|
2001
|
|
|
Ez da erdietsi erabateko itzulpen automatikoa, oso jakintza alor mugatu eta kontrolpekoetan izan ezik (meteorologia, hegazkintza...). Baina itzulpengintzaren automatizazioak
|
beste
eremu bat ere badu: makinak lagundutako giza itzulpengintza.
|
|
|
Liberalizazio hori
|
beste
eremu batean gauzatu nahi da gehienetan, hala ere. Gaztelania eta hizkuntza periferikoa daude lehian, eta ez gaztelania munduko beste hizkuntza handiekin.
|
|
2002
|
|
|
Gaztelan zeuden ximin gazteek hango hiztegi tipia hornitzen hasi ziren. Mono, mona, izen eta izenondo; monada eta moneria, izenak hauek ere (monada= bakun, bakarki,
|
beste
eremu bateko zen) esangura polit antzera. Horraitio, monigote ere jaso behar, goganbeharrez bederik.
|
|
|
Bost birus mota andui ez egoteak are gehiago zailtzen du egoera. GIB mota horietako bakoitzak mundua ez den
|
beste
eremu bati eragiten dio. Europan eta Estatu Batuetan, adibidez, B azpimota da nagusi; Saharaz hegoaldeko Afrikako eskualdean, berriz, gaixotasunak gehien zigortzen duena, C azpimota da hedatuena.
|
|
2005
|
|
|
Beroa erradiazioz ere garraia daiteke. Materialaren barnean nonbait barne energia erradiazio elektromagnetiko bihurtzen denean, erradiazio hori materialaren
|
beste
eremu batean xurga daiteke berriro barne energia bihurtuz. Erradiazioari erradiazio infragorria deritzo eta argiaren parekoa da, baina ikus daitekeen argia baino uhin luzera handiagoa du eta espektro elektromagnetikoaren barnean gertatzen da.
|
|
|
Subdukzioa hastean bi plaken arteko mugimendu konbergentea jaiotzen da eta dentsitate txikieneko plakak dentsitate handienekoa zamalkatzen du. Plaken arteko mugimendu konbergentea erakusten duten mugak subdukzio eremu gisa ezagutzen dira eta bertan litosfera ozeanikoak litosfera kontinentalaren zein litosfera ozeanikoko
|
beste
eremu baten azpitik jasan dezake subdukzioa. Horren arabera, subdukzio eremuak subdukzio eremu azpikontinental eta azpiozeanikoetan sailkatzen dira.
|
|
2006
|
|
|
batetik, hartzaileek obra hori erabiltzea eta, bestetik, hartzaileak obraz gozatzea. Alabaina, obra bat publizitatetzat definitzean, funtzio komunikatiboa duten obretatik bereizi, eta
|
beste
eremu batean kokatu behar dugu; bere esanahia, aldiz, enpresaburuek eskaintzen dituzten produktu eta zerbitzuen trafikoan betetzen duen funtzio erakartzailean datza. Kontuan hartuta publizitate lanaren funtzionalitatea, interesgarria dateke hari buruzko zenbait puntu aztertzea.
|
|
|
Baina adituek aurreratzen dute eremu horretan oraindik ikerketak falta direla onartzeari, «orain arte egin den ikerketaren zati handi bat ez baita sistematikoa izan, eta horrek ondorio zehatzak lantzea zailtzen du». Aztertutako
|
beste
eremu bat prebiotikoei dagokiena izan da, sistema immunea estimulatzen duten hesteetako bakterioetan aldaketak eragiten dituztelako alergien garapena murrizten lagun baitezakete. Arlo honekin, alergien eta asmaren garapenarekin zerikusia duten eredu dietetikoak identifikatzeko ikerketetarako atea ere zabalik dago.
|
|
2007
|
|
|
Adibidez, eremu euskaldunean herri batzuetan ezin da erdaraz ikasi eta haurrak 20 kilometrora bidaltzen dira ikastera. Edo zonifikazioaren ondorioz, etxez aldatu eta
|
beste
eremu batean egoteagatik ezin duzu haurra lehengo eskolara euskarazko eredura eraman. Eremu ez euskaldunetako ikastolen kasua ere oso bitxia da, duela 15 urtetik hona bertako ikastolak legez kanpokoak dira, baina erabateko normaltasunez aritzeaz gain, Nafarroako Gobernuaren dirulaguntzak dituzte.
|
|
|
Ondorioa bera ere izan liteke zalantzazkoa, eztabaidagarria. Inoren ondorioari aurre egiteko, ona izaten da haren konklusioa laburbiltzea, baina beste hitz batzuetan alegia, haren argudioaren giltza izan daitezkeen zenbait termino
|
beste
eremu batera eramanda.
|
|
|
Aristokraziak bazeukan aisialdia garatzeko
|
beste
eremu bat, gimnasioa (gumnasion): gizon arte hartan elkartzen ziren aristokratak, laguntasuna bilatzera, sexu aukera ugaritzera eta politikaz hitz egitera604 Pentsa daiteke, batetik, taktika hoplitikoaren eraginez, gerra demokratizatzen denean, eta, bestetik, heziketa sistema —gorputzaren zaintzaz ere arduratzen zena— orokortzen denean, gimnasioak ere herritar xehea biltzeko leku bilakatuko zirela.
|
|
2008
|
|
|
Asaldura jasan duen eremuak denbora asko du asaldura gertatu aurreko egoerara iristeko (inoiz iritsiko bada). Ordurako, basoaren
|
beste
eremuren batean beste asalduraren bat gertatuko da, eta hark ere bere eboluzioa izango du.
