2000
|
|
Horrek
|
bi
alde ditu: gaiak izan daitezke bertsotan ondo egiteko laguntzen dutenak, baina izan daitezke bertso saioa narrasteko ere.
|
|
Moles engana (1975) itzuliz, eduki analisia aplikatzen zaien mezu guztiek
|
bi
alde dituztela aipatu behar da. Mezu denotatiboa (esaten dena) eta mezu konnotatiboa (esaten den era) elkarrekin datoz iturrietarik heltzen zaizkigun informazio guztietan.
|
2001
|
|
Txiskupela izenez ere ezagutzen da. Etzandako upel hau erdibituta dago;
|
bi
alde ditu. Bi upel elkarri erantsita egongo balira bezala da.
|
|
Platonen ideia errealitate orok duen iraunkortasun momentua da. Platonek edozein errealitatek —berdin dio zaborra, politika edo izaki bizidun baten antolamendu biologikoa den— beti
|
bi
alde dituela ikusten du: aldakorra den bat (bere kolorearen ñabardurak, bere pisu edo tamaina), eta beti egonkorra den bestea, ondorioz errealitate hori zer nor den adierazi eta gainerakoetatik ezberdintzea ahalbidetzen duena.
|
2002
|
|
erregeak, gudalburuak, legelariak, hizlariak, poetak, filosofoak, historialariak eta gramatikariak. Atal horietako bakoitzak
|
bi
alde zituen: bat erromatarrena eta bestea ez erromatarrena.
|
|
Profesionalen prestakuntzak
|
bi
alde ditu: batetik, hasierakoa, titulua eskuratzeko bete behar diren ikasketei dagokiena; eta, bestetik, bizitza osorako beharrezkoa den jakintzen gaurkotzeari dagokiona.
|
2004
|
|
Hori berez inportantea da. Baina, orain,
|
bi
aldeek ditugun helburuak adostu behar ditugu. Gogoa badugu hori egiteko.
|
|
Hala bada, lurrean bi kanal egongo dira baten ordez. Paretak atearen
|
bi
aldeetan dituen luzerak izango ditu, eta horiei 15 eta 20 zentimetro artean gehitu zaizkie. Soberakin horri esker, ubidea tolestu ahal izango da, atearen instalazioa bermatuko duen eskuadra bat osatzeko.
|
|
Saussurek langue (hizkuntza) eta parole (hizketa) ezberdintzen zituen eta Chomskyk co mpetence (gaitasuna) etape rfo rmance (ja rduera, ariketa). Hizkuntzak, beraz,
|
bi
alde ditu eta biak dira garrantzitsuak. Hizkuntzak eta erre alitateak elkarri eragiten diote beraz, eta honen ondorengaldera bat agertzen zaigu:
|
|
" zalantza egingo dut etengabe" edo" ez dut egiarik aurkituko nire bidean egiarik ez dagoelako". Bere ahalegina banatu ezinezko
|
bi
alde dituen hostoa bezala agertuko zaigu: zalantza egin zeregin filosofikoaren nahitaezko aurrebaldintza bezala eta egia bilatu arrazoizko ezagutzaren indarra sendotzeko.
|
2005
|
|
Ez dugu festa definitu, beraz, bakoitzak bere erara ikusten du. Nik aldaketa ikusten dut, baina festak
|
bi
alde ditu: ordenua, liturgikoa, gutxi aldatu dena.
|
|
Gatazkari buruzko ikuspegi orokorra: bi taldeen arteko gatazka arazo txikibat besterik ez da
|
bi
aldeek dituzten harremanen barruan. Beraz, gatazkazehatz horrek ez du harreman aberats bat ilundu behar.
|
|
|
Bi
aldeek duten boterea ongi erabiltzea, bi taldeen arteko harremanahobetzeko.
|
|
Pertsona beti bere errealitate indibidualaren eta bere posibilitate idealaren arteko esparru mugikorrean kokatzen da, alegia, jada denetik etorkizunean izatera irits daitekeenerako balantza batean bezala. Antropologiaren zereginak, modu honetan,
|
bi
alde ditu: aztertu egin behar du, batetik, nola" giza-errealitatea idealizatu" (nola lagundu gizabanakoari bere izaera erreala bere izaera idealera hurbiltzen) eta, bestetik, nola" giza-ideala errealizatu" (nola lagundu gizabanakoari bere izaera ideala bere izaera errealean gauzatzen).
