|
2001
|
|
|
Polizia, besoak hazta eginda, haien atzean zegoen, baina Charlot eta umea urduri zeuden aurrera begira, atzean zutena jakin gabe, eta haien begietan beste hainbat jenderen begietan
|
bezala
irakur zitekeen tristura, bakardadea, ezgaitasuna. Ez zuten ulertzen bizi zuten egoeraren arrazoia.
|
|
|
Gorago aipatu dugun" Zalgiz jaun, Paueko korte gehienean Erregeren konseillari zenaren gorazarretan" egina. Merezi duen
|
bezala
irakur ahal baneza!
|
|
2002
|
|
|
besteak. Baina gizarte modernoa gizarte industrial bezala edo gizarte kapitalista
|
bezala
irakurtzen dugu oraindik ere.
|
|
2003
|
|
|
Zuek, ertzaintza osoa mobilizatuta ere, ez zenuten inoiz harrapatzeko itxurarik. Bere azken nobelek zerbait hutsala, alferrikakoa zutela ohartu zen zuek, kritikariok, ezer esan baino lehen; bere burua imitatzen hasia zegoela eta nitasun berri bat asmatu behar zuela erabaki zuen, jendeak lehen egunean
|
bezala
irakur zezan, eta horretarako ez zuela bere burua hiltzea beste biderik. Bere aitzindariak bezalaxe, benetako Romain Garyk bezalaxe, gezur handi baten gainean, iruzur baten inguruan eraiki nahi zuen bere ahots berria:
|
|
2004
|
|
|
Goian aipatutako guztiekin batera, eta ikusmenarenheziketa barruan, oro har bada ere, irudiari buruzko koadratzea, konposaketa, formak eta planoak behar
|
bezala
irakurtzeko honako oinarrizko erreferentziak landu behar dira: a) Koadratzea:
|
|
2005
|
|
|
bezala itzuli zuena. Roman del Cerro-k antzinako transkripzio fonetiko hau onartzeaz gain, gaur kutur oisor
|
bezala
irakurtzen baita, esanahi berria aurkitzen dio58, eta jada bere garaian J. Urkixok Beltran-i egotzitako akatsa gainditzeko, autoreak dei morfema isolatzen du (latinezko jatorria duen, tu kenduta). Hala ere oraindik gudu hitzaren euskal jatorria azaltzea geratuko litzaioke.
|
|
2006
|
|
|
Errusieraz nire lantxoa irakur daitekeela pentsaturik zorabioa sartu zait, ordea. Txekhov handiak, bizi balitz, nire Itoak ur azalera
|
bezala
irakur zezakeela pentsatze hutsak Iruña Veleian aurki daitezkeen graffiti guztiek baino ilusio handiagoa egin dit. Zer pentsatuko zukeen Platonovek edo Babelek edo, jainkoarren, Gogolek!
|
|
|
H. d., ikuspegi nazional nazionalista erabiltzen denean –Volksgeista orduan agertzen da batik bat lehen planoan autoreotan– historiak bilakabide teleologiko miragarri gorakaria dirudi, handi eta eder, prehistoriatik egungo eguneraino artez artez gaurko nazio batasun bikaina biribiltzera datorrena etorri (zeren eta batasun nazional honen bikainean ez da zalantzarik ametitzen – batasuna kuestionatzen hasiak diren katalan eta euskaldunen aurka). Espainiako historia nazio espainolaren eraikuntza sublime
|
bezala
irakurtzen da, eta naziogintzaren heroi handiz betea aurkitzen da. Kontserbakoiek etorkizuna ere halakoxea gura lukete, hots, iragana berrituzkoa.
|
|
2007
|
|
|
Hara joaten nintzenean, esan
|
bezala
irakurri, idatzi eta pintatu. Baina ez beti berdin.
|
|
|
• Esaterako, isomoiria, edo organismo baten elementuen arteko proportzionaltasuna120, isonomia
|
bezala
irakurriko da politikan.
|
|
2008
|
|
|
«Hondamen» existenziala islatzen duen Literatura ezgauzari istorio gabezia metafisikoari begira, mintzaira da salbatzekoa den gauza bakarra, eta bideratzen duen kultura historikoa. Septentrio dokumentario bat
|
bezala
irakurtzen ahal da beraz. A. Arkotxak berak azpimarratzen du «Iohan Mandabillaren bidaia benturosak»en balio linguistiko eta historikoa:
|
|
|
" Ama, ama, baina hau ez da egia, ezta?"; eta barrez lehertzen zen. Ipuinak
|
bezala
irakurtzen genituen.
|
|
|
Pentsatu dut intentsitate handiko une bati utzi diogula ihes egiten. Besarkada batek zer garen ulertaraziko zigun, edo bizitzaren zentzua gutun aurkitu bat
|
bezala
irakurriko genuen, edo, besterik gabe, maite dugula erakutsiko genion elkarri; baina hotsak mugimenduan paratu gaitu, eta mugimenduarekin, aienatu egin da unea.