|
|
|
Lehenengoan, zabortegiko bizilagunen bizi baldintzak hobetu nahi dira. Baldintza horiek Acahualinca auzoko
|
beste
eremu batean jarriko dira, eta bertan etxebizitza berriak eraikiko dira eta estolderia, argiteria, edateko ura, etxebizitzak eta abar hobetuko dira. Pertsona horiek, gainera, hezkuntza eta prestakuntza programetan parte hartuko dute lan duina bilatu ahal izateko, eta beren negozioak abian jartzeko kredituak lortu ahal izango dituzte.
|
|
|
Horietan, nukleotido bat (kode genetikoaren maila bakoitza) bi populazioen artean erresistenteak eta sentikorrak diren posizioak zehazten dira. Elikagaien toxikologia Zebra arrainarekin maiz lantzen den
|
beste
eremu bat elikagaien toxikologia da. Jakiak produktu kaltegarriekin kutsa daitezkeen aztertzen du, baina baita elikagai gehigarriak eta elikagai berriak ere, eta horiek kontsumitzeak izan ditzakeen ondorio negatiboak ere.
|
|
|
Pilotuei buruzko informazioa:
|
beste
eremu batean, hegazkineko sarerako sarbidea ere oso erabilgarria izango litzateke pilotatzeko. Pilotuek helmugako aireportuan nahiz helmugako aireportuan denbora errealean eta eguneratuan jaso lezakete eguraldiari, gertaerei edo aire trafikoaren arintasunari buruzko informazioa, lurreratzea hobe lezaketen alderdiak.
|
|
|
Haren egia ez datza aldez narrazio modukoa den azalpen horretan; eta horregatik are gutxiago da errefusatua, horren aurka baieztatzen denean, hura ez dela horrelakoa, baizik eta horrela eta hala jokatzen duela, ohiko errepresentazioak egia ezarri eta ezagun gisa gogora ekartzen direnean eta aipatzen direnean, edo gainera barneko begieste jainkotiarren aldaretik zerbait berria asmatzen eta baieztatzen denean. ...orrelako harrera izaten omen da jakitearen erreakzioa ezaguna ez zaionaren aurrean, horrela askatasuna eta norberaren ulermena, norberaren autoritatea arrotzaren aurrean salbatzeko, tankera horrekin agertzen baita lehenik jasotzen dena; eta gainera, zerbait ikastean legokeen itxura eta lotsa mota baztertzeko, eta era berean ezezaguna denaren onarpen txalogarrian mota berbereko erreakzioa dugu, eta
|
beste
eremu batean hitz egite eta ekite ultrairaultzailea den horretan datza.
|
|
2009
|
|
|
Baina, jarraian, aldez kontrako ideiak zetozkion, bere buruarekin gezurretan ibiltzea ergelkeria zela, tonto handienen jostaketa izaten zela hori. Borondateak kontrolatu ezinezko eremua zen errealitatea; eta norberak zelai horren zorua seguru eta iraunkorra zela pentsatuko balu, amaiera bizitzarekin batera bakarrik izaten zuela, orduan, une ez jakin eta ez sumatu batean, amildegia etorriko litzaioke, zelaiaren hausketa, une hutsa, zorurik gabeko eguna, eta puntu horretatik aurrera beste errealitate bat,
|
beste
eremu bat oinperatuko luke norberak. Egun bakan bateko ordu bakan batzuek zuten labarraren ebakia beren baitan.
|
|
|
Coltongo Udalak luzaroan ikusi du bere hazkunde proiektuak oztopatu egiten dituela, euliaren habitata eraiki eta ez kaltetzearen arteko oreka konplexua dela eta. 2007ko urtarrilean, Los Angeles Times egunkariak jakinarazi zuen hiria Gobernuarekin hitzarmen bat negoziatzen ari zela hiriaren iparraldean eraikitzeko eta, trukean, euliaren habitat gisa baliokidea den
|
beste
eremu bat babesteko. Euliaren ondorioz atxilotutako hainbat proiekturen amaiera zen.
|
|
|
HD Ready eta Full HD “HD Ready” marka erabiltzen da 1280 x 720 eta “Full HD” bereizmenetarako 1920 x 1080rako, azken hori askoz handiagoa baita.
|
Beste
eremu bat bereizmen handiko telebistak (HDTV), non bi ebazpen nagusi nabarmentzen baitira: 1920 × 1080 pixel (1080 izenekoa) eta 1280 x 720 (720).
|
|
2010
|
|
|
Metodo honek merkaturik gabeko ingurumen ondasunen balioak estrapolatu egingo ditu. Errebelatutako zein Adierazitako Lehentasunen Metodoen bitartez bildutako informazioan oinarrituz, natura eremu jakinerako lortutako balorazioa antzeko ezaugarriak dituen
|
beste
eremu baterako balioztatzean datza. Metodo honek modu erlatiboki azkar eta merkean egingo ditu balorazioak eskuragarri; izan ere, metodo originalak zehatzagoak dira baina finantziazio eta denbora baliabide gehiago ere kontsumitzen dituzte.
|
|
2011
|
|
|
Araba, Bizkai eta Gipuzkoan adostu eta sinatutako itunek soldata igoera handiagoak jasotzen dituzte, %1, 42 hain zuzen ere. EAEn eragina izan baina
|
beste
eremu batean negoziatu direnek, berriz, %0, 65eko igoera jasotzen dute. Herrialdeen artetik, Gipuzkoak du igoerarik esanguratsuena (%2, 11).
