|
2001
|
|
|
Eta hor lotu zait goiza liburua eskuan, memoriaren disoluzioekin, batzuetan hartu eta orriak mekanikoki pasatuz,
|
besteetan
pasarte batean geratuta, ondo nahastuta, hurrengo orrialdera pasatzeko gauza ez naizela. Ahaztu egin dut frantsesa, ez ditut hitz guztiak ulertzen, zer ote da, esate baterako, le néant?
|
|
2004
|
|
|
(43)
|
Beste
pasarte batean: < < Después de los brillantes exámenes verificados el 31 de Mayo, donde dieron notables muestras de aplicación y aprovechamiento veintitantos alumnos, ya barba dos la mayor parte, parece posible llegue al fin a comprender nuestra diputación, cómo la Cáte dra de Euskera, no sólo no es inútil, como algún Diputado se atrevió a decir en plena sesión en época no lejana, sino que llena satisfactoria y cumplidamente el patriótico fin para que está fun dada» («La Cátedra de Euskera> >, Bizkaitarra, 28,; OC, I, 621 or.).
|
|
|
< < Creemos que en la relación Arturo Campión Sabino Arana (ya también después de la muerte de éste, con sus discípu los) se dan ambos factores a la vez y en todo caso existe, con diferencia de trato por parte de am bos escritores: ...Campión dirige sus ataques a Sabino Arana y los aranistas sin aportar criterios políticos, Sabino Arana ataca, en muchas ocasiones con dureza, con hechos políti cos que arroja contra Campión> > (< < Divergencias lingüísticas y literarias entre Arturo Campión y Sa bino Arana> >, Fontes Linguae Vasconum, año XVI, 43, Enero Junio, 1984, 156 or.).
|
Beste
pasarte batean, berriz, hauxe dio Granja k: < < Aunque lo que hasta ahora hemos observado, las relaciones en cuanto a temas literarios y gramaticales no fueron muy buenas, la constante de los ataques aranis tas viene marcada por la crítica política y en menor grado por la lingüística> > (Op., 161.or.).
|
|
2006
|
|
|
|
Beste
pasarte batean, Gundemarok 610 urte aldera baskoien kontra egindako irtenaldia jasotzen du. Horrela dio testuak:
|
|
|
Alfontso III.aren kronikaren
|
beste
pasarte batean, Fruelak (757) baskoien kontra borrokatu zuela eta Munia arabarrarekin ezkondu zela kontatzen da. Munia hori gerra esklabu bat zen eta Alfontso II.a Garbiaren ama izan zen.
|
|
|
" Beti", gainera. Eta ez hori bakarrik," usadio onak" zein diren ere ba omen daki, honela esaten baitu
|
beste
pasarte batean:
|
|
2007
|
|
|
Batez ere, eszeptiko agertzen da hor goian Aristoteles, balizko ezinezko bat eskatzen baitio testuan erretorikari. Ildo horretatik, liburu horretan bertan,
|
beste
pasarte batean, honela dihardu erretorikaz:
|
|
|
Beraz, kontzeptua beti da subjektiboa nahitaez (eta horrela bakarrik objektiboa). Kawi izkribuaren hitzaurreko
|
beste
pasarte batean berriro irakurtzen dugun legez: hizkuntzaren bai sorreran eta bai erabilera arruntean, gauza edo zerkien hautemaketa subjektibo guztia artekatzen da.
|
|
|
(Garaiko zentsura giroa oroitzeko —
|
beste
pasarte batean hau idazten du: " Bertso xistrin batzuk bitarteko dirala, ‘Aranzazu’ debekatuko duten dabiltza.
|
|
2008
|
|
|
338).
|
Beste
pasarte batean, Bartzelona egiazko Espainir hiriburua dela dioen Vazquez Montalbanen hitzak aipatzen ditu.
|
|
|
Eta Hegoalderako ere, Zalbidek iradokitzen duenaz kontrara, ez zion Azkueri eta soilik Azkueri esan izenak aukeratzeko. Zalbidek aipatu gabeko
|
beste
pasarte batean, Broussainek ohar hau egiten zion Azkueri: «Vous pourriez vous entendre à ce sujet [kide berriak hautatzea] avec Arana et Campion et ne choisir qu, un très petit nombre de Basques espagnols ayant une certaine valeur»107 Eta hurrengo gutun batean:
|
|
|
Eta izate akzidentalari dagokionez, gauza bera esan daiteke," bere kausa zehaztugabea baita" (VI 4, 1027b34).
|
Beste
pasarte batean filosofoak baieztatuko du" akzidentea ez den etik gertu" dagoela (VI 2, 1026b20).
