|
2002
|
|
|
Era berean, Argia aldizkariak oso begi onez hartu zuen komunikabide berria, euskara eta euskal kultura hedatzeko oso tresna egokitzat jotzen zuelako, kontuan hartu behar da, lehenengo garai horretan emisorak Europa osoan entzun ahal zirela?. Emandako garrantziaren adibidez, astekariak programazioa argitaratzen zuen, eta horrez gain,
|
bertako
bi idazlek. Joseba Zubimendik eta Luzear ezizena zuen Ander Arzelusek, parte hartu zuten irratsaio horietan.
|
|
2004
|
|
|
Baztango muga, Perez lerroaren partea zen:
|
bertako
bi mendate oso ongi defendatu zituzten: Otsondoko mendatea eta Urkiagako mendatea.
|
|
2005
|
|
|
Baina Vega de Valcarce herritik pasatzea kostatzen zitzaien gehien. Santiagora iristeko nahitaezko pasabidea izanik, Compostelako gotzainaren menpeko jauntxoak zeuden
|
bertako
bi gaztelutan. Jauntxo hauek zerga ordainarazten zieten erromesei aurrera jarraitzearen truke.
|
|
|
Hizkuntza bikoteak osatzerakoan, ordutegien bateragarritasunaz gainera, adina, ikasketak, sexua eta zaletasunak hartzen dituzte kontuan. Orokorrean bikoteak dira, baina noizbehinka hirunaka
|
bertako
bi ikasle batekin edota taldeka ere biltzen dira.
|
|
2007
|
|
|
Honetaraz gero, Flandria/ Holanda bikotea datorkit burura, eta
|
bertako
bi mintzairen artean XIX. mendean zegoen egoera.
|
|
2008
|
|
|
Ilundu eta dantzak aurrera egin arte ez gara ohartu bakoitzak jantzi eta maskara desberdinak dituela. Sei lagun dira,
|
bertakoak
bi eta gonbidatu dituzten Ethiolo eta beste herri batekoak beste laurak, ozinak, jadanik iniziatutako gazteak, alegia. Gainontzeko gehienen arropak futbol taldeetako kamisetak dira.
|
|
2009
|
|
|
Joan den urtarrilaren 31n grabatu zuten hiru durangarrek 1937ko martxoak 31 izeneko abestia. Berrizen egin zuten,
|
bertako
bi haurren laguntzaz, Aner Ruiz eat Julen Euba, 4 eta 7 urtekoak. Duela 72 urte, sarraskia gertatu zenean, ume izan zirela oroitu nahi izan dute hiru protagonistek.
|
|
|
Irungo udaletxean (Gipuzkoa),
|
bertako
bi zinegotzik lagunduta, egin zuen Casasolak epaiaren inguruko balorazioa, atzo. Ebazpenarekin ados ez egonda ere eta kasua zinpeko epaimahaiaren bidez epaitzeko aukerarekin hasieratik zalantzak bazituen ere, epaimahaikideen zeregina ez da xamurra izan, haren ustez.
|
|
2010
|
|
|
2006an 288.362 biztanle zituen Ipar Euskal Herriak eta 1999tik 2006a bitartean 14.665 biztanle irabazi zituen, batez ere etorkinei esker. Batetik, etorkin gehienek
|
bertako
bi hizkuntza nagusietako bat, frantsesa, badakite, ez aldiz euskara. Bestetik, demografian gero eta pisu handiagoa dute, eta beraz, etorkin helduek euskararekiko duten harremana aztertzea garrantzitsua da, Bortairuk dioen moduan," heldu diren 4/ 5 urteetako AEK ko plan estrategikoa lantzen ari garen momentuan, lan hau ekarpen ezin egokiagoa dugu beraz".