|
|
|
parahidrogeno molekula erabili dute, bi atomoen nukleoen spinak kontrako noranzkoan dituen hidrogeno molekula bat. Molekula horrek akoplamendu magnetiko handi bat induzitzen dio analizatu nahi den laginari,
|
beste
eremu batean sartu behar izan gabe. Beste ikertzaile batzuek erabili dute parahidrogenoa, baina Estatu Batuetako talde horrek lortu du lehen erresonantzia nuklearra, kanpotik eremu magnetiko txiki bat ere gehitu behar izan gabe.
|
|
|
Egia da arazook pertsonaion gorabeherek eta esanek azaltzen dituztela zuzenean. Ordea, Sarrionandiak jarrerok eta esanok kokatzen diren euskarria ere korapilatu egin du, denbora nahastea beste maila batera ere hedatuz,
|
beste
eremu batean erakutsiz.
|
|
|
Izan ere, Yoyes, Extranjeras, Berri ona eta Nagore, lau proiektu luzeek dute errealitatearekin edo/ eta historiarekin zerikusia. Altsasuarraren helburua errealitatea poesiara eramatea da,
|
beste
eremu batera igotzea, hortik aurrera beste gorputz bat hartzen duelako denak.
|
|
|
Emakumeak eta adinekoak dira juanikote larriak izateko joera handiena dutenak, eta, beraz, eragin hori gehien prebenitu luketenak, bizi kalitate txarragatik (bai osasun orokorrean, bai beheko gorputz adarretan) eta sarritan min handia eragiten dutelako. Hala ere, nahiz eta batez ere bi talde horietan ohikoa izan, larritasunaren ondorioak berdin eragiten die guztiei, adina, sexua, gorputz masaren indizea edo organismoaren
|
beste
eremu bateko mina edozein izanda ere. Hezur protuberantzia gogaikarria Juanikotea oinaren lehen behatzaren kanpoaldeko irtengune bat da, eta oina bigarren hatzerantz okertzen den heinean eratzen da, aurrerantz seinalatu beharrean.
|
|
|
Sua egiteko egur pixka bat ekarri zuten eta horrela pasa genuen gaua. Hurrengo egunean, hurbil zegoen
|
beste
eremu batera eraman gintuzten, Argelès sur Mer izenekora. Han, behintzat, euritik babesteko barraka batzuk zeuden, hotzetik ordea ez.
|
|
|
Hautematen dena zergatik ezin da beti hitzen bidez itzuli? Ezagutza arrazoimenera
|
beste
eremu batetik iristen denean, arrazoimenak bere arauetara makurtzen badu ere, beste" instantzia" batetik hartua izan da (argitzapen baten moduan, filosofia kristauaren arabera), senti daitekeen hautemate bihurtua, eta uler daitekeen forma razional gisa itzulia.
|
|
2012
|
|
|
Jendeak, dirua badu, ohea eta janaria ordaintzen du, baina ez mendekotasunaren arreta.
|
Beste
eremu batera eraman daiteke adibidea; ikastetxeetan ez da heziketagatik ordaintzen, baina bai jantokia erabiltzeagatik. Horrelako eredu bat interesgarria da.
|
|
|
Horrez gain, Araban Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak Gasteizen sartu zuen patata, baina hango lursailen jarraipenaren aztarnarik ez dago. Zuian eta Agurainen zegoen
|
beste
eremu bat. Ez dut inon aurkitu, hala ere, elkarteari erreferentzia egiten dion agiririk han.
|
|
|
batetik, hartzaileek obra hori erabiltzea eta, bestetik, hartzaileak obraz gozatzea. Alabaina, obra bat publizitatetzat definitzean, funtzio komunikatiboa duten obretatik bereizi, eta
|
beste
eremu batean kokatu behar dugu; bere esanahia, aldiz, enpresaburuek eskaintzen dituzten produktu eta zerbitzuen trafikoan betetzen duen funtzio erakartzailean datza. Kontuan hartuta publizitate lanaren funtzionalitatea, interesgarria dateke hari buruzko zenbait puntu aztertzea.
|
|
|
Alta, gure ikerketan aurkitu duguna oinarritzat hartuz, egokia iruditzen zaigu erresistentziaren teorialariek (Apple, 1986; 1989; 1996; 1997; Freire, 1980; 1982; 1989; 1990; Giroux, 1990; 2001; Willis, 1988) korrespondentziaren teoriaren aurka diotena: eremu, talde eta agente sozial bakoitzak autonomia partziala dauka, inoiz ez dago determinatua; eta, gainera, ekonomizismoaren aurka diote dominazioa gero eta gehiago oinarritzen dela aparatu kulturalean, zeina ez baita
|
beste
eremu baten mendekoa.
|
|
|
Jarri eltxo sare bereziak flebotomoentzat. Penintsularen iparraldean edo Kanarietan bizi badira, arrisku handiagoko
|
beste
eremu batera joaten denean maskotak babesteko neurriak hartu behar dira. Uda ondoren, test bat egin behar zaio gure txakurrari, bero gehien dagoen garaian gaixotasunetik kutsatu den egiaztatzeko.