|
2006
|
|
Sinetsi nahi dugu musikak pentsarazteko eta injustiziak aldarrikatzeko balio duela. Musikak
|
bi
aldeak ditu: dibertimendua eta errebindikazioa.
|
2007
|
|
Emaitzak
|
bi
alde ditu, beraz. Oro har, fruta edarien dietak ez die kantitatea gehitu; espermaren kalitatea hobetu bai, ordea.
|
2008
|
|
Etxebarriak zuzen dioen moduan, txanpon beraren
|
bi
aldeak ditugu abertzaletasuna eta euskalduntasuna. Haatik, aurkiak eta ifrentzuak ez dute berdin jokatu kultur identitatearen eta politika auziaren arteko tenka horretan.
|
|
Guztia webgune batera iraultzea da gure asmoa. Milaka fitxa dira eta fitxa bakoitzak
|
bi
alde ditu: batean militantearen edo laguntzailearen deskribapena egiten da eta bestean biografia iragarria.
|
2009
|
|
Disektorearen zenbatze markoak debekatutako
|
bi
alde ditu, X eta Yardatzak alegia. Zenbatu nahi ditugun egiturak debekaturiko lerroekin gurutzatzen badira, ez dira kontuan hartzen, markoaren bestebi lerroetan gurutzatzen badira, orduan bai.
|
|
Aurkibide zentralizatuaren oso kasu berezitzat har daiteke BitTorrent sistema. Bere aurreko fitxategiak konpartitzeko sistemekin alderatuta, honako
|
bi
aldeak ditu BitTorrent ek:
|
|
Karteletik eratorritako zerbait da. Kartelak
|
bi
alde zituen, alde batean argazki bat, bertan behera utzitako karobi baten argazkia. Beste aldean, tetraedro baten zatikatzea dator.
|
|
Izugarrikeriek
|
bi
alde dituztenean
|
|
Nazien aldean borrokatu ziren soldaduen hilotzak dira. Gatazka gehienetan izugarrikeriek
|
bi
alde dituztela gogorarazten dute urteak pasatu arren oraindik guztiz desegin ez diren hilotz horiek.
|
|
–Animalien sen sistemak, harira itzuliz,
|
bi
alde ditu: sortzailea eta egokitzailea.
|
|
Bi sentimendu horiek bizitzaren dantzaren bi poloak dira, nolabait esateko. Sakratuaren sentimenduak, bada,
|
bi
alde ditu. Alde ilun eta izugarrian, errukia agertzen da; alde argi eta alaian, bozkarioa.
|
|
–Pailazoen mozorroak, nolabait esateko,
|
bi
alde ditu. Bata, iluna eta tristea; bestea, argia eta alaia.
|
2010
|
|
Gure umeak Iruñerrian ikusten ditugunean, esate baterako, hangoekin komunikatzeko mugatuta sumatzen ditugu, eta gurasoari ez zaio gustatzen bere haurrarengan inolako ezintasunik sumatzea. Beste aldera ere ikus genezake, jakina; alegia, hangoa da gurearekin ezin dena komunikatu, edo gutxienez egoera simetrikoa da, eta
|
bi
aldeek dute ezintasuna. Are gehiago, jakin badakigu urte gutxi barru gureak bestearen hizkuntza jakinen duela (gaztelania), eta agian ez alderantziz.
|
|
Ildo beretik, BETEBEHARRAK ere
|
bi
alde ditu, kanpoaldea: BEHARRIZANA edo PREMIA; eta barnealdea:
|
|
Gainera, azken hamarkadetan garraioak izan duen hazkunde itzelak ondorio nabariak izan ditu gizartean eta ingurumenean, adibidez: pertsonen osasunean eta ingurumenean kalteak eragin ditu, istripu arriskuak ugaldu ditu eta bideetan gero eta pilaketa handiagoak sortzen dira.Erakunde publikoek, beraz,
|
bi
alde dituen arazo bati egin behar diote aurre: enpresek eta pertsonek nahi duten mugikortasuna elikatzeak garraioaren eragin negatiboak areagotzen ditu; aldiz, mugikortasuna zalantzan jartzeak, aukeratzeko askatasuna ukatu ordez, banakoa berak mugikortasun arloan hartzen dituen erabakiennahi gabeko ondorioen aurrean jartzen du (Adams, 2005).