|
|
2009
|
|
|
Ciudad de Valenciako jokalekuaren antzera dago. Orduko hartan, Lasarterenek ez zuten behar
|
bezala
irakurri neurketa, besteak beste, berdeguneko baldintzetara ez zirelako egokitu eta irakasgai bezala baliagarri zatekeela esan zuen entrenatzaile uruguaiarrak. Horretaz mintzatu da Agirretxe Zubietako prentsa aretoan.
|
|
|
Elorri n termino eta eskema horiek barnetegi erlijiosoan jaso duen formaziokoak dira gehienbat, jaso zituen bezalaxe. Bere barnean bizi duen tirandura gorria, arima eta gorputzaren arteko lehia
|
bezala
irakurriko du, arima/ goia eta gorputza/ lurra eskemaren barruan eta tradizio horretan ezinbesteko topikoekin: –garbitasun gurari bat/ daukat arima betean:/ Gorputz au itzi lurrean eta/ arima galdu airean?
|
|
|
–Hobe zenuke mapa hori behar
|
bezala
irakurtzea. Ezker ala eskuin?
|
|
|
Ez nuen jakin seinaleak behar
|
bezala
irakurtzen.
|
|
|
· Socket konektatu batetik irakurtzea UDP socket batetik egitea baino konplexuagoa da. Socket konektatuetatik fitxategietatik
|
bezala
irakurtzen da. Socket itxita dagoenean, read() funtzioak balio negatibo bat itzuliko du.
|
|
|
Benetako gertaeretan oinarrituriko kontakizunak ere fikzio bihurtuta irakurtzea gustatzen zait, sarritan balizkotik baino errealitatetik gehiago izan arren. Eginahal horretan, saiakera batzuk ere nolabaiteko fikzio mota
|
bezala
irakurtzera ere iritsi izan naiz inoiz. Baina biografien kasuan, norbaiten bizitzaren inguruko zinezko kontaera idatziaren generoan, hasiberri bat baino ez naiz.
|
|
2010
|
|
|
Currinek hainbat alderdiri egin dituzten kritikei erantzun die: Ez dutela testua behar den
|
bezala
irakurri. Indarkeriaren gaitzespen argia edo su eten bat baino ez dutela nahi.
|
|
|
Xehetasun gehiagoGaraiko bertze alderdi batzuez ere ari da egindako lana: frankismoaren aurkako gerrilaren ekintzak haranean, bestak, itxaropenik gabeko bizitza batean haurren ihesbide
|
bezala
irakurritako komikiak, Francok mugan eraikitako gotorlekuen ondare arkeologikoa, Gorramendiko base estatubatuarraren eragina, Gerra Zibilak Baztanen izan zituen ondorioak... Euskararen egoeraren ikerketa, eta frankismoan euskararen erresistentzia ere bildu dituzte.Erakusketa argazki, prentsa zati, panel eta audioekin osatu dute eta maiatzaren 4tik aitzinera Arizkunenea Kultur Etxean egonen da ikusgai, maiatzaren 27ra bitarte.
|
|
|
Egoeraren eta nekearen ondorioz Titinek eta Pascualek akatsak egin zituzten, eta 17 aurreratu ziren Xala eta Zubieta. Titinek eta Pascualek dena eman zuten eta 19 gerturatu ziren, baina sotamano bikain batekin garaipenaren tantoa lortu zuten Lekuinekoak eta Etxarrikoak. Euren baliabideak hobeki aprobetxatu zituen bikoak, gehiago izan ziren eta partida behar
|
bezala
irakurtzen jakin zuten, partida luzeetan eta sufrituetan aritzea ohituta baitaude. Horrela, finalerdietako lehendabiziko puntua bildu zuten. Pozik zeuden Xala eta Zubieta.
|
|
|
Berez, ez du arrakasta handirik izan. Mezua luzea da, eta behar den
|
bezala
irakurtzeko eta ulertzeko ere eliz kultura zabala eskatzen du. Segur aski, gotzain, maisu eta apaizentzat egokiagoa da herri xehearentzat baino.
|
|
|
Manuel Lekuonaren Geroren edizioak beste esanahi bat zuen niretzat. Biblia
|
bezala
irakurtzen nuen nire gelan, Ebanjelioa bezala, ahoz gora ere bai. Prosa horrekin gozatu egiten nuen, apenas beste inoiz egin ez dudan bezala.
