|
2000
|
|
|
Urrentxindorra da Enbeitatarren senideko bigarren kontakizun honen protagonista. Kepa Enbeita zituen
|
berez
izen abizenak, baina bere urrezko ahots eta urrezko bihotzaren ondorioz deitzen omen zioten" Euskadiko Urretxindorra". 1878.urtean Muxikako Usparitxa auzoko Jeuri baserrian jaioa, bataio eguna zen berarentzat benetazko jaiotze eguna.
|
|
|
Eta duela bi mila urte Pomponius Mela-k Chorographia zeritzan III. liburuko 15 partean aipatzen zuen: vardulli (Araba eta Gipuzkoa, dirudienez) herrialdeetan, ingurukoengandik bereizirik, ibaiek
|
beraien
izen jatorrak zituztela hizkuntza adierazi ezinezko batean. Zer uler dezakegu, euskarazkoak zirela ez bada?
|
|
|
Euskaraz diharduten protagonistak kontuan hartuta, egunkari nazionalistakegitura formaletako ordezkariak erakusten ditu, batez ere. Alegia, alderdietako, sindikatuetako eta gizarte erakundeetako ordezkariak mintzo dira Deian euskaraz.Bigarren leku batean agertzen dira banakoak,
|
beren
izen propioan diharduten horiek.Eta atzerago agertzen dira, agertu ere, erakunde administratiboetako bozeramaileak.
|
|
|
Zaramaga taldeak Bakea, elkarrizketa eta bare tz earen al de izenaz atera zuen manifestua, eta egun beretsuetan 140 idazlek beste bat atera zuten, Isiltasuna ez da aterpe izenpean. Egia bada ere dozena bat idazlek batean zein bestean jarri zutela
|
beren
izena, ez dago enoratzerik bi manifestuen mezu politikoa guztiz alderantzikoa zela. Zalantzarik ez dut guzti guztien desira sakonena Euskal Herria bakean bizi ahal izatea dela, baina begi bistakoa dabakea hitzaren atzean gauza ezberdinak ulertzen direla idazleen artean.
|
|
2001
|
|
|
Sistema egoki batean, herrialdea bitartekari moduan aritu behar da bere egoiliarren eta gainerako munduaren artean; hain zuzen ere, egoiliarren kanpo zorra herrialdeak berak eraman behar duela eta herrialdea bere egoiliarrekiko hartzekodun bilakatu behar dela esan nahi du horrek. Beraz, bitartekari gisa arituz, herrialdeak gainerako mundutik maileguz hartuko luke bere etxeko egoiliarrei maileguz emateko, eta gero bere kanpo zorra zerbitzatuko luke
|
beraien
izenean. Hortaz, plan berriak gaur egungo nazioarteko ordainketen ez sisteman kanpo zorraren zerbitzua karakterizatzen duen barne baliabideen galera baztertzen du, eta horrek mozkin baliokidea gauzatzea ahalbidetuko lioke zorpeko herrialdeari H.
|
|
|
Beraz, herrialdearen esportazioek eta berak atzerritik jasotzen dituen maileguek dolarren barne fluxu positiboa ekartzen dute bigarren departamentura, herrialdearen inportazioak eta beraren kanpo zorraren zerbitzua dolarren kanpo fluxu positiboaren kausak diren bitartean. Ondasun, zerbitzu eta bonuen inportazioen eta esportazioen orekarako behar den 2 $ eko maileguak dolarrak gehitzen dizkie Banku Zentralaren erreserbei, eta herrialdearen inportazioak ordaintzeko erreserba horiek gastatuak izanen direnean, Bankuak galduko duen kapitala errepresentatzen du mailegu horrek; egoiliarren zorpetzea herrialdeak
|
beraien
izenean hartu duen zor berriaren kontrapartida mailan geratzen da soilik. Gainera, herrialdearen esportazioak direla-eta, gainerako munduak egindako ordainketek Banku Zentralaren erreserbak handitzen dituzte; bertan jasoak dira kapital gisa.
|
|
|
Bestalde, sorbetearen ezaugarri nagusia da gutxienez %15 fruta eta %20 estraktu lehor eduki behar dituela. Aipaturiko motek, gainera,
|
beren
izenarekin batera, dagokien fruta edo frutaren izena eraman ahal izango dute, baldin eta gutxieneko fruta portzentaje hauek gehitzen bazaizkie masan, edo horien baliokidea zuku naturaletan edo kontzentratuetan: %15 oro har; %10 limoi, laranja, mandarina, tangerina eta pomeloetan; beste fruta azido batzuetan, hala nola Portzentaje horietara iristen ez badira, a zaporea aipatuko da, izozki motak adierazten duen oharraren ondoren.
|
|
|
Izozkien izenari dagokionez, izozkien elaborazioa eta merkataritza arautzen dituen indarreko arautegiarekin bat, zenbait jarraibideri jarraituz ezar daitezke izenak. Gutxienez %4ko arrautza gorringoa duten izozkiak
|
beren
izen bereziarekin eta ondoren “mantekadoak” hitzarekin izendatzen dira. Egoera erdisolidoan aurkezten diren ur sorbetak edo izozkiak jotzen dira pikortsutzat.
|
|
|
Pare bat ordu geroago nekez gogora dezakete beren adina, eta apenas
|
beren
izena ere. Balantzaka saiatzen dira dantza egiten hondartza inguruko taberna batean, nahiz eta, ginkasa dela medio, baldarrenari ere Tony Manero dela iruditzen zaion.