|
|
|
...suan arlo eta maila guztietarako. bi hizkuntzak, euskara eta gaztelania, partekatzeak, biak geure egitea esan nahi du. gutako bakoitza, elebidun izatea suposatzen du honek. eta ez hori bakarrik, nazioarteko gaurko errealitatea ikusita, gaurkoa den gizarteko izan nahi badugu, nazioarteko hizkuntza indartsuenetako beste bat ere geureganatu genuke. eleaniztasuna izango genuke beraz helburu. gutxienez
|
bertako
bi hizkuntzak eta hauek ez ezik, atzerriko besteren bat ezagutzeko borondatea izan behar dugu. zalantzarik gabe, bi hizkuntzen parekidetzea lortzerakoan, elebakar direnek dute zer egin nekezena. elebidun izatera iristeak ahalegin handi bat eskatuko dio, beste hizkuntza ikastea, baina ahalegina ez da hauena bakarrik, guztiena baizik. guztiok elebidun izatea, arlo guztietan, etxean, lanean, aisian,... gizarte eleanitza eraikitzea da.
|
|
|
4 Beste dokumentu askorekin batean lagungarri gertatu zaizkit, alde horretatik, Quebec-eko Charte de la Langue Française ren 25 urteurreneko argitalpena (Bouchard eta Bourhis, 2002) eta, bereziki,
|
bertako
bi lanok: batetik Marie Mc Andrew-ren La loi 101 en milieu scolaire:
|
|
|
Eskolak euskaldundu du, euskalduntzen du eta euskalduntzen jarraitu behar du, gurasoek seme alaben irakaskuntzarako hizkuntza aukeratzeko eskubidea eta ikasleek derrigorrezko irakaskuntzaren buruan Euskadiko bi hizkuntza ofizialetan gaitasun nahikoa lortzeko betebeharra harmonizatuz. Hirugarren hizkuntza baten neurri apalagoko irakaskuntzari ere tokia egin behar zaio
|
bertako
bi hizkuntza ofizialen irakaskuntzaren ondoan.
|
|
2011
|
|
|
Errenta aitorpenaren kanpainari buruzko zehaztasunak jasotzeko Hernaniko Kardaberaz kalean kokatzen den Hator gestorian izan gara,
|
bertako
bi langilerekin hizketan; Ixiar Minerrekin eta errenta aitorpen alorreko arduradun Arantxa Gorostegirekin. Buruntzaldeko udalen Euskara Planean parte hartzen dute.
|
|
|
Gertatutakoa ulertze aldera, argigarria egin zait oso Etiopia ra berriro itzultzea eta
|
bertako
bi aitzin-solas moduko narrazioak irakurtzea: lehena" Kain"," Abel" izenekoa; bigarrena" Piolet poeta lirikoari buruz" eginikoa.
|
|
2012
|
|
|
Horrez gain, esan bezala, ikergaiaren zernolakotasuna kontuan izanda, behar beharrezkoa iruditu zaigu, pertsuasioan profesionalen iritzia osatzeko, soziolinguistikaren eta psikolinguistikaren eremuko adituak ere elkarrizketatzea. Euskararen kasua EAEn oso ondo ezagutzen duten
|
bertako
bi soziolinguista elkarrizketatu ditugu, bata euskalduna eta bestea erdalduna, bakoitza lurralde historiko batekoa, biak akademikoak eta ikerketa ibilbide zabalekoak. Eta bestetik, bertan jaioa eta bizitakoa izanik, euskararen kasua ondo ezagutzen duen baina, Iñigo Fernández Ostolaza – Hizkuntza gutxituen eraginkortasuna pertsuasio prozesuetan.
|
|
|
Handik gutxira, sukaldean elkartu dira denak, mahai zabal baten inguruan.
|
Bertako
bi emakumeak ere eseri dira, eta ume txiki bat, urtebetekoa edo. Haietakoren bat Gorkaren bikotea izango dela pentsatu du Gemak, baina afariaren ondoren ere ez zaio argi geratu, ez dio batari besteari baino keinu maitakorragorik egin.