|
|
2011
|
|
|
Nerabeentzako obra bat
|
bezala
irakur daiteke, zer esanik ez. Baina badago haratago eramaten duen elementurik, eta nagusia, nire aburuz, onen eta gaiztoen arteko lehiarik ez aurkeztean datza; izan ere, obra honetan ez dago onik edo gaiztorik, edo, hobeto esanda, pertsonaia ia guztiek dute zertaz lotsatu:
|
|
|
Eztarria leundu zenuen bazkariaren erasana berdintzeko, eta agiriak zioena irakurri zenuen, jeneral bat bazina
|
bezala
irakurri ere, balentriaren bat egin duten soldaduak zoriontzen:
|
|
|
Irakasbide horien iturriak, langileez gain, egunkariak ere baziren: " ogi bedeinkatua
|
bezela
irakurri oizuan, igandietan, kertenkeriz ornituriko paper purtzil bat eta baita bere buruari esan ere" Oñatin eztute onelako gauzarik egundaño ikasi, oso itxutuak eta atzereak daude ango gizonak"". Jakina!
|
|
2012
|
|
|
«Mafalda adingabea da. Lehen, orain
|
bezala
irakurtzen ditut Quinoren komikiak. Mafaldak bere lagunen laguntzarekin mundua aztertzen du.
|
|
|
Eta Bibliarena ere sartu nahi nuen kristaua ez naizen arren interesatzen zaizkidalako esaldi ezkertiarrak. Cristofek agian ez du Biblia behar
|
bezala
irakurri. Eskuindarrek ez dakit nola irakurtzen duten Biblia.
|
|
|
Veraren hitzak entzuten ariko bazina
|
bezala
irakurri dituzu. Vera ari zaizu hitz egiten.
|
|
|
Entonazioari dagokionez ere, bada alderik kopulatibo soila irakurri, edo kasu honetan bezala, enuntziatu parentetiko
|
bezala
irakurri. Badirudi, bigarren une batean berregituratu duela; hasierako plangintzan egon gabe, unean bertan gogoratu izan balu bezala.
|
|
|
Hegelek hori egin du, adibidez. Historia guziaIdeia edo Arrazoi bateranzko bidean balego
|
bezala
irakurri eta Ideia batetik baletorbezala ikusi du. Te (le) ologikoki.
|
|
|
Hegelek hori egin du, adibidez. Historia guziaIdeia edo Arrazoi bateranzko bidean balego
|
bezala
irakurri eta Ideia batetik baletorbezala ikusi du. Te (le) ologikoki.
|
|
|
Oro har, ordu artean jaten diren elikagaiak gantz saturatu, azukre eta gatz ugariko produktuak dira. Gidariek ez dute azaltzen, ez dute ñabardurarik egiten edo batzuetan ez da behar
|
bezala
irakurtzen; izan ere, mokaduaren eragozpena hauxe da: ordu artean jaten diren elikagaiak, oro har, koipetan (saturatuak), azukreetan eta gatzetan aberatsak izatea:
|
|
|
[ADIN PIRAMIDEAK
|
BEZALA
IRAKURRI
|
|
|
[ADIN PIRAMIDEAK
|
BEZALA
IRAKURRI
|
|
2013
|
|
|
Ez lehortzeko morkotsean bertan, aletu gabe, irakurri gabe. Bai, morkotsak, artaburuak
|
bezala
irakurri egiten dira, aletu alegia. Meta edo pila horiek etxe ondora ekarrita edo gaztainadian bertan egiten ziren hesola eta zarbaz edo harriz egindako hesia bete eta garoz eta arbaztaz estaliz.
|
|
|
Argitu dezagun, aitzina jarraitu baino lehen, xeral eta geral berdin ahoskatzen direla. Zuzen esateko, aski duzu bietatik lehena euskaraz
|
bezala
irakurtzea.
|
|
|
Intonazioari dagokionez ere, bada alderik kopulatibo soila irakurri, edo kasu honetan bezala, enuntziatu parentetiko
|
bezala
irakurri. Badirudi, bigarren une batean berregituratu duela; hasierako plangintzan egon gabe, unean bertan gogoratu izan balu bezala.
|
|
|
Geroz eta argiago daukat jendeak ez duela egunkariak behar
|
bezala
irakurtzeko astirik edo gogorik sarritan. Hain bizi gara gizarte bizkor eta gain informazioaren erritmo etengabean, non Twitter eko txioak gure informazio beharra asetzeko nahikoak diren.
|
|
2014
|
|
|
idazleak. Edonola ere, hitzaurre honen hasieran esan dudan bezala, bakardadeari buruzko lan bat
|
bezala
irakurri dut nik, bakardadetik idatzitako bakardadeari buruzko liburu bat. Irakurlea horren bakarrik ez sentitzen laguntzen duten horietakoa, baina.
|
|
|
1644 Eskuineko zein ezkerreko nazionalismo frantsesaren karakteristikoa dela Frantziako historia guztia, historia nazional?
|
bezala
irakurtzea (beste nazionalismoena ere!), eta historia nazionala loria militarrena bezala(, celle de la genèse d, une Patrie, de sa constitution territoriale, celle de la formation d, un «patrimoine commun»?), ik. GIRARDET, R., Le nationalisme français. Anthologie, Paris 1983, 23 eta 25:
|
|
|
2377 Ib., 293 Iruzkin batzuek Les Misérables Parisen epopeia moderno
|
bezala
irakurri dute.