|
|
– Maitasun mota horrek
|
bi
alde ditu: premia edo guraria, batetik; ukoaren mina bestetik, porrotaren mingotsa, badakizue...
|
2011
|
|
Gazte herbeheretarrak nederlanderaz aritzen dira beraien ikastetxean, eta ingelesa bigarren hizkuntza dute. Beraz,
|
bi
aldeek badute zer ikasia. Azkenerako lotsa kendu eta erraztasuna lortu nahi da, eta lortzen dutela azpimarratu du Barinagak:
|
|
Lehen aipatutako guztia autonomia erkidego honetan ere aplikatzen da. Euskal Autonomia Erkidegoko testuak
|
bi
alde ditu, Estatuko arauarekin kontrajartzen direnak: haurrak ibiltzen diren ibilgailu pribatuetan eta elkarte gastronomikoetan erretzen uzten da.
|
|
Sufritzen ari da. Ni ere bai, halaxe ari naiz, baina burutik pasatzen zait bion sufrimenduak desberdinak direla, eta
|
bien arteko
aldeak baduela argibide posible bat: Neskaren barruan sufrimendua da, eta ez lasaitua, borroka irabazten ari den lehiakidea, sufrimendua gainetik jartzen ari zaio gizakia gizaki denetik nagusi izan den biziraupenaren senari.
|
2012
|
|
Orduan, zergatik ez diogu elkarrizketari aukera bat ematen? Uste dut irtenbideak salomonikoa duela, ez batarentzat ez bestearentzat, zeren
|
bi
aldeek dituzte arrazoizko argudioak. Orain gutxira arte, gatazka bitartekari baten bidez konpontzearen aldekoa zen zuzendaritza; orain enpresa barruan utzi nahi duzue.
|
|
Zer gertatzen da? Liga bukatu eta hamar eguneko epean
|
bi
aldeek dute hitzarmen hori hausteko aukera. Pablo Lasorekin gertatu zena gogoratzea onena.
|
|
– Bistan dago
|
bi
alde dituela teoria horrek. Batetik, eredu berri bat (Orixek behinola, oker ez banago, segitu zuena Prudentzioren zenbait itzulpenetan) aurkezten die hitz neurtuz mintzatzen direnei:
|
|
Eta ikusia zuen geroxeago, funtzioa bukatu eta denek itzulbidea hartu zutenean, harrizko Ama Birjinari agur esaten, belauniko haren aurrean, makurtuta burua.
|
Bi
alde zituen, beraz: olinpikoa bata, fededunarena bestea.
|
2013
|
|
Urola Kostako ia udal guztiek eta Urola Kostako Udal Elkarteak bat egin dute oraintsu Gipuzkoako Foru Aldundiaren Udal ekin egitasmoarekin, eta Aizarnazabal, Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Errezil, Getaria, Orio, Zarautz, Zestoa eta Zumaiako udalek administrazio kontratuetan hizkuntza irizpideak modu bateratuan ezartzea adostu dute, herrialdeko beste 26 udalerrirekin batera. Txanpon guztiek bezala, ordea, honek ere
|
bi
alde ditu, eta halako erabakiak auzitan jartzea ez da kontu ezezaguna. Horren adierazle, Espainiako Estatuko abokatuak helegiteak jarri dizkie Anoeta eta Lezoko udalei, hartu duten bideak" legea urratu" duela argudiatuz.
|
|
" Erresistentzia pasiboa ez da soilik neurri sinbolikoa, boterea nahastu egiten du eta bere kalkuluak oker egitera eraman. (…) Gunduzen protestak
|
bi
alde ditu, aurre egiten dio botereari eta aldi berean galdera planteatu: Jo egin behar dute?
|
|
Partida bakoitza ez da bilakatu azterketa batean garai batean gertatzen zen bezala? Nik esango nuke kirol honek
|
bi
alde dituela. Batetik, taldea dago, elementurik garrantzitsuena, eta, bestetik, norberaren unea.
|
|
Edo baliteke zigor klausula gehiegizkoa izatea, orekarik ez dagoelako
|
bi
aldeek dituzten eskubideen eta betebeharren artean.
