|
2001
|
|
|
Ordura arte ezagutzen nituen gizon kultoak apaizak ziren, eta haiek, gure aurrean, Jainkoaren aurrean bezala berba egiten zuten. Afarietan geunden eta gizon bi hauek, gizon arruntek
|
bezala
hitz egiten zuten, elkarrekin diskutitzen zuten eta berba gordinak esan ere,' la ostia' eta beste. Nik ezin nuen sinetsi, tabernan entzuten nituen berbak, gorbataz jantzita zeuden gizon inportante bik esatea"
|
|
|
Ezin al duzue pertsona normalek
|
bezala
hitz egin?
|
|
|
Idazleak sinesgarritasuna (irakurlearekin sinatzen duen itun berezi apartekohori) du arazoa konpontzeko bide bakarra: Yon Etxaidek, demagun, bazekien VIVII. mendeko baxenabartarrek ez zutela bere Eneko Agerroa eleberriko pertsonaiek
|
bezala
hitz egiten; baina Yon Etxaidek sortutako hizkerak halako eremuasmatu (itunezko) batean bildu ditu idazlea, irakurlea eta eleberri horretakopertsonaia guztiak, sekula betiko bildu ere.
|
|
|
Hil aurretxoan ere bai, gaixotu zenean. Zerbait zeukan ahoan Juanek gaixotu zenean eta hil ondoren ere ezin zuen behar
|
bezala
hitz egin.
|
|
|
Arrebak
|
bezala
hitz egiten du, erraz eta astiro, kea oka eginez batzuetan.
|
|
|
Tipo pitxiak, lagun. Ea ikasten dugun behar
|
bezala
hitz egiten...
|
|
2002
|
|
|
Gaztelaniaren aurrekoa, ahalke eta herabe ere ematen dit denok dakizuen hau letretan jartzea, latina zen. Hala ere, pentsatzekoa da euskarak ere izango zuela zerbait aurretik, ez zutela trikuharrietan etzanda daudenek guk
|
bezala
hitz egiten garai hartan eta, gutxienez, Kristoren gorpua gaubeilatzen zuten soldadu erromatarren mintzoaren eta Gran Vian goiti eta beheiti ibiltzen diren banketxeetako langileen erdararen artean dagoen desberdintasunaren pareko zerbait izango dela Gernikan piperrak saltzen dabiltzanen eta Santimamiñeko gibel hartan margoak egin zituztenek erabiltzen zuten euskararen artean.... Ez dugu dokumenturik jakiteko nolako itxura zuen erromatarrekin trukean aritzen ziren euskaldun haien mintzairak, nahiz latinaren eta gaztelaniaren artean holako gorabeherak baldin badira, oraingo euskararen eta orduko euskararen artean ere gorabehera aski handiak izango diren.
|
|
2003
|
|
|
Orduan hasi zen agurea hizketan. Gida turistikoek
|
bezala
hitz egiten zuen, eta hiriko kuriosidade arkitektoniko guztiak komentatzen zituen enfasiz. Ez zitzaion, hala ere, ezer asko ulertzen; arazo inportanteak zituen letrak ahoskatzeko, eta hortz gutxi.
|
|
|
–Gauza askotan antza duzue. Orain, esate baterako, Frischek
|
bezala
hitz egin duzu –esan zidan, eta nigan beste norbait ikusi edo nik beste norbait gogoratuko banio bezala begiratu zidan.
|
|
|
Psikologo ezagun batek bere artikuluan zioenez, besteren nortasunaz jabetze hori ohikoa da artista gazte askorengan. Kasu batzuetan, miresten duen ereduaren nortasuna" irentsi" egiten omen du gazteak, sugetzarrak beste abere bat irensten duen bezala, eta miresten duen izaki hori barruan duela egin omen dezake aldi luze bat, hark bezala idatziz edo pintatuz, hark
|
bezala
hitz eginez edo pentsatuz. Nortasun eratorria ez dute jeneralean bereganatzen, eta irentsi duten bezalaxe kanpora omen dezakete egun batez bere osotasunean.
|
|
|
Tarteka nigatik galdetzen omen zien, maite diren pertsonei buruz galdetzean egin ohi diren zeharbideak erabiliz. Nik ere ondotxo dakit nolakoak diren galdera horiek, ahotsak dardara egiten digu eta ezezagun bati buruz ari bagina
|
bezala
hitz egiten dugu, axola ez zaigun itxurak eginez. Baina Monikak gaizki zeraman bakardadea.
|
|
|
Argazki bilduma bat dakarte. Baten bat identifikatu behar dut, aipatu dudan beste errefuxiatu bat, goierritarra izan behar duena, Goierrikoek
|
bezala
hitz egiten baitu. Bistaz ezagutzen dudan baten gainean jarri dut atzamarra.
|
|
|
Je, je, ikusten? Bikiek
|
bezala
hitz egiten dezu dagoeneko!
|
|
2004
|
|
|
–Ez –kabuaren geldotasuna ernegagarria zen. Del Valleri haur atzeratu bati
|
bezala
hitz egiten zion– Musikari buruz bakar bakarrik. Beethoven, Wagner eta halako jendeaz.