|
|
|
Eta kolektibo berria alderdi iraultzaile moduko bat balitz? Eta Parsifal Brechten Lehrstucke ak
|
bezala
irakurtzeko arriskua balego. Eta sakrifizioaren gaiak Brechten Die Massnahme seinalatuko balu?
|
|
|
Levi Strauss bera, mitoaren nozioa lantzen hasi zenean, orkestraren funtzionamenduarekin alderatu zuen, eta uste zuen mito bat partitura bat
|
bezala
irakurtzeko gai izan behar dela. Ikusiko zenuen jada partitura bat; zentzu batean, istorioa irakurtzen duzu, kontakizuna, melodia, akaso abestuko dutena, atxikitzen dena.
|
|
|
Eta animaliak? Beti daude hor, presentzia mutu eta isila dira, behar
|
bezala
irakur daitezke testuen oharretan eta eszenaratzeetan. Baina sarritan ordezkatzen dituzte, sarriegitan, niri deus ere esaten ez didaten argi oroitarazleek, zerura biratutako begiradek.
|
|
|
1951n Pinay petainista lehen ministro da. Amnistia
|
bezala
irakur dezakegu hau eta gerla aitzineko durduzengatiko ahalkearen azkena gisa. Frantziar guziak erresistente ohi dira beraz 1951tik goiti.
|
|
2015
|
|
|
Hala ere, hara non orain euskal abizen batzuk modu nahasian idatzita ikusten ditugun hedabide nazionalista, abertzale edo independentistetan. Leku batzuetan, Francoren garaian
|
bezala
irakurtzen ditugu: Archanco, Izco, Vizcay; beste batzuetan, Artxanko, Izko, Bizkai.
|
|
|
Hori eginik, bere gogoa berriro atzera hegatu eta irakurketan murgildu zen. Zerbait gidatzen ari balitz
|
bezala
irakurtzen zuen, pentsatu zuen Camek, edo artalde handi bat aurrera zirikatzen bezala, edo bidean gora eta gora balihoa bezala zidor mehar batetik; eta zenbaitetan bizkor eta zuzen joaten zen, sastrakaren artetik bidea urratuz, eta zenbaitetan bazirudien adar batek jotzekoa egiten ziola, lahar batek itsutzen zuela, baina ez zuen horregatik amore ematen; aurrera jarraitzen zuen, orriak pasa eta pa... Eta Camek bere buruari ipuin bat kontatzen jarraitu zuen, hondora zihoan itsasontzi batetik salbatu zenekoa, aita han eserita zegoela seguru baitzegoen; seguru, beste aldi hartan sentitu zen bezala, lorategitik ezkutuan sartu, liburu bat hartu, eta gizaseme adinduak, egunkaria bat batean beheratuz, haren gainetik zerbait oso laburra esan zuenean Napoleonen izaerari buruz.
|
|
|
Emadak pa hemen, bro, emadak pa, esanez bezala begiratu dio berriz bere anaiari isilean, haren aurpegian ijito zaharrek esku ahurrean
|
bezala
irakurtzen saiatuz.
|
|
|
hura, eskerrak Jaunari?
|
bezala
irakurri behar ez bazen, noski.
|
|
|
Zergatik ez da izango kritikaren eginkizun onargarrietako bat lantzean behin txitxarro eder batzuk atzematea? Zalduaren iritzien antzekoak aurretik ere irakurriak neuzkan, Juan Luis Zabalari besteak beste, eta ordudanik zenbaitetan saiatu izan naiz berek eskatu
|
bezala
irakurtzen. Baina orduan ez ditut lortzen liburuan arrantzale gisa murgiltzen naizelarik erdiesten ditudan gozamen arraroak.
|
|
|
Marinelak urte bat eta zortzi hilabete gostuan biziko dira balearen presondegian. Egiazko Istorioa deitua den Luzianoren liburua eleberri bat
|
bezala
irakurtzen da. Luziano, Jules Verne, Hergé:
|
|
|
Meza Aita Jose Goitia bermeotarrak zuzentzen zuen. Gogoratzen naiz nola Arestik eman zidan Angela Figueraren olerki liburuko olerki bat, Jesus Nazareteko arotzari gutuna, uste dut Joxe Azurmendik euskaratu zuela, eta Aita Goitiak meza erdiko sermoi
|
bezala
irakurri zuen. Entzuleengan zirrara handia eragin zuen, baita eliz eta gobernu agintariengan ere.
|
|
|
Orain kanpotik
|
bezala
irakurri ditut urtebetean bildutako jasokin hauek, eta iduri luke hor batera eta bestera dabilen morroi hori konbikzio sendo xamarrekin ari dela zubi koxkorrak josten. Konbikzioak, ordea, aski mehetuak ditut.