|
|
2002
|
|
|
nola sortu zen, zenbat pertsonak lan egin zuten, haien asmoak eta buruhausteak zeintzuk ziren aurrera jotzeko orduan, egoitza edo ekipamendua eskuratzeko egindako ahaleginak, egunez eguneko anekdotak, eta abar?; datu horiek guztiak ez dira testu honetan sartzen, eta gainera hori ez zen nire asmoa izan. Badakit ere, hemen agertzen diren irrati askoren atzean pertsona asko gordetzen direla,
|
beren
izen eta abizenez, eta norberak hainbat anekdota, hainbat oroitzapen dituela kontatzeko; denak oso interesgarriak. Hemen agertu lukete Amaia, Xabier, Irantzu, Aitzol, Kepa, Txani, Pili, Kike, Agus eta beste hainbat esatari, teknikari, idazle edota kazetari, irratigintzan dabiltzanek, baita horien entzuleek ere.
|
|
|
Zaldien zalutasunaz edo gurdizainen trebeziaz interesatuko balira behintzat, ulertuko litzateke atsegin hori; baina soinekoa da txalotzen dena, soinekoa da maite dena eta lasterketa erdian lehenengo kolorea bigarren jartzen bada eta bigarrena lehenen, oihuak eta txaloak lekuz aldatuko dira eta bertan geratuko dira gurdizain ospetsuak, zaldi ospetsuak; hauek ezagutu ohi dira eta
|
beren
izenak behin eta berriro etengabe esaten dira. Halakoa baita tunika eskas batek duen indarra, halakoa bere garrantzia, ez soilik tunika bera baino eskasagoa den jendaldearentzat, baizik eta baita ganorazko gizon zenbaitentzat ere.
|
|
|
Ez dut gogoan zer eskatu genuen. Jakiak
|
beren
izenak bezain sofistikatuak ziren nolanahi ere. Aita jardun atseginean hasi zitzaidan, nire konplizitatearen bila.
|
|
2003
|
|
|
Misiolariak
|
beren
izen ona eta beren jarreraren zuzentasuna publikoki defendatzeko premian egokitu ziren, hortaz. Ikastetxeko misiolari entzutetsuenak, Palaciosek, hartu zuen bere gain eginkizun hori, eta luze eta zabal azaldu zuen liburu batean dantzen âeta beste gai moral batzuenâ gaineko beren dotrina (Respuesta satisfactoria..., 1791).
|
|
|
Ikusi dugun bezala, mugimendu karlistaren oinarri soziala nekazariek osatu zuten batez ere. Karlistek egiten zituzten aldarrikapenak sarritan propio beraiei zuzentzen zitzaizkien, eta altxamendu batzuk ere
|
beren
izenean egin ziren. Honela altxatu zen, esaterako, Oiartzungo herria 1833ko urriaren 15ean:
|
|
|
Induljentzia jasotzeko baldintzak betetzen ez dituenak ez du lortuko, beraz, bere bekatuen barkamen osoa. Zailtasunak zailtasun, induljentziak lortzea beharrezkotzat jotzen zen, eta ez norberarentzat bakarrik, baizik eta baita seguru asko purgatorioan egongo ziren hildako senideen arimentzat ere, garbitokian jasaten ari ziren sufrimendua asko arindu baitzitekeen
|
beren
izenean induljentziak irabazita. Guzti horregatik, beraz, Aita Santu eta gainerako goi elizgizonek argi eta garbi ikusi zuten herri misioak suspertzeko induljentzia multzo handiak eskaini behar zituztela misioa entzutera joaten zirenentzat.
|
|
|
Apirilaren azken egunean gureek errioko ezkerreko bidea libre utzi zuten. Eta orduan bai, Gezi Beltzak
|
beren
izenari omen eginez sartu ziren herrian. Geziak airean legez.
|
|
2004
|
|
|
Behin lekukoek agerraldia eginda, agiri itxia emango zaie, horiek agiria azter eta zin egin dezaten bertan
|
beren
izenarekin agertutako sinadura eta izenpekoa legitimotzat hartzen dituztela; eta sinadura hori noiz jarri eta orduko egoera bera dutela.
|
|
|
Baina behetitzen batere arrazoirik gabe. Kan pionen ustez, herriek
|
beren
izena beraiei dagokien ezaugarri berezi batetik hartzen dute eta belaunez belaun eusten diote, nahiz elementu bereizgarri hori ez bat etorri adierazten duen errealitatearekin. lngalaterrari, adibidez, «anglo en lurra» izatetik datorkio izen hori, orobat, «frankoena» izatetik Frantziari, nahiz horien hizkuntzatik frantsesak ez dituen ehun hitz baino gehiago hartu. Nafarroa, era berean, Euskal Herriko beste herri gehienen antzera, hitz topo grafiko bat da, horixe soilki, etimologiaren aldetik honela zatitzen dena:
|
|
|
Herri Fronteko edo euskal nazionalista izandako gizonak, errepresioari beldurra ziotenez, karlistekin edo falangistekin boluntario joan ziren
|
beraien
izena garbitzeko. Ez ditugu ahaztu behar, azkeneko hauteskundeetan izandako emaitzak, 858 boto abertzale eta 358 boto Herri Fronteari.
|
|
|
Han aurkitu zuten Espainiako eta Portugalgo kolonizatzaileek. Espainiarrek
|
beren
izena aldatu zuten (anana) eta anana deitu zioten, fruta ezezagun horren eta pinuaren artean zuten antzekotasunagatik. Gaur egun, kontsumitzen ditugun pinaburu gehienak Hawaiitik edo Afrikatik datoz, duela mende bat arte landare kaltegarritzat jotzen baitzen.