|
|
|
Oso mihi dotore eta leunekoa da nire barruko hori, eta dirudienez ezin du munduko gehienek
|
bezala
hitz egin, belarrari belar deituz eta lastoari lasto; beragatik balitz, belarrari" ama lurrak guretzat sortu zuen elikagai osasungarria" esan litzaioke, eta lastoari berriz" elikagai ez hain osasungarria, elikagai osasungarria lehortu eta udazkentzen denean erabiltzekoa". Bai, holaxe hitz egiten du nire barruko ahotsak, eta ondorioz ikaragarri luzatzen da zerbait argitu nahi duen bakoitzean, eta ondorioz oso aspergarri egiten dira bere kontu gehienak, eta ondorioz pazientzia hartu behar da berari entzuten jarri eta marruka ez hasteko.
|
|
|
—Egunen batean, beharbada, baina orain ez. Oraingoz beharrezkoagoa duk janariak batailoiari eramatea —adierazi zion Bizkarrokerrek aita batek
|
bezala
hitz eginez.
|
|
2005
|
|
|
Orain dagoen beharra da bai PSOEk bai Gobernuak konfrontazio fase hau gainditzeko ekarpen sendo bat egitea. Oraingoz ez badago baldintzarik mahai publiko batean hitz egiteko, ahal
|
bezala
hitz egin da, modu aldebikoan edo behar den formatuan.
|
|
|
Ez luke lagunduko hipnotikoak tonik gabe errezetatzen, ez eta lo egin ezin duten pazienteei ere, substantzia jakin batzuengatik edo oinarrizko gaixotasun batengatik. Loaz deskonexio bat
|
bezala
hitz egiten da: gorputzak atseden hartzen du, baina badirudi garuna orduan hasten dela benetan lanean.
|
|
|
Piedadek dutxetako iturriek
|
bezala
hitz egiten du:
|
|
|
Isilik hartu zuen txokolatea, ogi xigortuak emeki bustiz, esan behar zidana ondo neurtzen ari balitz bezala; hori iruditu zitzaidan, behintzat; edo, bestela, beste garai batzuk ari zen oroitzen, lehen minez, niri nerabezaroan erakutsitakoak gogoratuz edo. Irribarre egiten zuen, eta itxura barrekara zeukan, artean haur bat banintz
|
bezala
hitz egin ala ez zalantzan balego bezala; horixe irakurtzen nion begietan eta aurpegiko keinu leunetan. Txokolatea amaitu, kikara mahai gainean ipini, sofan atzeratu, hanka hankari eman, eskuak sabel gainean bildu haurdun batek umea haztatu nahi duenean bezala, eta hizketan hasi zitzaidan.
|
|
|
Gurasoek etxean aipatu zuten Joxe Marik odola egiten omen zuela gernuan, astea igarota ere; haatik, kalean topatzen nuelarik, irribarre egiten zidan, bestetan bezala, eta hitz egitera geratzen zen, ohi bezala, ea nola zihoakidan eta horrelakoak galdetzeko, gertatu berri zitzaionaz hitz erdi bat ere adierazi gabe. Txikia nintzen garaian ere, heldu bati
|
bezala
hitz egiten zidan Joxe Marik, ez baitzuen haurren eta helduen artean bereizkeriarik egiten; ez beste batzuek bezala, albotik igarotzean ez zizuten-eta begiratu ere egiten. Hark helduak bezala agurtzen zituen haurrak eta nire moduko gaztetxoak, eta atsegin agertzen saiatzen zen.
|
|
|
Barre egin nuen, andrakaletako beterano bat
|
bezala
hitz egiten zuen, kapritxoak zeuzkala sinetsarazi nahi zidan.
|
|
2006
|
|
|
Diskurtso light bat badago, jeneralean abertzaleen aurka ustiatzen dena, Estatua pasea dagoela, iraganekoa dela. Dagoeneko munduan Estaturik ez balego
|
bezala
hitz egiten dizute, edo egiazko arazoa honezkero Estatua ez balitz legez. Hori, bere moduan, ez da erabat gezurra; eta, beste modu batean, erabat gezurra, eta gezurra baino okerrago.
|
|
|
Ezinbesteko zerbaiten aurrean baleude
|
bezala
hitz egin dute. Gertatu dena fenomeno natural bat izango balitz bezala, lurrikara bat, adibidez.
|
|
|
Amak ere geranioek bezalako indarra duela. Ez dagoela hilda, urarekin kontaktuan jartzean berpiztu egingo dela eta udaberrirako prest izango dela loratzen hasteko, lehen
|
bezala
hitz egiten hasteko. Geranioari loreak haziko zaizkion moduan, berari hitzak irtengo zaizkiola ahotik.
|
|
|
Levertek eskua jarri zion sorbaldan. Pentsamenduak igarri balizkio
|
bezala
hitz egin zion.
|
|
|
–Ondo duk –nire kezka sumatuta
|
bezala
hitz egin zidan– Hiru egunetan batu dik eguzkiaren distira. Bihar argi egingo dik, eta denok elkartuko gaituk berriro.
|
|
|
–Amari esan ahal dudanean agertuko naizela –txitxarro hezurra eztarrian trabatuta
|
bezala
hitz egin nion.
|
|
|
Zeuk
|
bezala
hitz egiten jartzen banauzu, esango nuke egongela honetan denborari buruzko konortea gal litekeela. Horiek esan berri dutenez, Kantauriko argi grisaren eragina izango da; ez dakit.
