|
2001
|
|
|
Jauzia gertatzen denean, zineman inork azaldu gabe ikusi egiten dugu espazioa aldatu egin dela. Poesian, ordea, irudi batetik
|
beste
batera igaroa eginez gero, aipatu beharra dago, eta markatu espazioa aldatu egin dela. Irakur ditzagun bertso lerro hauek eta espazioaren eraketa zein garrantzizkoa den bat batean ikusiko dugu:
|
|
2004
|
|
|
Itsas plaka bat
|
beste
baten azpitik igarotzeari subdukzio deitzen zaio. Orain arte uste zen garai modernoko subdukzio zaharrenak orain 600 milioi urte gertatu zirela.
|
|
|
Subdukzio modernoa gertatu aurretik plaka bat
|
beste
baten azpitik igarotzean plakak likido bihurtzen ziren, Lurrak zuen tenperaturaren eraginez. Baina Lurra hoztu ahala, subdukzio moderno deritzona gertatzen hasi zen, hots, plaka bat beste baten azpitik igarotzean bi plakak solidotuta geratzen ziren ehunka metrotan, eta azpikoa baino ez zen likido bihurtzen.
|
|
|
Subdukzio modernoa gertatu aurretik plaka bat beste baten azpitik igarotzean plakak likido bihurtzen ziren, Lurrak zuen tenperaturaren eraginez. Baina Lurra hoztu ahala, subdukzio moderno deritzona gertatzen hasi zen, hots, plaka bat
|
beste
baten azpitik igarotzean bi plakak solidotuta geratzen ziren ehunka metrotan, eta azpikoa baino ez zen likido bihurtzen.
|
|
2006
|
|
|
ez zela jarraitua, hau da, kontinuuma, puskekin osatua baizik, quantumekin osatua dagoela, alegia, zuk zehaztuko zenukeen bezala, Asier. nuke pentsatu gure gaurko egoera ere quantum bat dela eta laster
|
beste
batera igaroko garela. Zer deritzozu?
|
|
2007
|
|
|
Ezer izatekotan, esanguraren transferentzia da metafora. Metafora egiten dugu, «antzekoa den ezaugarriren bat dela medio, gauza batetik
|
beste
batera igarotzen dugunean» (Nebrija, apud Mayoral, 1984). Metafora edo translazioa da «berezko esanguratik alde egiten duen zerbait, beste zerbaiti ezartzeko» (Jiménez Patón, apud Mayoral, 1994).
|
|
2008
|
|
|
Aukera arruntena da bi sistemak edukitzea konputagailuaren disko gogorreko partizio desberdinetan, instalazioari buruzko eranskinean azaltzen den legez. Irtenbide honetan sistema batetik
|
beste
batera igaro ahal izateko konputagailua itzali eta piztu behar da. Kontu handiz egin da bigarren sistemaren instalazioa lehen sistemaren datuak ez galtzeko.
|
|
|
Fosil horri buruzko ikerketa berriei esker uler daiteke nola gertatu zen uretik lurrerako trantsizio prozesu konplexua. “Nature” aldizkariak gaur argitaratu duen azterlan batek erakutsi duenez, uretako bizimodu batetik lurrekoa den
|
beste
batera igarotzeak aldaketa fisiologiko oso konplexuak eragiten ditu, eta ez dira hegatsetara (hanka bihurtzen dira) mugatzen, baizik eta garezurrera eta eskeletoaren beste leku batzuetara ere bai. “Garezurrak, ahosabaiak eta ‘Tiktaalik en’ zakatzek argi eta garbi erakusten dute eskeletoaren zati horretako eboluzio aldaketen eredua”, azaldu du Jason Down ikerketaren arduradunak.
|
|
2009
|
|
|
Anandak ahozabalik entzuten zion, birjaiotzeari buruzko ikuspegi hura oso bestelakoa baitzen Indian eta yoghien artean hedatua zegoenarekin alderatuta. Gizon hark, azken batean, ez zuen beste gorputz bat hartzeaz hitz egiten; ez zuen onartzen espiritu bat (ohiki ego pertsonalarekin nahasten dugun hori) gorputz batetik aldendu eta
|
beste
batera igarotzea, agian animalia baten gorputzera, pertsona horrek aurreko bizitzan izandako portaeraren arabera. Yoghi hura gorputz sotil batez mintzo zen; gorputz sotilak, hil ondoren, iraun egiten zuen denbora batez, eta pixkanaka bilduz bilduz kontzientzia puntu bat bilakatzen zen, abstrakzio bat (puntua abstrakzio geometrikoa den bezala; ez du benetako errealitaterik), hots, ezereza.
