|
2000
|
|
|
Arrastiria nobelaren koadroa da. Nobela koadro batean
|
bezala
idatzia dago, sei ataletan banatua, eta bakoitzaren sarreran egoera bat dago.
|
|
|
Orain berak
|
bezala
idaztea bakarrik falta zaigu.
|
|
|
Orain berak
|
bezala
idaztea bakarrik falta zaigu.
|
|
2001
|
|
|
Eta idazterakoan ez dut sekula hiztegirik erabiltzen, gero datoz txukunketak. Gogora datorkidan
|
bezala
idazten saiatzen naiz. Nahiko oztopo badaukagu bestela ere.
|
|
|
Gure literaturarena esparru periferikoa da guztiz (baimunduko eta bai hurbileko esparruekin alderatuz gero), eta nazionala izatetik libratzea halabeharrez kostatzen zaio; baina, hala ere, gainditua bide du deskolonizatzearen etapa folkloriko edo herderianoa23 Erdibide horren emaitza eta isla estetikoa dateke gaur egungo eleberrigintza errealista. Alde batetik, ahozkotasunarenakegin du (Obabakoak izan da ahozkotasunaren literaturtze prozesuaren azkenharria), euskara errealitatean sartu da eta errealitatearen berri emateko gai da; baina, bestetik, ezinezkoa da oraindik naziotasunaren arazoa hor ez balego
|
bezala
idaztea, nahiz eta idazleon ideal literarioak (esparru unibertsalizatuenetako ereduetatikjasoak) horretara bultzatu. Nolabait eta hitz gutxitan definitu behar balitz, ondokoizena emango genioke korronte honi:
|
|
|
Gauza da, 1978an edo berriro idazteko gogoa eta tenorea suertatu zitzaizkidanean, blokeaturik sentitu nintzela. Iruditzen zitzaidan hamar urte lehenago, hasieran, emakume izan ez banintz
|
bezala
idazten nuela. Eta handik aurrera bestezerbait egin behar nuela, beste modu batera idatzi.
|
|
2003
|
|
|
Inoiz gertatuko zitzaian. Hitz bat behar
|
bezala
idatzi euskaraz eta bere burua zuzentzeko duen automatismo batez, ordenagailuak hitza desitxuratzea. Nirearen pantailan, konpontzen ikasi arte," ariketa" idaztearekin, automatikoki" hariketa" azaltzen huen.
|
|
|
Beste artikulua EGAri buruzkoa zen. Oker ez banago, esaten zenuen euskaldunok EGA lortzeko hainbesteko zailtasun izateak, edo behar
|
bezala
idazteko hainbeste zailtasun izateak, eskola sistemaren porrota adierazten zuela.
|
|
|
Etzaio atsegin Txomini euskaräa hil eginen dala entzutea, ondo jakin arren honelako esamesak gora behera, eztala laburtuko ez ta luzetuko ere euskararen bizitza. Igarle beltzari ihardesteko, oraindik egiteko egon arren, esaten dio, eginen dala batasuna, eta hemengoek ere" h" letra dontsua mututzat harturik, hangoek
|
bezela
idatziko dutela.
|
|
|
Teklak garbitzeko, kendu eta garbitu urez eta detergentez betetako ontzi batean. Gainera, pertsona askok (batez ere ordenagailua erabiltzen ohituenek) ekintza erreflexu bat egingo balute
|
bezala
idazten dute, teklen posizioan pentsatu gabe. Pertsona horiek abiadura eta zehaztasun handiz idazten dute, baina (teklatuari, oro har, begiratzen ez diotenez) zailtasun gehiago dituzte tekla batek betetzen duen leku zehatza seinalatzeko unean, eta are gehiago, teklatu osoaren kokapena buruz marraztu behar badute.
|
|
|
Egunean hiruzpalau ordu ematen omen zituen haren idazlanak aztertzen eta interneten aurkitutako hari buruzko aipamen eta entseguak pilaturik omen zituen etxean. Idazle suitzarrarekin lortu zuen identifikazioari esker, hark
|
bezala
idatzi omen zezakeen honetaz edo hartaz.
|
|
|
Psikologo ezagun batek bere artikuluan zioenez, besteren nortasunaz jabetze hori ohikoa da artista gazte askorengan. Kasu batzuetan, miresten duen ereduaren nortasuna" irentsi" egiten omen du gazteak, sugetzarrak beste abere bat irensten duen bezala, eta miresten duen izaki hori barruan duela egin omen dezake aldi luze bat, hark
|
bezala
idatziz edo pintatuz, hark bezala hitz eginez edo pentsatuz. Nortasun eratorria ez dute jeneralean bereganatzen, eta irentsi duten bezalaxe kanpora omen dezakete egun batez bere osotasunean.
