
|
|
Gaur estreinatuko dute baita ere Imanol Rayo zuzendari nafarrak egin duen
|
Bi
anai filma, bernardo Atxagaren izenburu bereko filman oinarritzen dena.
|
|
|
Denok dakigu Bernardo Atxaga oso idazle ona eta inportantea dela munduan baina jakin ere egin hehar da oso pertsona sentibera dela eta bere"
|
Bi
anai" liburuan agertzen da. Orain Arbizuko zuzendaria Imanol Rayo pelikulan liburuko ideia bota du.Pelikula ez dut oraindik ikusi baina gustura ikusiko dut." Bernando Atxagak idatzitako liburuan Danielek eta Pablok aita galtzen dute.
|
|
|
Alberto Gorritiberearen Arriya, baserri giroko drama; Asier Altunaren Bertsolari, bat bateko kantuari buruzko dokumentala; Telmo Esnalen Urte berri on, amona! komedia beltza; Imanol Rayoren
|
Bi
anai, Bernardo Atxagaren testuan oinarrituriko esperimentu bisuala; Juanjo Elordi eta Asisko Urmenetaren Gartxot, Kanpionek idatzitako leienda marrazki bizidunetara eramana.
|
|
|
Zinemaldian, Bertsolari,
|
Bi
anai, Urte berri on, amona!, Arriya... eta azaroan, Gartxot irudi animatuetan... Aurtengo urtabea ederra izan da, sari garrantzitsurik gabe pasatu arren, baina euskal ikus entzuleriaren ikusmina asez behintzat.
|
|
|
|
Bi
anai
|
|
2012
|
|
|
Demagun, gainera, hirugarren proxy bat dagoela sarean, guraso beraren seme izango dena. Hau da, guraso bat izango dugu, eta haren azpian
|
bi
anai arreba. Hirugarren proxy horretan ere, gurasoari erreferentzia egiten dion lerro bera idatzi dugu, eta, gainera, anaietako bakoitzean, lerro hau idatzi dugu, anaiaren IP helbidea 192.168.3.2 dela eta HTTP eta ICP atakak aurretik definituta daudela joz gero?:
|
|
|
Gero eta espainiar gehiago ari dira autoa uzten edo bi lagunen artean ibilgailu bat erosten.
|
bi
anai arreba, bikote edo bikote bat, bi lankide edo bi lagun, etab. Baina, zer izapide egin behar dira auto batek titular bat baino gehiago duela jasota uzteko. Titular bakar baten izenean zirkulatzeko baimena ren 59.3 artikulua Azaroaren 23ko 18/ 2009 Legea Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua 2010eko maiatzaren 25ean sartu zen indarrean, eta honela dio:
|
|
|
|
Bi
anai filma Sakanan
|
|
|
Helburu horrekin bi sakandarren filmak ekarriko dituzte Altsasura. Datorren astean Gartxot animazio filmaren txanda izanen da.Lehen filmarekin sariaImanol Rayo arbizuarraren lehen film luzea da
|
Bi
anai. Bernardo Atxagaren izen bereko nobelan oinarrituta dago.
|
|
|
Filmerako propio aukeratutako" euskara batu garbia" ere azpimarratu zuen.Zuzendaritza zinematografikoan graduatu ondoren, Imanol Rayo (Arbizu, 1984) duela lau urte inguru abiatu zen bere lehen filmaren abenturan. Ibilbide luze eta batzuetan neketsuaren ondoren,
|
Bi
anai filmak luxuzko mustutzea izan zuen: Donostiako Zinemaldiko Euskal Galan mustu zuten, pasa den irailean.
|
|
|
Filmak kritika bikainak jaso zituen. Mustutze arrakastatsuak eta Bernardo Atxagaren izenak lagunduta,
|
Bi
anai filmak uste baino ibilbide luzeagoa izan du Euskal Herriko zinema nagusietan. " Donostiako Zinemaldian izandako harrera onak oihartzuna izan du.