|
|
2009
|
|
|
Liburu horretan gaualdi batean koplari baten saioan suertatu zela dio idazleak, eta koplari horrek hain etorri onekoa izan behar zuen, non koplak entzuten pozez gainezka egon omen ziren inguruko guztiak.
|
Beste
pasarte batean dio Bizkaiko herria guztiz poesia zalea dela, beste euskal lurraldeetakoen antzera, eta deigarria dela dio, irakurtzen ez idazten jakin barik ere, kantuak bat batean sortzeko hango jendeak duen trebetasuna, jakintsuenak ere harritzeko bestean. Elkarren artean nork hobeto eta gehiago kantatuko lehian ibiltzen direla dio.
|
|
|
testigantza emateko modu hagitzez ere ederragoa ikusi baitzuen bat batean, dotoreagoa eta biribilagoa: ados, aizu, eskolatik aterata gero, Lepanton; arestian, lagunak salatzean, guztien aurrean egin zuen bere egitekoa, aurpegia ezkutatu gabe, eta orduan ere aurpegia emango zuen, bere barne aldaketaren
|
beste
pasarte batean.
|
|
|
–Haurtzaroko edo nerabezaroko
|
beste
pasarteren bat oroitzen duzu, oraindik askatu gabekoa?
|
|
|
klase arteko borrokan konfiantza gisa, kuraia gisa, umore gisa, zuhurtasun gisa, tinkotasun haustezinen gisa agertzen dira?. Eta
|
beste
pasarte batean: –iraganari (geureari ere) esperantzaren txinparta sortzea?
|
|
|
Agiriaren
|
beste
pasarte batean, ETAk leporatu dio EAJri independentziaren mugarrira iristeko, oztopo nagusia?, Estatuen, hormarekin batera?. Azken urteetan, Espainiako eta Frantziako estatuen ofentsiba berritu dela dio ETAk, hain zuzen, independentismoa instituzioetatik botaz eta kaletik bota nahi izanez.
|
|
|
–Haurtzaroko edo nerabezaroko
|
beste
pasarteren bat oroitzen duzu, oraindik askatu gabekoa?
|
|
|
txibato bat jipoitzeko gogoarekin nabil, eta arratsaldean, Lepanton; hasieran ezetz esan zuen, bere sinesmen biziberrituak borrokak eta jarrera oldarkorrak eragozten zizkiolako, baina, ezetz esan orduko, baietz esan zion, irudi azkar batean –Jainkoak inspiratua, inondik ere– testigantza emateko modu hagitzez ere ederragoa ikusi baitzuen bat batean, dotoreagoa eta biribilagoa: ados, aizu, eskolatik aterata gero, Lepanton; arestian, lagunak salatzean, guztien aurrean egin zuen bere egitekoa, aurpegia ezkutatu gabe, eta orduan ere aurpegia emango zuen, bere barne aldaketaren
|
beste
pasarte batean.
|
|
2010
|
|
|
Espainiako Gobernuaren lehen presidenteorde eta Barne ministroak RNE irrati katean egindako elkarrizketan azaldu duenez, ostiraleko eta larunbateko gertakariak duela urte asko kontrolatzaileek pribilegioekin eraikitakoa behera botatzeko gerraren
|
beste
pasarte bat baino ez da izan.Kaosa eragin dutenei ezin zaie hau guztia dohainik atera eta lanpostua hutsik eta herritarrak botata utzi izana ordaindu behar dute, erantsi du.Gauzak horrela, gogora ekarri du zenbait auzibide irekita daudela, bata lan arlokoa eta beste bi judizialak: Estatuko Fiskaltzak zigor arlotik zabaldu duena eta bestea arlo zibilekoa, kaltetutako herritarrek auzitara joateko aukera izan dezaten.
|
|
|
gero eta komunistago, alegia (inozo handi bat zuretzat, bestela esanda), nahiz eta, aldi berean, Sobietar Batasuneko eta Kubako sistemekin kritikoa naizen, derradan hori ere (ez ote naiz, bada, zuk uste bezain inozoa?), ez lortu dituzten aurrerapenekin desados nagoelako (kubatarrek hezkuntza eta osasun mailan lortu dutena miragarria ere bada), baizik eta sistema irekiago baten alde nagoelako, zeinean gizabanakoon eskubide guztiak (erlijio bati lotuta, adibidez, edo erlijioaren ukoan, berdin) bermatuko liratekeen, Thomas Mertonek The seven storey mountain en kapitalismoari egin ziòn errotikako kritika buruan betiere: . Inon ez da izan (Erroma paganoko antzeko gizartean ez bada) kapitalismoaren munduak sortu duen lizunkeria bezalakorik; inon ez da ezagutu kapitalismoarena bezalako hutsalkeria merke, zeken eta nardagarririk, kapitalismoak den dena sustatzen eta bultzatzen baitu dirua egiteagatik?; eta
|
beste
pasarte batean: –Arrazoi ote du Marxek, esaten duenean mundu kapitalistak ezin diela gizartearen beharrei erantzun jatorrik eman?