|
|
2013
|
|
|
Eremu bakoitzarekin bat datorren barietatea erabiltzeko behar horrek ez du eragozten beste barietate markatuetara aldatzea, alderantziz baizik: hain zuzen ere, asoziazio horren ondorioz, hiztunek, elkarrizketa alternantzia bat (metaforikoa edo markatua) baliatzen dutenean,
|
beste
eremu bateko konnotazio sozial eta pragmatikoak inportatzen dituzte interakzio jakin batera.10
|
|
|
funtzionario erdalduna, zerbitzu publikoen utzikeria, anbulatorioko mediku elebakarra, politikariek onartu duten legea eta abar. Horiek guztiak egia izan arren, uste dut errealitatea objektibotasunez irudikatzeko
|
beste
eremu bat falta dela: etxekoen artekoa eta lagun minena.
|
|
|
«Argudio horiei aurre egiteko elkartu gara Nafarroan lankidetzan, immigrazioan, gizarte bazterkerian eta beste alor batzuetan aritzen garen taldeok». Batasun horren eskutik, argudio horri buelta eman, eta eztabaida
|
beste
eremu batetik abiarazteko pausoak emango dituzte aurki. «Diru sarrerei buruz hitz egiteko ordua heldu da; zerga sistema aztertu behar da».
|
|
|
|
beste
eremu batean, berriz, aldaketak zergatik egin diren adierazteko modua ematen du.
|
|
|
bisitariaren tipologia, zein herrialdetan bizi den, egonaldiaren iraupena, helmugako autonomia erkidego nagusia, gastuaren kontzeptua (ostatatzea, garraioa, jatetxeak, erosketak, etab.), sartzeko bidea, ostatatze mota, bidaiaren arrazoia, bidaiak osorik erreserbatzeko aukeraren erabilera (pakete turistikoak), etab. Beste alde batetik, Egatur ek turisten gastuari buruzko informazioa ematen du, alderdi hauen araberakoa: aldagai soziodemografikoak, egindako jarduerak, bidaien maiztasuna, Espainiara egindako bisitaren gogobetetze maila, Interneten erabilera bidaiaren inguruan, bidaia antolatzeko modua, etab. Azkenik, estatistika honen
|
beste
eremu bat da bisitarien batez besteko egonaldia. Datu horiekin, atal hau itxiko dugu.
|
|
|
Saltsak. Saltsak dira limoiak onarpen handia duen
|
beste
eremu bat; batez ere, ozpin epelak egiteko. Olio epel baten emultsioak (baratxuri lurrinak, adibidez), limoi zukuaren azidoarekin, freskotasun handiko freskotasuna ematen die gure errezetei, ozpin tradizionala opakua izan dadin.
|
|
|
bat baino gehiago izan beharrean, bakarra izan daiteke eta, beti, komisiorik ez duena.
|
Beste
eremu batean, berriz, ezereztu egin behar dira aldizkari profesionaletarako harpidetzak, ia irakurtzen ez direnak, eta ondoren joaten ez den gimnasioko matrikula eta kuotak ordaintzea. Arrazionala izan behar da eta objektibotasunez erabaki behar da kontratatuta dagoen zerbitzua konpentsatzen den ala ez.
|
|
|
«Txakur txakurrak errazago hezten dira gidari gidari izateko», azaldu du McGreevyk, itsuei eta desgaitasuna duten beste pertsona batzuei laguntzeko eguneroko lanean. Hala ere, harburu ezkertiarrak ere
|
beste
eremu batean abantailarekin jokatzen dutela dirudi: sormenarena.
|
|
|
Baloratu behar dugu artearen adierazpena. Edertasuna balio bat izan da betidanik —ikuspuntu tradizionalean—, bere baitan baliotsua den eremu preziatua,
|
beste
eremu baten funtzioan ez dagoen balio autonomoa. Hala ere, kontuan izan behar dugu baieztapen hori arazotsua dela merkatu kapitalistaren logikan.
|
|
|
Angela, Izaskun eta Sara bakarrik zeudela etxean gogoratu zitzaidan, eta larritu egin nintzen. Une batez, inguruko eserlekuetan zeudenek nirearen antzeko pentsamendua izan zutela iruditu zitzaidan, moteldu egin baitzen hizketa hotsa; baina partidua hasi zen, oihu egin zuten bozgorailuetako animatzaileek, Wolf Pack 0 galtzen jarri zen segituan, eta gure belarri eta begiek
|
beste
eremu batera eraman gintuzten. Hiruko bat sartu zuen Wolf Pack eko jokalari zuri bakarrak, eta denok txaloka hasi ginen zalapartan.
|
|
2014
|
|
|
Afaldu ondoren, laborategira itzuli zen. Eta, zeruko
|
beste
eremu bateko datuak aztertzen ari zela, hara non ikusi zuen beste halako seinale bat! Eremu haren aurreko erregistroak errepasatu, eta hantxe agertzen zen batzuetan!
|
|
|
Kontrolatzen zaila da. Pertsona normala aldi batez kezkatzen da, baina gai da kezka horiek alde batera utzi eta bere arreta
|
beste
eremu batera eramateko. Nahaste hau duenari zaila gertatzen zaio kezkak alde batera uztea.
|
|
2015
|
|
|
Max Brisson edota Jean Rene Etchegarayk Hitzarmenaren terminoetan jendarteari hitz egitea urrats izugarria da. Hain ziur, ez dute beren boz emaile guztien nahia agertuko, baina hartu duten engaiamenduarekin gatazkaren dimentsioa
|
beste
eremu batera eraman dute. Izan ere, jendartearen parte hartze handiagoa behar da, populazioak bere egitea gatazka konpontzeko beharra.