|
|
|
Kontuan izan behar duzu naziek fede itsua dutela propagandan –keinu gozakaitz batez pipatik xurgatu zuen– Bizkarzain ikusgarri haiek, beraz, propaganda ezin hobea izan ziren nazien mugimendu hasiberrirako. Garai hartako SS gehienek ozta ozta asmatuko zuten
|
beren
izena zuzen idazten baina, hori bai, itxura ezin hobea zuten!
|
|
|
|
beren
izenez deituz
|
|
|
Gaitzak erretirora behartua, ezer ezin eginera bere burua zaindu baino eta egunean ordu batzuetan bisitatxoren bat eskertu, galdua dirudi denak – irudi ez, galdua dago jada dena, heriotza da(" heriotza behintzat/ badut jarauntsitzat") aurrean gelditzen den bakarra eta guztia. Hala ere, berarentzat bizi berri honetan heriotzaren zain, Gandiagak momentu ezberdinak beha behatzen jarraitu du, beti egin duen moduan, eta behaketa horiek hitz berrietan notatzen(" norbere bizikizun/ egunero berriei/
|
beren
izenez deituz/ jarraitu") eskola ume saiatuaren kaligrafia dotore betiko berean. Gaixoaren udaberria apuntatzen du, kukua berriz hasi denean; gaixoaren udazkena gero –akorduen aroa–, ikusgarrizko kolorez janzten dena Arantzazun, orain ikuskizun gozotristea.
|
|
2005
|
|
|
Abuztuan hasi eta urriraino luzatzen den urakan sasoian batez beste bederatzi ekaitz(
|
beren
izen eta guzti) suertatzen dira eta horietatik seik urakanaren indarra hartzen dute.
|
|
|
Dena izan zen poza eta jakin beharra.
|
Beraien
izenak eman ote nituen galdetu zidan Txurdok. Damutu zitzaidan Oteizak bezala tu egiten ez jakitea.
|
|
2006
|
|
|
Osagaien zerrendan, produktua ekoiztean baliatu diren aditibo guztiak agertu behar dira, dela
|
beren
izenekin, dela E letra eta zenbaki batez osaturiko kode baten bitartez; E horrek esan nahi du Europar Batasunak onetsia duela gai hori.
|
|
|
Kantauriarren 7 (9?) herrien artetik Iuliobrica soilik aipa bedi, eta Autrigoien 10 hiri barrutietatik, Tritium eta Virovesca. Arevaci direlakoek Areva ibaitik hartu zuten
|
beren
izena. Sei gotorleku dituzte, eta honako hauek dira:
|
|
|
Bestalde, Etimologiak lanean ere idatzi zuen gotzain honek baskoiei buruz. Zehazki,
|
beraien
izenaren jatorriaz hitz egin zuen eta aipagarria da nola zati batean baskoiak menditik jaitsiarazi zituztela esaten duen. Izan ere, ezin dugu ahaztu greziar eta erromatarren iritziz mendialdea eta barbaroak lotuak zeudela.
|
|
|
Baina, Estrabonek bazekien erromatarrek ez zutela inolako interesik edo errukirik sentitzen herri horien inguruan. Are gehiago,
|
beraien
izen tribalen zerrendatzea aspergarria iruditzen zitzaien. Edonola, Estrabonek gure lurraldean bizi ziren herriei buruz idatzi zuen.
|
|
|
Ahozko ikustaldian, ikasleek adierazi zuten ikastetxe horretatik ikastaroak ordaintzeko modua bi aukeratara mugatu zietela, eskura edo aldez aurretik zehaztutako banku batean, eta erakundeak ordainagiriak bidali zizkiela akademia itxi ondoren. Akademia itxi ondoren, ikasleek ikastetxea itxi ondoren ordaindu zuten dirua itzultzeko eskatu zuten, kontratua bertan behera uzteko eta zordunen erregistroan
|
beren
izenak ez sartzeko edo kentzeko. Ikasle bakoitzak, batez beste, 1.800 euroko diru kopuru bat eskatu zuen, ikasturtearen zenbatekoari dagokiona, eta ikasle bakoitzak kontratua ez betetzeagatik bidegabeki ordaindu zituena.
|
|
|
Lehena, pastel kremaz, esne gainez eta karameluz estalitako bizkotxo oinarriarekin egindako prestakuntza originala da. Osagai horiek
|
beren
izenaren esanahia justifikatzen dute, gozoa, gaztelaniaz. Bestalde, euskal pastela, jatorri frantziarreko euskal postre bat, pastel kremaz betetako ore batekin egiten da.
|
|
|
Horien guztien arteko lankidetza batzordeak, Osasun eta Kontsumo Ministerioak koordinatuak, eragindakoek erreklamazioak egiteko bideak ezarriko ditu. Inbertsio Kolektiboko Erakundeen Legeak xedapen gehigarri bat eskaintzen die ondasun ukigarrietan inbertitzen duten konpainiei, eta, bertan, debekatu egiten die
|
beren
izenean edo publizitatean “finantzario” edo “kolektibo” terminoak erabiltzea. Testuak ikuskaritzak egin eta txostenaren kopia kontsumo agintariei igortzea eskatzen die sozietate horiei.
|
|
|
Portaera autosuntsitzaile batzuk ere izaten dituzte, hala nola hozka egitea edo burua jotzea. Beste haur batzuek baino beranduago hasi ohi dira hizketan, eta baliteke
|
beren
izenez hitz egitea, ‘ni’ esan beharrean. Adingabeko autistek ez dakite beste haurrekin modu interaktiboan jokatzen, eta, horregatik, askotan baztertuta sentitzen dira, halako bazterkeriaren kontzientzia izaten dute eta depresio handietan erortzen dira.
