|
2006
|
|
|
1847an izan zen ihesaldia. Hil, berriz, 1874an hil zen Henry hura, Ni Mi Puien artera Bibliako jainko suminkorraren
|
berri
ekarri nahi izan zuen gizona, historia liburuetan inprenta sartu zuela-eta Ameriketako Estatu Batuei buruzko liburu zurietan gizon handiaren itxuraz ageri dena.
|
|
2009
|
|
|
Denboraldi bakarra egin du parrillan, eta 30 atal inguru grabatu baziren ere, euskal telebistako programatzaileek nahikoa dela deliberatu dute. Ez da komeni halako saio subertsibo rik jaurlaritza
|
berriak
ekarri nahi duen aro berrian. Horren ordez Lamu marrazki bizidunak jarri dituzte.
|
|
2012
|
|
|
euskal literaturaren historian itzulpenek pisu handia izan dutenez eta literatura polisistemaren erdigunetik nahiko gertu egon direnez, itzultzaileek metodo atzerriratzailea erabili izan dute, eta itzulpenek, beraz, nahiko gertutik jarraitu izan dituzte jatorrizkoaren eredu linguistiko eta literarioak. Euskal itzulpenak aztertzean ikusiko dugunez, ordea, hipotesi hori ez da beti betetzen euskal itzulpenen historian, ezta gure inguruko beste hizkuntza minorizatuetako itzulpenen historietan ere (katalanean eta galiziarrean, esate baterako). 28 Egia da itzulpenaren bidez euskarara forma eta eredu
|
berriak
ekarri nahi izan dituztela itzultzaile askok (Axular itzulpenaz baliatu zen euskararen alderdi estilistikoa lantzeko; Orixek, Lizardik eta Ibinagabeitiak behin eta berriro azpimarratu izan dute itzulpenaren beharra euskara aberasteko bitarteko gisa...), baina horrek ez du esan nahi Venutiren metodo, atzerriratzailea, erabili dutenik, ezta Touryren, egokitasunera?
|
|
2016
|
|
|
Abortu eskubidearen alde zeuden, baina horrek ez zuen esan nahi abortua defendatzen hasiko zirenik. Hainbeste emakume beltzek eta latinok abortura jotzeak ez du esan nahi haurdunalditik libratu nahi dutenik, baizik eta gizarte baldintza benetan eskasetan bizi direla, eta, ondorioz, ez dutela bizitza
|
berririk
ekarri nahi mundura.
|
|
|
Langile eta nagusien arteko interesak ditu aipatzen. Andrék, semeak, ideia
|
berriak
ekarri nahi lituzke, baina aitzineko belaunaldiak bestela ikusten du:
|
|
|
Sistimaz nahi dutela baitezpada aldatu. Berri
|
berria
ekarri nahi merkatutik bezala. Clinton anderearen alde da halere, zuhurki mintzo dela ximiko batzu gora behera, ez duela gehiegi hitzematen, hau gehiago ari dela jende behardunen alde nolazpait, armen neurtzearen alde ere (ez delarik erretxa hau amerikar urguluarentzat!).
|
|
2021
|
|
|
Arruek hala esan du: «Izen
|
berriak
ekarri nahi ditugu; ezezaguna den jendeari ateak zabalduko dizkiogu. Badago, gainera, horretarako publikoa».
|
|
2023
|
|
|
Noski, hasteko kritika sozialari buruz tresna ona izaten zen, sexua aipatzeko ere. Haatik, Humanistek ideia
|
berriak
ekarri nahi zituzten Erdi Arotik atera nahian, fartsa aurreko garaiari lotu nahi izaten zen. Alta, gorde diren fartsa gehienak XVI. mendean idatziak izan ziren.
|