|
2009
|
|
|
Aditz hizkuntzen joera Moduari buruzko informazioa (slide) galtzea edota Bideari buruzko aditz soil batekin ordezkatzea izan ohi da. Kasu honetan, ordea, itzultzaileak Moduzko
|
beste
aditz bat (isuri) erabili du.
|
|
|
211). Gaztelania bezalako aditz hizkuntzen izaera morfosintaktikoak, ordea, ez du gauza bera egitea ahalbidetzen, eta horregatik txertatu ohi dute itzultzaileek
|
beste
aditz bat, Bidezko osagai bakoitzak bere aditza izan dezan (adb.: Pasandopor el salón, fuial gabinete.
|
|
|
M4 estrategia: Modua adierazten duen aditz bat mugimenduzko
|
beste
aditz batez ordezkatzea. Adb.:
|
|
|
N4 estrategia: Aditz neutro bat mugimenduzkoa ez den
|
beste
aditz batez ordezkatzea. Adb.:
|
|
2012
|
|
|
aditzaren mendekoa ez bada. Hau da, hor, harreman horretan, isilpean edo estarian
|
beste
aditz bat badelako ustea dugu, esanen kidekoa edo den aditz abstraktu bat, hain zuzen ere; eta enuntziatu parentetikoa esan aditz horren mendekoa da, ez E1 oinarrizko enuntziatuko aditzarena. Alde horretatik, esan genezake atal honetan bilduko ditugun enuntziatu parentetiko guztiek makroegiturako enuntziazio mailan eragingo dutela.
|
|
2015
|
|
|
Ondorioz, esaterako umea ABS hitzaren kategoria vp/ vp da gramatika kategorialean. Kategoriahonek ezkerretik aditz bat datorrela eta hitzarekin konbinatzean
|
beste
aditz bat (zehazkiago, aditzproiekzioa dator vp+ umea vp/ vp= dator umea vp) sortzen dela adierazten du.
|
|
2020
|
|
|
• Pottokien komikietan" pottokitu" aditza maiz heldu da.
|
Beste
aditz bat emazu laugarren irudian agertzen denaren ordez.
|
|
2021
|
|
|
Horietan izan ez
|
beste
aditz bat ageri da bigarren perpausean, baina ondorengo hauetan izan ageri da berriro ere: Adizu, kontuz gero Donostiaz.
|
|
|
23.4.1a Modalitatea adierazten dute asmo, behar, ezin, gogo, nahi/ gura, uste+ izan predikatuek
|
beste
aditz baten ondoan ematen ditugunean perpausean.
|
|
|
Horietan badu, bai aditzetik, bai izenetik. Gainera, izaera bikoitz hori ez da beti modu berean gauzatzen, perpausen eta euskalkien arabera, batean izen baten gisan erabiltzen baita,
|
bestean
aditz baten itxuran. Hala erakusten digu, behintzat, osagarri gramatikalen eta adizlagunen tratamenduak.
|
|
|
23.1k Aditz perifrasiak. Predikazio berean aditz nagusi batek eta hura osatzera datorren, hari eragiten dion
|
beste
aditz batek eratzen duten egiturari esaten zaio aditz perifrasi. Mota horretako egiturak dira tzen hasi (kantatzen hasi), tzeari utzi (erretzeari utzi), tzera joan...
|
|
|
Aditza bera ere izan daiteke aurrizki bat hartu eta
|
beste
aditz bat sortzeko oinarria: arraeraiki, berregin, desegin......
|
|
|
Nahita egin zuela konturatu ginen geroago. Esan bezala, lexikalizatutako adberbioa da nahita, eta ezin du aurretik
|
beste
aditz bat hartu. Okerrak dira, adibidez, honako hauek:
|
|
2022
|
|
|
Badugu oraindik
|
beste
aditz bat ere eguraldi kontuan, ekarri, hau ere adizki trinkoaz, dakar, etortzekoa den eguraldiaren iragarpen gisa sarri darabilguna: elurra dakar, euria dakar, hotz dakar.
|
|
|
—Izanagatik, bai, erabili egiten dugu, baina aditz nagusi modura kasu horretan, ez aurreko
|
beste
aditz baten morroi bezala. Eta esanahiaren aldetik, esaldi kontzesiboetan, batez ere.
|