|
|
|
Aita Pierrerena kontatu didazu, baina nik
|
beste
pasarte bat oroitaraziko dizut, aski adierazgarria ere badena, zer nolakoa zinen jakiteko?
|
|
|
behar zuen lekuan. Euskadi? esan zuela Rodriguez Zapaterok,
|
beste
pasarte batean. Aldaketa euskal eragile politikoen arteko akordioari buruzko pasartean egin zuen.
|
|
|
Ziurrenik garrantzitsuagoa zen, hala ere, atal bereko
|
beste
pasarte bat. Oinarri politiko horietatik abiatuta euskal alderdi politikoek hitzartuko zuten akordio politikoak proiektu politiko guztiak gauzatzeko aukera emango zuela zehazten zuen pasarte horrek; hau da, egutegian zehaztutako metodologiaren bidez akordio politiko hori gerora esparru juridiko politikoan gauzatuko zenez, joko arau berrietan independentzia ere gauzatu ahal izango litzateke, horretarako gizartearen gehiengoaren babesa lortuz gero.
|
|
|
gero eta komunistago, alegia (inozo handi bat zuretzat, bestela esanda), nahiz eta, aldi berean, Sobietar Batasuneko eta Kubako sistemekin kritikoa naizen, derradan hori ere (ez ote naiz, bada, zuk uste bezain inozoa?), ez lortu dituzten aurrerapenekin desados nagoelako (kubatarrek hezkuntza eta osasun mailan lortu dutena miragarria ere bada), baizik eta sistema irekiago baten alde nagoelako, zeinean gizabanakoon eskubide guztiak (erlijio bati lotuta, adibidez, edo erlijioaren ukoan, berdin) bermatuko liratekeen, Thomas Mertonek The seven storey mountain en kapitalismoari egin ziòn errotikako kritika buruan betiere: " Inon ez da izan (Erroma paganoko antzeko gizartean ez bada) kapitalismoaren munduak sortu duen lizunkeria bezalakorik; inon ez da ezagutu kapitalismoarena bezalako hutsalkeria merke, zeken eta nardagarririk, kapitalismoak den dena sustatzen eta bultzatzen baitu dirua egiteagatik"; eta
|
beste
pasarte batean: " Arrazoi ote du Marxek, esaten duenean mundu kapitalistak ezin diela gizartearen beharrei erantzun jatorrik eman?
|
|
|
Aita Pierrerena kontatu didazu, baina nik
|
beste
pasarte bat oroitaraziko dizut, aski adierazgarria ere badena, zer nolakoa zinen jakiteko...
|
|
|
|
Beste
pasarte batean ere honela dio Santiago de Elizegui testiguak: dejaron a perder los manzanales asi como al presente se allan perdidos sin embargo de que cojian sidra para su gasto y para vender.
|
|
|
[448]
|
Beste
pasarte batean Goiburu. Gehiagotan ere ikusia nago Garai/ Goi aurrizkien txandaketak.
|
|
|
Baliteke horregatik ere muturtu izatea, baina, nik uste, bazela tartean bestelako itzalik ere.
|
Beste
pasarte batean hala baitio Santiago de Elizegi testiguak, Berdabioko nagusi Juan Fermin gazteaz: que vendido los ganados y cogido sus importes y otras cosas se fue escapado y murió en la Ciudad de Cadiz.
|
|
|
|
Beste
pasarte batean honela segitzen du Sorauren jaunak [173]:
|
|
|
Lur zola huts edo lehenagoko etxe zahar galduren baten orube?
|
Beste
pasarte batean ere orubea dela ematen baitu [345]: Un solar de casa abajo suyo propio que oy sirve de puerta, pegante a la casa principal llamada Escudero.
|
|
|
aipatu Digestoaren testuak ez du legea benetan definitzen, bertan erkideak ez diren legeak daudelako. Ikuspegi berari eusten dio Bernardo Parmakoak bere glosaren
|
beste
pasarte batean, arau kanoniko orokorrak eta pertsonalak bereizten dituenean. Kanonistek maiz sarri ekartzen dute bereizketa hori hizpidera, besteak beste, Archidiaconusek, Dominicusek eta Turrecrematak.