|
|
|
Hirian gertatzen ziren istripuetan, hurbil zen Sebero. Bera banketxetik irten zen momentuan, atrakatzaile batzuk sartu ziren,
|
bertako
bi langile tiroka hil eta diru mordoa eramatea lortu zuten.
|
|
2013
|
|
|
Goizeko 10etan hasi zen festa,
|
bertako
bi pelotari haundiei omenaldia eginez, Retegi l eta Retegi ll ri. Antolatzaileak, Malerrekako Eguneko zapela eta lepoko zapia eman zioten oroigarri Juan Ignacio eta Julian Retegi osaba iloba handiei.
|
|
|
Han ikasten duten haurrek 4 hizkuntza ikasi ahal izanen dituzte eta" horri esker gure seme alabak erraztasunez mugituko dira ingurune eleanitz batean adin goiztiarretatik". Gainera,
|
bertako
bi hizkuntzatan sozializatuz" ingurune kulturala eta afektiboa ongi ezagutuko dute". Baina ereduak ingelesa eta frantsesa (edo alemaniera) ikasteko bide ematen die.
|
|
|
Orain, hilabeteko epea egongo da alegazioak aurkezteko. Iragarkiak Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta ohiko egunkarietan argitaratuko dira. Aginagako Txagañeta eremuko lur jabeekin hainbat bilera egin ostean, udalbatzak atzo hartutako erabaki honekin, honako aldaketak bideratu asmo daude: Txagañetako mugapena murriztea bertako kudeaketa ahalbideratzeko. Zati bat desklasifikatzea,
|
bertako
bi etxe jabeek eremu horretan dagoen karobia babesteko eginiko eskaera bete dadin. Zati baterako urbanizagarri industriala sailkapena mantentzea, bertan pabilioi bat eraiki dadin. S sektore berri bat sortzea, Euskadiko Lurzoruaren Legeak ezarritako estandarrak betetzen dituena. Eremuko eraikinetara sarbidea hobetuko duen bidea sortzea. PORTAMUSUBERAUdalak berriz izapidetu du plana.... Eta atzoko osoko bilkurara eremu honi loturiko honako proposamena eraman zuen; eremu horretako Hiri Antolamenduko Plan Bereziaren hasierako onespeneko dokumentuari aurkeztua zioten alegazioa partzialki aintzakotzat hartzea eta Plan Berezia behin betikoz onartzea.
|
|
|
Lekukoen kontakizunak nabarmen urruntzen dira desertzio haien berri ematerakoan. 15eko sarreran, Hecetak dio
|
bertako
bi buruzagi susmagarritzat jo eta ontzira eraman zituela, baina, Bodega y Quadra Sonorako kapitainaren eta fraideen aholkuak aintzat harturik, laster askatu, atzera lehorrera eraman eta opariak eman zizkiela. Hurrengo egunean, desertoreetako bat, Pedro Lorenzo, itzuli zen, eta indioek bultzatuta eta haien laguntzarekin geratu zela lurrean esan zuen, baina gero damutu eta ihes egitea lortu zuela.
|
|
2014
|
|
|
OLBEren eskutik ekarritako produkzioak, aldi honetan,
|
bertako
bi elementu erakargarri izan zituen. Lehenengoa, Ainhoa Arteta protagonista absolutua.
|
|
|
Gazako lerroak 2006an eskatu zigun proiektua, eta Europak eragotzi bazigun ere (esan zigun proiektua europarra zela eta ez palestinarra), Europari erantzun genion dirua ukatuko zigula baina gogoa ez. Dirurik gabe baina joan egin ginen eta
|
bertako
bi eskola palestinarretako irakasleak formatzen hasi ginen". Proiektua emaitzak ematen hasi zen baina 2009ko Gabonak iritsi ziren eta Gazako lerroa erabat bonbardatu zuten" Berun urtua" operazioan:
|
|
2016
|
|
|
Duela lau urte okupatu zuten Erandioko Kalezulo gaztetxea, eta, okupazio horretan eraikin baten usurpazioa egon zelakoan,
|
bertako
bi kide epaituko dituzte astelehenean.