|
|
|
irudikatzen zaila zen mundu barreiatu batetik koloreek eta mugek, muga nazionalek, noski? zedarritu gabeko tarterik ez duen
|
beste
batera igaro garen. Mapak, konbentzio hutsa izan arren, marrazki fisiko bihurtzen ditu gure buruko mugak.
|
|
2010
|
|
|
Mirarizko dieten artean ohikoak dira “astebeteko dieta” edo “lau eguneko dieta” bezalako planteamenduak. Dieta horietan, elikadura estilo batetik, gehiegikeriagatik, neurri handiagoan edo txikiagoan, eta, bestetik, murriztapen anekdotiko eta iragankorragatik bereizten den
|
beste
batera igarotzen da. Beste batzuetan, dietaren jarraipenean denbora epe bat jarri beharrean, ohikoa da helburu ponderal bat ezartzea (“7 kilo galtzen dituenean”, “62 kilora iristen denean”).
|
|
|
|
beste
bat igaro balu
|
|
|
|
beste
bat igaro balu,
|
|
2012
|
|
|
Eta inondik ere ez zen nahikoa izango gure itsasontzia, baldin eta horrelakorik eraikitzen bagenuen, janariz hornitu eta Ameriketako edozein kolonia kristautara bidaldia egiteko. Beraz, esan zidan egokiagoa iruditzen zitzaiola berari eta beste biei lur gehiago aitzurtu eta lantzeko baimena ematea, ereiteko gordeta nuen hazi guztia erabiliz, eta beste uzta bildu arte itxaron genezakeela, horrela bere herritarrak iristerako alez hornituak egoteko; izan ere, beharra istiluak sortzeko tentagarri izan baitzitekeen, edo aske ez zeudela, eta nekaldi batetik
|
beste
batera igaro besterik ez zutela egin uste izateko.
|
|
|
Azkenik, hirugarren definizioaren arabera, irakurtzeko beste modu bat litzateke munduko literatura: literatura lanek kultura batetik
|
beste
batera igarotzean aldaketak jasan dituztela jakinik irakurtzea; lan batzuk itzulpenean baizik ezin ditugula irakurri jakitea, eta itzultzailearen esku hartze saihestezina onartzea. Ezinezkoa da munduko literatura guztia zuzenean eta bere horretan bereganatzea, eta lan gehienak itzulpenean irakurri ditugu, baina hala ere,, ezagutza urrunetikakoa izango den arren, akaso ez dago urruneko jendea ezagutzeko modu hoberik literatura baino.
|
|
|
Lehenik eta behin, munduko literatura, errefrakzio? gisa definitzean, literatura lan bat kultura batetik
|
beste
batera igarotzean nahitaez transformatzen dela onartzen du, eta, ondorioz, lan bat hizkuntza batetik beste batera itzultzean lan hori desitxuratu, berridatzi edo birsortu egiten dela. Ondorio berberera iristen da subalternoek enuntziazio lekurik ez dutela esatean.
|
|
2013
|
|
|
10.34 irudia. Etapetan ekintzak irudikatzeko moduak.Sekuentzia etapa jakin batera iristean, hartan adierazita dauden ekintzak egikaritzen dira.GRAFCET batean etapa bat besterik ezin da aktibo egon, salbu eta sekuentzia hasierako etapa batekin baino gehiagorekin diseinatu bada edo sekuentzia paraleloak badaude.4.2 TrantsizioakTrantsizioa etapa batetik
|
beste
batera igarotzeko baldintza bat da.Norabide lerroa gurutzatzen duen lerro horizontal baten bidez irudikatzen da.4.3 GRAFCET motakSekuentziaren bilakaeraren arabera, hiru GRAFCET mota irudika daitezke:
|
|
2014
|
|
|
Berdabiyoren xaldiyaklau ankak ditu txuriyak.Salto batian irago zuenzazpi estatuko esiya;
|
beste
bat igaro baluseguru zuen biziya.
|
|
|
Handia da egin duen saltoa, zazpi estatuko esiya igarotzeko adinakoa. Hala ere ez zen nahikoa izan, ihesi zihoala bizia salbatzeko; pixka pixka bat faltako zitzaion,
|
beste
bat igaro balu/ seguru zuen biziya baitio. Gero beste erreferentzia batzuekin hornitzen du eta janzten zaldiaren izaera, Bizkaiko Diman bilduriko Bordegarai delako baten zaldiarekin alderatuz:
|
|
|
Beroa gorputz batetik
|
beste
batera igaro daiteke, edo gorputz berean zehar puntu batetik beste batera, eta, hiru modutara hedatzen da:
|
|
2015
|
|
|
–Hau Nadia da?, esan zuen azalpen bakartzat, eta Jabi ez zen besterik galdetzeko gauza sentitu. Beste hitzik egin gabe, lanerako erabiltzen zuen txabusina urdina jantzi eta garbiketari ekin zion, egun batzuetako utzikeriak eskatzen zuen bezalako kemenez, gela batetik
|
beste
batera igarotzen zen bakoitzean umea ere berarekin zeramala.
