|
2000
|
|
|
Imanol Laspiurren azken liburu hau eibarreraren azterketaren inguruan zegoen hutsune bat betetzera dator. Hizkera honi buruzko informaziorik jaso nahi izanez gero, Imanol Laspiurren
|
beste
zenbait lanekin batera, liburua ezinbesteko erreferentzi puntua da. Hizkuntza argian idatzia, adibide eta azalpen ugarirekin, Eibarko euskararen inguruan interesa duen edonorentzat, aditu edo ez hain aditu, oso baliagarria izan daiteke
|
|
|
Logotipo berria Zarauzko Euskal.com TV enpresak sortua da. Iker Treviño, Niko Vazquez eta Belen Ibarrola sortzaileen egitasmoa izan zen lehiaketa publikoaren irabazlea, Espainiako
|
beste
zenbait lan gailenduz. Oraingo logoa lortu arte ordea, berrehun zirriborrotik gora egin zituztela esan behar.
|
|
2001
|
|
|
Gure testuinguruan, euskara 2H bezala ikasteko motibazioaren inguruan egindako
|
beste
zenbait lan ere badira. Perales en lana (1989) Gipuzkoako EuskaltegiPublikoetan egina da, eta 343 ikaslek osatzen dute lagina.
|
|
2003
|
|
|
Alderantzizko prozesuan, hau da, euskaratik beste hizkuntzetarako itzulpenaren alorrean, University of Nevada Renon kokaturik dagoen Basque Studies Center ek eta EHU UPVk sinatu berri duten akordioa dugu. Azaldu dutenaren arabera, urtero bi nobela gutxienez eta
|
beste
zenbait lan itzuliko dira euskaratik ingelesera, euskal literaturari mundu anglosaxoniarrerako leihoa zabalduz. Ongi.
|
|
2004
|
|
|
Genovevak ia inoren laguntzarik gabe antolatzen zuen Balantzategiko bizimodua. Bazuen, hori bai, haranaren inguruko herrian bizi zen morroi zahar zaharra, guk Bizkarroker deitzen geniona, eta enkarguak eta
|
beste
zenbait lan arin egiten zizkiona. Ordea Bizkarrokerrek laguntza eskasa eman ziezaiokeen, zeren gizon hark, guk ematen genion ezizenak adierazi bezala, bere onenaz aurrera baitzirudien ordurako, eta sarritan goiza besterik ez baitzuen egiten lanean.
|
|
2007
|
|
|
Izan ere, halako miaketak aurreikusten zituenez, Getariara familiari bisita egitera joan zen batean zaku bete liburu eta idatzi itsasora bota zituen.
|
Beste
zenbait lan hartu eta erre egin zizkioten. Gainera, herrian, atzetik burla egiten zioten.
|
|
2008
|
|
|
Vinsonen euskal obren bibliografiak, eta Dodgsonen eranskinak hari, lehen hurbilketarako tresna gertatu ziren. Azken autore honek Kapanaga, Mendiburu, Kardaberaz, Mikoleta, Otxoa Aringoa eta
|
beste
zenbaiten lanak berrargitaratu zituen (inoiz Azkueren laguntzaz) 277 Halaber, Dodgsonek animaturik, Schuchardt-ek eta Linschman ek Leizarragaren Testamentu Berriaren edizioa prestatu zuten278 Bestalde, Van Eys ek eta Stempf ek, ondoz ondotik, 1594ko Refranes y sentencias eta Oihenarten atsotitzak berrargitaratu zituzten. Julio Urkixo garai honetan hasi zen euskal obra zaharren bere biblioteka aparta biltzen279 Eta aldi berean, Juan Carlos Guerrak antzinako euskal testuak topatu eta aztertzeari ekin zion (tartean XVIII. mende haiserako P. I. Barrutiaren Acto para la noche buena antzerkia, Euskalzalen argitaratu zena).
|
|
|
127 Neoeuskal arkitekturaren sorrera eta garapenaz Iparraldean cf. Bidart (1986), Laroche (1998) eta oro har azken artikulu horrekin batera Pierre Bidartek bildutako
|
beste
zenbait lan (1998). Estilo beraren agerpenaz Hegoaldean cf. Gonzalez de Durana (1984:
|
|
2009
|
|
|
Denborak jatorrizkoaren arrastoak desagerrarazi egiten ditu askotan, eta horien bila jardun beharra dago, bai antzinako dokumentuetan, bai egile beraren edo haren ikasleen
|
beste
zenbait lan interpretatuz eta haiekin alderatuz, edo, bestela, garai bertsuko beste lan batzuk eredu hartuta.