|
|
|
• Orion bertan daude ia —Arratola ondo ondoan eta Santio kilometro batera—, eta asteburuetan eta nabari da kanpoko jendea ibiltzen dela, pasieran eta
|
bertako
bi taberna jatetxeetan.
|
|
2017
|
|
|
Saharako errefuxiatuen kanpalekuetatik uda Euskal Herrian pasatzera etorritako 35 haur bilduko dira asteburuan Zumaian eta Zestoan asialdiko zenbait ekintza egiteko, Zumaiako Darahli elkartearen eskutik. Haur horietako 33 Urduñako Bakeleku udalekuetan daude uda pasatzen, eta beste biak Zumaian daude,
|
bertako
bi familiarekin. Darahlik urte osoan Saharako errefuxiatuen alde egiten duen lanaren segida da udako oporraldietako ekimen hau.
|
|
|
Egitasmoa Euskal Herrira ailegatu da tuterar baten eskutik. Dagoeneko 23 ospitalerekin ari dira lanean, tartean,
|
bertako
birekin: Barakaldoko Gurutzeta ospitalea (Bizkaia) eta Iruñeko Nafarroako Unibertsitatea Klinika.
|
|
|
XIX. mende erditik aurrera hiriak gaurko egitura hartu zuen eta XX. mendeko lehen urteetan Europako errege erregina gehienak hasi ziren bertan biltzen, Errusiako Nikolas II.aren ama, Belgikako Leopoldo erregea, Suediako Oskar II.a, Alfonso XII.a Espainiakoa eta Eduardo VII.a Britainia Handikoa, bakoitza bere gortearekin.
|
Bertako
bi kasinoetan dirutzak jokatzen ziren, ikuskizunak ematen ziren, operak, kontzertuak. Iraultzaren ondoren errusiar, zurien?
|
|
|
Iñigo Cabacasen heriotzarekin lotzeagatik ' Ugarteko' k salaketa jarri du Cabacasen familiaren abokatuaren, GARA eta NAIZ hedabideen eta
|
bertako
bi kazetarien aurka. " Konponbiderik ez" duten kalte material eta moralak sorraraztea egotzita 250.000 euroko kalte ordaina eskatu die.
|
|
2018
|
|
|
Jardun ekonomikorako hizkuntzek duten garrantzia Europako erakundeek ozenki aldarrikatzen dutela dokumentatu ondoren, euskal enpresetako lagin baten egoera aztertzen da. Ondorioetan, euskarari zein ingelesari dagokienez, hizkuntza egoera egokira iristeko dauden mugak azpimarratzen dira; urruti gaude
|
bertako
bi hizkuntza ofizialen arteko oreka lortzetik zein lingua franca funtzioaren premia ongi asebetetzetik.
|
|
|
Real Union futbol taldea eratzea ekarri zuena. ? 1920ko hamarkadan, apurketa bat egon zen Irunen,
|
bertako
bi futbol taldeen arteko gatazkagatik: Racing eta Sporting.
|
|
|
Horren adibide dira Jaizkibelgo Lete eta Saratsaga baserriak, Pasai Donibaneko Udalaren ekimenez altxatutakoak.
|
Bertako
bi obra maisuk egindako proiektua Akademian gaitzetsia suertatu ostean, Juan Pedro Arnalen proiektuaren arabera izan ziren 1804an eraikiak. Egia bada ere Carlos Sambricio irakaslearen La Arquitectura española de la ilustración liburuan aipatuak direla, sekula ez da izan haien berri gehiagorik (Sambricio, 1986: 19).
