|
2001
|
|
|
Indian ingelesez jakinez gero, batetik
|
bestera
traba handirik gabe ibiliko zara. Inguruetan beti aurkituko duzu ingelesez dakien norbait.
|
|
2003
|
|
|
Pelikulak egiten hasita ere bazegoen, baina ez zen isiltzen; diruaren aurrean ere ez zen isiltzen eta, badakizu, aktoreen kontuak. Eta ez Matiasek ezta Romanek berak ere ez zekiten nolakoak diren aktoreen kontuak, baina baietz, bazekiela esan zuen Matiasek, eta poz pozik geratu ziren biak, italiarraren biografiako puntu beltz bat argitu izan balute bezala eta istorioak aurrera egiteko
|
beste
trabarik ez balego bezala.
|
|
2007
|
|
|
Determinismo horrek ez baitirudi guztiz determinista: hizkuntzak, alde batetik pentsamenduari trabak ipintzen badizkio,
|
bestetik
trabak apurtzeko laguntzak eskaintzen dizkio1505 Batez ere pentsamendu filosofiko eta zientifikoak libre samar dirudi traba horietatik (ohartzekoa baita, determinismoaz autua bada!). «This means of course that as our scientific experience grows we must learn to fight the implications of language»1506.
|
|
2009
|
|
|
Emakumeon arteko maltzurkeriaren teoria eta emakumeon izaera zitalaren ikuspegi naturalizatua gure indarrak batzeko eta elkar laguntzeko gaitasuna pozoitzeko estrategiak besterik ez dira, emakumeon eskubide berdintasunaren aldeko borrokan traba bat.
|
Beste
traba bat gehiago.
|
|
2010
|
|
|
Pentsatzen dugu etorkinek hizkuntza ikasteko edo lana hobetzeko ikastaroak egin dituen edo ez begiratuko dutela. Azken batean, baimena berritzeko
|
beste
traba bat da. Gaur egun, etorkinek duten arazo larriena baimena berritzeko trabak dira.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak Metro Bilbao eta Euskotreneko erabiltzaileek etxe abere bat eraman ahal izateko aukera onartu du, animalia arriskutsua ez bada, eta forma, tamaina, zarata edo usainarengatik
|
besteei
trabarik eragiten ez badie. Iñaki Arriola Garraioetako sailburuaren arabera, bi konpainietako langileek erabakiko dute animalia bakoitza arriskutsua den edo besteei trabarik eragiten dien.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak Metro Bilbao eta Euskotreneko erabiltzaileek etxe abere bat eraman ahal izateko aukera onartu du, animalia arriskutsua ez bada, eta forma, tamaina, zarata edo usainarengatik besteei trabarik eragiten ez badie. Iñaki Arriola Garraioetako sailburuaren arabera, bi konpainietako langileek erabakiko dute animalia bakoitza arriskutsua den edo
|
besteei
trabarik eragiten dien.
|
|
2011
|
|
|
Une baten, ia danok geratu ginan isilik, batak
|
besteari
traba ez egitearren. Eta bat batean bati otu jakon danok batera otoitz egin behar genduala eta ahots zoliz" Credo in unum Deum..." abesten hasi zan.
|
|
2012
|
|
|
Dena dela, Quebranta n ere badago jendea urtero urtero aurrean dabilena, gauzak ondo egiten dituztelako eta sekulako doaiak dituztelako; begira Askasibar elgetarra, esaterako. Min handiagoa egingo lidake jakiteak jendea afizionatu mailan ere doping kontuez dabilela, horrek
|
besteoi
traba egiten digulako. Berriz diot, martxa zikloturista batean, bakoitzak jakingo du bere buruari zenbaterainoko kaltea egin nahi dion.
|
|
2013
|
|
|
Amaitzeko," ezindua" naizen aldetik, administrazio mailan dagoen
|
beste
traba bat ere aipatu nahi nuke. Izan ere, beka nahiz lan deialdi publiko askotan, ez zaio ezintasunen bat duen jendeari inolako aipamenik egiten, edo egiten zaion kasuetan, maiz ez da aintzat hartzen.