|
|
|
Ikuspegi horren aldeko lehenengo argudioa lege bi horiek osa dezakete, benetako legeak izanda, pertsona zehatzei zuzentzen zaizkielako. Bigarrenez, badirudi doktrina hori esanbidez jasotzen dela Digestoko
|
beste
pasarte batek legeak aipatzen dituenean: horietatik batzuk pertsonalak dira.
|
|
|
Horixe da, hain zuzen ere, San Tomasen azalpena, eta hortik ateratzen du berak lege naturala dela betiko legeak izaki arrazoidunean duen parte hartzea. Eta,
|
beste
pasarte batean, hauxe adierazten du: Gizakia da, izaki bizidun guztien artetik, xedearen arrazoia ezagutzen duen bakarra; orobat daki gizakiak zer nolako harremanak dauden obraren eta helburuaren artean.
|
|
|
Gorpuak nabarmendu behar horretan ikusten du soldadu ohiak gorrotoaren sorrera eta heziketa, kolonialismoaren zerbitzuan.
|
Beste
pasarte batean, felagek lehergailua bide bazterrean ipini eta soldadu laguna hil zutenean, herrak bere ondorioak ditu beragan ere:
|
|
|
1120. Isaiah Berlinen liburuan, Johann Gottfried Herderren
|
beste
pasarte bat aipatzen da. Asiarraren eta europarraren arteko solasean, galdetu dio asiarrak europarrari:
|
|
2011
|
|
|
bere ustez ziaboga terminologiko asko egin da diglosiaren alorrean, han hemen, eta ez du balio ziaboga batzuek ontzat ematea eta besteak ez. gustu kontua omen da, horrenbestez, batek ardoa txokolatearekin nahasten duela, eta besteak ez, esatea. horrela al dira kontuak? hizkuntza soziologiaren alorrean ere bibliografia teknikoa eta komunitate zientifikoa existitzen diren neurrian, kontu hori ez da nire ustez horrela. definizio batzuek harrera zabala (izan) dute komunitate horretan, eta beste zenbait ez da (ia) kontuan hartzen. onartze/ ez onartze hori ez da gustu kontu hutsa, Julenek berak
|
beste
pasarte batean, mingots baina leial, argi aitortzen duenez. komunitate zientifikoan (mila xehetasun eta ñabarduraz, baina argiro) indarrean dagoen kontzeptu markoa ezin dugu hori eta horrenbestez gutxietsi.
|
|
|
–Azkarrenek, argienek, Frisch ek bezala, etxeko zoko ezkutuenetan gordetzen dituzte, baina kaleratzen dituztenak ere egindako hobenaren arrastoak ezabatu nahian ibiltzen dira, emandako beren lehen oinazturak desegiten. Azalean beren izen deiturak dituztelako, bestela, ez dakit norena den, ez dut ezagutzen?, esango zuketen?, zioen
|
beste
pasarte batean.
|
|
|
" Egunez esku bonbak egiten ditut, badaezpada ere, agian ditugu-eta".
|
Beste
pasarte batean ahots susmagarriren bat sentitu eta" jaiki eta armatuta logelatik atera nintzen", dio.
|
|
2012
|
|
|
Bai. Kanta berak
|
beste
pasarte batean zera dio, materialismo eta batez ere teknologia berriei zuzenduta," desabantaila eta onurak, agian asko, agian gutxi". Teknologia berriek abantaila handiak eskaintzen dizkigute, noski, baina horien truke ordaindu beharreko saria garestitxo delakoan nago.
|
|
|
The First Anniversary? poema luzetik hartutako pasartea da; poema berbereko
|
beste
pasarte bat ageri da Pazen liburuan.
|
|
|
Kexu hori
|
beste
pasarte batean ere aipatzen du:
|
|
|
–Gogai sakonak eztarabiltz?. Eta
|
beste
pasarte batean: –Muniategi' tar Sabin' en bertso oneik errijak berak onartuko dauz, ulerterrezak dira ba ta?.
|
|
|
Edo
|
beste
pasarte batean:
|
|
2013
|
|
|
XVII. mendean
|
beste
pasarte bat aurkitzen dugu, Arabako mendialdean oraingoan; hau ere Arabako Euskal Hotsak liburutik hartu dugu.
|
|
|
Calatayuden sartzen ari zirela Guardia Zibilaren kontrol batekin topo egitean eten zen irudi jarioa Leidorren. Eta atera zen Cano Twist ko
|
beste
pasarte bat irakurtzera; Sotok, Zeberiok eta Lazkanok Bidarteko hondartzan futbolean munduan beste ezer existituko ez balitz jokatzen dutenekoa kontatzera, hain zuzen. «(...) zorion blindatu batez egindako unea delako(...) Oraindik posible da jauzia.
