|
2005
|
|
|
Diagnosi hau egiteko, hasiera hasieratik mugatu dugu ikerketa Euskal Telebistako produkziora, jakinda ETB1ek bikoiztutakoa ez dela produkzio osoa (esate baterako, zinemarako eta enpresa komunikazio lanetarako ere bikoiztu baitira lanak). Nahita baztertu ditugu gure lanetik, halaber,
|
beste
ikus entzunezko itzulpen mota batzuk, hala nola azpidazketa, ahotsaren gainjartzea eta abar. Eta ikerlana ondo hesitze aldera, ETB1erako bikoizten diren produktu guztietatik, arreta jarri dugu honako genero hauetan:
|
|
2008
|
|
|
Bildumak ikasleen beharrei erantzun behar die lehentasunez, gainerako hezkuntza komunitateak dokumentazio zentro espezializatuagoetarako sarbidea izan baitezake. Bildumak ez du material inprimatua bakarrik izan behar,
|
beste
ikus entzunezko euskarri eta euskarri elektroniko batzuetan ere egon behar du, erabiltzaileen informazio, prestakuntza eta aisia beharrei erantzuteko. Bildumak askotarikoa izan behar du edukiari dagokionez, fikziozko eta informazioko lanen artean oreka egon behar du bere helburuak egoki bete ahal izateko.
|
|
2010
|
|
|
6
|
beste
ikus entzunezko sozietate publiko batek, réseau France outremer, kroelerak eta beste itsasoz gaindiko hizkuntzak bere gain hartzen ditu emankizun oren kopuru handiagoarekin.
|
|
2011
|
|
|
Liburu honekin,
|
besteren
ikus entzunezko lanak hobeto interpretatzen lagundu nahi dugu. Lan honen bidez, euskal herritarraren gaitasun komunikatibo pasiboak deskribatu eta horiek indartu nahi ditugu.
|
|
|
Apenas erabili dituzte adjektiboak edo alderaketak iragarkiak kalifikatzeko. Hautatutako iragarkia ez dute bizi izandako
|
beste
ikus entzunezko esperientziekin alderatu. Edozein ikus entzunezko produkturen ezaugarri estetikoak aztertzeko eta balioesteko beharrezkoaklengoaien eta, bereziki, ikus entzunezko lengoaiaren erabilera hautatutako iragarkian. diren oinarrizko kontzeptuak ez dituzte baliatu.
|
|
2015
|
|
|
Telebista orain kutxa txepela da eta
|
beste
ikus entzunezko teknologiak hura gainditzen ari dira zentzu guztietan. Orain teknologia ergeltasunaren irudia daraman koipe geruza lodiago batek estaltzen du.
|
|
|
Bideo horietan aldarazten eta uztartzen dituzte beste batzuek sortutako testuak. Youtuberrak produktuetan, esaterako, maiz entzun, irakurri eta ikus daitezke
|
beste
ikus entzunezko testu batzuekiko hartu emanak.
|
|
2017
|
|
|
telebista ikusi bitartean ordenagailuarekin, tabletarekin edo smartphone arekin multitasking ean jarduteko ohitura deskribatzen du. Osagai honetan multzokatzen diren aldagaiek erreferentzia egiten diete telebistan emititzen ari diren edukiekin zerikusirik ez duten jarduerei, hala
|
beste
ikus entzunezko eduki batzuk kontsumitzeari, nola beste edozelako jardueretan aritzeari.
|
|
2019
|
|
|
Bere garaian arrakasta osoa izan zuen
|
beste
ikus entzunezko produktu bat aipa dezakegu, Pretty Woman (Garry Marshall, 1990) filma. Horren protagonista maskulino milioidunak (aurrekoan bezala), zeina enpresak zatitzen eta saltzen aberastu den, prostituta bat kontratatzen du astebetez berari konpainia egiteko.
|
|
2021
|
|
|
Mugikorrekin grabatutako lan batzuek sariak jaso dituzte.
|
Beste
ikus entzunezko batzuk baliabide gehiagorekin egin dira, baina baliteke istorioak horren interesgarria ez izatea. Apurka apurka hasi behar zara, ezin duzu pentsatu grabatuko duzun lehen lanak sekulako baliabideak izango dituela eta Netflixen ikusiko dela.
|
|
2023
|
|
|
Monitorea atzean utzi, eta aurrean proiektatzen ari den
|
beste
ikus entzunezkoan zentratzen naiz orduan, eta, bertan, egoera bestelakoa da. 2003 urteko Ivan Zulueta aurkezten zaigu, bere gurasoen etxe erraldoian, sortze prozesuez, adikzioez, zailtasun ekonomikoez edota atzean geratu diren bizipenez hizketan.
|
|
|
Larratxeren irudiekin osatutako bideo bat eta Lekeitioko baserriaren erreplika txiki bat jarri dituzte gune horretan. Haren esperimentaziorako joeraren lekuko,
|
beste
ikus entzunezko bat dago jarraian, Komunikazio Inkomunikazio proiektuaren harira eman zuen zuzeneko batena.
|