|
|
|
" Ez naiz segur bizi berri ditugun gertakari tragikoak prentsaren askatasunaren kontrako gudaldi bat
|
bezala
irakurri behar direnik... Ekintza horien testuingurua ez da komunikabideen askatasunari lotua, baizik eta islamaren molde bihurri eta mendebaldar hainbat gobernuen (hauen artean Frantzia) arteko gatazkari, azken hauek militarki sartzen direlarik musulmandar Estaduen lurraldetan.
|
|
2016
|
|
|
Beharbada hiztegi bat edo entziklopedia bat
|
bezala
irakurri behar da. Amaierarik ez duen bromatzat ere har daiteke lan hori.
|
|
|
“Bizitzari, heriotzari, maitasunari ala gorrotoari buruzko poesia kode informatikoaren bidez sortzea” da Ishac en aldarrikapen nagusia. “Poesia
|
bezala
irakurri ahal den kodea, konpilatzeaz eta egikaritzeaz gain”. Pila bat programatzailek Ishac en proposamena jarraitu dute eta C++, Python, DOS, Ruby eta HTML kodeetan oinarritutako poesia ugari hornitu dituzte dagoeneko.
|
|
|
Biarritzeko Maritzuli konpainia dantzari apartekoz osatua da. Jon eta Claude Iruretagoyenak eszenaratzen duten ikusgarria egiazko ipuin bat
|
bezala
irakurtzen eta miresten da. Igandean ere musika eta dantza apartaz gozatzeko okasionea emana zauku deneri, ordu bat eta erdiz.
|
|
2017
|
|
|
arazo tekniko bat da. Gustura egiten duzu literatura onarekin ari zarelako, eta tarte horretan inork ez
|
bezala
irakurtzen duzulako testu hori: idazlearekin bizi zara, mundutik abstraituta.
|
|
|
Gero, txostenak irakurri aitzin nahi nuen gehiago jakin. Beti hola egiten nuen, memoriak aztertu aitzin, nazioarteko Gida Urdinak
|
bezala
irakurtzen nituen, herrialde horietara sekulan joango ez banintzen ere, baina onartuz ametsetako mugimendugabeko bidaia, beldurrezko goibela sortuz. Memoria hauen irakurtzea zen beti latza.
|
|
|
Zenbat izan dira mehatxupean sinaturiko autoinkulpazioetan oinarritutako sententziak eman dituzten epaileak, baldin ikertuen %17k behin baino gehiagotan torturatu zituztela badiote? Tortura behin jasan arren bi aldiz azpiratuak izan zirela badiote ikerketan parte hartu duten hamarnaka emakumek, zenbat izan dira haien gorputzak behar
|
bezala
irakurri ez dituzten auzi medikuak. Jaurlaritzako zenbat kargudunek ukatu (ko) dute hemen ere torturatu izan dena, egiaztatutako testigantzetatik 336 ertzainen eskuetan gertatu zirela berretsi ondoren?
|
|
|
Marxek, metatze primitiboa? sorrerako prozesu gisa hartu zuen; hau da, gizarte kapitalista ahalbidetu zuten egiturazko baldintzak azalarazi zituen kontzeptu horren bidez. Hala, metatze primitibo hori oinarritzat harturik, orainaldian bizirik dirauen zerbait
|
bezala
irakur dezakegu iragana; funtsezko gogoeta inondik ere, nik lan honetan termino hori erabil ahal izan dezadan.
|
|
|
Beste batzuek, berriz, politikoki potentzialtasun baxua ikusten diote formulazio horri, eta ikuspegi estrategiko batetik, indar korrelazio ezberdinak sortuko diren marko berri bat eraiki beharra aldarrikatzen dute, horretarako, erdal munduari erakargarriago egingo zaion euskaltasun bat formulatuz (Apaolaza, 2015; Goikoetxea, 2015). Euskaltasun berri horren aurrean, Iztuetaren (2016) proposamenarekin bat egiten duten autoreek, arestiko galderak herri subordinatu
|
bezala
irakurri beharra azpimarratzen dute eta euskal eta vasco kontzeptuak berdintzeak dakartzan arriskuez ohartarazten gaituzte. Ikusten den bezala, eztabaida oso oparoa da.
|
|
|
Itzulirik, poesiak ez du esaldiaren erritmoa baizik. Hein batean ona da poesia prosa
|
bezala
irakurtzen ikastea, erabaki ahal izateko esan beharreko ezertaz aritu den: Hitzekin liluratzeaz gain, esan beharrekoari ekin ote dion, alegia.
|
|
|
Bere txokora itzuli zenuen harro. Beste hizkuntza batean baleude
|
bezala
irakurri zenituen ordubeteko tartearekin bidalitako Urkoren hiru mezu zenituen, “Maitatzen utz zaitez non sartzen zaren jakin ez arren”, zioen azkenak. Zertaz ari zen arrastorik txikiena ere ez zenuen.