|
|
|
Ni ez naiz jendea hunkitu zale hunkitu nahi dudalako. Nik neure burua hunkitua dagoelako hunkitzen badut jendea, ongi, baina baldin banabil
|
beste
eremu batean, ez dudana batere emoziotik bizi, ez dut uste inoiz hunkituko dudanik jendea edo, behintzat, ez dut zerbait eginen horretara jotzeko. Nire burua hunkitua denean transmititzeko zalea naiz”, gaineratu zuen.
|
|
|
Hark erabakitzen du zer esango duen eta zer gordeko duen beretzat edo
|
beste
eremu baterako, izan publikoa edo izan pribatua.
|
|
|
Horrela, Etxahun bertsolariaren bizia kontatuz,
|
beste
eremu batera eraman zuen publikoa Larzabalek. Epaitua, kondenatua, emazte fidela ez zuen gizonaren bizia kontatu zuen.
|
|
|
Ekonomia eta erakundeen
|
beste
eremu bat lur komunalek osatzen zuten. Komunalak eskualde edo parrokia horretako etxeko andere edota jaunek kudeatu eta ustiatzen zituzten, adostasunean eta parekidetasunean.
|
|
|
Eskuak mikroorganismo patogenoek elikagaiak kutsatzeko modurik ohikoenetako bat dira, horiek erraz zikintzen baitira beste zeregin batzuk egiten direnean. Maiatzaren 5ean, Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) eskuen higiene egokiaren garrantzia gogorarazi zuen,
|
beste
eremu batean. « Salbatu bizitzak:
|
|
|
1939 eta 1945 artean, Mendebal Pirinioko Defentsa eta Armamentu Juntak garaturiko politikaren baitan, 21 000 presori bortxazko lana eginarazi zitzaien, estrategia militarreko guneak gotortu, eta errepideen eraikitzeko; Nafarroan bereziki, baina baita Gipuzkoa eta Bizkaian ere; esparru horiek guztiak, Gibraltarreko edota Kanarietakoen irudira eginak zeuden. Behin lanak finiturik, esparrua eraitsi, eta presoak
|
beste
eremu batera eraman ohi zituzten.
|
|
2016
|
|
|
Kooperatibako ordezkarien iritziz," ezinbestekoak dira modu horretako lankidetzak gisa honetako proiektuak aurrera eramateko". Ildo horretan azpimarratu dute, orain arte plazan izan duten lokala oso egoera txarrean dagoela, eta" bazkideek denda berria
|
beste
eremu batean egitea erabaki zuten".
|
|
|
Jerseyera guerneseyera baino gehiago erabiltzen den
|
beste
eremu bat interneta da. L’Office du Jerriais ek, beren web orriaz gain, jerseyerazko blog bat dauka (idatzia eta ikus entzunezkoa), YouTubeko kanala, Hizkuntzaren biziberritzerako politika eraginkorra:
|
|
|
|
Beste
eremu bat lantzen duena Mattin Irigoien dugu. Ez dut forma sinplean aztertu nahi Mattin Irigoienek egiten duen lana, antzerkia ez baita koadro sinple batean kokatzen, aukera oso zabalak ditu eta obra bakoitzak baititu ezaugarri desberdinak.
|
|
|
Garai berean Larzabalek
|
beste
eremu batean, beste giro batean, beste kultura batean, beste hizkuntza batean sortzen zituen idatziak plazaratzen eta taularatzen zituen. Obra pedagogikoak, dimentsio politiko batekin tokian eraman zen teatrotik urrunago joaten saiatzen zen.
|
|
|
Bestalde, jendea abisatu behar dela dio haurrentzako antzerkia ez dela.
|
Beste
eremu batera pasatzea erabakia du, beste eskaintza bat egiten du, euskal kulturaren pertsona baten biziaren kontatzea erabakiz. Haren fama eta zoritxarra hedatu nahi du.
|
|
|
Partaide soilik ez, galdeketa hartako Berme Batzordeko kide ere bazen, beste zenbait herritarrekin batera. Tapia, herritar konprometitua zen adierazgarrietako bat honakoa. Baina Alejandro,
|
beste
eremu batean dugu berez ezaguna; sorkuntza lanean. Artista ezagun eta handia genuen aginagarra.
|
|
|
• Seinalean, zoazte
|
beste
eremu batera.
|
|
2017
|
|
|
UEUk eta Jakin ek antolatutako atzo eta herenegungo jardunaldietan euskalgintzaz eta estatugintzaz jardun dute. Han esandakoak hona ekartzera ez nator, tokirik ez nuke, baina baliatuko ditut hari mutur batzuk, nire solasa
|
beste
eremu batera eramateko bada ere. Zer on edo hobekuntza ekarriko lukeen euskal estatu independente batek formak, mugak, edukiak zuetako bakoitzak jarri izan zen hizpide, batik bat euskararen garapen edo sustatzeari buruz.
|
|
|
Horiek zuzenean jotzea, baina, arraroa egiten zitzaidan». Bassmatti marka
|
beste
eremu batean, «indie mailan eta gaztelaniaz», ikusten zuen, eta horregatik erabaki zuen Oso Fan deitura hartzea euskarazko egitasmorako: «Angel Aldarondok proposatu zidan izena.
|
|
|
Bere osasuna hobea izan zitekeen, baina funtzionala da oraindik. Egunean zehar hartu behar dituen pilula guztien konbinazio kimikoak,
|
beste
eremu batean, eztanda egingo lukeela iruditzen zait. Aitaren metabolismoak erraz xurgatzen du dinamita.