|
|
|
Baina haur autista batek garapen normala ere ager dezake, eta, gero, elkartu eta harreman sozialekiko axolagabe bihurtu. Normalean,
|
beren
izenari erantzuteko gai ez diren haurrak dira, eta, sarritan, beste pertsona batzuen begiradari eustea eragozten dute. Halaber, beste batzuek pentsatzen edo sentitzen dutena interpretatzeko zailtasunak dituzte, ez baitute lortzen gizarte kodeak ulertzea, hala nola ahots tonua edo aurpegi keinuak, eta ez dituzte beste pertsona batzuen aurpegiak behatzen portaera egokia zein izan litzatekeen jakiteko aztarnak lortzeko.
|
|
|
• Lirika arkaikoa: sentipen lirikoak adierazten dituzten pertsonak ageri dira, testuak
|
beren
izenez sinatzen dituztenak, hain zuzen. Arkiloko adibide esanguratsua da:
|
|
2007
|
|
|
(Leloren Kanta bat!). Ezaguna da humanista aleman eta flandriarrek maiz
|
beren
izenak eta deiturak latinizatu egin dituztela,, zibilizatzeko? (erromatartzeko).
|
|
|
Atzotik, nahiz eta oraindik froga gisa erabili, Citizendium eskuragarri dago, erabiltzaile partikularrek idatzitako “online” entziklopedia bat, Wikipedia ezagunarekin lehiatu nahi duena, baina autoreek ez bezala, zerbitzu berri horretan erregistratu behar dute
|
beren
izen errealak erabiliz. Web orria bera (citizendium.org) ezagutzaren “herritar konpentsazio” gisa definitzen da, non edonork parte har dezakeen.
|
|
|
“Entziklopedia handi, doako eta fidagarri” bihurtzea da Citizendium en helburu nagusia. Hala ere, ez du entziklopedia izena erabiliko, harik eta editoreak eroso sentitu eta proiektua
|
beren
izen onekin abalatzeko prest egon arte. Ekimen hori beharrezkoa eta justifikatua da, “munduak entziklopedia fidagarriagoa behar duelako”, dio webak.
|
|
|
Antzeko bidea hartu dute Inocuo estudioko kideek. Bartzelonako paretak
|
beren
izenarekin markatu ondoren, bide profesionala hartu eta kanpaina grafikoen, marketinaren, ilustrazioen eta multimediaren zerbitzuak ematea erabaki dute. O Kapi, ehunka horma sinatzeaz gain, 1990az geroztik publizitate lanak egiten ditu, hala nola diskotekak, dendak eta gimnasioak apaintzea, artistek gehien erabiltzen duten spray enpresa bateko aholkulari gisa lan egitea eta Aerosol Art bezalako ekitaldiak antolatzea.
|
|
|
(e) n Lending Club: erabiltzaileak ez dira
|
beren
izenez identifikatzen, baizik eta ezizena, eta honako informazio hau eman dezakete: nahi dutenak.
|
|
|
Une hartako eta ondoko gidariak ezagunak ditugu
|
beren
izen abizenekin: Antonio Arrue() 23, Aingeru Irigarai() eta Koldo Mitxelena().
|
|
|
Zedarria da eta prozesuan inflexio puntua adierazten du, aktoreak
|
beren
izen deiturez aurkezten dituen eszenatokia delako, eta horrela gaur arte zeinahi zentzutan gai horri buruz parte hartu dutenen erantzukizunaren oroitzapen fede emailea betiko gorde dezan. Aktoreak liburuaren egileak dira; beste aktore batzuk, Praileaitzen Lagunak elkargoaren batzordea osatzen dugunok, bere edizioaz arduratu ginenak, eta orobat Agiria laguntzen duten guztiak; halaber ikerketa ekipoko arkeologoak; hainbat erakundetan enklabearen babes eta zaingoaren erantzuleak, harrobiaren eta Praileaitzi eragiten dioten beste erabaki eta lan eremuetako erantzuleak.
|
|
|
Bihotzetik bihotzera adierazi nahi zion bere nahigabea. Eskariz gainezka zebiltzan, eta komandantearen adiskide, burkide eta familiarteko gehienek emana zuten
|
beren
izena han eta hemen parte hartzeko. Atzerriko konpromisoez bertzelakorik ere bazuten, Santa Claran antolatzen ari ziren gorazarre nagusia ere bideratu beharra adibidez; baina, tira, bazegoen denbora pixko bat, eta lehen mailako eginkizunen zerrendan sarturik omen zeukan Migelen izena.
|
|
|
Bikote bat gehiago zen hiri hartan, eta euren bikotekideekin ez zituzten manerak hartzen zituzten elkartzen zirenean. Zaila zen ezaguna zen inork ikustea, baina jendea barrandatzen irudikatzea gustatzen zitzaien, eta deskubrituak izatearen aukera txiki haren mugen kontra ibiltzen ziren, boxeolariak ringaren sokekin nola, destinuak
|
beraien
izenean erabaki zezan bideak zabalduz. Hotelean maindireak ez aldatzeko eskatu zuten lehen egunean.
|
|
2008
|
|
|
Arrosak ordea ez ditu alferrik arantza indartsuak eta beti tronpatu dira iparraldetik ala hegoaldetik etorri bi hankadun putreak. Baina ez da izan eta ez da erraza putreak uxatzea beti dira eta bueltan bueltan noiz guk amore emango.Uxatze lan horietan ibilitako askok ordea ez dute sekula merezitako omenaldirik jaso, eta gainera gaur da eguna debekaturik daudenak
|
beraien
izen eta abizenak 7 haizetara helaraztea. Baina debeku guztien gainetik maitasuna dago, eta baita begirunea ere, horregatik maite haugu Mikel, maite zaituztegu faxisten altxamenduaren aurka Jagi Jagi konpainian ibilitako herri kide guztiei, guardia zibilak fusilaturik lur azpian zaudeten guztiei nahiz erbestean borrokan ibilitakoak.
