|
2000
|
|
|
Ez daukat nik aukeratzerik! Nazkagarria da, gainera, aukeratzailearen harrokeria,
|
besteak
mirabe bihurtu nahi dituelako. Ezina etagorrotogarria da, bada, aukeratzeko nere nahikunde zaharra.
|
|
2001
|
|
|
Herri oso bat itzultzaile bihurtzeak baditu bere arriskuak, ongi agerikoak gainera. Ez da hizkuntza bere buruaren jabe,
|
besteren
mirabe  baizik: besteren hitzak, esaerak eta legeak dauzka beti gogoan haiei nola egokituko zaien asmabeharrez.
|
|
|
" gogo erdibiturik" bizi du horrelako ezbeharra soinean daramanak, aldizka euskalariaren ahoz mintzatuaz, aldizka idaz  leari emanaz hitza. Nork bere sailean nagusi behar du izan, eta
|
bestearenean
mirabe. Eginbide erraza ez dela badakit eta bestela jokatzetik datozen  nahasketak barkakizun iruditzen zaizkit, osasungarri ez diren arren.
|
|
|
Auzi honetan, gainera, nola ez dakigula, erabateko aditza, mintzaidea ahotan hartzen ez duena, orain arte eta beti euskal aditzaren giltzarri izan dena,
|
besteren
mirabe bihurtu da: duk, dun eta duzuk (eta etxe polita duk beti da bikoitza!) kendu dute boterea eta agintea daren eskuetarik; diat, dinat eta dizutek, dutenetarik.
|
|
|
Kultur alorrean zerbait sortzen duen herriak beretzat eta besterentzat sortzen du eta, orobat, besterentzat sortzen ez duenak ez du beretzat ere sortzen. Eta ezinbestean, besteri eman nahi eza dela medio,
|
besteren
mirabe eta mendeko bihurtuko da bai sail horretan eta bai bestetan. Hitz garratz bezain sonatuek diotenez," aizkora arbolen errora ezarria da; beraz, fruitu onik egiten ez duen arbola guzia ebakia izango da eta surtara egotzia2".
|
|
2004
|
|
|
Aldamenean balego gaitz erdi, ordea. Bere bazter izaera ez baitatorkio albo izaeratik bakarrik, lehentxeago esan bezala,
|
bestearen
mirabe izatetik baino. Logika honen zentzuan ulertu behar lirateke nik uste Luis Fernandezen burutapenok.
|
|
|
Aipatu dugunez, herritar horrek jasan duen akulturazio prozesuak barru barrutik suntsituta uzten du bere duintasunaren muina. Arrazoi du Antxon Mendizabalek, zalantzarik gabe, haren ezaugarri muina izendatzerakoan,
|
besteren
mirabe izateko daukan joera nabarmentzerakoan: –Este proceso de destrucción de la identidad de las comunidades humanas es un proceso extremadamente violento y se realiza mediante la aplicación masiva del terror (físico, cultural y espiritual).
|
|
|
(...) Besterentzat sortzen ez duenak ez du beretzat ere sortzen. Eta ezinbestean, besteri eman nahi eza dela medio,
|
besteren
mirabe eta mendeko bihurtzen da.6
|
|
2017
|
|
|
Hizkuntza identitateak ez dira bateragarriak biak nazio estatusaren araberako komunikazio merkatuan lehiatzen direnean; aldiz, bateragarriak bihurtzen dira bata
|
bestearen
mirabe bihurtzean. Simetria politikoa dagoenean (berdintasun nazionala) ez dira bateragarriak hizkuntza identitateak; asimetrian edo hierarkian (bat hizkuntza nazionala, bestea etnikoa), berriz, bai.
|
|
2018
|
|
|
Iritzia eskatuko balio inork, esango lioke farandulako jendeak ez lukeela farandulako inorekin endredatu behar. Berdinen arteko harremanetan abiatu arren, beti izango da azkenean bat
|
bestearen
mirabe. Kantaria bata, koruko ahots bestea.
|
|
2021
|
|
|
Lehena jausi zen igerilekura, gizonezkoa, alkandora urratuta, eta haren atzetik egin zuten jauzi lauzpabost gonbidatuk, larru gorritan.
|
Beste
mirabeak, emakumea bera, lorategiko heskaizko labirintorantz egin zuen ihes.
|