|
2000
|
|
|
Hau zabalegia izan daitekeenez, teknologia berriek (batez ere Interneten oinarritutakoek) eta liburutegiek izan ditzaketen harreman orokorrak besterik ez ditugu aipatuko, aurrerago esan
|
bezala
egoera eta errealitate bakoitzak bere egokitzapen berezia behar izaten baitu.
|
|
2005
|
|
|
Praktika kulturalak eta nortasun kolektiboak Euskal Herrian" izeneko inkestaren emaitzak aurkeztu berri ditu Euskal Kultur Erakundeak. Horrelako inkestekin gertatu ohi den
|
bezala
egoeraren argazki interesgarria agertzearekin batera, galde eta eztabaida franko pizten dira, baita geroari buruzko politikak definitzeko pista batzuk irekitzen ere. Euskararen alorrean ari diren herri mugimenduek nahiz erakunde publikoek atzemanen dituzte emaitza hauetan beren jarduera definitu eta bideratzeko ildoak.
|
|
2006
|
|
|
Bitartean, Elorriagatarrak eta SUGAko ordezkariak urtarrilaren hasieran bildu ziren “pertsona zibilizatuak
|
bezala
egoera konpontzeko”. “Guk nahi duguna da gazteak hortik alde egitea ahalik eta lasterren” esan dute Elorriagatarrek, eta elkarrizketa horietan balizko alokairua ezeztatu ostean “alokatzeko baldintzak ez dituelako betetzen”, bi kontu adostu zuten SUGAko kideekin:
|
|
|
Bestela, zer? Izar horia paparrean duela ikusi nahi duzue mutila?, amonak, eta lorontzi bat puskatu ondoren errietatik libratu nahi duen haur batek bezala begiratu zidan, esan nahirik
|
bezala
egoerak behartu zuela auziaren muina hain garbi agertzera.
|
|
2012
|
|
|
Dena den, ikusi berri ditugun autoreen kritiken hutsuneak gorabehera, itzulpen ikasketa deskribatzaileek eskainitako ikuspegi berria izugarrizko aurrerakada izan zen oro har itzulpengintza ikertzen diharduen edonorentzat, baina bereziki euskara
|
bezala
egoera minorizatuan aurkitzen diren literaturetako itzulpenak aztertu nahi dituztenentzat; izan ere, teoria hauek kontuan hartzen dituzte literatura minorizatuen testuinguruan hainbesteko eragina izan ohi duten faktore sozio-kulturalak. Literatura sistemez osatutako polisistema gisa deskribatuz gero, tradizionalki marginal edo bazterrekotzat jo izan diren hainbat generok (haur literaturak edota itzulpengintzak, esaterako) literatura kanonikoaren garrantzi berbera hartzen dute.
|
|
2020
|
|
|
Telelanera egokitu beharra dauzkagun baliabideekin; bizitza, zaintza lanak eta gure ogibidea uztartzea; guztiok
|
bezala
egoera berri eta ezezagun bati aurre egitea, bitartean kalitatezko informazioa eskainiz… Ez da erraza izaten ari horretara egokitzea guretzat ere, baina gure esku dagoen guztia egiten ari gara. Inoiz baino albiste, erreportaje, ikus entzunezko eta bestelako eduki sortzen ari gara, txintxarri.eus atari digitala are gehiago indartuz, eta garai nahasi hauetan erreferente bihurtuz.
|
|
|
Bai, eta ondo ikusten dut hori. Musika gainontzeko guztia
|
bezala
egoera berrietara egokitzen da; musika iragankorra da, bizitza bezala, eta egokitu egin behar du egungo egoerara.
|
|
|
Gainerako udal neurriak indarrean daude, eremu gorrian gauden bitartean. Egoera sanitarioaren bilakaera aztertuz joango da, eta ostiralean aipatu
|
bezala
egoera epidemiologiko bakoitzera egokitzen”.
|
|
|
Bai, eta ondo ikusten dut hori. Musika gainontzeko guztia
|
bezala
egoera berrietara egokitzen da; musika iragankorra da, bizitza bezala, eta egokitu egin behar du egungo egoerara.
|
|
2022
|
|
|
urte horretan Jacques Chirac-ek gobernatzen zuela, eta usaian
|
bezala
egoera horretan, haren fama apaldu zen. Sustut, eskuina bereizia zen eta Raymond Barre, lehen ministro izana 1976tik 1981a arte, hautagai zen.
|
|
|
Beraz, ezinezkoa da katua modu espizifikoki kuantiko batez portatzea. Labanaren ahoan egotea," aldi berean hilik eta bizirik", elektroi bat
|
bezala
egoera bat baino gehiagoko superposizio batean".
|
|
|
Ezin dugu halakorik onartu. Almatin
|
bezala
egoera tentsio handikoa da beste eskualde batzuetan, eta horregatik agindu dut larrialdi egoera [herrialde osoan]», adierazi du presidenteak. Etxeratze agindua ere eman du, urtarrilaren 19ra arte.
|