|
|
|
Tuneletan,
|
beren
izen eta luzera adierazten dituen seinalea ere baden kontuan hartu da.
|
|
|
Ahaztu egin nahi nuke, baina izerditan jaikitzen naiz oraindik zenbait gauetan. Eta zuk
|
beraien
izenak ematea nahi duzu?
|
|
|
Nire etxetik atera eta bi ertzainek egingo dizute jarraipena. Pausoz pauso prestatuko dizut egin beharreko ibilbidea,
|
beren
izenez agurtu behar dituzun pertsonen zerrenda laburra, bizkarrean joaz diosala egingo dizuten adiskideen arrastoa edo klasea bukatu ondoren hurbilduko zaizkizun ikasleen aipamena. Ni bien bitartean zure itxurarekin mozorrotuko naiz eta artxiboa bere gordelekutik aterako dut lagun baten esku uzteko.
|
|
|
Baina ezin naiteke ni gutizia horiek kontuan hartzen hasi. Gainera, gizonezko horiek beti izango dute begirada hegoalderantz luzatu eta
|
beren
izenez ezagutzen dituzten zerumugako gailurrak kontatzeko aukera. Baina ez dute egiten.
|
|
|
Inoiz gaztelaniazko manifestu gisako testuetan ere parte hartu zuen, adibidez Euskaltzaindiaren izenean 1920an Alfonso XIII erregeari zuzendutako gutun irekian (euskararen aldeko neurriak eskatuz). Gutun hau osoki intelektualtzat har liteke zeren kultur prestigioan oinarrituz agintari bati herriaren aldeko neurriak eskatzen baitzaizkio, eta gainera prentsa bidez. Berezitasuna gutun indibiduala ez izatean dago, ez baitzuen Azkuek, bere izenean, edo euskaltzain desberdinek,
|
beren
izenekin, sinatu, baizik Euskaltzaindiak erakunde gisa. Puntu horretan frantses intelektual indibidualen eredutik urruntzen zen, baina gainerakoan ez.
|
|
|
Edozein gauza adierazteko, zeinu multzo bera erabiltzen du. Haur batzuek
|
beren
izena erabiltzen dute edozein gauza idazteko.
|
|
|
Mementoan 255 hautetsi dira, 55 auzapez barne, baina mila hautetsi izatera heltzen ahal direla iragarri du Andre Darraidou Auzapezen Biltzarreko lehendakari ohiak. Hego Euskal Herrian ere eraman izanen den kanpaina da, baina hor, sindikatuek dute hartu
|
beren esku
izen eta diru bilketa.
|
|
|
Batak biziarekin du zer ikusia, eta besteak biziarekin deus ikustekorik ez duen Zerbaitekin. Azkeneko hauek izen haundi baten jabe egin eta hura saltzetik bizitzen dira, eta bizi artistak, berriz,
|
beren
izena aspaldi galdutakoak izaten dira jeneralean eta ez-izen eder batekin ezagutzen ditu jendeak.
|
|
|
Inoiz gaztelaniazko manifestu gisako testuetan ere parte hartu zuen, adibidez Euskaltzaindiaren izenean 1920an Alfonso XIII.a erregeari zuzendutako gutun irekian (euskararen aldeko neurriak eskatuz). Gutun hau osoki intelektualtzat har liteke, zeren kultur prestigioan oinarrituz agintari bati herriaren aldeko neurriak eskatzen baitzaizkio, eta gainera prentsa bidez. Berezitasuna gutun indibiduala ez izatean dago, ez baitzuen Azkuek, bere izenean, edo euskaltzain desberdinek,
|
beren
izenekin, sinatu, baizik Euskaltzaindiak erakunde gisa. Puntu horretan frantses intelektual indibidualen eredutik urruntzen zen, baina gainerakoan ez.
|
|
2009
|
|
|
Monsieur Jorge Harmois izan zen, La Frondako zuzendari zèn madame Margarite Durand lagun zuela, Frantziako Negozio Gizonen sindikatuari proposatu ziona ezen txakurrentzako nekropoli bat egin behar zela, Londreskoaren antzekoa. (?) Zolak, Schollek, Julio Lemattrek, Montégutek eta beste idazle askok ideiarekin bat egin eta haren zerbitzuan ipini zituzten
|
beren
izen ospetsuak(?).
|
|
|
ikaskideek ez bezala, zeinek. Hemen, jauna!? erantzuten baitzuten
|
beren
izenak entzun ahala, Ligoriok ez zuen hitzik esaten, noski, baina belarriak itxuragabeki tentetzen bai, Ildefonsok berak hala kontatzen zuen behinik behin, auskalo?; esan nahi baita guztiek maite zutela eta guztiek zaindu nahi zutela Ligorio, eta, jakina, nola untxia lasaia baitzen eta nola egun osoan jaten egoten baitzen, ikaragarri gizendu zen azkenean; eta orduan, gertatu beharrekoa gertatu ze... –Neska mutilak, ongi konturatuko zineten bezala, mahukapean ez dut untxirik, eta kapelupean ere ez dago??; hura esan ahala, ordea, kapeluan kabitzen ez zelako edo, untxiak kapelua astindu eta isatsa atera zuen, maisua nabarmen utziz; han izan ziren barreak eta irri karkailak!; maisuaren hitzak aintzakotzat hartuz gero, gainera, badirudi orduantxe bururatu zitzaiola Ildefonsori, estutasunetik ateratzeko edo, astebete lehenago Charles Chaplinen City Lights filma ikusi izanak ere izango zuen nolabaiteko eragina?, onddo kapela buruan jartzea eta Charlot imitatzen hastea, neska mutilen algaren artean:
|
|
|
Eskuinekoa, ile horia.