|
|
|
Ez dakit nola egongo nintzatekeen orain ihes egin ahal izan ez banu, beste zenbait egunetako tormentua pairatu behar izan banu. Ez dut uste orain idazten ari naizen
|
bezala
idazteko gauza izango nintzatekeenik, ez dut uste adorerik edukiko nukeenik kontatzeko.
|
|
2004
|
|
|
Bertsoak argitaratzeko eta artxibatzeko pentsatuta dauden irizpide hauek bi ataletan daude banatuak. Batetik, bertsolariek kantatu
|
bezala
idatziko diren bertsoak agertzen dituzte. Eta bestetik, hizkuntza arauek ahozkoa lehenesten dutelako edo irakurketa errazten dutelako aldaketak egin beharreko zenbait kasu aztertzen dira.
|
|
|
Kasu horretatik kanpo, errekurtsoa jartzeko epea zenbatzen hasiko da ebazpenaren jakinarazpenetik, ebazpena behar
|
bezala
idatzita badago.
|
|
|
Lurpean bageunde
|
bezala
idatzi genian, eta benetan lurpean gaudela bostekoa eman nahi zigutek. Barregarria.
|
|
2005
|
|
|
Broma da, baina ideia ez da hutsala, ez dakit konturatzen garen, euskal literaturaren historia errepasatuz gero euskal idazleak oso gutxi izan direla oraintsu artean, eta gutirentzako lanean, Santxo Jakintsuaren gortesaurentzat bakarrik, irakurtzen zuen populuak erdaraz irakurtzen zuelako literatura popularra. Euskal idazleak elitistak izan gara derrigorrez eta, zailagoa da Raymond Chandler edo Rubem Fonseca
|
bezala
idaztea, orain arte euskal estiloak ere apur bat aristokratizanteak izan dira...
|
|
|
Gai horietaz gain, badago beste bat ipuin guztietan zehar dabilena, eta aurrekoak
|
bezala
idatziko zituen ondorengo olerki liburuetan
|
|
|
Plaka batek beste batekiko duen desplazamendu erlatiboaROT AB
|
bezala
idazten da, non ezkerreko, finkotzat, hartzen den plaka (erreferentzia koordenatuen jatorria non dagoen kokatuta erakusten du) eta eskuinekoak koordenatuen bidez deskribatutako errotazioa jasan duen plaka adierazten dituzten.
|
|
2006
|
|
|
Ez dira memoria historikoa berreskuratzen ari, momentuko interes politiko bat baino ez da joko hau guztia. Historia bakoitzak nahi duen
|
bezala
idazten du, baina orduan errepresio handia ez zen abertzaletasunaren aurkakoa izan. Beraz ez dagoen lekutik dute atera, eta gehiegi ateratzen hasten badira anarkistak aterako zaizkie, horiek fusilatu baitziren gehien hemen.
|
|
|
Eta ipuin hori atera zen. Xehetasun guztiak ez dira autobiografikoak bainaMikel aurrean eduki banu
|
bezala
idatzi nuen ipuina. Bertan ez da euskal gatazkazbakarrik hitz egiten.
|
|
|
Baina esango genuke, bera ere kontzeptuarekin katramilatua dabilela, eta azkenean" zirkunstantziak" harrapatuta gelditu dela nolabait – alegia, eskemek eta planteamenduek harrapatua, zeintzuek zeharo betetzen baitzuten ingurugiro kultural guztia, antsi antsiatua Espainiaren esentziaz eta defektu kapitalaz eta gaixotasunaz eta gainbeheraz. Bere kontraesanaz akordaturik
|
bezala
idazten du berak behin, Cejador ekin polemikan: "(...) me es forzoso declarar un defecto que suelo hallar en el Sr.
|
|
|
Hay que insistir siempre en que la palabra raza no se puede tomar nunca más que en la acepción que hemos indicado y no puede tener diferente valor en unas u otras ciencias(...). ...dad(...); el concepto de razas indoeuropeas o arias, con la pretensión de afincar la primogenitura de todo lo que sea o se tenga por superior en un cierto grupo con ínfulas señoriales, es también un castillo de naipes y los vascos debemos alegrarnos de no poder envanecernos ni de aquello ni de esto, como tampoco de descender de ninguna de las doce tribus" 647 Ortega kritikatzen ari balitz
|
bezala
idazten du Aranzadi k, garaiko praktika aski arrunta kritikatuz: " raza y pueblo son dos conceptos distintos, que ya no se confunden en el conocimiento sistemático que llamamos ciencia, aunque se intenta seguir confundiéndolas en las artes de la historia y de la política".
|
|
2007
|
|
|
Ibañezen iritziz, hizkuntza ondo menperatzen ez duena analfabeto funtzionala den bezala nekez ulertzen du irakurtzen duena, zailtasunak ditu behar
|
bezala
idazteko, matematika analfabetoak ere badira. Non ezarri muga, ordea?