|
|
|
292). Lehen edizio horretako euskara edo inguruko
|
beste
pasarteren bat aldatzean ez da orrialde zenbakirik zehaztuko, Lardizavalek prestaturiko edizioan orrialdeak zenbakitu gabe ageri direnez gero.
|
|
|
|
Beste
pasarte batek zahar taldearen kontzientzian generobanaketaren sistema bitarra noraino dagoen erroturik aditzera ematen du:
|
|
|
|
Beste
pasarte batean, Vizcainok 24° ko latitudean kokatutako badia handi batean egindako sarrera kontatzen du:
|
|
2014
|
|
|
|
Beste
pasarte batekin amaitu nahiko genuke kritika, lan honen sintesia izan daitekeena:
|
|
|
Nevadako egunak eleberriko pasarteak ez ezik, Asun Garikanoren Far Westeko Euskal Herria (Pamiela, 2009) liburukoak ere irakurri zituen Atxagak, hala nola Ramon Oiarbide eta Pedro Mendata meatzariak, Euskal Herritik AEBetara iritsi berriak, Nevadako Berlin hirirako bidean desertuan barrena galduta eta hilzorian ibili zirenekoa kontatzen duena, egarriak itotzear; eta nola oilar baten kukurrukuak jarri zituen azkenean salbaziorako bidean. Garikanoren liburu beretik ateratako
|
beste
pasarte bat Robert Laxalten Sweet Promised Land eleberriko (1957) pasarte baten euskarazko itzulpena izan zen: Robert Laxaltek bere aita Dominique Laxaltek pumari edo mendiko lehoiari aurre nola egin zion kontatzen duenekoa.
|
|
|
Max Schelerren kritikak Renan eta Boutrouxen nazioaren kontzeptuari, Maeztuk beretzen duenak, Renanen
|
beste
pasarte bat aurresuposatzen du (eta haren nazioaren kontzeptuarentzat konferentziaren osagarri ahaztezina izan behar luke):
|
|
|
Geroago fedearen eta zalantzaren konponketa batera etorriko da, eta bestela iritziko dio Renanen fedegabeko fedeari (hainbat aldiz erreferituko zaio, esaterako Kristautasunaren agonia n, eta, izena aipatu barik, baina planteamendu guztian, in San Manuel Bueno, Mártir). Egunkariko
|
beste
pasarte batean amorruz egurtzen du Jesusen historialari frantsesa. Baina hor ja arrazoia ez dirudi razionalismoak, razionalismo askirik ezak baizik.
|
|
|
Boterearen bidegabekeria jasanezina begitan du zitzaion Arestiri aguazilaren jarrera, eta amorru horixe bera izango zuen aurrerantzean bere poemetarako hazi. Halaz guztiz, eta pentsatzen jarrita, niri neuri pataten hori baino argigarriagoa iruditzen zait Arestiren haurtzaroko
|
beste
pasarte bat, anaia Juan Marik mintzagai zuena, alegia. Gabriel txikitan bakartia zela zioen Juan Marik, eta umeren batek burla egiten zionean bazter batera joaten zela mutila bakar bakarrik negar egitera.
|
|
|
da Bernat Etxepareren bertso ezagunena, baina olerki berak Euskara, jalgi hadi mundura! dio
|
beste
pasarte batean. Izpiritu hori bera jasota, Euskal Sortzaileak Sarean programa abian jarri du Etxepare Institutuak, Mintzanet proiektuaren laguntzaz.
|
|
|
Berriz diogu, Trotskiren umetako etxean, ukrainar errusieraz? mintzo ziren (edo,
|
beste
pasarte batean dioen bezala: –[Mi padre] Hablaba una mezcla rara de ruso y ucraniano en la que predominaba el dialecto regional?
|
|
|
Babestu ordez, uxatu egin zituen Euskaltzaindiak, arrazoiarekin edo arrazoi gabe. Horregatik gogor ekiten dio erakundeari idatziaren
|
beste
pasarte batean:
|
|
2015
|
|
|
58 Obra bereko
|
beste
pasarte batean (2001: 73),?(...) euskal (hots, euskaraz mintzatzen direnen)(...)?