|
Beren
izenak erran zizkidaten, Charlotte de Beaune eta Louise de Montigny, hurrenez hurren. Bata nahiz bertzea, ederrak nahasmendua eragiteraino.
|
|
|
ABEL. Eta
|
beraien
izenean izorratu nahi duk hire anaia?
|
|
|
(?) Aldaketa16 aldizkarian gauzei
|
beren
izenez deituko diegu, baina horretarako irakurle eta berriemaile izango zareten guztien laguntza behar dugu. Zeuen irizpideekin bat datorren komunikabidea eskaini nahi dizuegu, norberak bere iritziari eutsita, elkarrekin garapenean eta elkarbizitzan, bakean eta askatasunean aurrera egiteko.
|
|
|
Xiberoko Botzak eta Irulegiko Irratiak,(?) frantsesa baliatuz ere, lehentasuna nahi diote eman ahalaz euskarari. Lan ona egiten dute, nahiz eremu mugatua hartzen duten,
|
beren
izenak dioen bezala(?).
|
|
|
Bertan, besteak beste, liburuetako pertsonaiak aztertu behar ditugu:
|
beraien
izena, zenbat aldiz agertzen diren liburuan, eta beren aipamenak non agertzen diren. Lana errazteko asmoz, indize onomastikoak egiteko Perl programa bat garatzea bururatu zaigu.
|
|
|
Azkeneko laurak SHA izenarekin biltzen dira. SHA algoritmoak 160 biteko laburpena sortzen du; besteek,
|
beren
izenetan daramaten zenbakiak adierazten duen bit kopurukoa.
|
|
|
– Sinboloak
|
beren
izenen bitartez sartzen dira diskurtsoan, nahiz eta batzuetan izenen ordez letraz letra irakurri.
|
|
|
Era berean, epaiak isunak kobratzeko modu erraz bat ezartzen du. Bezeroek “egun horretan indarrean dagoen abonu poliza edo horniduraren ordainketa
|
beren
izenean helbideratuta daukatela egiaztatzen duen agiria aurkeztu dute, eta ez zaie beste inolako baldintzarik jarri ordainketa horiek modu horretan egiaztatzeko eta etenaldiaren iraupena egiaztatzeko”. Endesako azpiestazio bateko suteak aurrekaririk gabeko itzalaldia eragin zuen Kataluniako hiriburuan, baita L’Hospitalet de Llobregat eta Esplugues de Llobregat auzoetan ere.
|
|
|
Horretarako, 15 urtetik goitiko edozeinek har dezake parte, bakarka, bikotean edo 3 partaidetik 10 arteko taldetan. Beti ere kantari amateurrak izan behar dute, ez
|
beren
izenean salgai dauden grabaketak ekoiztu dituztenak.Bi kanporaketa saio eta finala Bordatxon abenduaren 16anUrtero bezala, bi kanporaketa saio eginen dira aurtengo kantu txapelketan. Lehenbiziko saioa Tafallako Kultur Etxean eginen da, azaroaren 25ean, arratsaldeko 5etan.
|
|
|
Luzaro eutsi diegu inolako laguntzarik gabe, errege eta erreginak bakea mantentzeko egin dituzten ahalegin guztiek, apezpiku ero batek pikutara botako dituen beldur gara, ordea. Iparraldeko erreinuak bakea mantendu nahi du eta, behin eta berriz bidaltzen dizkie eskutitzak buruzagi arabiarrei,
|
beren
izena, merkatari arabiarrei berei erasoz, zikintzen dutenak zigorra jasoko dutelako berria bidaliz.
|
|
|
Torturatu ostean, itsasoan uzten dituzte, motorrik gabeko txalupetan, jatekorik gabe, eta eskuak lotuta batzuetan. Militarrek ukatu egin dituzte akusazio horiek, eta komunikabideei leporatu diete
|
beren
izena zikindu nahi izatea.
|
|
|
Ez dago gutxi jokoan. 1998az geroztik, Nafarroako elizbarrutiek lege horri eskerrak
|
beren
izenean inskribatutako 1.086 ondasun, zehazki: 650 tenplu, 191 baseliza, bederatzi basilika, bi eliza atari.
|
|
|
1946an onartu zen Hipotekaren Legea, eta 1998an aldatu zen. Ordura arte ezinezkoa zitzaien eliz barrutiei gurtzarako erabilitako tokiak
|
beren
izenean erregistratzea. Orduz geroztik, baina, aukera hori izan zuten.
|
|
|
Utah, Omaha, Gold, Juno, Sword. Normandiarrek ez dituzte inoiz horrela deitu izan;
|
beren
izena dute, baina nori ardura dio horrek orain alemanak tiroka ari bazaizkizu hondartza gaineko bunkerretik. Nori geopolitikaren orratza ulertzeko ezinbestekoa den puntu geodesiko horietako batean bazaude, nola esaten da,, gure historia gertuaren berebizko guneetako?
|
|
|
Europak berpizkunde ekonomiko, sozial eta kultural handia ezagutu zuen XX. mende hasieran, eta Euskal Herriko zenbait hirik ere parte hartu zuten loraldi horretan,
|
beren
izena munduari ezagutaraziz. Garai hartako bizimoduaren irudiak eta musika berreskuratuko ditu Musika Hamabostaldiak gaur, The Silent Band taldeak estreinatuko duen Belle, poque ikuskizunarekin.