|
|
|
Ana Isabel Ibar Goikoetxeaerrotaburu. Kosta egin zitzaidan Elisaren abizenaz oroitzea eta areago abizena behar
|
bezala
idaztea, akatsik gabe. Hiru zirriborro egin nituen, azkena, taxuzkoena, burutu baino lehen.
|
|
|
Hala ere, jar ezazu nire izena cez zuzen eta behar duen
|
bezala
idatzita: Cosme.
|
|
2008
|
|
|
Behin gertatu zitzaidan: ikerketa bat egiten ari nintzen, eta nerabeen Txat batean sartu nintzen Interneten, 12 urtetik 16ra bitarteko gazteekin; mezuak trukatzen hasi nintzen, eta konturatu nintzen haietako azkarrenek segituan igarri zidatela, haiek esaten zuten guztia ulertu arren, ni ez nintzelako gai haiek
|
bezala
idazteko, haien hitzekin.
|
|
|
Ohart gaitezen automovil> hitza gaztelaniaz
|
bezala
idatzirik dagoela, letra etzana duela eta definizioa eman zaigula. Horrek aditzera ematen digu, garai hartan terminoa zela, egun automobil> hiztegi arruntekoa bada ere.
|
|
|
eta hor tartean, erdi galduta bezala, Orixeren Euskal literatura, ren atze edo edesti laburra (1927) daukagu, bere laburrean, euskal literatura bere oso tasunean hartzen duena, ahozkoa
|
bezala
idatzizkoa, nola Iparraldekoa hala Hegoaldekoa.
|
|
|
Aurreko atal batean aipatu denez2, XIX. mende hasieran sortutako bizkaiera idatzi eredua, mende hartan zehar gainbehera joan zen, segidarik ezaz, eta mendea amaitu zenerako idazle bakoitzak ahal
|
bezala
idazten zuen3 Baieztapen honen etsenplu ttiki bat La. Abeja aldizkariko euskal testuetan aurki daiteke: Azkuek bere artikuluetan Izkindeko euskara moldea baliatu zuen (adibidez adizkietan dai, da?, daue, dabe?...); Arana Goirik, gaztelaniaz idatzi arren, tartekatu zituen euskarazko esaldiek bere Lecciones, de, ortografia proiektuko ideiak aurreratzen zituzten (adibidez, txcondairalari grafia erabiliz); eta bazen euskaraz idatzi zuen hirugarren pertsona bat Larramendiren kutsuz egin zuena(, locabetasun eta gisako lexikoa erabiliz) 4 Anarkia hau, ordea, ez zen bilatua baizik zorizkoa.
|
|
|
Izan ere, euskal idazleek ez zuten ordura arte egiazko diziplina akademikorik ezagutu: sabindar grafiak eskaintzen zien batasun minimoaren azpian bakoitzak nahi edo ahal
|
bezala
idazten zuen, bere euskalki, fonetika edo iritziek baldintzatuta. Hortaz, hasieran kosta egingo zitzaien Akademia batek ezar zezakeen arautzediziplina osora ohitzea.
|
|
|
Lehenengo aldiz ikusiko balituzte
|
bezala
idazten dituzte ortografia arbitrarioa duten hitz ezagunak eta irregularrak.
|
|
|
Zer moduz zaude? Ni animoz ez nabil oso ongi, baina urtero
|
bezala
idazten dizut, nahiz eta besteei politikoki zuzena ez iruditu 32 urterekin oraindik ere idazten dizudala jakiten badute... bost axola! oraindik ere zugan sinesten dut, izena duen guztia badelako, bazarelako.
|
|
|
Piarre Beltxa, tirtxolari eta bertsu emaile ezagutua meza famatu horretan aurkitua zen. Harrigarrikeria horren lekuko
|
bezala
idatzi zituen bertsuetan aitortzen zuen, azkenean, jendarteko mustukaldi edo jostirudi bat besterik etzen gertakaria zela.
|
|
2009
|
|
|
Ezin sinetsizkoa egiten zaio: nola izango du balio bera egileak bukatu ez zuen nobela batek, azken puntua behar
|
bezala
idatzi diotenaren aldean?
|
|
|
Ikerlanaren metodologia kualitatiboa da. Ikasle bakoitzak nahi
|
bezala
idatzi zuen bere kontakizuna, baina idazten hasi baino lehen zenbait alderdi lehenesteko eskatu zitzaien: motibazioa, jarrerak, interesak, hizkuntzen balioak, garatutako pedagogia eta norberaren bizipenarekin lotutako beste batzuk.
|
|
|
Ikasle bakoitzak hizkuntzak ikasteko bere prozesuari buruzko diskurtsoa sor zezan, elebidun edo eleaniztun izateko zer ibilbide egin duten idazteko eskatu genien. Ikasle bakoitzak bere kontakizuna nahi
|
bezala
idatz zezakeen arren, arlo jakin batzuk nabarB ereduan eskolatutako ikasleek baloratu egiten dituzte metodo desberdinak. Irakasleen eginkizuna nabarmentzen dute, batez ere jolasak eta musika erabiltzen zituztenean hizkuntza ikasteko.
