|
2000
|
|
|
Planoak tartekatzen direla esan dut, eta hala da: atal bakoitzak
|
bestearen
ispilu gisa funtzionatzen du, 1930etik 1960ra eta 1960tik 1930era salto eginez narrazioan aurrera egiten dugularik. Helburua Kandido Labakaren izaeraren eta portaeraren nondik norakoak eta sustraiak azaleratzea da.
|
|
|
Baina inoiz ez aurreko ispilurako hegaldian. Bestela ere nahiko garesti irten zitzaion Dingleko zerbeza hura, zer eta oraingoan ere erromantiko jarri eta
|
beste
ispilu bat hausteko.
|
|
2001
|
|
|
Eta batzuetan, berataz maiteminduta dagoela dirudi.Aztertzekoa izango litzateke, halaber, bi gazte hauen arteko harremana, batabestearen ispilua izanik. Batak
|
besteari
ispiluarena egiten baitio.
|
|
|
baizik. Ez uste izan, ordea, horrenbestez bere kezkak ez direla
|
besterenen
ispilu eta errainu besterik. Bihotz bihotzean daramatza iltzaturik:
|
|
|
gizakion bi eskuen edo bi belarrien arteko ezberdintasuna. Adimenaren ikuspegitik bi eskuek ezaugarri berberak dituzte, bata
|
bestearen
ispiluko irudia da. Hala ere, esku bateko esku-zorroa ezin da beste eskuan erabili.
|
|
2002
|
|
|
Baina, noizbehinka ona izaten da geure etxetik atera eta begiratzea zer egiten duten beste tokietan. Gehienbat,
|
besteen
ispiluan begiratze horrek geure egoera politikoa bere onetik noraino aterata dagoen erakusten digulako. Galizian, sozialistek (PSG) eta nazionalistek (BNG) koalizioak dituzte hainbat diputazio eta udaletan, eta ez dirudi abertzale izatea edo ez izatea oztopo nagusia bihurtu denik elkarrekin lan egiteko.
|
|
2003
|
|
|
Mila begi pare sumatzen zituen iluntasunetik berari begira, eta begi horien azpian irribarreak egongo zirelakoan zegoen. Antxintxika egiten saiatu zen, ezkerretara, baina hemen
|
beste
ispilu bat agertu zitzaion, bestea bezain distiratsua. Beste alderantz ahalegindu zen, baina alperrik, hortik ere beste ispilutzar bat zegoen.
|
|
|
Paisaia ispilu bat, Hugo bera ispilu bat. Biak bata
|
bestearen
ispilu.
|
|
2005
|
|
|
Ametsen buruak labirintoa dirudi, inora ez daramaten atez beteta, baina hurbiltzen ari delakoan dago. Interneteko bidea ez da errazagoa, ezer ez duen ispilu batetik ezer ez duen
|
beste
ispilu batera eraman baitute orain arte.
|
|
2006
|
|
|
(Bestalde, bi ispilu horietako baten atzean kokatzen bazara,
|
beste
ispiluan isla asko ikusiko dituzu, baina ez infinituak, baizik eta ispiluaren luzeraren araberakoak.
|
|
2007
|
|
|
Pertsona bakoitzaren ezkerreko eta eskuineko eskua bezalakoa da: eskuak berberak dira, baina ezin dira bata
|
bestearen
ispilu irudia delako gainjarri. Aminoazidoen kasuan, L edo D formakoak, adibidez, organismoak molekulak digeritzeko duen moduari eragingo dio; izan ere, haien konfigurazio espazialaren arabera, molekula giza organismoaren hartzaile molekularrekin bat egin dezake edo ez.
|
|
2008
|
|
|
Joan den astean hautsi zidaten
|
beste
ispilu bat. Durangoko liburutegian izan nintzen Aulki bat elurretan liburuari buruz hizketan, pare bat orduz, lagun giroan, gustura oso.
|
|
2009
|
|
|
Bilborock aretoan izango den solasaldi batek itxiko du jaialdia igandean.
|
Bestea
ispiluaren aurrean izenburuko eztabaidan 43 herrietako ordezkariek parte hartuko dute 20: 30etatik aurrera.