|
|
|
Nire izen deiturak entzun zituenean, ezpainak izurtu zituen espero zuen erantzuna eman izan banio bezala. Hermannek askotan hitz egin ziola nitaz, eta elkarren arteko tratu sarria balute
|
bezala
hitz egin zidan Hermanni buruz. Bostekoa eman genion elkarri.
|
|
|
Banekiela gazteegia nintzela artean izena emateko, baina ez nuela besterik buruan, goizero goizero ekiten niola prestakuntza fisikoari eta hegazkintzari buruz topatutako guztia irakurtzen nuela. Familiakoek zer zioten galdetu zidanean, jakinaren gainean zeudela esan, eta adina beste arazorik ez banu
|
bezala
hitz egin nion.
|
|
|
Amaitu duenak
|
bezala
hitz egiten dio bakarren batek kamerari. Bere bizitza jada bizituta.
|
|
|
Baina oro har heldu askoren haurrekiko hizkeran hasieran bi fase oso nabarmen ikus litezke: lehendabiziko fasean, umeari hilzorian balego
|
bezala
hitz egiten zaio, eta bigarrenean ergel hutsa izanen balitz bezala. Lehendabizikoan doinu erabat sentitua ematen zaio hizkerari, erdi negarrez bezala hitz egiten zaio, eta ohiko ahots doinua zenbait tonu igotzen da, goiko doinuak gailentzen dira, nabarmen oso.
|
|
|
lehendabiziko fasean, umeari hilzorian balego bezala hitz egiten zaio, eta bigarrenean ergel hutsa izanen balitz bezala. Lehendabizikoan doinu erabat sentitua ematen zaio hizkerari, erdi negarrez
|
bezala
hitz egiten zaio, eta ohiko ahots doinua zenbait tonu igotzen da, goiko doinuak gailentzen dira, nabarmen oso. Bigarren fasean, berriz, doinua dezente normalizatzen da, baina begi bistakoa da heldu askok haurraren adimena oso zalantzan jartzen duela.
|
|
|
Baina isolamendu horrek beste argitasun bat eman izan balio
|
bezala
hitz egiten zuen. Galdezka saioan egindako elkarrizketan, atentzioa deitu zidan bere burua orakulu bezala sentitzen zuenaren onarpen ez esplizituak, baina inplizituak.
|
|
|
Joaten nintzen gobernura, bilerara, eta neure buruari esaten nion: " Hots egin zidatek eta etorri nauk, eta pedagogo
|
bezala
hitz egin diat, ezta?". Eta ni hizketan hasi eta isildu egiten ziren beste guztiak, niri begira denak.
|
|
|
Horixe zen, hain zuzen, Nestor Pilosko erregearen aurrera iritsirik, Telemakok zuen beldurra, alegia, ez zuela jakingo hitz egiten: ez dago prest (pepeirhmai) arrazoi argiak emateko, lotsatu egiten da agure zahar (andra geraiteron) eta jakintsu baten aurrean ezer adierazi aurretik113 Mentorrek emango dizkio aholkuak Telemakori, eta honek, ikasitakoa erabiliz, jainko batek
|
bezala
hitz egingo du Nestor agurearen eta Feazeko Biltzarraren aurrean.
|
|
|
Esan dezadan, besterik gabe, ez dudala orduan beste hitz egin aita zenarekin. Ba, orduan, galdetu ere egin nion, halako batean, ni nahiko heldua nintzela iritziko ziolakoan, aurrez aurre eta gizonez gizon (ez dakit, atera zait esamoldea nahiz eta niretzat hutsala izan, baita aitarentzat ere, agian, ordurako) mintza gintezkeelakoan, nahiko denbora pasatu zelakoan eta esperientzia zahar bati buruz
|
bezala
hitz egin zuelakoan; baina orduan ere betartea ilundu zitzaion, eta nahiago zuela horretaz ez hitz egin esan zidan. Etzaidak gogorarazi, seme, esan zidan, ahots apalean, poliki, baina kontestarik ametitzen ez zuen moduan.
|
|
|
Erlojuak agintzen du, horra, ze hirurak izateko hamar minuturen faltan txoferrak ateak itxi eta aldarri batean esan du: " Welcome to the wonderful Sun Valley Express!", western haietan ohi zuten modu berberean, horren ostean bideak dituen miliak aipatu ditu –156, 5 dira– eta azkenik diligentziako zaldiak xaxatzen
|
bezala
hitz egin dio ibilgailuari. Yeah!
