|
2018
|
|
|
Inoiz ikusia nintzen zer zekarren balbeen hark, estoldetako sator  jaleek ere bota ohi zutenaren antzeko madarikazioak: katedraleko altuenean zintzilikatzen zuten kondenatua zurrunga batetik; soka batez bospasei galeper eta saturdin lotuz osatutako lepokoa jartzen zioten bular biluzian, hartara mirotzek, Erregeren armarriko irudi eta erresuma osoko sinbolo zirenek, piztia hil berrien odol beroaren usainera inguratu, eta
|
bertan
zer bazkatu izan zezaten. Zer, ordea, latzagorik erresumako zaharrenaren oroimena bezain zaharra zen sufrikario hura baino?
|
|
2019
|
|
|
Izarren distira zeruan, aspaldi ez da lasaigarria. Izarrek bizitza zer izan litekeen eta oraintxe
|
bertan
zer den gogorarazten diote, bien artean dagoen leizea; udako gau epelak, berriz, haur garaia dakarkio gogora, nola beste guztiak oheratu eta gero bera etxetik irteten zen, gaueko brisak aurpegia laztan ziezaion, sehaska kanta bat balitz bezala, loak hartzen laguntzeko; neska gazteekin igarotako gauak, eskutik helduta parkean, lakuaren ondoan, bidea zeruan goiko milaka izarrek argiztatua.... Gogoan du gaueko zeru sabaia lagungarri zitzaiola beti.
|
|
|
Horra bi idazle itzultzaile, maleta huts banaren aurrean, Yourcenar idazle itzultzailearen Mémoires d. Hadrian arrakastatsua nork bere hizkuntzara ekartzea erabaki berritan, batek gaztelaniara, besteak euskarara. Biak pentsakor daude,
|
bertan
zer sartu erabaki ezinik. Presenteari begiratzeko egunerokotasun miopetik urrutiratu dute Hadrianoren oroitzapenen ibai luzeko bihurgune eta meandroetan murgiltzeko; ezin dute segur egon hain lan nekezak zer nolako trenpua ekarriko dien hainbeste denboran.
|
|
2021
|
|
|
–Aizu, esadazu oraintxe
|
bertan
zer gertatzen ari den!
|
|
2023
|
|
|
Eta nire begiak goxatu zituen ikusmira huraxe bakarrik aski izan zen bizitzarekin berradiskidetzeko. Eta errekaren meandroetan gora sigi saga, irrikaz begiratzen nuen etxerantz,
|
bertan
zer aurkituko nuen galdezka, eta hara non ikusten dudan ttonttor batean Melgaçoko gazteluaren dorrea, nire oroimenean hainbeste aldiz irudikatutako oroitzapena. Hantxe zagok, pentsatu nuen, beti egon den leku berean, muino gorrixkako talaian mugaldearen zaindari.
|
|
|
Zentzu horretan, inteligentzia emozionala eta kognitiboa garatzeaz gain, sare sozialek ezkutatzen dutena ulertu behar dute eta iritzi kritiko bat osatu horren inguruan. Bestela esanda, sare sozialak benetan zer diren,
|
bertan
zer aurkituko duten, nola funtzionatzen duten, zer lortu nahi duten beraiengandik, nola lortu nahi duten helburu hori, erabilera desegoki baten ondorioak, zer neurri dituzten eskura hori ekiditeko eta aurrera eraman ditzaketen ohitura osasuntsuak zein diren jakin behar dute nerabeek harreman osasuntsua eduki ahal izateko, batik bat gailu hori esku artean izan aurretik, baina baita ondoren ere.... Prestakuntza horretarako, beste behin, beharrezkoak dira nerabe ororen heziketan funtsezkoak diren bi eragile hauen elkarlana:
|