|
|
|
Nola hitz egiten zuten orain seizazpi mende, ez dakigu. Jakin izanda ere, nuke orduan
|
bezala
idatzi. Nire euskarazko tradizioan neuzkan nobela historikoaren jardun apurrek ere ez zuten nik bilatzen nuena betetzen.
|
|
|
gomendatzeko, mailaberekopartaidegisaetaautorearekin sinpatiaosoan beharkozuenidatzi, harekinbateginezsortzaileenelkarkidetzan nolabait errateko. Aldiz, Lekuona irakasle, kritikari etapoesiaren aztertzaile
|
bezala
idatzi izanbalu, hots, autoritate, baten posturanjarriizanbalitz, gainetik bezala idatziko zuen, irakurlea etapoeta distanzia berdinean atxikiz. Gure ustez, idatzidituenhitz aurreetan, J.M.lekuonak ezduezbatezbesteahau tatzen, bainanbienartekozerbait.
|
|
|
gomendatzeko, mailaberekopartaidegisaetaautorearekin sinpatiaosoan beharkozuenidatzi, harekinbateginezsortzaileenelkarkidetzan nolabait errateko. Aldiz, Lekuona irakasle, kritikari etapoesiaren aztertzaile bezala idatzi izanbalu, hots, autoritate, baten posturanjarriizanbalitz, gainetik
|
bezala
idatziko zuen, irakurlea etapoeta distanzia berdinean atxikiz. Gure ustez, idatzidituenhitz aurreetan, J.M.lekuonak ezduezbatezbesteahau tatzen, bainanbienartekozerbait.
|
|
|
Hori ez da gure inguruko hizkuntzetan ikusten den idazkera. Konplexua da, eta zeinu batzuk ezin dira gure ohiko hitzak
|
bezala
idatzi ordenagailuan. Zeinu diaktritiko bereziak erabiltzen dira; horregatik, ISO erakundeak eta Errusiak berak proposatu duten sistemak ez du arrakastarik izan ohiko erabileran, eta idazkera hori ez da ikusten ez gaztelaniaz, ez frantsesez, ez ingelesez... ohiko testuetan (komunikabideetan, eskola liburuetan, literatura lanetan...).
|
|
|
Erabili dir agindua uneko direktorioan izen horretako fitxategirik baden ala ez egiaztatzeko. Fitxategiaren izena zuzena izanik programak oraindik funtzionatzen ez badu, editatu berriro fitxategia NotePad edo Emacs erabiliz eta egiaztatu lerroz lerro agindu guztiak behar
|
bezala
idatzi dituzula. Baliteke idaztean akatsen bat egin izana.
|
|
|
Nik ere hitz batetik esaldi bat ateratzen dut, esaldi batetik paragrafo bat. Txikle bat zabaltzen ari banintz
|
bezala
idazten dut. Horretaz, Kerobiaren bigarren lanean jabetu nintzen, Rose Escargot en.
|
|
2010
|
|
|
Izan ere, Buruntzaldeko udal euskara zerbitzuek Apellidoak Abizenduz ekimena jarri dute berriro abian. Jatorrizko euskarazkoak diren abizenak agiri ofizialetan bere jatorrizko grafiakin ager daitezen, hori lortzeko bidea zein den azaldu nahi diete Buruntzaldea eremuko biztanleei.Konplexutasun ezaUdaletxera eta Bake Epaitegira joan behar da abizena bere jatorrian
|
bezala
idatzita agertzeko. Donostian jaioa baldin bazara, ordea, Bake Epaitegira joan beharrean, Donostiako erregistro Zibilera hurbiltzea baino ez duzu.Zer behar da. Udaletxean emango dizuten errolda agiria; jaioterriko Bake Epaitegian eskuratzen den jaiotagiri ofiziala eta NANren fotokopia dira abizenaren grafia aldatzeko behar diren hiru agiri ofizialak.
|
|
|
Interneten hasi nintzenean gaizki ikusia zegoen sms mezuetan
|
bezala
idaztea edo emotikonoak deitzen direnak erabiltzea (ortografia zeinuak erabiltzea aurpegiaren espresioak adierazteko).
|
|
|
edo Raphael Baldaya, A. A. Cross, Thomas Crosse, Pantaleao, Chevalier de Pas, sei urte baizik ez zituenean sentitzen zen Chevalier de Pas, denborarekin bildu eta esku artean ditudan datuen arabera?, Charles Robert Anon, Maria Jose, Adolf Moscow, Jean Seul de Méleuret? Ni ez naiz idazlea, baina idazlea banintz, Pessoak
|
bezala
idatziko nuke, sinetsia bainago gaur Pessoak bezala bakarrik idatz daitekeela, orain ikuspuntu batean jarrita eta orain beste batean, aurkakoan, beharbada.