|
|
|
Jose Antonio Arana Martijak Iker 6 omenaldi liburuan Villasanteren bio bibliografia plazaratu zuenean, 1992an, 744 idazlan argitaraturen zerrenda eman zuen. Eta
|
beste
zenbait lan ere argitaratu zituen Villasante nekaezinak hurrengo urteetan, 2000 urtean heriotzak eraman zuen arte.
|
|
|
Horrez gain, donostiar irratia aitzindari izan zen euskara uhinetara eroateko zereginean; eta hala izan zen, batez ere, Argia astekarikoek ulertu zutelako hura euskara hedatzeko tresna ezin hobea zela (aurreragoko atal batean aztertuko dugun moduan, paralelismoak egin daitezke Interneten estreinako hedapenurteetan Luistxo Fernandez, Pello Zubiria eta beste zenbaitek izaniko jarrerarekin). Ander Arzeluz «Luzear», Joseba Zubimendi eta
|
beste
zenbaiten lana tarteko, 1932an euskarazko lehenengo programa finkoa (ordubete astean) lortu zuten: herrietako kronikak, hango eta hemengo txistulari eta abeslariak eta sona handiko esatariak (Lizardi, Aitzol, Monzon?) bildu ohi ziren bertan (egin kontu saioak zuzenean egin behar zirela, ezinbestean).
|
|
|
6 atalean ikusiko dugun moduan, Argiako Ander Arzelus «Luzear»en eta
|
beste
zenbaiten lana tarteko (Joseba Zubimendi, esate baterako), 1932an euskarazko lehenengo programa finkoa (ordubete astean) lortu zuten Unión Radio San Sebastián en (garai hartan Hego Euskal Herriko irrati bakarra).
|
|
2010
|
|
|
Urtean laurogeita bost saio eginez, nola egiten da literatura? «Saio gehienak asteburuan izaten dira eta literaturari astea ematen diot, tarteka
|
beste
zenbait lan eginez. Aulki jokoa astean zehar idatzi nuen eta bereziki goizetan».
|
|
2011
|
|
|
J. M. Torrrealdaik ematen dituen datuen arabera, 1968an Donostiako apaizgaiak
|
beste
zenbait lan kaleratu zituzten multikopiaz: Salbamen kondira I (asieratik Pazko jaialdirarte) (1967), Teodizea (1967), Idazteunak:
|
|
|
Aurrerago inprobisazioaren inguruko bere lanari emango diogun tartean
|
beste
zenbait lan monografikoren aipamenik etorriko bada ere, sentipen garbia dut, eskuekin ura harrapatu nahian bezala, huts egiten dudala Achiaryren aurkezpen orokor bat egiteko ahalegin bakoitzean. Bera izanda ere hemen azterturiko beste hirurak baino askoz plaza gizonago, ekintzaile kultural eta ahots modulatuenaren jabe, badu harrapaezineko izaera bat ere.
|
|
2012
|
|
|
1719an fikziora itzuli zen, eta Robinson Crusoe argitaratu zuen. 1722an Moll Flanders eta A journal of the plague year (Izurritearen urteko egunkaria) idatzi zituen, eta 1724an azaldu zen bere azken eleberria Lady Roxana.
|
Beste
zenbait lan aipagarri dira: A tour through the whole island of Great Britain (1724, Britaina Handiko uhartean zehar bidaia), The complete English tradesman (1726, Ingeles merkatari goitik beherakoa), Augusta Triumphans (1728), A plan of the English commerce (1728, Ingeles merkataritzari buruzko plana).
|
|
2015
|
|
|
As ri dagokionez, Pirinioetako arroka metamorfiko eta plutoniko asko arsenopiritan aberatsakdira (Bacardit and Camarero 2010). As-aren presentzia aintziretako sedimentuetan, beraz, jatorrinaturalekoa dela esan daiteke eta
|
beste
zenbait lanetan ere erreferentziatu da (Camarero 2003; Camarero et al. 2009).
|
|
2016
|
|
|
1 Ikastaroan egindako hainbat hitzaldiren testuak (ikus Marko, Sarasua, Uranga, 2011) BAT – Soziolinguistika Aldizkarian argitaratu ziren
|
beste
zenbait lanekin batera 2011ko 81 (4) zenbakian hizkuntza ekologiari buruzko monografikoan.