|
|
2007
|
|
|
ehun bat urte lehenago trenbidearekin batera etorriak zituen arbaso guztiak, eta familia hartan, beraz, aspaldi eten zen, inoiz izan bazen, jatorrizko lurrarekiko edozein kate eta lotura. Belarri zolia zeukan Roberrek, gainera, guk ez
|
bezala
hitz egiten zutenen doinuari erreparatzeko eta barre egiteko; ez zen askotan gertatzen, gure adineko neska mutilek bertako gaztelania moldea egiten baitzuten denek, urrun haietatik iritsi berriak ziren familietakoek izan ezik; baina uda ondorenean, beren, pueblo, hartan pare bat hilabete pasatu ostean, askori kutsatzen zitzaien, oharkabean, hango mintzamodua, galdera eta harriduretako musikak batez ere; eta halako doinu bat sumatu orduko, burlaka eta imintzioka hasiko zen Rober, azentu hura behin eta berriz imitatuz eta ohartu ez zirenei abisatuz:
|
|
|
ikasiak eta hizkuntza ikasiak barne, salatzen baitu196 Hala ere, posizio be rriak oinarrian konkistatua dirudien arren, «Über das vergleichende Sprachstudium» (1820) konferentzia akademiko goian aipatuan adibidez, oraindik borrokan, sekula bukatuko ez duen borrokan!? ...unarekin giza adimen eta sentimenean soluzionatu duena, Humboldt hizkuntzaren bitartez ikusten dugu askaeratu nahita199, eta beraz guztiz adiera ezkantiarrean ulertzen (erlatibo eta historikoan!) objektibotasunaren kontzeptua bera, hizkuntzaren menpekoa jada200 Haatik Leitzmann ek 1822an dataturiko «Über den Nationalcharakter der Sprachen» fragmentoan berriro «bitarteko soil» («nur Mittel»)
|
bezala
hitz egiten da hizkuntzaz, hizkuntza baino haragoko espazioak irabazteko hiztunak hizkuntzarekin egin behar izaten duen gatazkari erreparatuz, hizkuntzaren desegokitasun bat beraz pentsamenduarekin201 «Über die Buchstabenschrift» (1824) konferentzian berriro baiesten da («da das Denken ohne Sprache einmal unmöglich ist») 202, pentsamendua ezinezkoa dela hizkuntzarik gabe, baina geroxeago hi... Eskultura bat egiteko ekitaldia, esaterako, jarduera intelektuala baita ezbai gabe, baina apenas hizkuntzatik zuzenean menpekoa (nahiz eta arte obra den bezainbatean ez den posible, orokorki hizkuntza suposatu gabe) 203 «Über den Dualis»en, halaber (1827), hizkuntzako dualaren erroak barnagoko kategoria edo «pentsamenduaren lege» apriorizkoren batzuetan sumatzen dira204?
|
|
|
–Jada Justinok
|
bezala
hitz egiten duzu.
|
|
|
Errietan ari zara beti. Ni saiatzen naiz zurekin goxoa izaten, eta zuk dena gaizki egingo banu
|
bezala
hitz egiten didazu. Ez al duzu ikusten nire bizitza ez dela batere erraza.
|
|
|
Ez diot berriro esan nahi gorroto dudala gizonezkoek umeek
|
bezala
hitz egitea. Hobe horrela, errazago.
|
|
2008
|
|
|
Gurasoek baimena eskatu zuten, etxean entzuten ez nuena eskolan entzun nezan, belarria egin eta hitz egiten ondo ikas nezan… Berandu hasi nintzen hitz egiten, ondo hitz egiten behintzat. Hasieran gurasoek
|
bezala
hitz egiten nuen, ondo ahoskatu gabe eta.
|
|
|
Nik sekula ez dut hitz egingo politikari batek bezala, saiatuta ere ez, baina gai naiz irakasle batek
|
bezala
hitz egiteko.
|
|
|
Ez zegoela, itxuraz, kalterik, baina buruko kolpeekin sekula ez dela jakiten. Lagun
|
bezala
hitz egiten nion, mediku bezala baino gehiago. Hala ere, azaldu nion medikuntzak ezer gutxi dakiela burmuinaz eta sekula ez dela jakiten.
|
|
|
Izan ere, ez da han ez zintzo zintzorik, ez gaizto gaiztorik. Piratak krudelak dira, egia; legez kanpo bizi dira, eta hitz egin ere legez barrukoek ez
|
bezala
hitz egiten dute, jende arlote eta basatiari dagokion moduan; gainera, zeharo mozkortuta egoten dira ia beti. Baina badute, hala eta guztiz ere, handitasunik, ausartak baitira, eta beti baitaude, Flinten eskifaia haren moduan, abenturarik arriskutsuenak, deabruak berak ere nahi ez lituzkeenak?, aurrera eramateko prest.
|
|
|
Westminster, Big Ben, Parlamentua eta London Eye argazkietako irudiak baizik ez dira niretzat. Berak eraiki izan balitu
|
bezala
hitz egiten zuen Nataliek leku horietaz. Covent Garden eko dendak eta Harrods etxearen lau solairuak ere aipatu zituen ezinbestean bisitatu beharreko lekuen artean eta, nik hala aginduta, Guinness pinta batzuk edan ahal izateko, bospasei pub ere sartu zituen zerrendan.
|
|
|
Elkarrizketa (Speaking): ingelesa irakurtzen eta ulertzen jakiteaz gain, ikasleak behar
|
bezala
hitz egiteko gai izan behar du. Arlo horretan duen trebetasuna neurtzea da atal honen helburua, 20 minutuko iraupena baitu.
|
|
|
Eta gauza bera hitzak ere. Zerbait pentsatuz
|
bezala
hitz egiten dutela iruditzen zaizu; baina esandakoetako zerbait galdetzen badiezu, ulertu nahian, gauza bera adierazten dute beti (275d).
|
|
2009
|
|
|
Rosak urrunetik
|
bezala
hitz egiten du beti bikiei buruz. Normala dela pentsatzen du Norak.