|
|
|
Ezaugarri hauetako film batendako garrantzitsua da" esan zuen Imanol Rayok hitzarmenaren aurkezpenean. Sakanatik SakanaraPremierretik ia lau hilabete pasa ostean,
|
Bi
anai filma Sakanara iritsi da. Arbizuko zuzendari gaztearen ustez" filma Altsasun eskaintzea polita izanen da, zenbait sakandarrek parte hartu baitzuten:
|
|
2013
|
|
|
Aipatzekoa da aurten egin den euskarazko fikziozko film luze bakarra dela hau. Duela bi urte eskas, euskal zinemagintzaren oparotasunaz mintzo ginen Argian bertan, Arriya, Urte berri on, amona!, Bertsolari,
|
Bi
anai, Azken bidaia eta Gartxot aipagai. Krisiak krisi, esanguratsua da aurtengo lehortea, eta zer pentsatua ematen du.
|
|
|
Atxagaren Reaccciones ante una piedra rayada hitzaldia eta Ruper Ordorikak eta Arkaitz Minerrek batik bat Atxagaren hitzekin egindako kantuekin egindako musika emanaldia; Atxagaren lanean oinarritutako lau filmen emanaldiek osatutako Atxaga zineman zikloa: Montxo Armendarizen Obaba, Aizpea Goenagaren Zeru horiek, Imanol Rayoren
|
Bi
anai eta Joxeanjel Arbelaitzen Leku hutsak, hitz beteak; Carlos Rodriguezek Estibalitz Ezkerra eta Mari Jose Olaziregiren gidoi batetik zuzendutako Atxagaren unibertsoa ikus entzunezkoaren emanaldia, Patxo Telleriak aurkeztua; eta Atxaga arteetan erakusketa, Itziar Zubizarretak atondutakoa. Sortzaile askoren iritziak Atxagaren unibertsoa ikus entzunezkoak Atxagaren «ibilbide bio bibliografikoa» aurkezten du, «bere unibertso literarioa, poetikoa eta biografikoa», alfabeto baten bidez emana, Mari Jose Olaziregik azaldu duenez.
|
|
|
Bernardo Atxaga, Aizpea Goenaga eta Mari Jose Olaziregik ez ezik, Fernando Bernuesek, Joxeanjel Arbelaitzek eta Imanol Rayok ere hitz egin zuten atzoko aurkezpenean. Imanol Rayok,
|
Bi
anai filmaren zuzendariak, adierazi zuen bigarren film luzerako egitasmoa prestatzen ari dela, eta, Atxagak horretara akuilatuta, aurreratu zuen Gabriel Arestiren Mundu munduan nobela izango duela oinarri film horrek.
|
|
|
Hizkuntza propio horren bilaketaren alde mintzo da Rayo ere. Hala sortu omen du Bernardo Atxagaren eleberrian oinarritutako
|
Bi
anai film luzea, eta hala ari omen dabil orain Gabriel Arestiren Mundu munduan lana zinemara moldatzen ere. «Oso abiapuntu pertsonala izan zuen Bi anai lanak.
|
|
|
Hala sortu omen du Bernardo Atxagaren eleberrian oinarritutako Bi anai film luzea, eta hala ari omen dabil orain Gabriel Arestiren Mundu munduan lana zinemara moldatzen ere. «Oso abiapuntu pertsonala izan zuen
|
Bi
anai lanak. Ume nintzela, Gasteizen bizi nintzenean, bizilagun nuen Atxaga, eta maiz egoten nintzen haren etxean.
|
|
|
Ezagun nuen mundu hori...
|
Bi
anai beti egon da hor nire bizitzan. Eta abiapuntua pertsonala izanik, lan egiteko modua ere pertsonala izan zen».
|
|
|
Bertsolari, Urteberri on, Amona! ,
|
Bi
Anai eta Arriya, besteak beste. Aurten, baina, ez da halakorik.
|
|
|
Telebistaren aurrean, izoztuta ematen zuten
|
bi
anai arrebek. Leilak kotoiarekin garbitzen zion Tareki sorbaldako zauria, baina keinua geldituta zuen eta ematen zuen Tarekek ez zuela alkoholaren erremina sentitzen.
|
|
|
2011 urtean, adibidez, oso urte ona izan zen aurrekoekin alderatuz, euskarazko bost film estreinatu zirelako: Alberto Gorritiberearen Arriya,; Asier Altunaren Bertsolari; Telmo Esnalen Urte berri on, amona!; Imanol Rayoren
|
Bi
anai; eta Juanjo Elordi eta Asisko Urmenetaren Gartxot.
|
|
2014
|
|
|
" Bilboko Elizbarrutiaren Eliz Artxiboan dauden agiri zaharrenak 1501eko Zeanuriko bataio agiriak dira. Haietan
|
bi
anai agertzen dira, bakoitza deitura ezberdin bategaz. Izan ere, XVI. mendera arte ez ziren abizenak asmatu.