|
|
|
Ene Frederick maiteak ez du nonbait nire berririk, etorkizuna aurretik duen gizon bati
|
bezala
idatzi baitit bere azken gutuna. Hobe horrela, berri ilunak berandu ailegatzen bazaizkio.
|
|
|
Ezagun egiten zaigu, gertuko, identifikatuta ere sentitzen gara, edo senti gaitezke. Eta tramak ezer gutxi du berezitik, aipatu morroiaren ibilerak (egunerokoak, lanekoak, maitasunezkoak) kontatzen ditu modu lineal eta ohikoan, baina gatazkatsua da nobelaren irakurketa, bertako ideien joan etorria, berri edo gutxienez diferente baitira, aho bilorik eta zuzentasunik gabeak, pentsa
|
bezala
idatziak. Eta horien artean nabarmentzen dira euskaraz, euskalduntasunaz, gure herriaz egiten diren hausnarketa ugariak.
|
|
|
KANDIDO. Zuk esanda
|
bezala
idatzita dago. Ziur zaude ez duzula portzentaje handiagoa nahi?
|
|
|
Pedro Botelho, Antonio Mora, Fausto, Alexander Search, Bernardo Soares, Frederico Reis, Barón de Teive, Vicente Guedes... edo Raphael Baldaya, A. A. Cross, Thomas Crosse, Pantaleao, Chevalier de Pas —sei urte baizik ez zituenean sentitzen zen Chevalier de Pas, denborarekin bildu eta esku artean ditudan datuen arabera—, Charles Robert Anon, Maria Jose, Adolf Moscow, Jean Seul de Méleuret... Ni ez naiz idazlea, baina idazlea banintz, Pessoak
|
bezala
idatziko nuke, sinetsia bainago gaur Pessoak bezala bakarrik idatz daitekeela, orain ikuspuntu batean jarrita eta orain beste batean... aurkakoan, beharbada. Horrek ez du esan nahi, jakina, gure nitasun osatuaren baitan murgilduta bizi diren beste ni txiki horiek, bakoitza bere ahotsarekin eta bere pentsatzeko moduarekin, indar berdina dutenik... neure baitan daukat froga, ni bizi nauen kontserbadorea, politikari dagokionez, erraldoi bat den bitartean, ipotx bat baita ni bizi nauen iraultzailea, beldurrak isilarazia inkontzientearen lehen bultzadan, aitor dut, baina baita adimenak eta arrazoimenak isilarazia gerokoan ere, zintzotasun osoz diotsut, ongitxo dakidan arren erabateko objektibotasuna ezinezkoa dela, are gutxiago nor bere ortuaz eta bere kontuez mintzatzen denean.
|
|
|
Eta ipuin hori atera zen. Xehetasun guztiak ez ziren autobiografikoak baina Mikel aurrean eduki banu
|
bezala
idatzi nahi nuen ipuina. Bertan ez da euskal gatazkaz bakarrik hitz egiten.
|
|
|
Esaldi labur eta esaldi hautsi. Inork ez du nik
|
bezala
idazten esan zuela gogoratzen naiz.
|
|
|
Materrek garrantzi handiko berria ematen digu: XVII. mendeko Lapurdin Euskara garatzen ari zen mintzaira landu
|
bezala
idatzia eta irakurria, alegia, mota guztietako herritarren artean.
|
|
|
Egin zioten auziaren dokumentuetan lekukoen eta auzipetuaren adierazpenak ageri dira eta idazkariak aditu
|
bezala
idatzi zituen:
|
|
|
Urteak geroago, Benito Perez Galdosek Alarconen epopeiari erantzunez
|
bezala
idatziko zuen Episodio Nazionaletako bat: Aita Tettauen.
|
|
2011
|
|
|
Basurtoren iritziz, lotura dago nerabeek euskaraz egiteko eraren eta eskolan ikasi dutenaren artean: «Ikastolan baleude
|
bezala
idazten dute euskaraz; erregistro formaletan, alegia. Euskaraz irakaslearekin arituko balira bezala egiten dute, zuzen».
|
|
|
Horrek guztiak eman dit askatasuna gauzak egiteko. Kontatu beharretik abiatzeak eman dit abangoardia guztietatik, edo ondo idatzi beharretik, edo ez dakit nor
|
bezala
idatzi beharretik aske egotea… kontatu nahi nuena zelako garrantzitsuago. Buru belarri jarri naiz emozioa sortzeko arduran, eta ez beste gauza batzuetan.
|
|
|
Egingo duzu. Ikusten duzu ezin dudala hau behar den
|
bezala
idatzi ere egin. Ezin dut irakurri.