|
|
|
Suitzak, trukean, 4.500 bezeroren izenak emango dizkio urtebete baino lehen. Ere berean, bere ardura izango da haiei idatziz jakinaraztea
|
beren
izena eman dutela. Iruzurraren berri borondatez ematen badute, zigor txikiagoa jasoko dute.
|
|
|
Baina ondorio ekonomiko eta penalez gain,
|
beren
izen ona eta ohore profesionala suntsituta ikustea izan da gogorrena arkeologoentzat. Egun batetik bestera, Eliseo Gil eta Idoia Filloy arkeologo eredugarri eta saritu izatetik profesional negargarri eta iruzurgile arrunt izatera igaro ziren.
|
|
|
Ama izateko ametsa beteko zutela jakitean hasi zen amesgaiztoa Mirenentzat eta Amaiarentzat izen asmatuak dira, ez baitute
|
beren
izena eman nahi izan horrek beren egoeran izan ditzakeen ondorioengatik. Nagusiek kaleratu egingo zituztela esan zieten.
|
|
|
Monsieur Jorge Harmois izan zen, La Frondako zuzendari zèn madame Margarite Durand lagun zuela, Frantziako Negozio Gizonen sindikatuari proposatu ziona ezen txakurrentzako nekropoli bat egin behar zela, Londreskoaren antzekoa. (...) Zolak, Schollek, Julio Lemattrek, Montégutek eta beste idazle askok ideiarekin bat egin eta haren zerbitzuan ipini zituzten
|
beren
izen ospetsuak(...).
|
|
|
hain untxizale bihurtu ziren hauek, non, berandu gabe, maskotatzat hartu, kaiola batean sartu eta eskolan –gelan, alegia, gela bakarreko eskola baitzen, sei eta hamalau urte bitarteko umeak hartzen zituena– zaintzera obligatu baitziren, batean batek belarra ekartzen ziola eta bestean beste batek azenario pare bat... honek kaiola garbitzen zion eta horrek ura ematen; izena ere jarri zioten –Ligorio–, baita gelako zerrendan sartu ere... eta are gehiago, zerrenda irakurtzerakoan harena ere irakurtzen zuen maisuak, untxia ikasle bat gehiago balitz bezala: ikaskideek ez bezala, zeinek" Hemen, jauna!" erantzuten baitzuten
|
beren
izenak entzun ahala, Ligoriok ez zuen hitzik esaten, noski, baina belarriak itxuragabeki tentetzen bai, Ildefonsok berak hala kontatzen zuen behinik behin, auskalo...; esan nahi baita guztiek maite zutela eta guztiek zaindu nahi zutela Ligorio, eta, jakina, nola untxia lasaia baitzen eta nola egun osoan jaten egoten baitzen, ikaragarri gizendu zen azkenean; eta orduan, gertatu beharrekoa gertatu ... " Neska mutilak, ongi konturatuko zineten bezala, mahukapean ez dut untxirik, eta kapelupean ere ez dago..."; hura esan ahala, ordea, kapeluan kabitzen ez zelako edo, untxiak kapelua astindu eta isatsa atera zuen, maisua nabarmen utziz; han izan ziren barreak eta irri karkailak!; maisuaren hitzak aintzakotzat hartuz gero, gainera, badirudi orduantxe bururatu zitzaiola Ildefonsori, estutasunetik ateratzeko edo –astebete lehenago Charles Chaplinen City Lights filma ikusi izanak ere izango zuen nolabaiteko eragina–, onddo kapela buruan jartzea eta Charlot imitatzen hastea, neska mutilen algaren artean:
|
|
|
Proust-ek zioen bezala," eraikuntzak, kaleak, bideak, tamalez, urteak bezain igarokorrak dira". Igarokorrak
|
beren
izenak ere. Eta igarokorrak haietan bizi garenok.
|
|
2010
|
|
|
El Correori bere abokatuak azaldu dionez, \" froga garrantzitsuena aurkitu zuen Seymour Business ustez inbertsioa egiten zuen empresa sozietate fantasma bat zela eta bere taloia inbertsiogileetako baten emaztearen empresa batera zihola konturatu zenean\". Bi inbertsiogileak teknikoki kaudimengabeak direla dio abokatuak eta
|
beraien
izenean hipotekatutako eta bahitutako lursail bat dutela Zamoran. Beraz, auzia beraien emazteengana ere zuzendu dute.
|
|
|
Batzuek ez dute Googlen
|
beraien
izena bilatzen zer aterako den beldurra dutelako.
|
|
|
Hau jakinda iheslari askok gezurra esaten zuten SEREko fitxakbetetzerakoan. ...en mugatzen izan gabeko afiliazioak aitortzera, datuokerrak erbesteratuak luza zitzakeen bere kargu zituen senideen kopurura ere, gehiago zirela esanda gehiago kobratzeko11 Bestalde, ikusi dugu zelan hainbat etahainbat erbesteratuk etxera bidea hartu zuten Frantzian denbora bat egin eta gero.Itzultzen ziren errefuxiatuek ez zuten etxerako bidea hartu baino lehen SEREkobulegora deitzen fitxategitik
|
beraien
izenak ezabatzeko eskatuz. Honek guztiak, esan bezala, SEREko fitxategiak eman dezakeen informazioaren gainean zalantzakzabaltzen ditu, baina, aldi berean, ezin da ukatu informazio horrek baduela onetikere zati bat.