|
|
|
Inori ez
|
bezala
hitz egin zion magoari Sarari buruz. Gehiegi zen dena barruan gordetzeko eta Sarak zirkua maite zuela kontatu zion.
|
|
|
Ezin nuen Teresaren jarrera hura eraman: gizonezkoek
|
bezala
hitz egiten zuen. Dena zen gerra.
|
|
|
–Gaixo batzuk lotzeko daude, ez dizut ukatuko, eta horregatik ditugu lotuta, baina zu ez, eta behar
|
bezala
hitz egiten badugu, senda zaitezke, ez erabat, ez dizut gezurrik esango, poloen arteko tirabirak hortxe izango baitituzu, zure nortasunaren ezaugarri diren neurrian; baina kontua ez da tirabirak edukitzea edo ez edukitzea, baizik eta burua tirabiren gainetik edukitzea, gutxieneko oreka bati eutsiz, eta hori bai, zin degizut lortuko duzula, baldin eta zuk ere behar bezala lan egiten baduzu.
|
|
|
Domingok teologo txiki batek
|
bezala
hitz egin zuen: heterodoxiarik muturrekoenetik, ordea.
|
|
|
â?. Kaixo, txiki, zer moduz zaude? â? eta ume bati
|
bezala
hitz egin. Horixe ikasten duzu beste ezer baino lehen.
|
|
|
UNAI. Nahi dudan
|
bezala
hitz egingo dizut! Oso bizkorra zarela uste duzu, baina harrapatu zaitut.
|
|
|
ITXASO. Zer tonu? Nahi dudan
|
bezala
hitz egingo dut!!
|
|
|
Beste erakunde bat aipa dezagun horretaz behar
|
bezala
hitz egin ahal izateko: patronatua.
|
|
|
Une oro tutore baten zuzendaritza eta orientazioa izaten dute, eta tutore hori izango da egin beharreko lan zehatzak definitzeko arduraduna. Beka hauek hilean 820 euroko diru zuzkidura dute, Espainiako edo Europar Batasuneko estatu kideetako lizentziatu edo diplomatuek (baldin eta gaztelania behar
|
bezala
hitz egiten eta idazten badute), egingo den jarduerarekin zerikusia duten ikasketetan. Deialdiko espezialitate bakoitzaren baldintzetan zehazten dira.
|
|
|
Kontaktu zerrenda bat dago Waven mezularitza programa bat balitz bezala bistaratzen dituzte mezu bateko kontaktu agenda gisa agertzen den argazkia ohiko elektronika. Gainera, dokumentuak editatzea, leku bateko artikulu gisa webgunea edo blog bat, suitea balitz bezala ofimatika linean, edo txat batean
|
bezala
hitz egitea. Eta hau guztia, zein mezu dauden aktibo ohartarazten duelako, hau da, hartzaileetako bat hemen idazten ari da:
|
|
|
polipoengatik, anestesistak egiten duen intubazioagatik(" Archives of Surgery" aldizkarian argitaratutako azterlan baten arabera, laringetik pasatzen den plastikozko hodiak hantura eta traumatismoak eragin ditzake ahoko soketan) eta ebakuntza kirurgikoak berak, kirurgialariak eremua disekatu, ireki eta ukitzen baitu. " Ahotsaren pertzepzioa oso subjektiboa da, eta zenbait pazientek, kirurgiaren ondoren, lehen
|
bezala
hitz egiten ez dutela detektatzen dute", azaldu du Sitgesek. Arazo horiek itzulgarriak dira eta ez daude lotuta laringearen nerbioetako kaltearekin.
|
|
|
Gene hori mintzamenarekin eta hizkuntzarekin lotuta dago. Paaboren ustez, ez dago arrazoirik Neanderthalgo gizakiak guk
|
bezala
hitz egiteko gaitasunik ez zuela pentsatzeko. Baina zientzialariaren arabera, mintzamenarekin lotutako beste hainbat gene daude, eta horien ikerketa falta da.
|
|
|
80 min. Katu baten aita hil egin da. Aitaren herentzian, botere magiko batzuk izango ditu katuak, eta, horrez gain, gizakiek
|
bezala
hitz egingo du. Manon printzesarekin maitemindu egingo da eta hura konkistatzen saiatuko da.
|
|
|
Egoera hori izanda, eta nazioartea iturria ixten ari bada ere, Michelettik patrikak gainezka balitu
|
bezala
hitz egin die herritarrei. A gripeari kontra egiteko 20 milioi lenpira (1,1 milioi dolar) erabiliko dituela agindu du, eta beste 30 milioi (dolarretan, 1,6) uholdeen aurreko neurrietarako.
|
|
|
–Gaixo batzuk lotzeko daude, ez dizut ukatuko, eta horregatik ditugu lotuta, baina zu ez, eta behar
|
bezala
hitz egiten badugu, senda zaitezke... ez erabat, ez dizut gezurrik esango, poloen arteko tirabirak hortxe izango baitituzu, zure nortasunaren ezaugarri diren neurrian; baina kontua ez da tirabirak edukitzea edo ez edukitzea, baizik eta burua tirabiren gainetik edukitzea, gutxieneko oreka bati eutsiz, eta hori bai, zin degizut lortuko duzula, baldin eta zuk ere behar bezala lan egiten baduzu.... Mundu honetan ez baitago ez gizon eta ez emakume erabat osasuntsurik,% 100ean ez behinik behin.