|
|
2018
|
|
|
Gorago, zeharka
|
bezala
irakurtzen hasi zaren zati horretan, beste datu bat, Euskal Herria izeneko garaia esplikatzen saiatzeko: Gladys del Estalen gurasoak Enrique del Estal eta Eugeni Ferreño ziren.
|
|
|
Dirudienez, batzuentzat sekula ez da ezer euskaraz behar
|
bezala
irakurtzen: ez literaturarik gustura, ez egunkari edo aldizkaririk informatzeko eta formatzeko.
|
|
2019
|
|
|
zerk egiten du pelikula bat feminista? " Gauza bat da emakume batek zuzendutako pelikula bat jartzea", dio Olaizolak," baina beste gauza bat da pelikula bera feminista
|
bezala
irakur daitekeen ala ez, hau da, emakume batek zuzendu dezake pelikula bat, baina zine horrek jarraitu dezake eskemarik edo lengoaiarik klasikoena edo konbentzionalena. Guri gehiago interesatzen zitzaigun lengoaiak berak puskatzea daraman zamarekin, eta hortik doa gure proposamena.
|
|
|
Hemendik mende erdira ez du inor suhartuko. Gaizki informatutako publiko batek 1939ko gerraren inguruko ipuintxo atsegin eta ia hits bat
|
bezala
irakurriko du. Ematen du bananek gustu hobea dutela bildu bezain pronto:
|
|
|
Poeta izan zen hasieratik, eta bere eleberrietan ere ez da oharkabean pasatzen hori. Gli invisibili ren kasuan, «poema epiko bat»
|
bezala
irakur zitekeela esan zuen inoiz: inolako puntuaziorik gabe, bakarrizketa modura, lehen pertsonan kontatu zuen gazte haiek bizitzen ari zirena:
|
|
|
Hurrengo asteetan, neska hamaika bider damutu zen egindako traizioaz; hala ere, irrikan
|
bezala
irakurtzen zuen egunkarietako gertakarien atala, ibaian agertzen zen hildako bakoitzari berak saldutako gizonaren aurpegia jarri nahian. Baina, bai zera!
|
|
|
Baina susmoa dut kanporatzearen muinean dagoela diseinatzailea bere emozio eta esperientzia intimoekin aritzeko deserosotasunaren ezkutatzea. Maitasunarekiko eraikitako distantzia hori gaiak diseinatzailearen gain izan dezakeen interpelazioaren aurrean babes gisa eta besteekin maitasunaz lasaitasunez mintzatzeko zailtasun
|
bezala
irakur daiteke.
|
|
|
Maitasunaren gaiarekin bakarrik ez, antropologiak, soziologiak eta filosofiak espazioa arakatzen dutenean, arkitekturaren rol teknikoa ezbaian jartzen dute, hormigoi armatuzko paretaren eraikuntzak memoria, identitate, botere harreman eta balioztapen kulturalekin dituen harremanak agerian utziz. Diziplina arkitektonikoa erasotua sentitzen da nolabait, transbertsalitateak arkitektoaren erabakitze esparrua murriztea eragiten du (beste diziplinen begirada jasotzea muga
|
bezala
irakurtzen delako, aberastea ikusi beharrean). Arrakaladura horiek arkitektoaren lanak politika egitearekin duen harremana berrestera datoz.
|
|
|
Norbanako bakoitzak etxea hala moduz atonduko du eta estetika propioa eskainiko dio, indibiduoaren identitate eraikuntzaren parte
|
bezala
irakurriz. Etxearen espazioan, norbanakoaren benetakoa den izaera garatzen da, bestelako espazioetan eraiki dugun zuzentasun politikorik gabekoa horregatik, etxea biolentzia espazio nagusietako bat da, eta feminizidioaren gotorleku.
|
|
|
Arkitekto bezala etxearen eraikuntzan aholkularitza lanak egin izan ditudanean, intimitate sarraila asko zeharkatzen ditut, espazioekiko hartutako erabakietan pertsonaren benetakotasunezko beldurrak eta sinismenak irakurri ahal izan ditudalarik, espazio terapia ariketa bat bailitzan. Adibidez, etxearen leiho tamaina erabakitzeko egoera baten aurrean, leihoa kanpoaldearekiko babes bezala ikustea edo kanpoarekin harremantzeko bide
|
bezala
irakurtzea intimitatearen ulerpen baten esanahitzat har dezakegu. Edota espazioaren eraldaketa lanetan diru inbestitzea banatzerakoan alabaren logelari norberaren logelaren aurretik lehentasuna emateak seme alaben maitasunaren hierarkiaz hitz egiten du.
