|
2000
|
|
|
Gero, bai bazkalondoan bai iluntzean, beste bitan deitu dut etxera, baina bietan erantzungailuko mezu hotza besterik ez dut entzun. Guztiarekin, gaur adoretu egiten nau Rubenekin afaltzeko eta
|
besteengandik
urrun ibil  tzeko dudan hitzorduak, zeren Chicagon ez bezala, gaur ez baitiot huts egingo.
|
|
2002
|
|
|
Begiratua eskuinerantz irristatzen utziz, berriz, Kalabarioko gurutzea ageri zen urruntasunak ttipitua. Gibelean Lapurdiko kostako herri gehienak present ziren, batzuk hurbil, argitasunean zurbil,
|
besteak
urrun, iluntasunean zurrun. Eta gurutzearen gurutzeenean, lerro bertikalak lerro horizontalarekin topo egiten zuen gunean, autopista bidea agertzen zen.
|
|
|
Arnasestuka eman zuen mutikoak albistea, eta esaldia amaitu zuenean, esku bat biriketara eraman, eta makurtu egin zen. Arnasa berdindu zitzaionerako, gainean zituen bulegari guztiak, batzuk hurreago,
|
besteak
urrunago. Josu R ere hurbildu zen giza multzo hartara, baina atzean geratu behar izan zuen.
|
|
2003
|
|
|
UZEIko zuzendariak UEUko kideen jatorria nabarmendu zuen, kultura mundutik hurbildutakoak zirelako eta ez politikaren mundutik, eta erdia inguru, gainera, unibertsitate ofizialetik kanpo ari ziren lanean. Dena den, ordura arte bi gune horiek, unibertsitate ofiziala eta euskal kulturaren mugimendua, bata
|
bestetik
urrun ibili baldin baziren ere, aurrerantzean egoerak desberdina izan behar zuen:
|
|
|
Alde baikorrekin batera, UEUri egindako kritikak ere agertu ziren. Horietako asko urtero errepikatzen zirenez, agerian jartzen zuten UEUren nahiak eta errealitatea bata
|
bestetik
urrun zeudela. Anaitasuna eta Zeruko Argia135 izan ziren kritika horien bozeramaile, batak labur eta besteak luze.
|
|
2006
|
|
|
Laster olatuek Vodkak ahuldutako besoetatik erauzi eutsuen. Maite zenduala eta
|
besteengandik
urrun alde egingo zenduela etsita oihukatzen zeuntsan. Alperrik, neskatoak korronteak eroan eian laga eban, astiro bere gorputz zuri txikia olatuen kulunkan hondora murgilduz joan zan; irribarre egin eutsun azken aldiz.
|
|
2007
|
|
|
Gure eskualdean, berriz, gainontzeko udaletan abian jartzen diren ekimen guztiek ez dute guretzako balio, modu berean lantzeko behintzat. Oarsoaldean, euskarari dagokionez,
|
besteengandik
urrun dagoen irla da Oiartzun».
|
|
|
Humboldt-ek berehala ikusi du, ipuinak Hero eta Leandroren antz handia duela. Ipuin gehiagoz interesatu delarik, ipuin grekoen antzeko mordoa erasten dela euskal herrietan, ikasi du479 Gehiagotan ere ohartu du, nola herririk bata
|
bestetik
urrunenetan antzeko istorioak eta mitoak kontatzen diren, literatura ezberdinenetan antzeko zikloak errepikatzen diren (ñabardura nazionalekin) 480, etab., zeharo ezinezkoa izaki antz horiek esplikatzea ez tradizio komunekin, ez harreman eta influentziekin euren artean, ez «deus historikorekin» oinarrian («nichts Geschichtliches») 481, barnagoko zeozer «naturalekin» baizik, hots, «gizon e...
|
|
2008
|
|
|
Faktore ezberdinek euskal elkarteen sorrera beranta ekarri dute. Hasteko, euskaldunen okupazioak (artzaingoak) euskaldunak bata
|
bestetik
urrun atxiki ditu luzaz. Horrez gain, euskaldunak ziren herri gehienetan euskal hotelak baziren, eta haietan jendea biltzen zen elkarren berri hartzeko edota jolasteko.
|
|
|
Hauteskundeen xedea boterea hartzea da eta abertzaleek ez dute barneratu hori oraindik. Herri mailan ari naiz,
|
besteetatik
urrun gara oraino, baina jinen da. Frantses sistemak kontraesanean jartzen gaitu, ados.
|
|
|
Besteen esanetik dakit Goikolaua izeneko kobak eta Armiñakoak bat egiten dabela. Batetik sartu eta bestetik urten daitekeela dinoe inoz Armiñako koban goian argitasun bat ikusteko
|
beste
urrun joan diranak. Ni neu be ibilia naz behin baino gehiagotan, linterna eta guzti ibili be.