|
|
Beharbada oso uzta ona izango dugu; patatan beharbada ez, baina madaritan, baliteke; edo beharbada erleek ezti asko egingo dute.
|
Bi
aldeak ditugu".
|
|
" Getxo Aquarium Estatuan dauden zentroetatik 10 onenen artean dago eta 2012an 18.165 lagun igaro ziren bertatik", udal iturriek adierazi dutenez. Akuarioak
|
bi
alde ditu, 300 espezie baino gehiagorekin. Bata Atlantikoko ekosistemei dago dedikatuta, tartean Bizkaiko Golkokoa dela, eta bestea tropikalei.
|
|
Lankidetzaren inpaktua bi aldeetan sortzea, mundu ikuskera justuxeago baten birusa zulo askotatik sartuz gure gizarteko ehunetara, elkarte eta erakundeen agendara.
|
Bi
aldeek baitute astintzeko beharra. Ala haiena da arazoa?
|
2014
|
|
AEBen gastuari buruzko datuak ere gorabeheratsuak dira, baina 2 bilioi euro inguru lirateke (2 milioi milioi euro).
|
Bi
alde ditu gastuaren txanponak: suntsipena irakiarrentzat, zoriona AEBetako industria militarra eta berau kontrolatzen duten enpresentzat.
|
|
Putinek ere Minskeko hitzarmena «lehenbailehen» betetzeko eskatu zien Kievi eta matxino errusiazaleei, sinatu zutenean ere babestu zuen?, eta lehentasuna 30 kilometroko banaketa lerro bat sortzea dela esan zuen: «Hitzarmena ez da erabat betetzen ari, bi aldeetan; eta
|
bi
aldeek dituzte ez betetzeko arrazoiak». Onartu zuen Poroxenkok sinatutako autogobernu legea «bide onean egindako urrats bat» dela, «bete betekoa» ez izanagatik.
|
|
ezin diote uko egin eurena izan zena (eta hainbat eratan oraindik dena) euretzat hartzeari. Justifikazioaren atal honek
|
bi
alde du, hortaz: a) garaipena bai, baina ez dagoela konkistarik, Alsazia Lorrena ez dela lurralde alemana konkistatu delako.
|
|
Baina txanponak ere
|
bi
alde dituen legez, haurrak ere baziren herri hartan, harekin batere beldurtzen ez zirenak. Anttonik, baserrietako mutil edo gizon harroek eta haur ezjakinek esaniko esaldi guztiak jada buruz ikasiak zituen.
|
2015
|
|
Ekintza sozio-linguistikoaren mailan, harrera prosezu gordina bizi dute udalerri hauek. Harrerak
|
bi
alde ditu, biak aktiboak, bertan dauden hiztunen portaera eta joan berriarena hartu behar dira aintzat. Harrera egoki baterako planak, irizpideak eta baliabide zehatzak behar dira herri hauetan guztietan.
|
|
Badago nahikoa jende hori sostengatuko duena? Beharbada
|
bi
alde ditu kezka horrek. Bata da esatea, amorrutik edo, ea benetan nahi dugun euskal kultura aurrera ateratzea, gure ondorengoei euskal ekosistema kultura ahalik eta burujabeena ematea.
|
|
esperientzia handieneko langileenak, ordezkatu ezin direnak», azaldu du Imanol Esnaola Gaindegiako koordinatzaileak.
|
Bi
aldeetatik dute galtzekoa gazteek: lanpostu berri gutxiago sortzen direlako eta enpresek esperientzia duten langileei eusten dietelako.
|
|
Trajediak bilbatu ohi dituen
|
bi
aldeak nituen neurekin: handitasuna eta txikikeria, urrea eta gorotza.
|
|
Prentsaren bidez ezagutu ahal izan da transmisio sexualeko gaixotasunen zabalkundearen inguruan gerran zeuden
|
bi
aldeek zuten iritzia eta hartutako jarrera, hein batean, behintzat.
|
|
Gaur egun mugaz
|
bi
aldeetan ditugun harreman zuzenak Etxalde mugimenduan ditugu. Hori ez da sindikatu bat.