|
|
|
|
BI
ANAI
|
|
|
Irunen sortu nintze biñoAmaiurko errian bizi naiz.
|
Bi
anai arreba tut, nere gurasoak ere amaiurtarrak dire bieketa beti Amaiurren baserrian bizi izan naiz.
|
|
|
Matrikulari dagokionez, ume bat apuntatuz gero, 90 euro balio du;
|
bi
anai arreba baldin badira 150 euro; hiru anai arreba izanik 180 euro. Ordainketa egiteko epea ekainaren 6an bukatuko da.
|
|
|
Bost anai arrebatatik zaharrena zen Fermin. Zortzi urte zituela galdu zuen aita, eta bere
|
bi
anai arrebarekin Elgoibarko babes etxean hartu zuten. Hamahiru urterekin Ciara makina erreminta lantegian hasi zen lanean.
|
|
|
" Garrantzitsua izan zen hura, eta oso polita, gainera". Eta haren ostean etorri ziren
|
Bi
anai eta El precio de la libertad. Iaz beste bi film egin zituen:
|
|
|
...rurik onenetakoa Publishers Weekly aldizkariaren arabera, eta finalista urte bereko Independent Foreign Fiction Prize sarian), Paradisua eta katuak (2012) eta Nevadako egunak (2013)," Kritika Saria" eta" Euskadi Saria", 2014 Bere obra, 33 hizkuntzatan irakur daitekeena, zinemara eraman dute Montxo Armendarizek (Obaba, 2005), Aizpea Goenagak (Zeru horiek, 2006) eta Imanol Rayok(
|
Bi
anai', 2011). Euskaltzain oso da, eta Erlea aldizkariaren zuzendaria.
|
|
|
Nondik atera ziren zeruko
|
bi
anai hauek momentu batez elkarturik izarrez beteriko gure leihoaren estratosfera gurutzatu zutenean?
|
|
2015
|
|
|
Amaiak erritmoa, kolorea eta irudimena emango dio istorioari. Haren gogoan,
|
bi
anai eta ama, norbere munduarekin, egungo gizarte ereduaren isla eta ispilu.Fantasiarekin samurtu du lana Altunak, eta errelatoari arnasa eman dio. Zuhaitzei ere bizia eman die.
|
|
|
azaltzen omen zitzaion? (
|
Bi
anai, Bernardo Atxaga).
|
|
|
Zakur amorratuen gaia etxekoa zitzaidan haurtzarotik, haien gaineko kontaeretan maiz aipatzen den Albizturko salutadorea ezaguna baitzuen gure familiak; baina Mikela Elizegiren esateko moduak ezohiko perfume bat zeukan, antzinako garaiena. Elizako intsentsuarena bezain garbi sentitu nuen nik hura Pello Errotaren bizitza irakurri bitartean, eta hari jarraitu nion
|
Bi
anai idazteko orduan.
|
|
|
Don Hipolito Usabiaga dago
|
Bi
anai edo" Esteban Werfell" testuetako erretorearen atzean. Bigarrenean, Asteasuko elizaren barrua deskribatzen da gainera.
|
|
|
Istorio hunek burrunba haundia ezagutu zuen, 39 gerla ondoan. Jean Claude Larronde, Euskal museoko sindikat mixtoko lehendakari eta liburu hunen idazleak agertzen du hemen, Robert eta Gerald Finaly
|
bi
anai juduen inguruan iragan politiko, diplomatiko, erlijioko urradura samina nolakoa izan zen, bereziki Euskal Herrian iragan partean. Liburua eros daike saltegi hortan, prezioa:
|
|
2016
|
|
|
Eusko Jaurlaritzaren Antzertin egin zituen arte dramatiko ikasketak, eta hainbat eta hainbat film, telesail eta antzezlanetan egin du lan. Filmen artean dira, adibidez, Segoviako ihesa, Albaniaren konkista, Ehun metro, Betiereko sua, Vacas, Todo por la pasta, Urte ilunak, Offeko maitasuna, Agurra, Ione, igo zerura, Jaizkibel, Un poco de chocolate, Izarren argia,
|
Bi
anai, Arriya. Telesailen artean, berriz, hor dira beti La traka, Flamingo berria, Jaun ta jabe, Balbemendi eta Mugaldekoak.
|