|
|
|
Neskaren aldameneko txoko batera komandante bat ekarri zuten, gizakia bainoago mamua zirudiena, bala batek masailetik sartu, eta ezpainak eta hortz hagin guztiak errotik atera baitzizkion; hitz egin ezinda, banderatxo gorri bat mugitzen zuen esku batekin, ingurukoak adoretzeko. Hiru ordu luze egin zituen neskak gizon haien artean,
|
bertako
bi sendagileei ahal izan zuen moduan laguntzen, botikak eta gutxieneko lanabesak falta baitzitzaizkien. Sophie laguntzaile aritu zen denboran, hezurrak zerratu zituzten bertan aurkitu zuten zerrote batez, erraiak euren tokietan jarri, eta ebakidurak josi zituzten, hori guzti hori anestesiarik gabe eta euliak zaurietatik etengabe uxatuz.
|
|
2019
|
|
|
Egun zailak bizitzen ari dira Bergarako institutuan, egun ilunak, egun korapilatsuak. Duela hamabost egun,
|
bertako
bi ikasle gertakari tamalgarri batean nahastu ziren, biolentzia irrazionalaren atzapar zikinetan murgilduz. Geroztik, giroa endredatu samar dago:
|
|
|
Egun zailak bizitzen ari dira Bergarako Ipintza institutuan, egun ilunak, egun korapilatsuak. Duela hamabost egun,
|
bertako
bi ikasle gertakari tamalgarri batean nahastu ziren, biolentzia irrazionalaren atzapar zikinetan murgilduz. Geroztik, giroa endredatu samar dago:
|
|
|
Correosek(
|
bertako
bi emakumeek bi orduko lanuztea egingo dute)
|
|
|
Gaur egun ez diogu haritz esaten Lizarra aldean bere buruz etortzen eta ugari den mediterranear klimako arteari. Garai batean, hala ere, Aritzala eta Aritzaleta,
|
bertako
bi herriri.
|
|
2020
|
|
|
|
Bertako
bi familia daude hamaiketakoa egiten.
|
|
|
|
Bertako
bi aztarnategitan artean egindako hainbat kanpainatan, gutxienez duela 7.000 urtekoak diren 270 objektu arkeologiko aurkitu dituzte. Horietatik
|
|
|
|
Bertako
bi aztarnategitan artean egindako hainbat kanpainatan, gutxienez duela 7.000 urtekoak diren 270 objektu arkeologiko aurkitu dituzte. Horietatik bat duela 8.500 urtekoa dela uste dute.
|
|
|
Thierry Biscary (Kalakan), Aziza Brahim (Sahara), Monica de Nut (Galizia), San Salvador taldea (Okzitania) eta Emi Toko (Japonia). Eta bestetik, Xabier Zeberio (biolina eta harpa) eta Karlos Subijana (txirula)
|
bertako
bi musikarien soinuez baliatu dira diskoa aberasteko. Basteroko eszenategian boskotea ariko da:
|
|
|
Gobernuak manatzen ez zuen azken irratia zerratu zuten.
|
Bertako
bi kazetari droga salerosle sistema berria ikertu nahi zutenetarik bat giltzapean dago, bestea lurpean. Hain zuzen, Martinek arriskuaz abisatu gaitu.
|
|
2021
|
|
|
Bestalde, sozializazio prozesua oztopatzen du, jatorri berekoak direnekin soilik elkartzea, eta horrelako lekukotasunak badira. Kasu horietan, bertako sareek eskaintzen dieten hizkuntzarekiko aukerak saihesten dituzte, eta, horrela,
|
bertako
bi hizkuntzetatik bat ere ikasi gabe geratzen dira. Azken finean gurpil zoroaren itzulian kokatzen dira, hizkuntza ikasteko sozializazioa beharrezkoa baitute eta alderantziz, sozializatzeko hizkuntza ikastea.
|
|
|
«Euskararen ezagutzaren derrigortasun ehunekoa kalkulatzeko erabilitako formulek errealitatea baino emaitza handiagoak» ematen dituzten ala ez eztabaidan nahasi ordez, saia gaitezen hiritar guztiak
|
bertako
bi hizkuntza ofizialen jabe izan daitezen, gorago aipatutako porrot hori errepikatu ez baina, gaztelerarekin egin den bezala, euskara ere normalizatua egon dadin, inork Administrazio Publikoko sarrera itxita aurki ez dezan euskara ez dakielako.
