|
2000
|
|
|
Bestalde, hitza hartzen duen pertsonaia protagonista denean (Etxegoien denean), narratzaile autodiegetikoa dugu; baina besterik gabe istorioan parte hartzen duen bigarren mailako pertsonaia bat denean, narratzaile homodiegetikoa izango genuke. Gainera, kasu gutxitan bada ere, pertsonaia batek
|
beste
norbaitek idatziriko eskutitzak irakurtzen ditu, narratzaile metadiegetikoak hitza hartuz.
|
|
2008
|
|
|
Goizeko argiarekin esnatu nintzen, erabat harriturik bizirik jarraitzen nuelako. Gelako mahaiaren gainean edalontzi batek osorik jarraitzen zuen, edan gabe, eta gau mahaiaren gainean zegoen gutunak ere
|
beste
norbaitek idatzia zirudien egun argitan. Gosaritara bidean hoteleko zerbitzari bat begira begira geratu zitzaidan, izu aurpegiarekin.
|
|
2009
|
|
|
Eta idaztera ausartzen nintzen poema bakarrak, balkoian, bakarrik eta hotzez, gazteleraz zirela.
|
Beste
norbaitek idatziak ziren sentipena ematen zidatelako, seguruena ere. Ez nintzela ni.
|
|
|
Hala ere, aldagai bereziekin programen irakurgarritasunak behera egiten du, eta mesede baino kalte gehiago egitea ere gerta liteke. Baina noiz edo noiz
|
beste
norbaitek idatzitako kodea irakurri behar izango dugunez, ia ziur, komeni da aldagai bereziak zer diren eta nola erabiltzen diren aurrez ezagutzea.
|
|
|
Programa geuk idatzitakoa bada, egindako akatsak topatzen lagunduko digu.
|
Beste
norbaitek idatzitako programa bada, aldiz, kasu honetan bezala, kodea irakurri ahala programaren asmoa igartzen trebatuko gara, bai eta egitura eta estrategia ezberdinen erabileran ere.
|
|
2011
|
|
|
Literatur itzulpenaren kritikan ageri den espezializazio ezaz denaz bezainbatean, oso agerikoa da: ...rabera, itzultzaileari ematen zaio kritiko izaera (itzultzaileak ez du zertan aditua izan garai jakin bateko literaturan zein haren itzulpenaren eraginean), beste kritikarien esanak ekartzen dira norberaren hitzen justifikazio gisa (elkartasun bila edo), eta liburu beren kritikak egiten dira (kasu bera da hauxe, lan bertsuak kritikatzen dira, izenburuen bakardadean ez jausteko gisan, beti behar da
|
beste
norbaitek idatzitakoa abiapuntu modura). Unibertsitate profilari begiratuta, kritika akademikoaren ikuspegitik, kezkatzekoa da hau guzti hau; izan ere, nola heziko ditugu etorkizuneko itzulpen kritikariak gurean gaiari buruzko tesirik ez denean, gure ikasketa programetan itzulpenaren kritikak lekurik ez duenean?
|
|
|
Bizitza ez zen ezer eta dena zen, bizitza ihes lerro bat zen, posible zen bakarra," ilunak gara baina ez gaitzala zahartzaroak erokeriarik egin gabe harrapa", ahantz dezagun inork gu ez garen
|
beste
norbaitentzat idatzi zuen rol bat egiten ari garenik, ahantz dezagun bigarren mailako geure aktore ziztrinen izaera saihestezina, edan ditzagun izpiak, edan dezagun ihesa, intermitentea den arren eta iragankorra. Intermitentea delako eta iragankorra.
|
|
|
Aspaldian ez zen urteurrenen morrontzatik eta prentsaurrekoen automatismotik haratagoko kazetaritzarik. Lehenbizikoak aitzakia politak ziren erreportaje mamitsuak egiteko, baina hogeitaka urte zeneramatzanean lan bera egiten eta zerorrek edo
|
beste
norbaitek idatzitako Hitchcocken urteurren ezberdinetako hamaika karpeta zeneuzkanean erreportajez beteta, gero eta neketsuago bihurtzen zen zerbait berria, edo, besterik gabe, zentzu minimo bat zuena esatea. Nagikeria sartzen zitzaizun, berridazlearen konplexua.
|
|
2012
|
|
|
22 Adieraz ezazu honako baieztapen hauek egia edo gezurra diren: a) Merkataritza dokumentu guztiek egitura formal bera dute. b) Idatzizko komunikazioak informazio konplexua zehatz mehatz transmititzeko balio du, eta hori abantaila handia da. c) Zirriborroak pertsona batek presta ditzake eta testua
|
beste
norbaitek idatz dezake. d) Idazteko, beharrezkoa da idazkiaren xedea jakitea. e) Enpresa askok idatzizko komunikazioko estilo propioa dute.
|
|
2014
|
|
|
Emakume musikariaal da letren egilea? Edo emakume musikariak
|
beste
norbaitek idatzitako letrarenbat egin al du bere. Viñuelaren gogoeta honetan argi ikusten dugu bi posizio horiekbereizteko beharra:
|
|
|
" Pailazo Hiltzaileak gara, erakunde politiko militar bateko kideak, baina ez daukagu buruzagirik, ez garelako ejertzitoa, gerrilla baizik". Harrotasun haize batek zeharkatu zuen Xabiren bihotza, han irakurtzen ari zena arrebak ez baizik eta
|
beste
norbaitek idatzi izan balu bezala, gerra kazetari batek adibidez. Eta segidan:
|
|
2016
|
|
|
Komisarioa konbentziturik dago eleberria ez dela berea,
|
beste
norbaitek idatzia baizik. Ez dut uste zuzen dabilenik, baina ez naiz horretan sartuko.
|
|
|
Santxo Garcia Larrazabal Zumarragaren beraren iloba zen, eta Mexikon bertan zegoen; Katalina Ruizek onartzen bazuen, bere alaba Maria Mexiko aldera joan zen. Gutunaren zatirik nagusiena Zumarragak diktatua eta
|
beste
norbaitek idatzia da, alabaina, bukaeran dagoen euskarazko pasartea gotzainak berak idatzi zuen. Harrigarria gerta daitekeen arren, Euskal Herritik kanpo emandako urteak ez ziren eragozpen izan Zumarragak euskara nasai eta osasuntsua erabiltzeko:
|
|
2018
|
|
|
—Bada, ahots horri korapilo bat egin nion kolkoan, eta konturatu orduko,
|
beste
norbaitek idatzitako gidoi baten hitzak atera ziren nire ahotik. Gero ez zen atzera bueltarik egon, berehala egin zuten beren lana, eta gidoi haren menpe egon ginen urteetan.
|
|
2021
|
|
|
Oso ariketa ona da horretarako: batetik, hizkuntzaren aukera ugariak erabiltzera derrigortzen zaitu; eta, bestetik, ariketa lotua denez(
|
beste
norbaitek idatzitako testuari lotua, alegia), irakasten dizu sormenean askeagoa izaten, eta itzulpenean erabiliko ez zenituzkeen hitzak sormenean erabiltzen, adibidez.
|
|
2023
|
|
|
ezer ez.
|
Beste
norbaiti idazten ari ote zen. Beste norbaiti idaztean ere ateratzen al zen mezu arraio hura norberaren WhatsApp-ean?
|
|
|
Beste norbaiti idazten ari ote zen?
|
Beste
norbaiti idaztean ere ateratzen al zen mezu arraio hura norberaren WhatsApp-ean?
|