|
|
—Nik uste dut Colon hementxe lehorreratu zela. Naski, Bariaytarrek mantenatzen dute alde hartan gertatu zela arribada, bai ordea, badiak
|
bi
alde ditu! Ez da
|
2016
|
|
Are gutxiago banatze kasuetan. Izan ere, «definizioz,
|
bi
aldeek dute eskubidea bizitza sentimentala berriz hasteko». Era berean, «menperatze espirituaren erakusgarri» diren «arrazoitu gabeko erreakzioak» babestea ekarriko luke halako jarrerak ontzat jotzeak, eta, hori luke onartu Espainiako zuzenbide sistemak.Horrez gain, Julian Sanchez Melgar epailearen iritziz, ezin zaio zigorrik murriztu «justifikatu ezinezko prepotentziaren eta nagusitasunaren aldean jartzen denari».
|
|
Salaketa literatura horrek
|
bi
alde ditu: batetik, nekazari eta langile industrialek jasaten zuten
|
2017
|
|
Salaketa literatura horrek
|
bi
alde ditu: batetik, nekazari eta langile industrialek jasaten zuten egoera makurra salatu nahi zuen, eta, bestetik, garai hartako agintarien kontzientzia moralaren hutsunea azaleratu.
|
2018
|
|
Alde guztietatik. Bai, zeren txanponak
|
bi
alde ditu beti: zer pentsatuko lukete bizkaitar athleticzale askok inoiz Bizkaiko ahaldun nagusia realzalea balitz eta Donostiara joango balitz txuri urdinen garaipena ospatzera?
|
|
Enpresariek erantzukizun sozial bat dute erakundeek eta beste eragileek bezala, eta horrek
|
bi
alde ditu haien kasuan: batetik, lana sortzen dute; bestetik, etekinak lortzen dituzte.
|
|
garaiko egunkarietan ez da esplikaziorik ageri, baina, taldeetako batek titulu bat irabazi zuenean, besteko kideak ere geltokira joan ziren harrera egitera, eta, poz haren erdian, zuzendaritzek erabaki zuten hitz egin behar zutela?. Ondorioztatu du historia horrek
|
bi
alde dituela alardeen gatazkari begira: –Batetik, gure keinuak besteei ez zaizkiela inporta.
|
|
–Txanpon beraren
|
bi
aldeak ditu horiek, jaun maisu. Berorren aurpegia burutazio eta egoera jakin batzuen ispilu da orain.
|
2019
|
|
1991tik behintzat ez dute ordezkaririk izan. Hala ere, oraingoan gauza
|
bi
alde dituzte: egin berri diren hauteskunde orokorretan izandako gorakadatxoa (mota horretako bozketetan boto" estatala" beti puzten dela kontuan edukita, noski), eta aspaldiko partez, aurkeztu duten alkategaia gorliztarra dela.
|
|
" Are gehiago Eskozian". Egoera berezia da eskoziarrena,
|
bi
alde baitituzte. " Ikusi da brexit a gauzatuz gero Eskoziak bigarren erreferenduma egiteko eskatzen duen", esan du Cowiek.
|
2020
|
|
Erantzunak
|
bi
alde ditu: diskoarena eta zuzenekoarena.
|
|
Tipikotasun eta legezkotasun printzipioak banaezinak dira. Jurisprudentziak behin eta berriro errepikatu duen moduan, legezkotasun printzipioak
|
bi
alde ditu: alde formala (gai zehatzetan lege erreserba dagoela) eta alde materiala (tipikotasun printzipioa).
|
|
|
Bi
alde dituzten pertsonaiak
|
|
Ikastola umea naiz beraz. Beti lehen promozioan egoteak, beti nagusiak izateak,
|
bi
alde ditu. Batetik, beti hara eta hona ibiliak gara, ikastetxeak antolatzen ari zirenez gurekin egiten ziren proba guztiak.
|
2021
|
|
Batek, eginbeharra, besteak izateko beharra. Ez dea hemen ere erakusten irakaskuntzak
|
bi
alde dituela, ekile eta ereduarena. Irakaskuntza baino gehiago, heziketa aipatu nahi nuke hemen eta heziketa horretan nola ez, hezkuntza.
|
|
Gero lanak, hautsitako zubia konpontzen. Zubi horrek
|
bi
alde zituen: batetik, Zavala konbentzitu; bestetik, Aldundia konbentzitu.
|
|
Egutegiak
|
bi
alde ditu. Aurreko aldean, egunarekin eta egunaren santuarekin batera, eguzkia noiz ateratzen eta sartzen den agertzen da.