|
|
|
Domingok teologo txiki batek
|
bezala
hitz egin zuen: heterodoxiarik muturrekoenetik, ordea.
|
|
|
–Irakasle bat
|
bezala
hitz egiten duzu.
|
|
|
denok batera energiak aktibatu behar genituen, denok biluztu, Xabier eta Lidia ere bai, eta triangelu bat osatu, hiru erregeen hirukia, erpinetan zuek, hiru emakumeok, eta hiru gizonok txandakatuz jo behar genizuen larrua, hazia isuri gabe; nik soilik isuriko nuen errituaren amaieran zure sabelean, une egokian, eguzkia eta ilargia angelu egokian zeudela, aro berriko lehen umearen hazia ernal zedin; eta erritua hiru bider errepikatuko genuen, hiru erregeak jaio zitezen. ...lda beroa hartuko dugu, esne beroa eztiarekin, aspirina pare bat, dutxa beroa, bi egun jarraian lotan, eta gero txortan, biziberritu arte, gela txikia utziko digute biontzat bakarrik, ia inor ez da egongo, ulertuko dut nigandik ezer nahi ez baduzu, gehiago txortarik jo nahi ez baduzu, zakur bat bezala zure albotik uxatzen banauzu, merezia dut, Sara, istorio honetako birjina bakarra, bekatari batek
|
bezala
hitz egiten baduzu ere zure ahotsa aingeruzkoa da niretzat, esadazu, esadazu berriro: txoro putakumea, berriro eskua eransten badidak potroak moztuko dizkiat, ziztrin alaena, kabenlaostia; hitz egidazu horrela, halere birjina garbia izango zara, abandona nazazu, ulertuko dut, zoaz Felixekin, nik baino gehiago merezi zaitu, zoaz berarekin, baina ez itxi begiak, utzi zure betseinetako elurra ikusten, zu zeu izango zara, eutsiozu, begira, elurra atertu du, gora, zatoz bizkarrera, goazen, horrelaxe, arin arin jaitsiko gara, badakizu arin jaisten naizela zu bizkarrean hartuta ere, Urriellun oinetakoa puskatu zitzaizunean bezala, bizkarrean jaitsi zintudan, oraingo moduan, eta mendizaleak begira geratzen zitzaizkigun eta barre egiten zuten, eta gu alai, hitz egin eta hitz egin, eta kantari, orain ezin duzu kantatu, ia ez daukazu hausporik, orduan ederki kantatzen zenuen, soprano batek bezala, bordako amonari Cabrales gazta erosi genion, ura eman zigun edateko, gomazko bota zahar batzuk eskaini zizkigun, baina nik esan nion Himalaietako zamaketari baten semea nintzela, luma baten pare zinderamatzala, eta amona likits hark:
|
|
|
Jeltzale esoterikoei buruzko argibideak eskatzera joan nintzenean gudari zaharraren etxera, oso jaitsia topatu nian, oso maxkaldua. Besarkada batekin hartu nindian, eta alemanen kontra elkarrekin borrokatu izan bagina
|
bezala
hitz egin zidaan; gaztaroko kontuak esan zizkidaan, Agirreren bizkartzain ibili zenekoak, Erresistentzian parte hartu zuenekoak, Estatu Batuetako denboraldia, CIArekin izandako harremanak, Euskadira pasaporte faltsuarekin itzuli zenekoa... Oroitzapenen denboran bizi zuan jada gizon hura.
|
|
|
emango baligute
|
bezala
hitz egiten digute
|
|
|
Bada, muga horiek ere kantatuak eta azpimarratuak dira kanta batzuetan. Hizkuntza arrazoiengatik, kasu batzuetan, gu
|
bezala
hitz egiten ez dutelako?; edota guk ez bezala jokatzen dutelako, beste batzuetan. Baita, inoiz, are muga lerro lodiago bat marraztuz ere:
|
|
2010
|
|
|
Esanen nuke hirugarren aukera dela gaur egun leitzar gazteek gehien baliatzen dutena. Euskaraz egiten dute, oro har, baina erdaratik jaten dute gurasoek ez
|
bezala
hitz egiteko eta beren hizkera eta estetika linguistiko propioa taxutzeko. Hor aurkitzen dute, euskarari uko egin gabe, hizkerak eman behar dien estetika.
|
|
|
Ingelesa erabiltzen dutenek ez dute askotan interes berezirik britainiarrek edo amerikarrek
|
bezala
hitz egiteko, munduko edozein hiztunekin komunikatzeko tresna bihurtu baita (Seidlhofer, 2008). Hiztun hauek ez dute ingelesa bakarrik erabiltzen, ingelesa haien hizkuntzen errepertorioaren hizkuntza bat da, beste hizkuntza batzuekin batera.
|
|
|
Kosovoko Gobernuak kaleratu du bere lehen adierazpena, erabakiaren ostean: Serbiari esan dio, hemendik aurrera edozein Estatu subiranorekin
|
bezala
hitz egin duela Kosovorekin.
|
|
|
Bestalde, Kosovoko Gobernuak kaleratu du bere lehen adierazpena, Hagako Nazioarteko Epaitegiaren erabakiaren ostean: Serbiari esan dio, hemendik aurrera edozein Estatu subiranorekin
|
bezala
hitz egin duela Kosovorekin.