|
|
|
segurtasuna, ongi egindako lanarengatik gogobetetzea eta bizitzan baliagarri izatearen zentzua. Bestalde, familiaz gain harremanetarako
|
beste
eremu bat eskaintzen du, denbora betetzen du eta bizitzari egitura ematen dio.
|
|
|
Berritasun nagusia da coworking edo kolan lanari beste enpresa edo sektore batzuetako langileekin batera bulegora joateko proposamena gehitzea. Haurrak eraikin bereko
|
beste
eremu bateko zaintzaileen ardurapean geratzen dira, eta gurasoek, gehienak profesional autonomoak, edozein unetan ikus ditzakete. Artikulu honetan, familia bizitzaren eta telelanaren arteko bateragarritasunari, familia lanaren onurei eta bulegoko lana eta ontzea konbinatzeko eremuen ezaugarriei buruzko xehetasunak eskaintzen dira.
|
|
|
Irudia: rainingrita Truco8 Jostailuak ez metatu Etxeko txikien gela ere desordena posibleari ordaindutako
|
beste
eremu bat da. Gauzak jasotzeko gogo falta txikia bada ere, haurrek gero eta jostailu gehiago jasotzen dituzte eta denbora gutxian betetzen dute logela.
|
|
|
Halaber, zentzumenen ibilbidea handitu da bi zati berrirekin: batetik, eremu batean kutxak paratu dira, barnean zer dagoen aurkitzeko, ukimena eta usaimena erabiliz, eta bestetik,
|
beste
eremu batean, parte hartzaileek begiak estali eta han ibili behar dute, ikusmen urritasuna duen pertsona batek eginen lukeen bezala.
|
|
|
Plastikoen kasuan haizeak eraman egiten ditu eta hori eragozteko kaia erabat itxiko da. Horretarako, egungo eraikinari 102 metro karratuko
|
beste
eremu bat gehituko zaio (20,4 m fatxada, 5 m zabal eta 8 metro altu) eta ateekin ixteko aukera izanen da. Aurrefabrikatutako hormigoi armatuz eginen da eraikin berria.
|
|
|
ELArentzat hizkuntza eskubideen aldeko borroka berdintasun eta demokraziaren aldeko borroka da. Justizia sozialaren aldeko borroka, klase borrokaren
|
beste
eremu bat.
|
|
|
Gauak gau izigarriko sutea izan da Biriatun, Xoldokogaina aldean. Hogoita hamar bat hektara larre eta oihan erre kixkildu dira, besteak
|
beste
eremu bat zointan zuhaitzak, gehienik urki ondoak, landatuak izanak baitziren duela hamabost urte. Haize handia ere baitzen, sua laster hedatu da eta etxe batzutarat hurbildu ere.
|
|
2018
|
|
|
Azkenean, kantautoreen abestiak oso poetikoak izaten dira, melodiaren aldetik galduak, baina disko honi ukitu josiagoa eta jantziagoa eman diogu. Abestiak
|
beste
eremu batera eraman ditugu, kantautorearen musika galdu ez arren. Bide beretik doa, baina garbiagoa da.
|
|
|
Bigarren etapa bihar hasiko dute, Larrabetzuko San Emeterio eta San Zeledonio elizaren parean. Morgarako bidea hartuko dute handik, eta karga historiko handiko
|
beste
eremu bat bisitatuko: Aretxabalgane.
|
|
|
Bestalde, hitanoak presentzia handia daukan
|
beste
eremu bat lantokia da. Bi taldetan bereiz litezke hitanoa gehien entzuten den lan eremuak:
|
|
|
eta... Ta bebai uste dot, hika galtzia izengo litzakiela ba hor... euskera formalak, ero batuak, oh neetako nortasun baekua dan herri horrek, ba konkistauko lukien
|
beste
eremu bat".
|
|
|
Eskola publikoak baliabide gehiago izango ditu, eta herritar guztien eskura izango da. Hezkuntzaren arloan dirua irabazterik ez dagoela ohartuta,
|
beste
eremu batera joko dute buruan negozioa dutenek.
|
|
|
Gizonek bere egin dute emakumeen sormen naturala, fisikoki ume batez erditzeko duten gaitasuna? eta are gehiago ere egin dute, gizonen sortze boterea
|
beste
eremu batera ere hedatzen baita: bereganatu duten hori bestelako sormolde bat bilakatu dute:
|
|
|
Plastikoen kasuan haizeak eraman egiten ditu eta hori eragozteko kaia erabat itxiko da. Horretarako, egungo eraikinari 102 metro karratuko
|
beste
eremu bat gehituko zaio (20,4 m fatxada, 5 m zabal eta 8 metro altu) eta ateekin ixteko aukera izanen da. Aurrefabrikatutako hormigoi armatuz eginen da eraikin berria.
|
|
|
Nire ustez, denbora jakin batek markatu behar du beti erretratu bat, erretratatuak zerbait bizia irudika dezan. Irudi hartako neskaren patxada, ordea, artean Jonanek ez zeukan aurpegia zuk egindako zauriz urratuta?, denboratik kanpo zegoen; errealitatetik hain
|
beste
eremu batean irudikatu beharrez, arimarik gabea zirudien neskak, hila; ez zuen surik begietan, berorik ezpainetan. Maisuaren gustukoagoa zen koadroa, nik atsegin nuena baino.