|
|
|
5 Izan ere, bisitak urtean behin baizik ez direnez gero, faltak maitasunez zuzendu eta apurka apurka kentzeko, urte horretan barrena sendakuntza eta zigorra jarri behar zaizkiela mojek ulertzen ez badute, urte bat eta
|
beste
bat igarotzen da eta Ordena lasaitu egiten da eta erremedioa jarri nahi denean ezin da; izan ere, errua priorearena izan arren, mojak lasaitze bide berean sarturik, beste priore bat jartzen bada ere, gure izaeran ohiturak ikaragarrizko indarra hartzen du, eta apurka apurka eta gauza txikietan Ordenari ezin sendatuzko bidegabekeria egiten zaio, eta kontu ikaragarria eman dio Jainkoari garaiz errem...
|
|
2016
|
|
|
Jainkoak itxaropenik gabeei baizik ematen ez dien indarrarekin(...) ur laster nahasiaren gainetik jauzi egin zuen, eta bestaldeko izotz puskaraino iritsi(...). Garrasi ikaragarriak eginez eta desesperazioaren indarraz, beste puska batera eta gero
|
beste
batera igaro zen: behaztopaka, saltoka, irristean eta gorantz berriz, azkenean!
|
|
|
Baina, erakunde publikoetan sartzeko aukera historikoa sortu den unean, askok ezin izan dute jarrera moldatu. Ezinezkoa izan zaie erresistentziazko testuinguru batetik proposamenezko
|
beste
batera igarotzea, horrek kontraesanak eragiten zizkielako. Horrela sortu dira blokeo egoera asko?.
|
|
2017
|
|
|
Behar baino material gehiago daukazula sentitu behar duzu, gero hartaz baliatzeko (nahiz eta nobela luzeak gehiegi daukan). Hirugarren Gizonak, bada, inoiz argitaratzeko asmorik ez banuen ere, istorio bat izaten hasi behar zuen, tratabide batetik
|
beste
batera igarotzeko etengabeak diruditen eraldakuntza horiek jasan aurretik.
|
|
2020
|
|
|
Lausannen hilabete igaro ondoren,
|
beste
bat igarotzen dugu Zurichen, basoko eskola batean ostataturik. Hizkuntza  eskolak ematen dizkigute; ni, ordea, sarritan ezin izaten naiz joan, umea dela eta.
|
|
2022
|
|
|
Egurraren bereizgarri aromatikoak eta taninoak ardoari" itsasten" zaizkionez, zehaztasun eta zuhurtziaz kontrolatuko da etapa hau, barrikaren ezaugarriek ardoarenak ezkuta ez ditzaten. Barrikako egonaldia amaiturik, likidoa
|
beste
batera igaroko da, hondoko patsak bereizi eta ardoa egurasteko. Bigarren ontzi honetan pare bat hilabete emango du, gutxienez, eta gero uzta bereko beste ardo batzuekin nahasiko da, arduradunei bidezkoa irudituz gero.
|
|
2023
|
|
|
Edozein hizkuntzaren ikasketa prozesuan fase batetik
|
beste
batera igaro ahal izateko, (hau da, A ibilbidean motibaziotik ezagutzera eta ezagutzatik erabilerara jauzi egiteko eta B ibilbidean erabileratik ezagutzara eta ezagutzatik motibaziora), ezinbesteko baldintza da ikaskuntzaren aurrerapenaren adierazlea den nahikotasun maila erdiestea.
|
|
|
Benjaminek kulturak pentsamoldeen eraketan duen garrantzia azpimarratzen du, azken batean, emantzipazio eta askapen prozesuan funtsezko faktorea izango baitira. Zapalkuntza eta menderatze gizarte batetik bidezkoago den
|
beste
batera igarotzeko, pentsamolde mota berri bat behar da. Beraz, pentsamoldea eraldatzea lortzen ez bada, ez dago benetako aldaketarik, horren erreprodukzio hutsa baizik.
|
|
|
Horrek bete beteko eragina du energiaren gaian, haren kontsumotik eratorritakoak baitira isuri gehienak. Alde horretatik, erregai fosiletan oinarritua dagoen matrize energetikoa atzean utzi, eta berriztagarrietan oinarritutako
|
beste
batera igaro behar dugu, gure kontsumoa aintzat hartuta horrek dituen zailtasunekin. Eta ez gara geurera mugatzen, harago goaz:
|
|
|
Arraildurak entzungo ditugu belaunaldi bat igarotzean, izoztua dagoenaren krakatekoa
|
beste
bat igarotzean.
|