|
|
2010
|
|
|
Talidomidak bi forma hartzen ditu. Bata
|
bestearen
ispilu da, eta bakarra da kaltegarria. Baina, gorputzaren barruan, bata bestea bihurtzen da.
|
|
|
Ikertzaileek nahiko azkar deskubritu zuten talidomidak dituen bi isomeroetako bat kaltegarria zela eta bestea onuragarria. Hain zuzen, molekulak bi forma hartzen ditu, berdinak, baina bata
|
bestearen
ispilu balira bezala: R eta S. R talidomida ona da, eta S talidomidak ondorio kaltegarriak ditu.
|
|
|
Horiez gain, bada
|
beste
ispilu jokorik ere. Segmentuak errepikatzean datza:
|
|
|
Ez zegoen mahaian umerik, emakumerik, arrotzik edo gizatxarrik. Mahaikideak bata
|
bestearen
ispilu ziren, hiritar gizonezkoak.
|
|
2011
|
|
|
Anbiguotasunak eragin handia du prozesuan. Anbiguotasuna, ispilu bat
|
beste
ispilu bat islatzen duena. Artelanak artistaren arimaren anbiguotasuna islatu behar du, baina artelanaren anbiguotasuna eta artistaren anbiguotasuna oso ezberdinak dira, nahiz eta baten anbiguotasunak bestearena islatzen duen.
|
|
2013
|
|
|
–Hau duk hau? pentsatu zuen Kimuk,, berriz ere ispilu bat
|
beste
ispilu baten parean?.
|
|
|
Badira pintorearen eskumenera ontzitxo batzuk pigmentuz beteak, zurezko kutxatila bat, estiletea, eta tresna bat, hasieran bereizi ez baina orain garbi ikusten dudana:
|
beste
ispilu bat, eskukoa bigarren hori, kirtenduna, mahaian pausatua azpikoz gainera. Ispilu horren ifrentzuan distira zehazgabe bat azaltzen da, urdin ilun, zuri eta gorrizta, hala baitagokie koadroaren atzealdeari, emakumearen azalari eta haren tunikaren koloreari.
|
|
2014
|
|
|
Emakume biek pertsonaia bakarra balira bezala jokatuko dute: batzuetan, bata
|
bestearen
ispilu izango dira; beste batzuetan, txandaka arituko gara; eta tarteka, paraleloan eta batera. Dinamika berezia sortzen du horrek.
|
|
2015
|
|
|
Zer eta zertarakoz jositako autozentsura ariketa horiek guztiak, modu askotarikoan eragiten digutenak, azkenean
|
bestearen
ispiluetan ikusitakoak besteari ispiluan itzultzea eragozten digutenak. Gurea bezain egitura kultural subalterno, prekario, akonplejatuan ere horrenbesteko distantziak eraikitzera garamatzatenak, tamalez, eta, nire ustez, jarrera erasokor, sinplista eta banderizoetara garamatzatenak, nahiz, sarri, gure ahuldadeak disimulatzeko izan.
|
|
|
Zer eta zertarakoz jositako autozentsura ariketa horiek guztiak, modu askotarikoan eragiten digutenak, azkenean bestearen ispiluetan ikusitakoak
|
besteari
ispiluan itzultzea eragozten digutenak. Gurea bezain egitura kultural subalterno, prekario, akonplejatuan ere horrenbesteko distantziak eraikitzera garamatzatenak, tamalez, eta, nire ustez, jarrera erasokor, sinplista eta banderizoetara garamatzatenak, nahiz, sarri, gure ahuldadeak disimulatzeko izan.
|
|
2016
|
|
|
Zu baino hamar urte gazteagoa zen Mikel, 1990ean jaiotakoa, eta itxura batean elkarren antz handirik ez zeneukaten arren, harrigarriki, zenbait gauzatan bata
|
bestearen
ispilu ere bazineten: biok seme bakarrak, guraso oso gazteen fruitu, eta biok gaixotasun bikoitz bera.
|
|
|
|
beste
ispilu bat hartu eta aurrean duzun ispiluarekiko paralelo eta buruaren atzean kokatu dizula.
|
|
2017
|
|
|
|
Beste
ispilu handi bat jarri nuen aurrekoaren pare parean. Tarte batera berriz agertu zen otsoa.