|
|
|
Hona adibide bat: Iruñean gaztelaniaz mantalari mandarra esateak ez dakar automatikoki Iruñeko euskaran elementu horri mandarra esaten zitzaionik, edo mandarra hitza Tuteran erabiltzea ez da bertan euskara egin izanaren ondorio automatiko; gerta liteke hitz hori gaztelaniaren bidez
|
beste
eremu batetik iritsi izana, erdal hitz gisa dagoeneko. Ez da zaila, bide batez, euskaraz mantala baina gaztelaniaz mandarra dioen hiztunik aurkitzea, herri horretara mandarra erdararen bidetik etorri dela agerian utziz.
|
|
|
" Firenzen egokitu nahian nabil, baina ez da erraza. Unibertsitatea errutinaren
|
beste
eremu bat bilakatu da. Bulegoan edo artxiboan pasatzen dut denborarik gehiena.
|
|
2019
|
|
|
Behin betiko ebaluazio orokorra egin zaio 2020ko lehen seihilekoan, eta urte horretan III euskara plana martxan jarri da derrigorrez. ...ko, diziplina anitzeko lan taldea eratzea gomendatu izan da, sinergia eraginkorrak ahalbidetuz, izan ere gai honen konplexutasunak elkarlanean aritzera behartzen du nahitaez. gauzak horrela, III. euskara planean estandarrak txertatzeko aukera dago, baita Nafarroako osasunbidearen balizko euskara planetan ere. kanadako estandarrak bere osotasunean ekar daitezke, noski, baina kontuan hartu litzateke
|
beste
eremu batean sorturikoak direla. Bestalde, aipatu den bezala, une honetan jabetza intelektuala hSo erakundearena da; irabazi asmorik gabeko entitatea izan arren, ezin dira kopiatu. euskal herriko edozein osasun erakundek eros ditzake, noski, bere jardunean txertatzeko asmoz, eta beste entitate baten kanpoko ebaluazioa
|
|
|
–Txisteak ideologia dira, eta imajinario kolektiboak eraikitzen dituzte. Horregatik da garrantzitsua euskaldunok geure buruari buruzko txisteak eta umorea egitea; bestela, kanpotik egingo dizkiguten txiste eta estereotipo horiek garela sinetsiko dugu azkenerako?. Zentroaren eta periferiaren arteko talka
|
beste
eremu batera eraman du Iturriozek, Vaya semanita ren adibidea jarrita, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako politikaren testuinguruaz ohartarazi du. –ETB2ko saio hartan, zentroa EAJ PSE zen:
|
|
|
|
Beste
eremu bateko adibidea ere erabili izan dut autopertzepzioen gai hau ilustratzeko. Umoreari buruz eman izan ditudan hitzaldietan entzuleei galdetu izan diet, beste galdera batzuen artean, ea. Euskaldunak serioak gara?
|
|
|
Eta horrek baldintzatzen du hiriaren funtzioen banaketa: eremu batean jendeak bizi edo lo egin behar du (etxeak eraiki behar dira),
|
beste
eremu batean lantokiak kokatzen dira, beste eremu batean kontsumoa antolatzen da eta, azkenik, beste eremu batean naturarekin harremanak eta berdeguneak. Eta eremu guztien artean, jakina, errepide azkar eta eraginkorrak eraiki behar dira.
|
|
|
Eta horrek baldintzatzen du hiriaren funtzioen banaketa: eremu batean jendeak bizi edo lo egin behar du (etxeak eraiki behar dira), beste eremu batean lantokiak kokatzen dira,
|
beste
eremu batean kontsumoa antolatzen da eta, azkenik, beste eremu batean naturarekin harremanak eta berdeguneak. Eta eremu guztien artean, jakina, errepide azkar eta eraginkorrak eraiki behar dira.
|
|
|
Eta horrek baldintzatzen du hiriaren funtzioen banaketa: eremu batean jendeak bizi edo lo egin behar du (etxeak eraiki behar dira), beste eremu batean lantokiak kokatzen dira, beste eremu batean kontsumoa antolatzen da eta, azkenik,
|
beste
eremu batean naturarekin harremanak eta berdeguneak. Eta eremu guztien artean, jakina, errepide azkar eta eraginkorrak eraiki behar dira.
|
|
2020
|
|
|
Lihuriko Egunetan beste helburu bat zegoen. Partaidegai guztiak errealitate horren jakinean zeuden, eta beraz, egin nahi zitzaien proposamena
|
beste
eremu batekoa zen, literaturari toki bat irekitzea zen helburua.
|
|
|
Horretaz gain, beste neurri batzuk ere hartu dituzte bileran, obra zibila egitean zein erauzitako materialak arakatu eta bahetzeko lanetan aurrera egiteko. Adibidez, erabaki dute beste bide bat irekitzeko lanei ekingo dietela,
|
beste
eremu batera iritsi ahal izateko eta hango materiala kendu eta bahetzeko. Datozen orduetan ekingo diote horri, eta espero dute astebeteko epean amaitu ahal izango dutela.
|
|
|
Izan ere, konpost planta industrialarean erdialdean egongo litzateke, «beste enpresengandik oso gertu». Industrialdean bertan baina
|
beste
eremu batean egitea ere eskaini diote mankomunitateari: «traba asko ikusten dizkiote, nahiz eta ezinezkoa ez izan».