|
|
2010
|
|
|
Euzkadi-koek Koldo Izagirrek, Ramon Etxezarretak eta Ramon Saizarbitoriak deitu zidatenean, haiekin elkartzea erabaki nuen. Horregatik, alde batetik gertuegi sentitzen naiz, eta
|
bestetik
urrunegi, galderari erantzuteko. Baina, dudarik gabe, euskal literatura berriaren plataforma izan da Susa.
|
|
|
Erretenen idi pareak 52 plaza, hiru metro eta 57 zentimetroko marka egin zuen, Barriolaren idi pareak baino plaza bat eta zortzi zentimetro gehiago, hain zuzen ere. Eibarko Altzubarrenen idi parearen lana
|
besteengandik
urrun geratu zen, 24 plaza, zinta bat, metro bat eta 16 zentimetro egin zituzten.
|
|
|
Baina ez dun aizu bat
|
bestetik
urrun gaiten.
|
|
2011
|
|
|
Euskaltzaindiaren inguruan harilkatzen zen, batzuetan hurbilago,
|
besteetan
urrunago, garaiko Hegoaldeko euskalgintza gehien gehiena. Are gehiago, batzuetan Akademia baten ohiko jardueratik kanpo zeuden ekimenetan parte hartu zuen Euskaltzaindiak.
|
|
|
Barnerakoitzat eta ahultzat edo biguntzat hartzen dute sarritan beren burua.
|
Besteengandik
urrun egoteak urduritu ordez, pozik sentiarazten ditu.
|
|
|
|
Besteengandik
urrun sentitzen da, egokitu gabeko afektibitatea duelako: bestea hurbiltzen zaionean, hartaz mesfidatu egiten da.
|
|
|
Ikuspegi horretatik, bereizi egin behar dira nortasun paranoidearen nahastea duten pertsonak eta estilo zelataria dutenak. Estilo zelataria duten pertsonak independenteak izaten dira eta
|
besteengandik
urrun samar kokatzen dira, haiek ongi ezagutu bitartean, baina fidatzen dira beren lagun ezagunez. Nortasun paranoidearen nahastea dutenek ezin izaten dute eraman besteen mendean egon beharra.
|
|
|
Alde batetik, besteekin lotura fusionalean edo batasun kosmikoan bildu nahiko luke; horretara darama esentziaren eta nahimenaren munduan besteekin bat egiteak eta ekialdeko filosofiak (nahimena ezabatzeak eta Nirvanaren kontzeptuak). Baina, beste aldetik, bere izaera saiheskaria bereizgarri nartzisista eta eskizoideekin ordezkatzen du, eta bere burua
|
besteengandik
urrun eta ongi bereizita ikusten du; alde horretatik, distantzia ertain batera harremanak edukitzeko gaitasunik ez duen pertsona moduan agertzen da; besteengandik urrun eta bakardadean bizi behar du, goi mailako espirituei dagokien moduan, eta inor baino areago sartzen da errepresentazioaren munduko lehian.
|
|
|
Alde batetik, besteekin lotura fusionalean edo batasun kosmikoan bildu nahiko luke; horretara darama esentziaren eta nahimenaren munduan besteekin bat egiteak eta ekialdeko filosofiak (nahimena ezabatzeak eta Nirvanaren kontzeptuak). Baina, beste aldetik, bere izaera saiheskaria bereizgarri nartzisista eta eskizoideekin ordezkatzen du, eta bere burua besteengandik urrun eta ongi bereizita ikusten du; alde horretatik, distantzia ertain batera harremanak edukitzeko gaitasunik ez duen pertsona moduan agertzen da;
|
besteengandik
urrun eta bakardadean bizi behar du, goi mailako espirituei dagokien moduan, eta inor baino areago sartzen da errepresentazioaren munduko lehian.
|
|
|
Saiheskariak eta mendekoak sostengu eta afektu premia handia dute, baina saiheskaria ezin da besteez fidatu, eta mendekoa bai. Saiheskaria
|
besteengandik
urrun mantentzen da, besteek baztertu egingo dutela aurresaten baitu. Mendekoa, aldiz, besteez fidatzen da eta haien sostengua espero du.
|
|
2012
|
|
|
Bidasoko eta Pirinioetako mugak elkarri jaramonik ez egin, eta psikologikoki ere asko banatu gaitu. Horregatik, jaidura Espainiara jotzea da,
|
bestea
urrun dagoelako, jakin barik Donostiatik Bordele eta Burgos antzeko distantzian daudela, adibidez. Horrekin esan nahi dut etxekoagoa egiten zaigula Espainia Frantzia baino, biak gure auzoak izanda.