|
|
|
|
Besteei
trabarik egiten ez dieten gaueko lanparak Irudia: Roger Kirby Las lanparak osagarri ordezkaezina dira gau mahaitxoentzat, eta logela giro erosoa bihurtzen dute.
|
|
|
Horiek dira aipatuko ditugun kanpoko arrazoiak. Gustatu edo ez, kanpoko arrazoiek eragin egiten dute eguneroko jardueran, batzuetan laguntzeko, eta
|
besteetan
traba egiteko. Izaera negatiboa dutenak mehatxu bihurtzen dira gure zereginerako, eta izaera positiboa dutenak aukera aurrera egiteko.
|
|
|
|
Besteei
traba egiten diezulako!
|
|
2014
|
|
|
Hori bai iruditzen zaidala ekimen interesgarria. Ni ez nintzateke inoiz joango Antsoaingo klinika horretara protesta egitera, baina ezin diet
|
besteei
trabarik jarri. Egiten ahal dudana da hitz egin eta saiatu konbentzitzen gauzak modu positiboan egiteko, baina besterik ez.
|
|
2015
|
|
|
Gainera Vladimir zegoen tartean, lau urteko mutil azalzuri eta kaskagorria. Lehenengo hilabetean amonaren etxean geratu behar izan zuen gaixoak, Ritak ez baitzuen nahi
|
beste
trabarik gure harreman hasi berrian.
|
|
|
Hala ere, zirkuitua norabide batean zein
|
bestean
traba barik ibil dadin, nahikotasun maila da beharrezko. Zer da ordea nahikotasun maila?
|
|
2016
|
|
|
Bestela nahikoa arazo ez, eta euskararen hedapenari
|
beste
traba bat jartzera datoz. Oraingoan erruduna ez da Madril izango, Gasteiz baino:
|
|
2017
|
|
|
Bere buruaren eta maite dituenen segurtasunari buruzko kezka. Fisikoki edo psikikoki osatzeko besteek behar duten prozesua dela eta, bere beharrekin
|
besteei
trabarik ez sortzen saiatzen da.
|
|
|
Hark Jainkoaren nahia egiten duela badakizue, jakizue era berean Jainkoaren nahia egiten duen edonor (guztia) harengandik jaioa dela». Joanen gutunean badugu, gainera,
|
beste
traba bat ere, nahikoa larria; erreferentea zein den jakitea, Jainkoa ala Jesu Kristo, ez dela batere erraza. Eta itzulpenak, ezinbestean aukera egin beharra dauka.
|
|
|
|
Beste
trabetariko bat ezagutza eta erabilera kulturalaren artean dagoena da (1). Bazterketaren ondorioz, alde batetik, beren mintzoak ez duela gaurko bizitzarako balio uste duten hiztunak ditugu (14) eta, bestetik, alor berrietan, beren ahalegin pertsonalari esker, hizkuntza aberastu, zabaldu eta egokitzen dutenak.
|
|
2018
|
|
|
Zerk galgatzen du eskolaren ekarpena? Ikasleen egoera soziolinguistikoan eta euskarazko komunikabide eta kultura kontsumoan atzemandako geldiunea ez ezik, badago eskolaz kanpo
|
beste
traba ugari. Eskolari ez ezik, gizarteari ere egin behar zaio so.
|
|
|
Bost edo sei urteko zikloak dira Euskal Herri kontinentalean. Bi aldeetako auzapezen eta zinegotzien arteko harremanak eta elkarlanak garatzerako orduan,
|
beste
traba bat gehiago, beti dagoelako aldaketaren bat beste herrian.
|
|
|
Gerraosteko lehen eszenaratze horiek burutu ahal izateko, 1943an Ordezkaritza Probintzialak kaleratutako jarraibideak (hiruna kopia) eta eskaerak bete behar izan zituzten, ondoren zentsuraren erantzunaren zain egoteko. Hasiera haietan, eskatutako dokumentuak nolabait aurkeztea nahikoa izan zela dirudi,
|
beste
traba gehigarririk gabe, eta baimen ukatzeak ez ziren sarri gertatu. Agidanez, euskal teatroa, hizkuntza eta publiko kopurua kontuan hartuta, ezaugarri desberdinek definitzen zuten espainiarrarekin erkatuz gero, eta hortaz, zentsuraren kontrola saihesteko moduak ere bestelakoak izan ziren.