|
|
|
Zinema kontuetatik hurbilago, ziur ile apaindegian ispilu baten aurrean zaudela ile apaintzaileak
|
beste
ispilu bat hartu eta aurrean duzun ispiluarekiko paralelo eta buruaren atzean kokatu dizula.
|
|
2018
|
|
|
(). " Euskaratik eta gure mundu erreferentzialetik egin behar dugu,
|
besteen
ispiluetan gure buruaren bila ibili gabe". Sustatu.
|
|
|
Metalezko atea itxi egin zen. Komediantea sotora eraman zuten bi gizonak desagertu egin ziren, bata
|
bestearen
ispilu bihurturik. Idazteko makina bat zegoen Oihartzunen Gelan.
|
|
|
bere burua hartara behartzea. Goizean, bata
|
bestearen
ispilu ziren aintzira eta zerua sartu zitzaizkien logelako leihotik, eta gauean bizitako amesgaiztoa leiho beretik lurrundu zedila desiratu zuen Añesek.
|
|
2019
|
|
|
Aspalditik datorkit, baina nire kezka nagusia idazle perspektibatik dator. Itzulpen on batek zenbat ematen digun guri idazteko garaian,
|
beste
ispilu batzuk ditugulako. Nik idazle gisa irakurri nahi baduk James Joyce eta jatorrizko hizkuntza ezagutzen ez baldin badut, azkenean gaztelaniaz irakurtzen bukatzen dut.
|
|
|
Kristal puskatuen hotsa gero. Ispiluen labirintoan birrindutako ispilu bakar batek haustura bera biderkatu du
|
beste
ispilu guztietan, Orson Wellesek Rita Hayworthi zuzentzen dion hirazko begiratua ad infinitum errepikatuz.
|
|
2020
|
|
|
Katalisi mota hori oso garrantzitsua da, eta eskari handia du merkatuan, konposatu kimiko asko enantiomeroak baitira. Molekula baten enantiomero bikote batean, bata
|
bestearen
ispilu irudia izango litzateke eta ezin izango lirateke gainjarri (gure bi eskuekin gertatzen den bezala). Afera da ispiluan dagoen irudietako batek oso aplikazio interesgarriak izan ohi dituela, eta besteak ez; beraz, askoz egokiagoa da zuzenean enantiomeroetako bat bakarrik sintetizatzea, gero biak banatu behar izatea baino.
|
|
|
Bestalde, hainbat eszena sakon ere topatu ditzakegu, poesia eta bertsoen bitartez proposatzen direnak. Emanaldi honetan, helarazi nahi den mezu ideologikoa ere garrantzitsua da, protagonisten biluztea ez baitdagokio exhibizionismo beharrari, norbere esperientzia
|
bestearen
ispilu bilakatzeari baizik. Hau da, Ander eta Unaik erakusten duten intimitatearen atzean, bidean ikasitako gakoen aitortza aurkitu genezake, eta harreman intimoetan ditugun zenbait blokeo eta zailtasun ere bai.
|
|
|
Baina konturatzen hasia naiz, zurekin hitz egin ahala, Aitziber, orduko lekukoei galdeketak egin ahala, agian beste zeozer geratu zela errepide horretan autoaren azpian: neure burua ulertzeko giltza izan zitekeen VHS zinta hura berreskuratzeko modu bakarra, neure burua
|
besteen
ispiluan oroitzeko azken aukera.
|
|
2021
|
|
|
Aditzaren ezkerraldeko lehen posizioa hartu ohi du, beraz, galdegaiak; hau da, galde hitzak hartzen duen posizio bera. Bata
|
bestearen
ispilu dira galde hitza eta galdegaia hitzen ordenari dagokionez (de Rijk 1978). Eta biek, galdegaiak eta aditzak, ezin bananduzko informazio unitatea osatzen dute; ez dute tartean beste osagairik onartzen10; bide, omen/ ei eta ote partikulak dira galdegaiaren eta adizkiaren artean eman daitezkeen bakarrak (§ 23.5.3).
|
|
|
Ongi da. Dena den, galdeketetan zuk bakarrik hartuko duzu parte zuzenean,
|
besteok
ispiluen atzetik jarraituko dute galdeketa. Orain urrats guztiak errepasatu nahi ditut zuekin.
|
|
2022
|
|
|
–Bata
|
bestearen
ispilu bagina bezala! Ongi!
|