|
|
|
"... bazter batean
|
besteengandik
urrun, Angelillo lurrean datza, iduriz lo; ez du hamakarik nahi, beretik eror beldurrez. Gorriz tindaturiko zerrenda batek estaltzen dio papoa, baina ez du hasperenik egiten, zauriak oinazeak eragin behar dizkion arren.
|
|
2013
|
|
|
Vienan igarotako une magiko horiek betiko elkartu zituzten, eta gerora bakoitzak bere bizitza egin duen arren, oroitzapen horiek ahaztea ezinezkoa gertatzen da. Bata
|
bestearengandik
urrun egon arren, Viena bihotzean daramate. Before Sunrise (1995) zoragarrian ezagutu zuten elkar, eta bederatzi urte geroago Parisen topo egin zuten Before Sunset (2004) filmean.
|
|
|
Elizabethek laster ikusi zuen Bingley andereñoa begira begira zeukala, eta ezin zuela berba bat ere esan, Darcy andereñoari batez ere, bestearen arreta bildu barik. Horretaz jabetzeak, berez, ez zion Georgianarekin hitz egitea galarazi izango, baina bata eta
|
bestea
urrunegi zeuden elkarrengandik eroso mintzatzeko; dena dela, ez zitzaion damutu asko hitz egiterik ez izatea. Nahikoa zeregin zuen bere pentsamenduekin.
|
|
|
Bi tren, bi gorputz, bi bihotz kontrako noranzkoan betirako aldenduz doaz elkarrengandik; edo noranzko berean aurreratzen doaz halabeharra guztiz itsu ez denean baina abiadura ezberdinetan bata
|
bestearengandik
urrun eta urrunago, gorritik urdinerantz izar iheslari nola gero eta bakartiago, urrun eta urrunago, gaur igande arratsalderako, bihar astelehen goizerako, aste eta urte osorako, betirako.
|
|
2014
|
|
|
Aldeak alde, beharbada biak ez daude bata
|
bestetik
urrun: Renanek onartzen du nazionalitateen printzipioa, baina Frantziaren interesak salbatzekotan; Cánovasek onartzen du nazionalitateen printzipioa, baina Espainiaren interesak ez ukitzekotan.
|
|
2015
|
|
|
Memoriaren unitateok dira dugun altxorrik gureena, besterik geratzen ez zaiguneanelikatzen gaituena, eta ez da nostalgia, anatomia da, edo batzuek arima deitzen diotenabeharbada. Artxiboetan bezala, bata
|
bestetik
urrun dauden burbuilak ere konektaturikegon daitezke bilaketa irizpidearen arabera, eta gaur egungo zerbaitek, Paneroren heriotzak kasu, oroitzapen burbuila bat baino gehiago aska ditzake oharkabean; eta bat bateanmomentuak pilatzen dira, norberaren identitateak, presenteak eta iraganak, usainak, dagoeneko arrotzak zaizkigun aldarteak, arrotzak bezain gureak. Heriotzek gomutazbetetako burbuilatxo berri bat sortzeko aukera ematen digute, oroitzapen sorta bat poetaren omenez.
|
|
2016
|
|
|
Sap pentsaketetan ari zen, eta
|
besteetatik
urrun, Eba deitu zuen zerbait galdegiteko. Besteengandik baztertu egin ziren eta halaxe esan zion:
|
|
|
Bi ume txikiren moduan muturtu eta alde banatara joango dira bata
|
bestearengandik
urrun.
|
|
|
Horrela, musika sekuentzia bat alda daiteke: laburtuz, altuera aldatu gabe luzatuz, nota bakar bat aldatuz, transposatuz, errepikapenak sortuz, bata
|
bestetik
urrun diren sekuentziak elkartuz, tinbrea edo intentsitatea aldatuz, parasitoak kenduz, bai eta zatiaren musika partizioa inprimatuz ere, besteak beste. Gaur egun, grabaketa estudioko teknikariak soinu gordinaren lantzeko gai dira jatorrizko grabaketatik biziki urrun den ondorioaren lortzeko (kantari baten tonuz kanpoko ahotsa ere zuzen daiteke!), eta hori grabagailurik gabe, ordenagailuen laguntzaz bakarrik.
|
|
|
Oboeak 23 zilo dauzka (eskuko 10 erhientzat gehiegi da), 9 erhien eraginez tapatzen edo irekitzen direnak. Platerei esker, bata
|
bestetik
urrun diren bi zilo batera tapa daitezke, soinu homogeneoago bat emanez musika tresnaren erregistro guzietan.
|
|
|
Duela xuxen 40 urte galdu zuen senarra. Zazpi seme alaba ukan zituzten, batzuk eskualde huntan bizi,
|
besteak
urrunago. Gure doluminik bizienak har ditzaztela.