|
|
|
Honela dio
|
beste
pasarte batean:
|
|
2016
|
|
|
Eta inperioaren garaian erran zuen Ciceronek, nire aburuz, ohiturak perbertitzen zeudela. Herri israeldarra ere inperioen artean bizi zen, baina Moisesen legeak bazioen nola aita eta ama honratu behar ziren, eta
|
beste
pasarte batean ere bada erraten ezen ama zaintzen zuenak, txotxeatzen bazuen ere, tesoroak akumulatzen zituela zeruan. Israeldarrek, jakina den moduan, sarritan ez zuten euren legea bete, eta ezagutu zuten euren haragian zer den menderatua izatea.
|
|
|
Azkenerantz,
|
beste
pasarte batean hau dio eta hitzez hitz ekarriko dut:
|
|
|
Sineste horren lehen berria XVIII. mendeko Desideri izeneko bidaiari italiar batek eman zuen. Desideri hau eta beste zenbait iturri baliatuz zera dio liburuko
|
beste
pasarte batean Levy Straussek sinestearen hedadurari buruz:
|
|
|
Nada (1972) gomendagarriaren
|
beste
pasarte bat:
|
|
2017
|
|
|
Agenteek gorpuzkinak arakatu bitartean, Kristopherrek eskaileretako maila batzuk igo zituen goiko atetik zetorren argiaren bila.
|
Beste
pasarte bat irakurtzeari ekin zion, apaiz beldurgarri batek pulpitutik Ezekielen mendekuak aldarrikatuko lituzkeen bezala:
|
|
|
Berdabiko Joan 1566an hil zen, eta testamentuan 1566ko bere ondasun guziak emazte Katalina de Garaiburu eta Maria Periz de Zuloaga alabarendako utzi zituen.
|
Beste
pasarte batean Goiburu. Gehiagotan ere ikusia nago Garai/ Goiaurrizkien txandaketak:
|
|
|
Ptolemeo greziar geografoak (100 J.K.ren ondotik) idazten du akitaniarrak hizkuntzaz eta itxura fisikoz galiarretarik baino hurbilago direla iberiarretarik, hots ene ustez aldamenean dituzten hegoaldeko baskoietarik.
|
Beste
pasarte batean hain zuzen, Nafarroako baskoiak aipatzen ditu, Tite Live eta Salluste erromatar historiazaleen ondotik. Historiazale askoren arabera, lehenbiziko Akitania euskalduna zen.
|
|
|
Gotikoa da, puntu erdiko arkuak (xorrotxak) dituelakoan. Bibliako
|
beste
pasarte bat ilustratua da tinpanoan: azken jujamendua.
|
|
2018
|
|
|
Zergatik goseteak eta izurriteak, minbizia eta Alzheimerra? Testamendu Zaharreko
|
beste
pasarte batek, ulertu ezean alegia, betebetean gogorarazten dauku: "... jendeak, ordea, hauts eta errauts baizik ez dira" (Ben Sirak 17,32).
|
|
|
Bada
|
beste
pasarte bat, eta aipatu nahi nuke. Hernandorena jaunari bururatu zitzaion Bizkai, Gipuzkoa, Nafarroa eta Iparraldetik bina bertsolari aukeratu eta sariketa bat burutu behar zela.
|
|
|
Hala, John Cheever gogora ekarriko du, edariak eskuan eta gonbidatuen buila artean ilunabarrari begira dauden etxejabeen eszena deskribatzerakoan.
|
Beste
pasarte batean, Starbucks kafetegi baten aurrean, Don DeLillorekin topo egingo du narratzaileak. Maiz, aipamenak ez dira hain argiak, baina nobelan zehar antzeman daiteke aipatu bi egileen presentzia.
|
|
|
Mundua mundu denetik urreagatik izandako borroka eternalen
|
beste
pasarte bat izan zitekeen honako hau, baina Titzinaren esku finetan dimentsio asko hartu ditu gaiak. Eta, Kataluniako konpainian ohikoa den legez, giza arimaren barrunbeetan murgiltzeko balio izan du aukerak.
|
|
|
Istorio bakar batek ere ez dauka genesiaren liburu politiko bat. Istorioetan ez da kontatzen eszena primario esango diodan horren istoriorik (Freuden lanaren
|
beste
pasarte batetik hartu dut terminoa).
|
|
|
Ez dakit, ez, baina aitortu beharra daukat aski dibertigarria gertatu zaidala neskame amorragarri hartaz oroitzea, zeina azkenerako gure neskamerik leialenetariko bat izan baitzen. Gutuneko
|
beste
pasarte batean, zera dio Kenton andereñoak:
|
|
2019
|
|
|
Joseba Sarrionandiaren ihesa da oroimen kolektiboan leku inportantea daukan
|
beste
pasarte bat. Baina hori beste era batean kontatu duzu.