|
|
|
Geroago, Aita Santi Onaindiak lana osatuz Onbidea argitaratu zuen 1963an Bilbon. 273 orrialdeko liburu horretan Onbidea eskaintzeaz gainera,
|
beste
zenbait lan labur ere ageri dira, hala nola, Biotz oiuak lantxo (211 or.), Olerkiak olerki (236 or.) eta Esanak esakune (261 or.). Bizkaieraz idatzita dagoz.
|
|
|
Ikusgarria izan zen bisita: han zeuden, Picasso, Velazquez, Leonardo da Vinci eta
|
beste
zenbaiten lanak. Denak maisulanak.
|
|
|
cuestiones candentes 228 orrialdeko lan gotorra 1884 urtean argira eman zuenean Bartzelonako Pino karrikan zegoen Tipografia Catolica izeneko argitaletxean. Sarrera batek, berrogei kapituluk eta epilogoak osatzen dute, eta liburuan berean idazlearen
|
beste
zenbait lanen zerrenda jasotzen da, besteren artean, A una señora y a muchas, Casa y casino, El sacerdocio domestico, Las diversiones y la moral, yPara que sirven las monjas?, eta aipatu Revista popular astekariaren barruan zeukan" Lecciones de teologia moral" edota" Propaganda catolica" saioei zegozkienak. Soma daitekeenez, ez da hagitz beharrezkoa gertatzen aita Sardaren pentsamoldea azaltzea, baina nonbait despistaturen bat balitz, hona hemen aldizkari herrikoi horretaz berak zegien azalpena:
|
|
|
Azelaingo Joatxin Larreta Arzak izan zen, eite historikoko
|
beste
zenbait lanez aparte, Miluzeko zubiya legendaren egilea, Euskara Elkartekoek Iruñean 1882an antolatu lehiaketa literarioan sarituriko idazlana. Campionen aldrakoek ez zuten eragozpen handirik izan testua Euskara aldizkarian argitara emateko, baina betiere argi utziz Azelaingoak eginiko testua plagioa baizik ez zela, on Juan Iturralde Suit jaun txit argiak 1870ean izkiriatu eta karrikaratu Puente de Miluce narrazioaren itzulpen erdi askea hots.
|
|
2017
|
|
|
Zenbait obratan sarrera guztiak agortu dira, eta jendea kanpoan geratu da.
|
Beste
zenbait lanetan, berriz, bi hiru sarrera geratu dira saldu gabe.
|
|
|
Ordainez, 2017ean Euskaltzaindiak prest izango du VI Arratzua II argitalpena. Horretarako, urtean zehar
|
beste
zenbait lan ere egingo ditu: Argandoña, Andollu eta Billafranka inguruetako deskribapenak eta inkestak; Bolibar, Uribarri Nagusia eta Askartzaren azken idazketa eta mapen prestaketak; Aberasturi, Argandoña, Andollu eta Billafrankaren inguruko azken idazketa eta ortofotoen prestaketa; Gamiz eta Arkaia herrietako mapak lantzea; Arkauti, Elorriaga, Betoñu, Otazu, Gamiz eta Arkaiako toponimoak jasotzea; Arratzuko datu basea sortzea eta Arratzuari dagokion liburukia CDn argitaratzea; eta beste zenbait zuzenketa, bibliografia, laburdura, zerrenda eta maketazio lanak.
|
|
|
Zergatik orain? Gure lanean mekanika batean gaude sartuta, eta
|
besteentzat
zenbait lan egin behar dituzu. Zentzu horretan, zorteduna naizela uste dut.
|
|
2018
|
|
|
Honen egitekoak honako hauek dira: pazientea lasaitzea, hitzorduak adostea, espedienteak eta artxiboak kudeatzea, eta administrazioko
|
beste
zenbait lan egitea. Sarritan, lan horiek guztiak odontologia laguntzaileak beteko ditu.
|
|
|
" Mantentze lanetan, adibidez, belarra sasiak garbitzeko makinarekin moztu behar izaten dugu, makinaz ezin delako. Eta
|
beste
zenbait lan ezin dira egin". Urte guztian egiten dituzte mantentze lanak; aldiz, obra berriak egiteko, lorategi berriak eraikitzeko eta landaketak egiteko garairik onena negua dela azaldu du Igarataundik.