|
|
|
soinekoa, lepoko bat, ezpainak margotuta... Baina saio handietan, txapelketan, demostratu egin behar dudala sentitzen dudan saioetan serio har nazaten, neskatila bat
|
bezala
irakur ez nazaten..., bertsolari moduan aitortua izan nahi dudan lekuetan nire presentzia fisikoa ezabatzera edo lanbrotzera egin dut. Ez da kasualitatea saioetan ez dut nire bertsolaritasuna demostratu beharrik sentitzen, zuzenean naiz bertsolari, beste guztiak adina.
|
|
|
" Gai jartzaileek askotan jarri izan dizkidate formal paperak, eta uste dut neska on
|
bezala
irakurria izateak gai batzuetatik urrundu nauela. Uste dut publiko zabalaren aurrean neskatxa papera (txintxoa eta goxoa) betetzen jarraitzen dudala neurri handi batean.
|
|
|
Adibidez, Gipuzkoako Txapelketan. Nik uste nuen ile motza izanda automatikoki bollera
|
bezala
irakurriko nindutela. Baina orain pentsatzen hasita, agian ez.
|
|
|
" Bertso eskolan harreman desberdina eraiki dut umetan hasi ginenon artean eta gerora, nik 15 urte neuzkala hasi ziren mutilekin. Aurrenekoekin, emakume
|
bezala
irakurria izan aurretik neukan kodea mantendu dugu eta jarraitu dugu, nolabait, neba arreba edo kide izaten; baina bigarrengoekin beti egon da konponente erotikoa, errespetutik, baina hor egon da. Haietako batekin hitz egin ere egin nuen, beti hortik jotzen genuelako libreko saioetan eta nik sentitzen nuelako efektiboa zela, funtzionatu egiten zuela, baina bide asko zeudela ikertzeko hortik kanpo.
|
|
|
" Sentitu dut saioko emakume polit
|
bezala
irakurria izan naizela. Baliteke saio horretara beste emakume bati ere deitzea, saioko emakume graziosoa izateko.
|
|
|
Nigan kontraesan handia da eta neure buruarekiko haserretik bizi dut: zergatik nahi dut emakume polit
|
bezala
irakur nazaten. Zergatik mantendu nahi dut pribilegio hori ez badut polita naizelako deitzerik nahi?
|
|
2020
|
|
|
Prousten pertsonaiek maite dute literatura eta behar
|
bezala
irakurri eta idatzi nahi izaten dute.
|
|
|
Prousten pertsonaiek literatura maite dute, eta behar
|
bezala
irakurri eta idatzi nahi izaten dute. Hala eta guztiz ere, desioa handia izan arren, ez bide dute hura erdiesterik.
|
|
|
Hogeita sei urte zeramatzan Melanesiako itsasertzak korritzen. Bertakoengan liburu ireki batean
|
bezala
irakurtzen zuela zin egiten zuen, eta inoiz ez zutela hilko, eta hala ere Georgia Berriko Marobo aintziran hil zen. Beltz pare batek moztu zioten burua, Mary (emakume) batek eta hanka bat geratzen zitzaion zahar batek, bestea marrazo baten ahoan geratu baitzitzaion aurrez dinamitaturiko uretan arrantzuan zebilela.
|
|
|
Gure protagonista txiroa zen, ausarta eta ekintzailea. Edozein eskola maisuk
|
bezala
irakurri eta idazten zuen. Baina itsasgizon gisa ageri zen, nahiz irlen artean ibiltzen ziren baporeetan, nahiz balearen arrantzarakoetan patroi, Hamakuako itsas bazterretan.
|
|
|
Aktoreen lanabesa beraien gorputza delako eta horren bidez erakusten dutelako beraien jakintza. Kanonetik kanpo ateratzen diren emakume gorputzak bitxi edo barregarri
|
bezala
irakurri ditu jendarteak. Emakume aktoreek gazte eta lirain izan eta uneko kanonarekin bat egiteko presioa jasaten dute beraien ibilbide osoan zehar.
|
|
|
Hau da, nobela bat idatzi duzu horri buruz, eta badirudi zure ardura dela berradiskidetzean parte hartzea. Patria bezalako nobela batek eragin duen harrabotsa garaipen bat
|
bezala
irakurtzea, adibidez, ba ez da. Nobela bati xaloki duena baino botere gehiago adjudikatzen zaio.
|
|
|
Polizietako batek nire pasaportea eskuetan hartu zuen, baina argazkikoa neu nintzela egiaztatzea ez zitzaion nahikoa iruditu goiz hartan. Lehendik ere probatuta nengoen polizien teknika hura, begirada luzatu eta bestea susmagarri sentiaraztekoa; banekien, Hansek esanda, susmopean egoteko benetako motiboak dituenaren erreakzioak behar
|
bezala
irakurtzeko prestatuta zeudela DDRko poliziak, eta begirada luzearen teknika ia errutinazkoa zela haien lanean. Goiz hartakoa, ordea, besteetan baino luzeagoa izan zen.