|
|
|
Sinopsia: Margarita eta Serafin Principal Antzokian harrapatuta geratu diren
|
bertako
bi langile dira, istripu batek tupustean atzeman eta ordutik ehun urteko eraikinean bizi dira. Antzokiko oholtzatik kuple, opera, zarzuela, ballet, errebista baita breaking dance delakoaren izen handiak pasa dira, eta horiek izar guztiak baita Margaritak eta Serafinek ikusi ere!
|
|
2022
|
|
|
Bastidan ere nekezian ibili ginen, baina lortu genuen ikastolako gela abiaraztea. Lapuebla de Labarcan, berriz, haize alde jardun nuen,
|
bertako
bi pertsonari esker: Alvaro Medrano eta Antonio Muro.
|
|
|
Zuiako Udalak ohartarazi du aste honetako ostegunean eta ostiralean Murgiako kontsultategia —Zuia iparraldeko lehen mailako laguntza unitateko burua—" minimoen azpitik" izan dela:
|
bertako
bi medikuak ez dira kontsultategian egon, eta beste kontsultategi batzuetako medikuak doaz zentrora, baina soilik larrialdiak betetzeko.
|
|
|
“Herri bakoitzean
|
bertako
bi kulturgile elkarrizketatzen ditugu zuzenean”
|
|
|
Artistak igotzearen ideia aldatu egin da, eta egiten dugunak elkarrizketa forma hartu du: herri bakoitzean
|
bertako
bi kulturgile elkarrizketatzen ditugu zuzenean.
|
|
|
LiderOil Cordoba gasolindegian ere telebista piztuta zegoen eta
|
bertako
bi langileak, Gabi eta Ale, adi adi zituen Manuela de Eceizak. Eskua estu heltzen zion biloba aurkitu berriak, apain orraztuta eta perladun belarritako zuriak belarrian.
|
|
|
Eta
|
bertako
bi basilikak betetzen dituzte.
|
|
2023
|
|
|
kostalde jalkintsu honetan dugu munduko mangladi handiena, Sundarbans oihana, UNESCOren munduko ondarea, Ramsar gunea eta biosferaren erreserba.
|
Bertako
bi zuhaitz espezie nagusiak, bengaleraz sundri eta gewa izenekoak, marearteko eremuan bizi dira, itsasbeherean sustraien zati bat airean izanik, eta itsasgoran sustrai horiek itsasperaturik. Lokatz gazikara horietan garatzeko duten gaitasunari esker, ekosistema aberatsa sortu da, 453 espezie aterpetzen dituena.
|
|
|
Zalantzarik gabe, Galiziarekin duen elkartearena da. Hor dago Adierazpen Geografiko Babestua,
|
bertako
bi barietate biltzen dituena: Lugoko Globo Zuria, hostorik zabalenak eta zapore garratzagoa dituena, eta Santiagoko greloak.
|
|
|
Halabeharrez, hantxe zegoen nor eta Arthur Evans bera, Kretako Knossos, eta abarretako aztarnen aurkitzailea. Honegatik edo, Ventrisek sekulako zaletasuna izan zuen horrekiko, zehazki
|
bertako
bi idazkeretatik B lineala deritzanarekiko.
|
|
|
Igande gau horren ostean, jateko tenedorerik ere gabe, esku hutsik gelditu zen familia. Gaur egungo udaletxe ondoan, irakasleentzako etxebizitzak zeuden eta
|
bertako
bi pisu utzi zizkioten familiari, etxe berria egin artean han bizitzeko. 1972an pasa ziren Iturritak kaleko euren pisu berrian bizitzera.
|
|
|
Haatik, luze gabe ikusi ditut argi batzuk haranzko aldean. Sei lagun dira, lau turista –tartean Margaux– eta
|
bertako
bi. Bi horietako batenera doaz, afaritara.
|