|
|
2020
|
|
|
Laburtuz, Jeu de Paume hartatik eginiko gogoetak medio honaino bitartean, nire aburuz, literatura, funtsean, idazlan handi gisa txalotu behar den parodia bat da; hala ere ez da ahaztu behar Shakespeareren, Cervantesen, Nafarroako Margaritan edota
|
beste
zenbait lanetatik paralelorik gabeko bitxitasun nihilista egon badagoela, idatzitakoari buruzko nolabaiteko erlatibismoa, alegia.
|
|
|
Baita kontakizunen idazketan nahiz argitalpenetan ere. Halere, nahiz eta ni askotan itzultzaile gisa aritu, nire lanak beste batzuek itzuli izan badituzte ere eta, kari horretatik, nire
|
beste
zenbait lan (saiakera batik bat) itzultzeko nahiz argitaratzeko eskaintza jaso, ez dut beti hori onartu nahi izan, oraingoz istorio eta idazketa mota batzuk euskaraz bakarrik behar ditugulakoan.
|
|
|
Eraikitze lanak 1939ko ekainean hasi ziren. Mugaldeko bunkerrak, Berako auzoetako bideak eta Lesakatik Oiartzunera bitarteko errepideak egin zituzten, bai eta Baztango Iruritan
|
beste
zenbait lan ere. " Vallespín fortifikazioa" osatzen zuten.
|
|
2021
|
|
|
Emanaldi akustikoa eskainiko du, 12:30ean, Arrasateko musikariak. Besterik ez bilduman jaso dituen bost kantuak eta
|
beste
zenbait lan eskainiko ditu zuzenekoan.
|
|
2022
|
|
|
Enpresaren borondatezko konpromisoa bultzatzen du, hizkuntza aniztasunaren kudeaketa etengabeko hobekuntzaren ikuspegitik landu nahi duelako eta uste osoa duelako epe luzera enpresak ekarpen kultural eta sozial onuragarriak egin ditzakeela. Hori dela eta, EEL rako ekintzen artean badira zenbait enpresaren baitan hizkuntza aniztasunaren gobernu egoki bat gauzatzera bideratuak,
|
beste
zenbait lan arloaren baitan hizkuntzen kudeaketa aurreratu bat bultzatzera bideratuak, baina baita enpresaren esparru edo alderdi soziala indartzera bideratuak ere, berrikuntza sozial korporatiboaren bidetik.
|
|
|
" Pandemia honen hasieran, klase presentzialak online izatera bideratu beharraz gain, ikasleekiko aurrez aurreko komunikazioa desagertu zen, eta lan karga handitu". Batetik, ikasle askok gertuko gaixoekiko kezka zuten," eta
|
beste
zenbaitek lana utzi behar izan zuten entrenatzaileak zirelako, horrek suposatzen duen galera ekonomikoarekin". Beste asko bezala, irakasle izatetik, babesle sentitzera igaro da Urkijo Cela: " Iraskale funtzioetatik at zegoen rol bat bereganatzen hasi ginen, babesle bezala ikusten baigintuzten".
|
|
|
Adibidez, euskaraz, ohikoena da hitz bakartzat hartzea etxerantz edo garaiz, barnean etxe+ rantz edo garai+ z osagaiak bereiz ditzakegun arren, gutxienez. Horregatik, gaur egun,
|
beste
zenbait lan eta gramatikatan (Zabala eta Odriozola, 1994; Hualde eta Ortiz de Urbina, 2003; SEG,) banaketa hori baztertu egiten da adjektibo zein adberbioentzat, euskaraz bakarrik zilegi diren kategoria idiosinkrasikoak saihesteko.
|
|
2023
|
|
|
Aldi berean, azken hilabeteetan, AEBek berek, Erresuma Batuak, Qatarrek eta beste zenbait herrialdek iragarri dute milioiak jarriko dituztela soldaduen eta polizien soldatak pagatzeko. Izan ere, ia soldatarik gabe geratu direnez, segurtasun indarretako kide askok bazter utzi dituzte betebehar batzuk, eta
|
beste
zenbait lanetan hasi dira aldi berean. Sarri, estatuek ez dute laguntza bidaltzen kezka humanitarioa dutelako, baizik ez dutelako nahi egoerak gainezka egitea eta beste iheslari olde bat iristea beren herrialdeetara.
|