|
|
|
Ezer egiteko kemena galdu nuen, ozta ozta adierazi nion zer nahi nuen, silabak luzatuz eta hitzak elkarrekin josi ezinik, baina berak ez konturatuarena egin zuen, eta kortesia militar ondo arautu batez eskaini zuen bere burua zegokion agiria betetzeko. Kanabera bat bezain tente zurruna zen arren, oiloak artaleak jaterakoan
|
bezala
idazten zuen idazmakinan, teklei mokoka bezala. Horrek asko lasaitu ninduen.
|
|
|
Horrek asko lasaitu ninduen. Panfletoak aholkatzen zuena aplikatu nahi izan nuen, zakur bat ikusten saiatu nintzen haren itxuran, baina, aldi berean, teklatik teklara mokoka
|
bezala
idazten ikusteak barregura eragiten zidan beldurraren edo nazkaren gainetik, oilo bat ikusten bainuen nik eta ez zakur zornatu bat, haren teklei emateko moduan. Zakur Beltzek arazorik gabe bete zidan jokabide zuzenaren agiria, eta lana bukatu zuela uste nuelarik, zerbait idatzi zuen ohar berezien tartean.
|
|
|
Usoaren ehizan edo angularen arrantzan sarea bezala, karaktereak erabiltzen zituzten aspaldiko maisuek hitzak harrapatzeko. Arraina edo hegaztia bereganatu ordez, hitz bat ateratzen zuten hizkuntzaren hondarrik gabeko itsasotik, baina sare batzuetako zuloetan barrena, arrantzalearen txalupa irensteko moduko arrainek egiten omen dute sarritan ihesi; beraz, Liu Xie handiak oinarrizko arau batzuk argitaratu zituen VI. mendean, behar
|
bezala
idazteko.
|
|
|
Sotok idatzi ez zituen liburuak etortzen zaizkio Lazkanori burura. Bere liburuak idazten dituenean, hark
|
bezala
idazten saiatzen da, baina ezinezkoa suertatzen zaio. Haren ahots xuxurlaria oroitzen saiatzen da, baina jada ahaztua du.
|
|
2012
|
|
|
Arrazoi beragatik, zentsuraren bildurragatik, aitak ez zituen tarjeta aiek bere izenarekin sinatzen, berak asmatutako Magdalena Arraiet izenarekin baizik. Eta bere illobak bagina
|
bezela
idazten zigun lau semeoi:
|
|
|
Amari idazten zionean, berriz, bere lagun miña balitz
|
bezela
idazten zion:
|
|
|
– Helburuak. Helburu bakoitza behar
|
bezala
idazteko, honako hau kontuan hartuko da:
|
|
|
d Helburua. Jatorria
|
bezala
idatziko dugu hau ere, baina, kasu honetan, paketearen helburua adierazteko balioko digu.
|
|
|
Jazz abesti bat
|
bezala
idatzi omen zuen Rayuela [5] Cortazarrek. Hala esaten zuen berak:
|
|
|
Kutsatuta ez den errealitatearen begiradara jo eta so. Ni baino lehen inork ez duen deusik idatzi
|
bezala
idazten dizuet. Mundu berritzea behar beharezkoarekin.
|
|
2013
|
|
|
Ez zait denbora guztian zuzentzen ibiltzea gustatzen, ordenagailuko zuzentzaileak dena behin eta berriz gorriz azpimarraturik ikustea. Ez dut lasaitasunik nahi dudan
|
bezala
idazteko, eta, horrek zehatzago idaztera behartzen nau. Ulertzeko ezintasun txiki bat edo zailtasun moduko bat ere badakar horrek askotan, baina, azken finean, irakurleak ematen dio amaiera ipuinari.
|
|
|
da Eskualduna astekariaren mezua iritzi haren isla zela eta ez eragile. Hain zuzen, astekari horretako artikuluak irakurlea iritzi berekoa zela aintzat hartuz
|
bezala
idatziak ziren: aitzinetik jakintzat ematen zen irakurlearen iritzia zein zen.
|
|
|
Parte hartzaile anitzeko sarea osatu zuen, ildo batzuk argiki markatu zituen, bai politikoak, bai euskara eta estilo aldekoak. Nahiz eta bakoitzak bere idazkera estiloa izaten duen, eta Hiriart Urrutiren ondokoek ez zuten hark
|
bezala
idazten, haren eskolakoak ziren idazten jarraitu zutenak, eta Baionako kalonjearen herioak ez zuen funtsezko aldaketarik eragin estiloan eta ildo editorialean. Hiriart Urrutiren estilo bizia, euskara aberatsa, erretorika, polemikarako joera eta Elizaren defentsa gero ere islatu ziren Eskualduna astekarian, ñabardurak ñabardura.