|
|
|
Ildo berekoa da kontalariaren ahotik entzuten dugun
|
beste
pasarte batean gertatua. Flora kalean dabilela, jabetu egiten da Senarrak zelatatu egiten duela.
|
|
|
Poesia erotikoaz ari garela, XVI. mendeko euskal poesian bada kutsu erotikodun
|
beste
pasarte bat, Lazarragaren poematik aski urruntzen dena, halere: Etxepareren Emazten faborepoemako ahapaldi batean sexu harremanak aipatzen dira esplizituki, baina tonua sotilagoa dela iruditzen zaigu, ez baita ageri Lazarragak darabilen xehetasun mailarik ez tonu gordinik (gorputz atal zehatzak izendatzen ditu poeta arabarrak).
|
|
|
Esamolde polita iruditu zitzaidan. Amak irribarre egin zion gizonari, eta gero hartu zuen bere Biblia eta
|
beste
pasarte bat irakurri zuen (horrela erantzuten diogu beti jendeari, hanka sartzerik ez dugula egingo segurtatzeko):
|
|
|
Handik abiatuta, Sarrionandiak bi konparazio abiarazten ditu, euskal tradizioari aukera berriak eskainiz. Jotzen duzu gaurko itzulpenetara eta hor ikusten dugu Max Frischen Homo Faber nobelako protagonista esanez hegazkin baten" lau helizeak zurbil daudela" ilargiaren argitan; nobela beraren
|
beste
pasarte batean Sabethen hankek" buztin zurbil kolorea" dute; sekulako sustoa pasatu berri duen pertsonaia bat" emazte erdiberri bat bezain zurbil" dago Jules Renarden Axenario liburuan;" likido zurbil eta hotz bat" aipatzen du Dorothy Parkerrek Hona hemen gu biok liburuan. Itzulpenek adierazkortasunaren aukera berriak erein eta ongarritzen dituzte euskararen baratzean.
|
|
|
" en la endrecera llamada Belzurruti una sembradura de tres quartaladas de trigo afrontada con piezas de la casa de Azpicoecheay la regata que baja de junto a la Borda de Ochonea".
|
Beste
pasarte batean: " la casa llamada Arrarachipi afrontada con las casas de Bonenea y Arrayago".
|
|
|
Ohar labur batzuk zeuzkan jasota; idazten ari zen azken ipuinari begira, seguru asko. Astebete geroago tentazioan erori nintzen berriz, eta
|
beste
pasarte bat irakurri nuen.
|
|
2020
|
|
|
aipatzen zuen ohar bat bidalia zuen editore buruak komunikabideetara, eta, mendebaldeko beste edozein demokraziatan Agirrezabal hil dutenak eta hilketa hori eragin dutenak espetxean egongo ziren?, esaten zuen. Noski, eleberria saltzea interesatzen zitzaion, eta, euskal literaturak azken hamarkada honetan eman duen lanik gogoangarriena da seguru asko Agirrezabalena?, zioen
|
beste
pasarte batean,, eleberri hau irakurriz Agirrezabal zergatik eta nola hil zuten deskubrituko du irakurleak?, hurrengoan, eta, literaturak behingoz lainoetatik jaitsi eta lurra hartu du, eta nola gainera, estatuaren estolderietaraino gerturatu baita?, beste batean.
|
|
|
Elkarrizketako
|
beste
pasarte batean, kazetariak Wyomingi aipatzen dionean RTVEn Felipe Gonzalezen garaian 1993n nola aurkezten zuen El peor programa de la semana saioa (Espainiaren erradiografia surrealista eta ironikoa izateko jaio zena, Fernando Truebak zuzenduta), eta zuzendaritzakoek nola zentsuratu eta kendu zuten programa, justu Quim Monzó idazle katalana elkarrizketatzera zihoala.... Idazlea antimonarkikoa izateagatik aplikatu zuten zentsura orduan, agi denez.
|
|
|
Baina, Barojaren eta Aitzolen arteko solasaldiari berradiskidantzazko amaiera zoriontsu eta didaktiko bat emate aldera, eman dezagun beste zerbaitez hitz egin zutela Beratik Lesakarako errepidean, zeren, Barojak bere oroitzapenetan dioenez, Aitzolek, behin baino gehiagotan bere aurka idatzi bazuen ere, diosala egin baitzion barrezka egun hartan. Eta
|
beste
pasarte batean gehitzen du Aitzol gizon buruargia eta zintzoa zela. Menturaz hitz horiek esango zizkion Ariztimuño apaizari, eta honek zera erantzungo zion, La muerte del euskera o los profetas de mal agüero lanean dioen bezala," Inork ezin du ukatu Pío Baroja intelektual bat dela, euskal intelektual bat".