|
|
|
Hori 40 urtetan baino gehiago eman zen, ez bakarrik liburugintzan, baita komunikabideetan ere. Gero kontuan hartu behar da, euskarazko kulturak
|
beste
traba batzuk ere bazituela. Izan ere, edukiaz gain hizkuntza bera ere zentsuratu zen.
|
|
2019
|
|
|
Ateratzen joan dira, baina uste baino askozaz motelago, asistematikoago, ez dut inongo mekanizaziorik ikusi. Batzuetan bik batera ateratzeko ahalegina ere egin dute, zulo beretik; batak
|
besteari
traba egin diote, ia itxi dute irteera, eta indartsuena atera da azkenean. Jarraitu dute gainerakoek ere apurka irteten, tantaka.
|
|
2021
|
|
|
Akordioa lortzeko
|
beste
traba nagusia izan da, ekonomikoki sektoreak eskualde gutxi batzuetan inportantzia besterik ez badu ere. Baina arrantza ikurra izan da Johnsonentzat, «berreskuratutako subiranotasunaren» bandera bilakatu da bere kostalde oparoen kontrola berreskuratzea.
|
|
|
Azkena Regimantas Miniotasen konfinamendua.
|
Beste
traba bat bidean TD Systems Baskonian beste positibo bat izan zen atzo. Ohean egonik, leihotik eguzki izpi bat sartze hutsa egun onaren seinale izan daiteke.
|
|
|
|
Beste
traba bat ere izan dezakeEuneizek, Espainiako Gobernuaren Unibertsitateak Sortzeko, Aitortzeko eta Baimentzeko Errege Dekretua. Izan ere, behin hura onartuta, unibertsitateek hainbat baldintza bete dituzte:
|
|
|
Norberak lurrean leku bat izan ez bailuen: norbera
|
bestearentzat
traba bat izan ez bailitzan, norbera bere buruarendako soilik, besteen alboan existitu eurengandik betiko banatuta: beste bat.
|
|
2022
|
|
|
akidura (%45), buruko mina (%51), egarria (%52), izerdia (%43) eta hatsa hartzeko nekeziak (%47).
|
Beste
traba batzuk agertu dira: larru arazoak, lehen mailan (%19) eta lizeoan (%53), beharrietako mina (%39), begi arazoak (%24), zintzurreko mina (%16) eta tripako mina (%2).
|
|
|
Kontzientzia hartuz gero, guztiak ez dira militantziari lotzen, handiegiak izan daitezkeelako traumak, gorputz anormala ukaitearen sentimendua eta gaizki ezak. Aktibismoari lotzeko orduan,
|
beste
traba bat izendatzen du Bastien Charleboisek: medikuntzako literatura eskuratzeko, irakurtzeko, ulertzeko eta liseritzeko zailtasunak.
|
|
|
Bestela, botatzen, errebotatzen, errodatzen... jarraituko lukete. Zoru eta zaborraren frikzioa
|
beste
trabarik gabe, energia zinetikoa agortu arte.
|
|
2023
|
|
|
Askok ez dute nahiko diru gela bat alokatzeko». Etorkinek
|
beste
traba batzuk ere izaten dituztela gehitu du: «Arrazakeria handia dago gelak alokatzeko orduan Donostian eta inguruan.
|
|
|
Ibarren elkarlanean, mugak
|
beste
trabarik ekarri izan du lehendik ere, Poctefaren barnean, Hego eta Ipar Euskal Herriko egiturek eskaera desberdinak egin behar izan baitituzte: Aezkoak eta Zaraitzuk, Iratiko biosfera erreserba bilakatzeko eskaera egin zuten; Ipar Euskal Herriko Iratiren partea, berriz, Eskualdeko Parke Nazionalaren xedeak bere baitan kokatzen du.
|
|
|
Akordiorako
|
beste
traba bat sor markak dira. Kontu horretan zorrotza da EB:
|