|
2003
|
|
|
— Ongi diozue, baina oraindik
|
beste
norbaiti entzutea eskatzen dizuet: nola zaude, Agaton, edateko indarrez?
|
|
2004
|
|
|
Denak, hala ere, ez ditu bete ditxosozko esaldiarekin. Hasieran (Signora Mariak beranduago deskubritu zuen hori, aspaldi utzitako liburuetako markatxoak berriro errepasatzean) beste esaldi batzuk ere sartzen zituen, Oscarrek berak pentsatutakoak edo igual
|
beste
norbaiti entzundakoak. Esate baterako, Arima hilak, Nikolai Gogol.
|
|
2013
|
|
|
|
Beste
norbaitek entzun du?
|
|
2014
|
|
|
Pertsona testu bilakatzen da, bere memoriak esaten diona jarraituz. Xamuiok eskriba baten moduan jaso zuen Axurari berari edo
|
beste
norbaiti entzundakoa. Zavalaren liburuan argitaratutako bertsoak, haren memoriaren papiroan itsatsita geratu ziren hitzen erreskatea eta errepresentazioa dira.
|
|
|
Halabeharrez, ez baitzegoen bertso horien beste arrastorik inon. Ezin jakin non entzun zituen bertsook Xamuiok, zuzenean Axurari edo
|
beste
norbaiti entzun ote zizkion. Ezin jakin fidelak, berinterpretatuak edo asmatutakoak diren bertso orijinalak agertu ezean.
|
|
|
"
|
Beste
norbaitek entzuten ditu etsipen oihuak?"
|
|
2015
|
|
|
" Ez niri zomorro bati bezala begiratu! Pako Aristiri entzuna diot behinola hark Harkaitz Cano edo
|
beste
norbaiti entzundako pasarte bat, non esaten zuen loak hartu aurretiko unean besarkatzen dugun pertsona dela munduan daukagun helduleku bakarra. Gauetako ilunpeko bakardade sarkor horren gibelean sentitzen den izuaz mintzo zen, noski, ez bazkalosteko lo kuluxka gatzik gabekoaz.
|
|
2016
|
|
|
—Beharbada hori izan zen Lauraren pausoa emateko modua esan zuen Carlosek ekarri berria zioten espinaka platereko pinoi bat tenedorearekin hartu eta ahora eramanez. Ni egon nintzen afari hartan, eta halaxe iruditu zitzaidan, Laurak buila egiten bazuen
|
beste
norbaitek entzun zezan egiten zuela.
|
|
2018
|
|
|
Edozer dela ere, iraultza etxean hasten dela esaten zidan ezagun batek, eta arrazoi osoa zeukan. Roberto zuen izena, eta aipu eta esamolde polit asko zekien, denak
|
beste
norbaiti entzunak eta bere hizkerara egokituak, eta bat bera ere ez hori bezain biribila. Mahatsa biltzen aritu nintzenean ezagutu nuen.
|
|
|
Kitty Genoveseren kasuan gertatutakoa ulertzeko, beste esperimentu bat egin zuten ikerlariek. Unibertsitateko ikasle batzuek eztabaida batean hartu zuten parte interfono baten bidez. Gela banatan zeuden guztiak, eta,
|
beste
norbaiti entzuteko, mikrofonoak irekita egon behar zuen. Ikasleetako bat esperimentatzaileen konplizea zen.
|
|
|
Ez dut uste...
|
Beste
norbaiti entzungo zenion”.
|
|
2020
|
|
|
Nola hasten da gizaberea hitz egiten? Hitzak, hasieran, ez dira norberarenak;
|
beste
norbaitengandik entzuten ditugu. Horregatik, nire ustez, pentsamendu soziala erredundantzia bat baino ez da:
|
|
2021
|
|
|
23.5.3.1a Ebidentzialitatea baieztapen bat bermatzen duen informazio iturriari (ebidentziari) dagokio. Ebidentzia izan daiteke esanezkoa(
|
beste
norbaiti entzundakoa) edo inferentziazkoa (eskura ditugun datuetatik atera dugun ondorioa) edo beste zenbait motatakoa17 Modalitate epistemikoa ematen duen informazioaz hiztunak duen ziurtasun maila enuntziatuan markatzeari dagokio (§ 26.6.3.2).
|
|
|
23.5.3.2f Adierari dagokionez, beste norbaiten esanari egiten diete erreferentzia omen eta ei morfemek. Esaten duguna
|
beste
norbaiti entzuna dela ematen dugu aditzera kategoria funtzional horien bidez. Omen, beraz, ebidentzialitatearen barnean kokatu behar da; zehazki, baieztapen bat bermatzen duen informazio iturria (ebidentzia) esanezkoa dela nabarmendu nahi denean erabil daitezkeen marken artean (Etxepare 2010; Jendraschek 2007; Zubeldia 2011, 2013; Korta & Zubeldia 2014). Baina ez gaude behartuak omen erabiltzera inori entzuna errepikatzen dugun bakoitzean.
|
|
|
Omen ek ziurtasunik eza adierazten duela ere esan izan da euskal gramatiketan (EGLU II 1987b: 503); esaten dena
|
beste
norbaiti entzuna den neurrian, ezin dugula erabat ziurtatu egia den ala ez. Interpretazio horretarako bide ematen du, esaterako, honako adibide honek:
|
|
|
243) hiru ezaugarrirekin definitzen du omen en balioa zein den20: a)
|
beste
norbaiti entzundakoa baiesten ari dela ematen du aditzera hiztunak omen darabilenean; b) hiztunak ez du entzundakoaren egiari buruzko ziurtasunik eza adierazten omen erabiliz (inplikatu egin dezake, baina ez ziurtasunik eza adierazi); c) beste hizkuntza batzuetako se dice/ dicen (que), on dit (que), they say/ it is said (that)... egituren baliokide da omen, ez parece (que), il paraî (que) edo ap...
|
|
|
23.5.3.4a Zenbait testuingurutan baliokidetzat har daitezkeen arren, omen eta bide partikulen arteko desberdintasuna nabarmendu dute Kortak eta Zubeldiak (2015, 2016). Omen erabiltzean, hiztunak baiesten du
|
beste
norbaiti entzun diola esaten ari dena; bide k, aldiz, zeharkako ebidentzia adierazten du. Bide erabiltzean hiztunak adierazten du zeharkako ebidentzia duela esaten ari denerako, nonbaitetik ondorioztatu duela.
|
|
|
Asko mugitzen omen naiz lotan nagoela/ Asko mugitzen bide naiz lotan nagoela. Lehen esaldia dioenak adierazten du
|
beste
norbaiti entzun diola asko mugitzen dela lo dagoenean. Bigarrenean, berriz, deduzitu egin duela hiztunak asko mugitzen dela, beharbada goizean izarak oso zimurtuak ikusten dituelako.
|
|
|
23.5.3.4b
|
Beste
norbaiti entzundakoa hala dela uste ez denean, bai eta hala dela uste denean ere, erabil daiteke omen: Asko irakurri omen du, baina ez dut uste hala denik; Asko irakurri omen du, baina nik badakit ez dela egia.
|
|
2022
|
|
|
Badaezpadako terminoa ulertzen ez duzula esan, eta irribarre txolinez errepikatuko du hain gustuko duen graziarik gabeko erantzuna, garai batean
|
beste
norbaiti entzundakoa, ziur aski. Lehenengo umea dela garesti ateratzen dena adieraziko dizu, jakingo ez bazenu bezala.
|