|
|
|
Non eta nola topatuko dugu etika hori, ordea? Beharbada,
|
beste
pasarte batean Azurmendik aitortzen duen moduan: " Etorkizunari aurre egiteko, erakunde eta formula sozial berriak imajinatu dira araiz" (Azurmendi 2018:
|
|
|
Ricardo Becerro de Bengoak bi izenak darabiltza 1880an izkiriatu baina 1918an argia ikusi zuen Descripciones de Alava izeneko liburuan: " Guereña sobre el Zalla, o Lenda" (67 or.). Alabaina, idazlan bereko
|
beste
pasarteren batean, izen bakarra baliatzea hautatzen du:
|
|
2021
|
|
|
Se (n), ordea, –ozen ondoko aldaeratzat har daitekeen xe barne– emakume izenenetan baizik ez da ageri. Antzinateko euskaraz 2018an argitara emandako lanean ere (260 or.) sudurkari atzean xe aldaera duen se (n) atzizki femeninoaz mintzo da Eibarko irakaslea (andereseni, dat., emak., Luishon [Luchon] harana...), baina, aurrerago,
|
beste
pasarte batean (264 or.) dio jainko izenetan lekukotzen den xso, xe atzizkiak so eta tse aldaerak dituela.
|
|
|
Buruko pensamentuak bata bestearen inguruan ibilten diranez, barraketako gomuta zoragarri horrek beragaz loturea daukan
|
beste
pasarte bat dakarst beti burura: Ipiñaburuko Ipizar auzuneko" Txabi mutilzaharra".
|
|
|
Elkarrizketako
|
beste
pasarte batean, Alberdik erlaxatzearekin eta armak askatu eta kontrola galtzearekin lotzen du umorea. Umoreak konplizitatea eskatzen duela:
|
|
2022
|
|
|
Entzun ditzakezu idazle, margolari, aktore... eta beste zenbait ere. Abestiaren
|
beste
pasarte bati lotzen zatzaizkio orduan; zuk ere desio duzu laurogei urte dituzunean atzera begiratu eta barre egin ahal izatea.
|
|
|
Zergatik egon behar dute Espainiako hiru lurraldek (Gipuzkoak, Arabak eta Bizkaiak) Gaztelaren menpean (eta zer ez nuke esan behar Nafarroako erresumaz?) eta beste hiruk (Lapurdik, Zuberoak eta Nafarroa Behereak) Frantziaren menpean?». Eta
|
beste
pasarte batean, bere proposamen independentista zehazten zuen: «Pirinioetako Probintzia Batuak izango gara...
|
|
|
Hala esan zuen 2011n, Beltzean Mintzo filmeko
|
beste
pasarte batean. Ez dut uste gure Ikastaldian hark sortu zuenik Yemilirengan hizkuntzarekiko engaiamendu sendoaren oinarria.
|
|
|
Duda egin daiteke, bada, hitz honen amaieran s falta den. OEHn biak agertzen dira eta duen forma da Zuberoan ageri dena; hala ere, ez dago arrazoirik gabeko forma akatsa dela baieztatzeko, are Belak berak eskuizkribu honetan berean bethiereco dakarrenean
|
beste
pasarte batean (HB, III, 482).
|
|
2023
|
|
|
Nolanahi ere, nik ez daukat heroia izateko gaitasunik» dio Kornel Filipowiczen Antiheroi baten memoriak nobelako protagonistak. Eta nobelaren
|
beste
pasarte batean protagonistak dio: «Inork ez dauka niri portaera heroikoa exijitzeko eskubiderik; inork ezin dit eskatu hil arte izatea ikuskatzaile, kontserje edo garraio enpresa bateko zaintzaile:
|
|
|
Protagonista hiltzen ari den bitartean, XVI. mendetik Mas Clavellen jaio, bizi eta hil diren emakumeak dira liburuan ahotsa dutenak, haiek prestatzen baitute Bernadeta hiltzeko. «Heriotza presente dago liburuan, baina ez era dramatikoan, bizitzaren
|
beste
pasarte bat izango balitz bezala azaltzen da», gehitu du Gimenezek.
|
|
|
" Ekialdean, Indian, Txinan, esklabotza luze aldaezin bat izan da emakumearen historia". 38 Ez al zekien bere liburua argitaratu baino bi urte lehenago Indiako emakumeek Britainiar Inperioa eraitsi eta boto eskubidea lortu zutela?
|
Beste
pasarte batean, azaltzen du zein bakanak eta bereziak diren genero harremanak Mendebalde modernoan. Honela dio:
|