|
|
|
Hiztunek, hortaz, ez dute EBAZ arau edo proposamena bete, maila zainduko ahoskerek erakusten duten bezala, guztiek txistukari ondoko herskaria ahostun ahoskatu baitute. Badirudi idatzi
|
bezala
irakurtzeko joera nagusitu dela eta gaztelaniaren (kasu honetan) ahoskerara hurbildu direla.17
|
|
|
Honekin batera, idatzi bezala ahoskatzeko joeraren erakusle izan liteke, irakurtzeko testua emandakoan, OB hiztunak esan izana ez duela asko" beldurtzen" zeregin horrek, testua euskara batuan dagoenez, ez omen du eta aldaketarik egin beharrik, idatzita dagoen bezala irakurtzearekin nahikoa omen du. Beraz, badirudi, hiztun honen arabera, batuaz ahoskatzea idatzi
|
bezala
irakurtzearekin lotzen dela.
|
|
|
Idatziaren estandarizazioa nahiko berria izateak indartu egiten du letren ahoskerarako joera; hau da, hiztunentzat (batzuentzat besteentzat baino gehiago) batu idatzia forma berria izanik eta ahoskatzen ez delako irakatsi, letrak fonemekin erabat berdintzeko joera nagusitu ohi da (Haugen 1966: 930), are gehiago euskararen idazkera nahiko" fonetikoa" dela kontuan har17 Idatzi
|
bezala
irakurtzeko joera antzematen da baita ere hitz mugako kontsonante ozen ondorengo txistukariaren ahoskeran. Maila arduragabean hiztun guztiek afrikatua ahoskatu dute (esan [ts] ion ‘esan zion’), eta zainduan, berriz, igurzkaria (izan [s] utenean).
|
|
|
Hala ere, badirudi, batetik, maiz ahoskera bere horretan uzten dela eta, horrela, hizkera maila zainduko jardunetan ere, norberaren euskalkiko ezaugarriak betetzeko joera izan ohi dela; ahoskera horietako batzuek hizkera maila arduragabeko ezaugarriak izan ohi dituzte. Bestetik, berriz, batzuetan beste muturreko joera nagusitu ohi da," ezer ez egitekoa", hau da, idatzi
|
bezala
irakurtzekoa (Oñederra 1994: 1590).
|
|
|
Nahiz eta batzuetan egoera hauek identifikatzen zaila izan, orokorrean badaude errepikatzen diren patroiak neskekiko jazarpen egoerei dagokienez. Horrela, haurtzaroan jolas direnak gaztaroan eta helduaroan eszitazioa bilakatzen dira eta, beraz, jazarpen horiek genero indarkeria
|
bezala
irakurtzearen ukaziotik, tratu txar gisara sozializatu eta normalizatzen dira.
|
|
2021
|
|
|
...bokazioa berandu samar ezagutu zuen eta lanbidez apaiz zen baten lehen eleberria izanik, ezin espero zitekeela harengandik eta ez gintuen horretan defraudatu alderdi tekniko depuraturik edota narrazioaren mekanismo guztien jabe agertzerik2 Baina formalki bederen, lan duina izan zen harena bere garairako3 eta, ezbairik gabe, ohi dena baino irakurriago izatea merezi zukeena eta, honetaz gain, ohi ez
|
bezala
irakurria ere lukeena.
|
|
|
Azken horretan ikusitako irudiek —ederrak izateaz gain— kulturaren eta naturaren arteko bikoiztasunaren isla esplizitua eskaintzeaz batera, estetika garaikidearekin lerratzen digute antzezlana. Gainera, espazio intimo eta publikoaren arteko muga
|
bezala
irakur daitekeen elementua dugu.
|
|
|
Liderrak odol hotzez jokatu zuen, haren taldekideek huts egin arren. Lasterketak inor gutxik
|
bezala
irakurtzen ditu, eta ez zen su guztiak itzaltzen tematu. Momentuaren zain egon zen, eta gailurretik bi kilometrora egin zuen aurrera, Schachmannen gurpila hartuta.
|
|
|
Badakit nire bulegoan aurkitu nuela neure burua, aurrean gutun guztiak labanaz irekita, eta nola utzi ninduen jota han egotearen absurdoak, ikusiz benetan Paestumgo tenplu hartan nengoela eserita, durduzaturik, emakume hila besoetan. Makina batek
|
bezala
irakurri nituen gutunak. Ahaztua dut zertaz ziren.
|
|
|
89 Anaitasuna, 304 zk., Borroka armatuaren estrategia' soilari' kritika
|
bezala
irakur daiteke, eta arazoa euskaldunen artean eztabaidatzen zela erakusten du. Ez dut erantzunik ezagutzen.
|
|
|
69 Desfase horren kontzientzia hartze patetiko
|
bezala
irakurri behar da Beltza, Euskadi 1984, Txertoa, 1979.
|