|
|
2017
|
|
|
Kalera atera zen Kenneth eta
|
besteengandik
urrun, ustekabean harrapatu eta arropak nahasi tropoiluan kalera atontzera jotzen duenaren larritasunez. Eskua kaskotik pasatu eta zerura so egin zuen.
|
|
2018
|
|
|
Erlijioak, baina, ez du inolako rolik jokatzen bien arteko harremanean, ez bada bakoitza bizi den auzoa adierazteko. Geografikoki bata
|
bestearengatik
urrun dauden arren, auzook errealitate beraren isla dira: katoliko ala protestante, haietan bizi diren lagunak langile xumeak dira.
|
|
|
Egoera ezin hobea zatekeen, printzipioz, ohean etzanda belarrarekin batera arnastutako mendeku grina burura eramateko. Buruz buru egingo zuten topo, esan beharrekoak esan, leporatu beharrekoak leporatu, eta bakoitza bere etxera joan gero, bata
|
bestearengandik
urrun.
|
|
|
Ohartzen gara ei diptongoaren laburtzea e bokalara, a bokala aitzinean delarik gertatzen dela, gure datuek erakusten duten bezala. Azkenean, bi gune linguistiko horiek (Arberoako harana eta Aezkoa), nahiz bata
|
bestetik
urrun diren, bederen hiru ezaugarri amankomun partekatzen dituzte, hemen tratatuko ez dugun despalatalizazio fenomenoa ahantzi gabe. Egia da aezkera Nafarroa Behereko sortaldeko azpieuskalki gisa sailkatua dela (Lafon, 1955:
|
|
2019
|
|
|
Egungo zure etxea errazago ikusten da hor goitik. Hiriaren hegoaldean dago, eraikinak bata
|
bestearengandik
urrunago dauden zonalde erresidentzialean. Duela ia bi urte bizi zarete han biok bakarrik, nahiz eta prest dituzuen alaben joan etorrientzako gelak.
|
|
|
Izarpean, Abigaïlek munduko beste gauza guztien gainetik maite du Jainkoa.
|
Besteengandik
urrun nagoenean, naturaren erdian, Jainkoagandik hurbilago sentitzen naiz, baina ez nitaz espero den moduan. Begiratzen diet zuhaitzei, errekei, loreei eta animaliei libertatean, animaliarik txikienei ere bai, zomorroei eta holakoei?, eta ahaztu egiten dut nor naizen.
|
|
2020
|
|
|
Orain, bakoitzak bere mahaia du eta distantziak mantentzen dituzte. Bata
|
bestearengandik
urrunago daude, baina aurrez aurre ikusteko moduan ere badute. Batzuk irrikan ba zeuden bueltatzeko.
|
|
|
JESUS eta OSKAR bakarrik geratu dira. JESUS
|
bestearengandik
urrun eseriko da, urduri, zer esan ez dakiela. OSKARrek lurrean dagoen giltzatxoa hartu eta JESUSengana gerturatzen da.)
|
|
2021
|
|
|
Errege Antiokok barkamendua erdietsi zuen; Liburutto hau letratu handientzat egiten dut. Hemen ere gogoan izan behar da aurreko puntuan esana esaldiak ulerterrazago egiteko moduaz (adizki laguntzailea eta adizki nagusia bata
|
bestearengandik
urrunegi ez ematea).
|
|
|
Lehia Hamiltonen eta Verstappenen artekoa izango da soilik. Saudi Arabian bezala,
|
besteengandik
urrun, eta elkarrengandik gertu. Bien arteko talkarik gertatuz gero, titulua Verstappenena litzateke, garaipen bat gehiago baitu.
|
|
|
Kafkaren testuak ongi erakusten du zer den txikitatik
|
besteengandik
urrun eta bakarrik sentitzea, nahiz eta jendez inguraturik bizi. Halere, Kafkaren istorio labur honetan agertzen den bakardade mota ez da guztiz mingarria, narrazioak amets kutsua baitu.
|
|
|
Guardia Zibila desarmatzeari buruz, garaiko polizien seguritate ohiturak gogoratu behar dira: trafikokoak bikotetan ibiltzen ziren, eta batek egiaztatzeak egiten zituen bitartean
|
bestea
urrun baino begi bistan zen, esku hartzeko prest.4 Desarmatzea okertzen bazen, handik arin hanka egiteko beharrari oztopo eginen zion.
|
|
2022
|
|
|
Irri egiten zuen hirugarrenak,
|
besteengandik
urrun, bere laguna marrazoa adinako arrain bat hil zuela-eta triste jarria zelako. Ahaleginetan ari zen bestea ere, irri ez egiteko.
|
|
|
Haurrak lurrean eseri, bata
|
bestearengandik
urrun, kopiatu ahal ez izateko.
|
|
2023
|
|
|
Mundutik kanpo nagoela sentitzen naiz
|
besteengandik
urrun.
|