|
2011
|
|
|
Bai arlo zibilean, bai zigor arloan, bake epaileek, aztertuko ditugun terminoetan?
|
beste
epaitegi eta epaile batzuei laguntza judiziala emango diete.
|
|
|
Epai bidezko babes eraginkorrerakoeskubidearen errespetupean bai prozesu zibilean, bai zigor prozesuan, kontraesan printzipioa ezinbestekoa da. Honekin bat, alderdi batek betiarduratu behar du
|
besteak
epaitegira bidaltzen duen idazki eta txosten oroz.
|
|
|
Baliabide hauekin, bigarren motako epaitegi hauek jendeari arreta zabala eskaintzen diote, astelehenetik ostiralera14 Lan zama ere bi epaitegi mota hauetan zeharo desberdina izaten da. Txikiek ez dituzte epaiketak egiten eta noizean behin adiskidetze bat edo
|
beste
epaitegi baten komunikazioren bat egin behar izaten dute. Ertainek eta handiek lan gehiago izan ohi dute15.
|
|
|
epaiketa zibilen forma arautzen duen legeak bereziki bake epaitegien gaineko 4 gai arautzen ditu: beren eskuduntza gai zibiletan (47 art.), bake epaileen eta bake epaitegietan aritzen diren idazkarien errekusazioa (108, 110 eta 115 art.), epaitegi hauek
|
beste
epaitegi batzuei eman beharreko laguntza (170 art.) eta epaitegi hauek emandako erabakien kontra aurkeztutako apelazioa (455 art.).
|
|
|
BJKNren osoko bilkuraren 4/ 2001, ekainaren 20ko instrukzioa, laguntza judizialeko beharraren norainokoa eta mugei buruzkoa:
|
Beste
epaitegi batzuei laguntza judiziala ematea bake epaitegien eskuduntza garrantzitsua izanik, BJKNk laguntza honen ezaugarriak, norainokoa eta mugak ezartzeko irizpide txosten bat eman zuen. Zehazki, testu honetan bost irizpide jasotzen ditu:
|
|
|
3.2 BAKE EPAITEGIEN LURRALDE ANTOLAKETA: KOKAPENA ETAHARREMANA
|
BESTE
EPAITEGIEKIN
|
|
|
Azkenik, eta bake epaitegiek
|
beste
epaitegiekin duten harremanari dagokionez, esan behar da BERek bere zioen azalpenean dioen bezala, haiek, hurrengoko kapituluan aztertuko ditugun beren eskumen propioez aparte, lehen auzialdiko eta instrukzioko epaitegiaren funtzioak egikaritzen dituztela delegazioz, beren lurraldearen eremuan.
|
|
|
Azken horien artean erregistro zibileko funtzioak dira garrantzitsuenak, eta ondo burutzen direla egiaztatzeko lehen auzialdiko epaitegiek bake epaitegiak ikuskatuko dituzte. Gainera, beren funtzioen egikaritzan, batez ere, laguntza judizialeko betebeharrak betetzean, bake epaitegiek
|
beste
epaitegi batzuekin harremanak izaten dituzte. Hala ere, ezin uka daiteke, praktikan, bakeepaitegiak beste epaitegietatik oso urrun daudela, justizia txikiaren isla gisa.
|
|
|
Gainera, beren funtzioen egikaritzan, batez ere, laguntza judizialeko betebeharrak betetzean, bake epaitegiek beste epaitegi batzuekin harremanak izaten dituzte. Hala ere, ezin uka daiteke, praktikan, bakeepaitegiak
|
beste
epaitegietatik oso urrun daudela, justizia txikiaren isla gisa.
|
|
|
Bake epaitegien lurralde antolaketa: kokapena eta harremana
|
beste
epaitegiekin 37
|
|
|
Zehazki, 273 artikuluak «epaileak eta auzitegiak lankidetzan arituko direla eta funtzio jurisdikzionalaren egikaritzan elkar lagunduko dutela» xedatzen du. Lankidetza judiziala eskatuko da diligentzia edo eginbide bat agindu duen epaitegi edo auzitegiaren barrutitik at burutu behar denean edo hura
|
beste
epaitegi edo auzitegi baten eskuduntza denean (BJLOren 274.1 art.). Lankidetza eskaera beti zuzenean egingo da, laguntza eskatzen duen organoaren eta eman behar duenaren artean erdibideko organorik erabili gabe (BJLOren 274.2 art.).
|
|
|
Laguntza judizialaren ezaugarriak eta mugak aurreko kapituluan aztertu genituen. Gogoratu, BJLOren 273 artikuluak «epaileak eta auzitegiak lankidetzan arituko direla eta funtzio jurisdikzionalaren egikaritzan elkar lagunduko dutela» xedatzen duela eta lankidetza judiziala eskatuko dela diligentzia edo eginbide bat agindu duen epaitegi edo auzitegiaren barrutitik at burutu behar denean edo hura
|
beste
epaitegi edo auzitegi baten eskuduntza denean (BJLOren 274.1 art.). Badakigu baita ere lankidetza eskaera beti zuzenean egingo dela, laguntza eskatzen duen organoaren eta eman behar duenaren artean erdibideko organorik erabili gabe (BJLOren 274.2 art.).
|
|
|
Zentzu horretan, bereziki azpimarratzen dute barruti desberdinetako lehen auzialdiko eta instrukzioko epaitegiek epaiketa gutxi bidaltzen dizkietela edo bat ere ez dietela bidaltzen, epaiketak burutzeko ezagutzarik edo baliabiderik ez dutelako, eta erregistro zibilean lehen auzialdikoaren ordezkari besterik ez direla. Guztiarekin, iritzi horretako autoreen ustetan, bake epaileen lanik garrantzitsuena
|
beste
epaitegi batzuen komunikazio198 Ildo honetatik, herritarrei berme prozesalak eman ahal izateko epaileak derrigorrez legeetan aditua izan behar duela esaten da.
|