|
|
|
Horren adibide bezala Let me in jarri du, Helldriver filmaren remake a. Yoshihiro Mishimurak zuzendu duen zombiei buruzko filma da, japoniako zinearen guru berria
|
bezala
hitz egin du Mishimurari buruz.Aurkeztuko diren beldurrezko eta fantasiazko pelikulen artean, A Serbian film lana aipatu beharra dago. Biolentzia eta pornografiaz betetako lana izanda, jaialdiak sarrera mugatzeko eskubidea du adin txikikoei sarrera galerazteko.
|
|
|
Zenbat sufritu nuen, Damaso, kapitainaren interbentzio haiekin, hain urrun sentitzen nintzen ordurako kapitainaren estilo hanpurutsutik, aitonak eta Heinrichek
|
bezala
hitz egiten zuen!?. Baina okerragoa izan zen maleta ireki zuenean, bazkalduta gero:
|
|
|
Nire barruko beharren bat ere izango zen, baita neure burua berresteko modua ere, artean gaua bainuen gogoan nagusi, eta hitz hura etengailu bat bezalakoa gertatzen baitzitzaidan, burura etorri orduko izar bat pizten zidana: bat, bi eta hiru izar, alegia, trukua, tukua eta trukua!, harik eta, denborarekin, neure izaera eta nortasuna osatuz joan nintzen arte, ipuin gozoak ere, oro har, gero eta gazi gozoagoak egiten zitzaizkidala, Pinotxori sudurra luzatzen ikusi orduko, berunezko soldaduak desfilatzen usaindu orduko eta animaliak pertsonak
|
bezala
hitz egiten sumatu orduko, halako urruntasun bat nabaritzen bainuen, Pinotxo, berunezko soldaduak eta fabuletan mintzo zirèn animaliak ametsaren baitakoak bihurtu balitzaizkit bezala gauetik egunera: ezerezaren baitakoak, bestela esanda.
|
|
|
Izebak, kontrara, irri apal bat erakusten zuen, esperantza etsi edo etsipen esperantzatsu baten isla izan zitekeena; izebak, amak ez bezala, beraz, ama harria zen, eta izeba ura?, agindu gabe agintzen zuen; ez zegoen, baina hantxe zegoen beti, behar zen lekuan; izeba emea zen eta etxekoekin zuèn tratuan noiznahi erakusten zigun arimaren emetasuna, gorputzarena nekez, txukun janzten zen arren, txukun eta garbi, hori bai; etxeko kilker kaiola hotsez betean, hitz egin gabe hitz egiten zuen? eta aldi berean, estudioak balitu
|
bezala
hitz egiten zuen, aita santu Paulo VI.ak berriki izendatu du santa Teresa Avilakoa Elizako doktore, baina izebarekin beste hainbeste egin zezakeen, ezagutu izan balu: ez al zaizu iruditzen, Gabino??, estudioak ez zituen arren; izeba Ernestina, labur esanda, bazen eta ez zen, edo ez zelako zen eta bazelako ez zen, eta askoz gehiago zen:
|
|
|
Bezperan etorri zitzaidan bisitan Alex, ustekabean, bere lehengusu kamioilaria Parisera zetorrela baliatuta. Etorri zenetik, bioi pertsona bakarra bagina
|
bezala
hitz egiten zigun, proportzio berean zuzentzen zizkigun begiradak, eta aditza, batez ere aditza.
|
|
|
Hortaz, enuntziazioari loturiko emozio edo beste egoera psikologiko batzuk beregain hartzen ditu, hots, enuntziazioagatik esatariari loturiko ezaugarriak L horri dagozkio. Aitzitik, esatari horrek bere buruaren gainean munduko izaki
|
bezala
hitz egiten badu,?, egongo da inplikaturik. Autokritikan, esaterako, L afirmatzen da?, desbalorizatuz edo gutxietsiz.
|
|
|
Bestela esanda, NI horien erreferenteak ethos> diskurtsibo bikoitza jartzen du agerian: batetik, iruzkingilea, herritarrak
|
bezala
hitz egiten duen esatariaren irudia; eta predikariak bezala hitz egiten duenarena (bere jakintzaren erreferentzia markatzen du Biblia, kontzilioak, Sakramentuak eta Aginduak). Ethos> gorde inplizituak dira eta eszenografia desberdinak ebokatzen dituzte:
|
|
|
Bestela esanda, NI horien erreferenteak ethos> diskurtsibo bikoitza jartzen du agerian: batetik, iruzkingilea, herritarrak bezala hitz egiten duen esatariaren irudia; eta predikariak
|
bezala
hitz egiten duenarena (bere jakintzaren erreferentzia markatzen du Biblia, kontzilioak, Sakramentuak eta Aginduak). Ethos> gorde inplizituak dira eta eszenografia desberdinak ebokatzen dituzte:
|
|
|
Gauzak horrela izanik ere, esatearia/ sermoilaria ez da soilik NI
|
bezala
hitz egiten duen hura, baizik eta bada, baita ere, NI bat beti GU bati eta inpertsonal bati konfrontatzen dena. Modu horretan hobeto zizta dezake ZU hori interlokuzioaren dinamikan sar dadin.