|
|
|
Oxobi-ren kroniketan ez zen hain presente guduaren beha zeudeneko mementoa, baina bada aipatzea merezi duen artikulu bat, bereziki bere estiloaren aldetik. Alegia bat
|
bezala
idatzi zuen, azeriaren eta oilategiaren metafora jarraikiarekin. Irakurle laborariarentzat erreferentzia ona izateaz aparte, gerlari buruzko azalpen pedagogikoak eman zituen:
|
|
|
Zuzenbide germaniar tradizionalek euren baitara bildu zuten gizartean sustraituriko ohitura bisigodoa. Eurikoren Kodea, aldiz, Inperioko konstituzioak
|
bezala
idatzi zen; argiago esateko, konstituzio hori idatzi zuten erregeak berak eta erreinuko aberats handiek. Eurikoren asmoa zen mendeko erromatarrek eta bisigodoek bereizita irautea.
|
|
|
Auzitan ematea? Euskararen kontura aldiz, bai, zilegi zaie egitea, euskaraz idazten sekula ere ikasi ez dutelarik, behar
|
bezala
idatzitako euskara irakurtzen ikasi ez dutelarik! Egoera horren errua, egia erran, ez zaie erabat leporatzen ahal...
|
|
|
—bere garaian
|
bezala
idatziko dugu ize ■’ ’ ■ ’ na1767ko azaroan jaio zen Etxebarrin, ’
|
|
|
Baina itzuli egin naiz eta emazte berria daukat, egia esan, eta beti
|
bezala
idazten dut eta prostituitzen naiz.
|
|
2014
|
|
|
Ez hain esaldi luzeak erabiliko dituzte, mezuak hitzean hitzean garbi emango dituzte, erritmo biziagoa izango dute baina ez, bakarrik, esaldiak laburragoak direlako, eta hau eta hura. Kafkak, esate baterako, idazten hasi zenean alemanez, hain zuzen, orduko garaian ez
|
bezala
idatzi zuen. Alemanian askozaz ilunago idazten zuten; estiloa, alegia.
|
|
|
Letra larriz??, saiatu naiz. . Nahi duzun
|
bezala
idatz dezakezu?, erantzun dit, ia tonu berean, akaso ernegu puntu batekin. –Eta nire kontzientzia bazara, zergatik ez didazu hika egiten??.
|
|
|
Hala ere, Asiainen laguntzarekin, xehetasun batzuk oroitzeko gauza izan zen. Alberrok bestela
|
bezala
idatzi zituen Ganuzak emandako datuak. Asiainek, ordea, korronte elektriko batek jota bezala jaso zuen deskribapena.
|
|
|
sentikizunei hitza jartzen ziena. Berehala erabaki nuen nik Arestik
|
bezala
idatzi nahi nuela.
|
|
|
Halako iritzia indartzen Ramon Menéndez Pidalek asko lagundu zuela dirudi. Honek, idazteko inolako bokaziorik gabe, letrarik gabeko emakumetzat agertzen digu, hitz egiten
|
bezala
idazten duena eta herri herriko hiztegia, ia arrunta erabiltzen duena. Naturaltasun, erraztasun hori ez da lilura gabea; horren alde on eta erakargarriari erreparatzen die berak.
|
|
|
Korridoreko afixari so egin dio Xabik, Che Guevararen irudia, Jokinek behinola ipinia, txintxeta herdoilduetatik zintzilik. Haren azpian" Hasta la victoria, siempre", eskuz
|
bezala
idatzia. Sabela atera zaio afixari, erortzen hasia da, Cheren irudia bihurrituta ageri da horman, duintasunik gabe.
|
|
|
Orain jaiki eta irakitsi haurrei zuk
|
bezala
idazten.
|
|
2015
|
|
|
Hala ere, esan digu preso iritsi berria zaindu behar dugula. Hemendik aurrerakoak oihuka
|
bezala
idatzita daude. Ni behintzat ez naiz harekin fio.
|
|
|
46 Ezerk atsekabetzen ez bazaitu, orok atsekabetuko bazintu
|
bezala
idatzi ahal izango duzu; eta alderantziz.
|
|
|
Berriro ere, irakaslearen laguntza behar izan nuen izena behar
|
bezala
idazteko.
|
|
|
Eskuaren dardara gainditu ezinik, poliziak agindu dizuna egin duzu. Lehenengo eta behin, behar
|
bezala
idazteko moduan ote zauden jakin nahi duela iruditu zaizu, baina proba grafologikoa ere izan daiteke.
|
|
|
Halako iritzia indartzen Ramon Menéndez Pidalek asko lagundu zuela dirudi. Honek, idazteko inolako bokaziorik gabe, letrarik gabeko emakumetzat agertzen digu, hitz egiten
|
bezala
idazten duena eta herri herriko hiztegia, ia arrunta erabiltzen duena. Naturaltasun, erraztasun hori ez da lilura gabea; horren alde on eta erakargarriari erreparatzen die berak.