|
|
|
Testuinguru honetan, sarri, etxeko eta zaintza lanak burutzeko egiten diren kontratazioek etxeko eremuan gizonen inplikazio eza sustatzen dute. Era berean, botere harremanak
|
beste
eremu batera mugitzen dituzte, ezkutuan, isilean eta mugiezin mantenduz (Mestre i Mestre, 2002). Hortaz, emakumeen arteko kontratu berria sortuko da (Salazar, Jimenez eta Wanderley, 2010), hauen arteko desparekotasunak handituz eta sexuaren araberako lan banaketa bere horretan mantenduz.
|
|
2021
|
|
|
Ipar Euskal Herrian ere frantses gertakariak gehiago proposatuak direla, euskarazkoek ere hedatuak izan behar litzatekelarik. Hortarako borondate politikoa erakutsi behar dela gehitzen zuten, haur batzuk euskara eskoletan eta zenbaitzuk etxetan entzunez bakarrik ez dela onugarria, ikusgarri baten euskaraz segitzeak
|
beste
eremu bat emanez, aberatsa baizik ez dela.
|
|
|
eragile bat egoteak eremu bat badela esan gura ote du? Edo
|
beste
eremuren baten barruan dago. Azpieremu bat ote da?
|
|
|
Bestalde, eremu bakoitzaren barruan erabakitzen da zein diren eremuari dagozkion oinarriak, kapitalak balioesteko, ekoizteko, transmititzeko eta kontserbatzeko. Hala, eremu jakin batean balio jakin bat duen kapitalak ez du balio bera
|
beste
eremu batean (Vizcarra, 2002). Esan bezala, kapitalen balioa eta hierarkia eremurik eremu aldatzen da, eta, arestian azaldu dugunez, kapital jakin batzuek eremua zehazten dute, eremu barneko borroka gai bihurtzen dira edo eremuko partaide izateko baldintza dira.
|
|
|
Gisa batez, Europako kultura garatuetan mailegatu testugintzaren teoriaren bitartez, beste legitimitate bat aurkitu zuen euskal literaturaren kritikak, legitimitate zientifiko bat nolabait errateko. " Zientifikotasun" nahikunde horri esker, euskal literaturari buruzko azterketa borroka ideologikotik jalgi zen, 80ko hamarkadan, eztabaida
|
beste
eremu batean gertatzen zelako testura mugatzerakoan.
|
|
|
Baskoien lurraldean hizkuntzaren aldetik ezberdinak ziren hiru barruti bereizten dira erromatarren garaian: pertsonen eta haien lurren izenetan eragin indoeuropar nabaria erakusten duen alderdia (Lizarrerria), hizkuntza iberiarra zuen eta idazkera iberiarra zerabilen Ebroren erdiko eta beheko arroko jendearekin kultur harremana zuen
|
beste
eremu bat, eta, azkenik, erdiko gunean batik bat, mintzairaren aldetik euskal sustraikoa zen hirugarren barruti bat (cfr. Gorrotxategi 2002b:
|
|
|
|
Beste
eremu bat da jasangarritasuna eta energia berriztagarriena, 593 milioi euro bideratuko dira esparru horietara, non auto elektrikoa, energia parkeak eguzkia eta eolikoa eta elikadura jasangarria diren hiru esparru nagusietakoak. Baina inon ez da esaten auto kopurua murriztea ezinbestekoa dela energia gutxiago kontsumitzeko; ezinezkoa dela egungo auto kopuru bera edo gehiago, baina elektrikoan.
|
|
|
Reykjavik606 bikotea bakarrik geratu den unean aldatu egin da sortutako aura zoragarria. Bolumena apaldu eta nota disonante batzuek
|
beste
eremu batera eraman dute saioa. Edonola ere azken kantarako itzuli da Sagi Barrenetxea urrezko bikotea eta kontzertuari amaiera itzela eman diote.
|
|
|
Zahartzen ari diren GIBdunen eskubideei eragin diezaiekeen
|
beste
eremu bat erretiro aurreratua hartzeko edo osasun aseguruak eskuratzeko baldintzak dira. Izan ere, legean oinarrituta, aseguru etxeek ezin dute GIB birusagatik diskriminatu, baina hala egiten dute oraindik ere, eta ez dituzte justifikatzen GIBa dutenak baztertzeko arrazoiak.
|
|
|
Ura garraiatzeko bideak izan ohi dira ubideak; ura hartu ohi dute, ibaietatik
|
beste
eremu batera eramateko, hainbat helbururekin. Hala ere, leku batzuetan, uste baino arazo gehiago sortzen dituzte.
|
|
|
Gaur ehun urte beteko zituzkeen Astor Piazzollak, tangoaren oinarriak irauli eta
|
beste
eremu batera eraman zuen bandoneon jotzaile argentinarrak. Haren itzala luzea da oraindik ere.
|
|
|
|
Beste
eremu batean, Pirinioetako ekintzailetza gune berria nabarmentzen da, eta, horri esker, negozio aukera berriak bilatuz, ekintzailetzari eta eskualde osoko bultzada ekonomikoari lagunduko zaio.
|
|
|
" Kontainerrak lekualdatu behar dira, lehenengo, argiteria jartzeko. Bainuetxe arduratuko da horiek kentzeaz eta
|
beste
eremu batera mugitzeaz, eta ondoren etorriko da argiak jartzea. Udalak esan digunez, eguzki plakekin funtzionatuko duten fokuak izango dira, baina, batez ere, neguan izaten dugu arazoa, goiz iluntzen duelako, eta ezin garelako entrenatu".
|