|
|
|
Baina maileguan ematen zaizkio hitz horiek, ez dira bereak, esatariak jarri dizkio ahotan. Horrela, herriaren hizkera erabiltzea adotrinamendu estrategia da; kristauen hizkera eta hitzak (baserritarrak
|
bezala
hitz egitea) ez dira ekartzen kolaborazio edo solidaritate printzipio bati jarraituz, baizik eta etekin jakin bat ateratzeko asmoz.
|
|
|
Kristauarekiko hurbiltasuna, eta intimitatea bilatzeko baserritarrek
|
bezala
hitz egin behar du. Doxaren tokia da.
|
|
|
Euskalki berekoen artekoak are nabarmenago erasaten ditu. Lanean euskaraz egin nahi duenak berak ez
|
bezala
hitz egiten duen euskaldun jendearekin jardun behar du gero eta maizago, eta selektiboa izan behar du maiz bere solaskidetzan. Ez da hori oso lan erraza, ezin gaindituzkoa ez bada ere.
|
|
|
JOANA harrituta dago beste bien artean halako konplizitatea eta umorea ikusita. IKERNEk eta LUKAS ek, JOANA hor ez balego
|
bezala
hitz egiten jarraitzen dute.
|
|
|
–Nik nahi dudan
|
bezala
hitz egiten dut, ez manipulatu nire hitzak.
|
|
|
Batean haserre eta bestean barre algaraka agertzen zen ama, umorearen arabera. ..., beraz —ama harria zen, eta izeba ura—, agindu gabe agintzen zuen; ez zegoen, baina hantxe zegoen beti, behar zen lekuan; izeba emea zen eta etxekoekin zuèn tratuan noiznahi erakusten zigun arimaren emetasuna, gorputzarena nekez, txukun janzten zen arren, txukun eta garbi, hori bai; etxeko kilker kaiola hotsez betean, hitz egin gabe hitz egiten zuen... eta aldi berean, estudioak balitu
|
bezala
hitz egiten zuen —aita santu Paulo VI.ak berriki izendatu du santa Teresa Avilakoa Elizako doktore, baina izebarekin beste hainbeste egin zezakeen, ezagutu izan balu: ez al zaizu iruditzen, Gabino? —, estudioak ez zituen arren; izeba Ernestina, labur esanda, bazen eta ez zen, edo ez zelako zen eta bazelako ez zen, eta askoz gehiago zen:
|
|
|
Zenbat sufritu nuen, Damaso, kapitainaren interbentzio haiekin, hain urrun sentitzen nintzen ordurako kapitainaren estilo hanpurutsutik —aitonak eta Heinrichek
|
bezala
hitz egiten zuen! — Baina okerragoa izan zen maleta ireki zuenean, bazkalduta gero: atera zituen bi izarrak, atera zuen domina, atera zuen pistola...
|
|
|
Nire barruko beharren bat ere izango zen, baita neure burua berresteko modua ere, artean gaua bainuen gogoan nagusi, eta hitz hura etengailu bat bezalakoa gertatzen baitzitzaidan, burura etorri orduko izar bat pizten zidana: bat, bi eta hiru izar, alegia, trukua, tukua eta trukua!, harik eta, denborarekin, neure izaera eta nortasuna osatuz joan nintzen arte, ipuin gozoak ere, oro har, gero eta gazi gozoagoak egiten zitzaizkidala, Pinotxori sudurra luzatzen ikusi orduko, berunezko soldaduak desfilatzen usaindu orduko eta animaliak pertsonak
|
bezala
hitz egiten sumatu orduko, halako urruntasun bat nabaritzen bainuen, Pinotxo, berunezko soldaduak eta fabuletan mintzo zirèn animaliak ametsaren baitakoak bihurtu balitzaizkit bezala gauetik egunera: ezerezaren baitakoak, bestela esanda.
|
|
|
Jose Ferminek eliza beteta balego
|
bezala
hitz egin zuen, publiko zabal baten onespena eta txaloa jasotzeko egin liratekeen esfortzuak giro intimoak eskatzen zuen berotasunaren galbahetik pasatuz.
|
|
|
Ez ninduen Manuelak hildakoaz bizi balitz
|
bezala
hitz egiteko erabiltzen zuen naturaltasunak gehiegi harritzen, semeak jakinaren gainean jarri ninduelako nolako jarrera zuen amak eta, hala ere, aurpegian zerbait nabarituko zidan, azalpenak ematen hasi baitzitzaidan:
|
|
|
Myelos: medula, muina." Ilea banatuta zeukan, sonanbulu batek
|
bezala
hitz egin zuen.
|
|
|
" Askotan pentsatu dut gertaera honetan —ekin zion Teresak. Bere kolkorako
|
bezala
hitz egiten zuen orain. Osabaren eskua imajinatzen dut paperaren gainean letrarik letra idazten.
|
|
|
" Emango al diguk bat guretzat, David? —galdetu zidan Agustinek— Iruainen gelditu den gure lagun bati erakutsi nahi zioat."" Beharbada gehiegizko jakin mina irudituko zaizu gaineratu zuen Bikandik—, baina jakin minik gabe ez da ezer ikasten." Egiazki, Lubisek
|
bezala
hitz egiten zuen. Atsegina zen bera ere.
|
|
|
– Nahi dudan
|
bezala
hitz egiten zioat nire emazteari, azostoa! Eta hik, erantzun behingoan, noiz arte izango haugu traban?
|