|
|
|
Zuena da errua, ene ahizpak, zuek agintzen didazuelako idazteko. Irakur ezazue ahal duzuen bezala, nik ere ahal dudan
|
bezala
idazten baitut; eta bestela, erre ezazue hain gaizki doalako. Lasaitasuna nahi da; eta nik, zuek ikusten duzuenez, gutxi dut hortik; gauzak honela, zortzi egun daramatzat batere idatzi gabe, eta beraz, ahaztu egiten zait esan nuena eta baita esatera noana ere; eta esan egingo dut, orain neure buruaren kontra bada ere, eta eskatzen dizuet zuek ez dezazuela egin nik egin berri dudana, hau da, neure burua zuritzea; [norbere burua ez zuritzea] ohitura guztiz ona da, benetan onbideratzen duena eta merezimendu handikoa; eta, askotan irakasten badizuet ere eta zuek, Jainkoari eskerrak, betetzen baduzue ere, Haren Maiestateak sekula ez dit eman.
|
|
|
Lehenik autoreak hemen darabilen lagunarteko estiloa. Irakurleekin hizketan ari balitz
|
bezala
idazten du; komunitateko bileran, kapituluan, nahiz jostaldian ohi den antzeko airean. Hona zenbait adibide:. Zuzen zabiltzate hori gogoetazko otoitza dela esatean.
|
|
|
Lehenik, autoreak hemen darabilen lagunarteko estiloa. Irakurleekin hizketan ari balitz
|
bezala
idazten du; komunitateko bileran, kapituluan, nahiz jostaldian ohi den antzeko airean. Hona zenbait adibide:
|
|
|
PenTSATU eta esan ezinaren arteko espazioa dun idaztea beraz: hirugarren espazio bat, behar bada, sodioak okupatu ohi zuen hirugarren espazioa, medikuak esaten zinanez beste inora iritsi ezinda geratzen diren botikek hartzen dutena bezalakoa, existitu ez arren, existitu ez arren intentzioentzat, desirentzat, gogoarentzat, esperantzarentzat balekoa, eta existitu ez arren orain pentsamenduekin
|
bezala
idaztearekin iritsi egin daiteke hirugarren espaziora sodioa gorde eta banatzen duen gorputzaren hirugarren espaziora, sinestea bera hain nekeza izan arren.
|
|
|
Steve Kingi ni
|
bezala
idaztea gustatuko litzaioke!
|
|
|
euskarari lotu gaiak, gertaera ttipiak... Ideiak argitzen laguntzen nau blogetan idazteak, eta interneten bidez errex duzu nahi duzuna nahi
|
bezala
idazteko. Horrela ohartu nintzen gustatzen zitzaidala forma trinkoan ezartzea adierazi nahi nituenak, eta liburuaren proiektua etorri zaidalarik, ebidentea izan zait testuak itxura hortakoak izanen zirela.
|
|
2016
|
|
|
TRANTZEAN
|
bezala
idatzi nuen testua Kuraiaren musika entzuten genuen bitartean, ordubete eskasean, boligrafoa ia paperetik altxatu gabe eta pentsamenduak borborka, idazketa automatikoan ariko banintz bezala. Azken puntua jarri bezain pronto irakurri nizun, lauhazka hasi eta buka, pilotu automatikoa jarrita oraindik.
|
|
|
Gogoan dut elkarrekin ibili ginen gau horretan kontakizunak ordulari baten mekanismoak bezala funtzionatu behar duela esan zidala eta Txekhov-en esaldi hura ekarri zuela gogora, kontakizunaren hasieran iltze bat agertzen bada, protagonistak handik zintzilik hil behar duela, alegia, bere burua. Gau horretan eleberri on baten lehen araua batasun narratiboa zela errepikatzen zidan eta hori argitzeko, idazleak, armiarmak amarauna
|
bezala
idatzi behar duela erantsi zidan, hari bati hertsiki jarraituz.
|
|
|
dugu lehengo munduan egon, ezin da lehen
|
bezala
idatzi, ezin da Lizardiren garaira itzuli».
|
|
|
Lagunarteko estiloa du; Irakurleekin hizketan ari balitz
|
bezala
idazten du; idazten duena bizitzarekin lotzeko asmo finkoa erakusten du; ez du idazten kontzeptuetatik, bizi izaniko esperientziatik baizik; Ebanjelioaren mezua du ore arimen janaria moldatzeko, eta Elizaren ona beti ikusmiran, misiolari espiritua eragile duela.
|
|
|
Blogak (edo weblogak) Interneteko webguneak dira; ohar, istorio edo artikuluak argitaratzen dira haietan. Blogariak egunkarian
|
bezala
idazten ditu mezuak, eta horiek kronologikoki argitaratzen dira haren blogean.
|
|
|
Historia berridatzi beharra dago oraindik. Berridatzi baino gehiago, idatzi egin behar dela esango nuke. Izan ere, beste batzuk izan dira gehienetan gure historia idatzi dutenak; ez legoke gaizki historia behar
|
bezala
idazten hastea.
|