|
|
Klubak bere ikuspegia izango du, eta nik, nirea. Kontua da ni hemen nagoela orain, eta
|
bi
aldeek badugula zer ikasia gertatu zenaren inguruan. Ez zaio buelta gehiago eman behar.
|
|
Zer ondorio ditu horrek lehiaktean. Idi probetan hamar minutuko tartea izaten da gehienez edozein matxura konpontzeko. Horrek
|
bi
alde ditu: ona, idiek arnasa errekuperatzeko aukera izaten dutelako, eta txarra, normalean, ordezko uztarria kaskarragoa izaten delako, entrenamendu saioetan etab. gutxiago erabilia.
|
|
|
Bi
alde ditu
|
2022
|
|
Egoerak
|
bi
alde ditu. Batetik, erabiltzaile gisa joaten bazara, zentroa hutsik ikusten duzu.
|
|
Ezin argiki jakin. Segur dena da,
|
bi
aldeek dutela haien kanpaina giro horretan oinarrituko.
|
|
«Orain, ordea, badakigu edozein arlotan agertzen dela.
|
Bi
alde ditu horrek: alde ona da orain pertsona horrek badakiela zer gertatzen zaion.
|
|
Egoerak
|
bi
alde ditu. Batetik, erabiltzaile gisa joaten bazara, zentroa hutsik ikusten duzu.
|
|
Komunikazioak
|
bi
alde ditu, ordea, pazienteak jakingo baitu zeinekin hitz egin dezakeen lasaiago edota nor izan daitekeen bere prozesuan egokien lagundu dezakeen profesionala. Hitz egiteko denborarik hartzen ez baldin badugu, sarritan ez dugu jakingo pazientearen ama hizkuntza zein den, ezta gertatzen ari zaiona egoki ulertzen duen edota medikazioa ondo hartzen duen ere.
|
|
Argazkiak
|
bi
alde ditu. Indarguneei dagokionez, batetik, profesionaltasuna.
|
|
Horretan lehen hitzak inportantzia handia dauka, hizketaldia zein hizkuntzatan hasten dugun. Lehen hitza euskaraz egitearen garrantziak txanponaren
|
bi
alde ditu: lehen hitza euskaraz eginda lortuko dut nik euskaraz gehiago egitea, baina gainontzekoei euskara eskainiko diet. Gainerakoei lehen hitza euskaraz egiten baldin badiet, euskarara gonbidatuko ditut.
|
|
Ez daude kontrajarrita bi gauzak.
|
Bi
aldeak nituen, amatasunarena eta kognitiboa. Alde arrazional hori elikatzeko amorratzen nengoen, baina ez nuen egingo umeak prest egon arte.
|
|
lur emankorrak ziren
|
bi
aldeak duela ez asko
|
2023
|
|
Baina aldi berean, euskalgintzatik izugarriko presioa dugu, nahiko egiten ez dugula entzuten dugu, eta hori ere normala da gisa batez. Orduan horrela, bi aldeen artean gara, biziki gogorra da,
|
bi
aldeetatik ditugu kritikak, beti kritikatuak gara". Ondoko abisua luzatu du:
|
|
Europako Batasunak onespena eman dio Zeelanda Berriarekin merkataritza liberalizatzeko ituna sinatzeari.
|
Bi
aldeek duela ia bost urte hasi zituzten elkarrizketak, baina iazko ekainean negoziatu zituzten testuaren xehetasunak. Eta, orain, prozesua amaitzea eta hitzarmen komertziala sinatzea onartu dute estatu kideek.
|
|
Bada, Hezkuntzan gai honetan ere berdin jokatu behar dugu. Txanponaren
|
bi
aldeetan dugun ebidentzia aintzat hartuta, erabakia garbia da: mugikorrak eskoletatik kanpo egon behar dute.227 Beraz, hori zentroaren araudian sartu dadin gogoeta bultzatu nahiko genuke hemendik, posible da eta?
|
|
Oso adierazgarria izan zen ere KAren 48/ 2004 Epaia, martxoaren 25ekoa119, hurrengoa esaten zuenean: " toki erakundeek duten autonomia hori, esparru ekonomikoari dagokionez,
|
bi
alde ditu: diru sarreren aldea eta gastuen aldea".
|