|
|
|
Esparru horretan jarduteko bitartekari gisa aurkezten diren establezimenduak biderkatu egin dira azken hilabeteetan. Askok “Forex” deitura erabiltzen dute
|
beren
izen sozialetan (izen horrekin ezagutzen da nazioarteko dibisa merkatua, eta “txosna” batzuk detektatzeko pista bihurtu da): Forex Yard, Finanzas Forex, Gestión Forex edo Almaforex dira erreguladorearen zerrenda beltzean agertzen diren izen batzuk.
|
|
|
Tarancón kardinalari elkarrizketa egiten ari nintzela, sakristian, gure ondoan beste bi kardinal zeuden. Ez ditut
|
beren
izenik emango. Haiek, eta haiek soilik, zeuden gure ondoan.
|
|
|
Oraindik Goizuetan" miñazarea" eta Leitzan" measaskia" deitzen dioten saskitxoak zenituen atzeneko hiru horiek,
|
beren
izenean behialako langite jakin hura gordearren, beste zernahitan ere erabiltzen ditugunak.
|
|
|
Ekainaren 26an bilera egin zuten hainbat udalerri eta kontzeju nafarrek, Ondarearen Defentsarako Plataformak deituta. Iruñeko eta Tuterako elizbarrutiek aurreko urteotan printzipioz udalerrienak ziren ondasun ugari elizak, lurrak, hilerriak eta etxebizitzak
|
beren
izenean jarri zituztela salatu zuten. Denera 1.087 ondasun inmatrikulatzea ondasun bat lehenengoz norbaiten izenean jartzea egozten diete elizbarrutiei.
|
|
2011
|
|
|
Badira gehiago ere, baina bi horien hedadurak eta bolumenak bermatu egiten du, arazorik izanez gero, zerbitzuak erantzun egingo duela edo eztabaidak argitzen lagunduko duela,
|
beren
izen onari eusteko, besterik ez bada ere.
|
|
|
–Saiatuko naiz ez ahazten: bikiek oso gaizki hartzen omen dute
|
beren
izenekin nahastea.
|
|
|
Bat nator, Lourdes, esan dituzunekin eta nik ere uste dut zaila izango zaiola beste inori Izagirreren tamaina literarioko saio bat plazara ekartzea, zuk ongi esan bezala, hemen herdoila bera ere eder agertzen baita ia, a ze erakustaldia. Baina kasu, herdoila horixe baino ez da, herdoil, eta beharrezkoa da tarteka inork gauzei
|
beren
izena ematea, batez ere beste batzuk gauzei berenak ez diren izenak ematen ari baldin badira. Gaztelania ez zaio inoiz inori inon inposatu.
|
|
|
Hori ikusteko eta erakusteko Ruiz Urrestarazuk toponimia historikoa hor hemenka arakatu du Araban zehar. Araba osoan barreiatuta, landare izena daramaten herriek IX. mendetik hona,
|
beren
izen euskaldunarekin jarraitu dute tinko. Euskaltasun hori XX. mendera arte bizi izan zen Arabako iparraldean.
|
|
|
Gutxieneko parte hartzaileak diogu, parte hartzaile guztiek ez zutelako solasaldietan parte hartu eta, beraz,
|
beraien
izen deiturak ez dira Euskera buletinaren aktetan agertu. Kasu batzuetan posible izan da informazio iturri osagarriekin aktetan agertutako euskaltzaleen zerrenda osatzea (adb.
|
|
|
Parte hartzaile gisa aintzat hartu ditugu zenbait informazio iturritatik jasotako datuak: batetik, Euskera buletinetan eztabaiden aktetan jasotzen diren pertsonen izen deiturak, eta bestetik, sasoiko prentsaren bitartez, edo argazkietan agertzen diren pertsonak, hau da, biltzarrretara bertaratu arren eztabaidetan parte hartu ez zutelako
|
beraien
izena deiturak ez zirenak Euskeran agertzen. Arantzazuko lehenengo eta azken biltzarretan, adibidez, hori gertatu zen.
|
|
|
Higiezinen Zientzietako Gradua (Antonio de Nebrija), Kirol Kudeaketa (Madrileko Europakoa) edo Segurtasuna eta Larrialdia (Las Palmasko Unibertsitatea). Ingeniaritzak eta Arkitektura Tituluak titulazio teknikoetako espezialitateetara egokitu dira Jakintza adar honetako titulu gehienek
|
beren
izenak titulazio teknikoetako aurreko espezialitateetara egokitu dituzte. Aurreko Industria Ingeniaritza Teknikoa, Mekanika espezialitatea, orain Ingeniaritza Mekanikoko Gradua edo Telekomunikazio Ingeniaritza Teknikoa, Telematika espezialitatea, Ingeniaritza Telematikoko Gradua deituko da.
|
|
|
Jargoi herrikoian, SIP bidezko elkarketari" fusio hotza" esaten zaio, hura osatzen duten kutxa guztiek ia bere nortasun ezaugarriak dituzte. Entitateek
|
beren
izenean dihardute beren erreferentziako toki lurraldeetan. Fusio mota horrek banku bat sortzea dakar.
|
|
|
Hala ere, aire konpainia guztiak ez dira berdinak, eta ez dute gauza bera eskaintzen. Lehen konpainiak estatuen jabetzakoak ziren, neurri handiagoan edo txikiagoan, eta
|
beren
izenean beren herrialdeko konpainia sartzeaz gain (Iberia, British Airways…), beren banderako koloreak zituzten. “Banderadun” aire konpainiak ziren (ingelesez, oraindik ere, “flag carrier” terminoa erabiltzen da konpainia horiek izendatzeko).
|
|
|
Hori saihesteko, ebaluazio zientifikoen bidez berrikusten dira etengabe, eta elikagai batzuetan eta kantitate kontrolatuetan soilik baimentzen dira. Etiketan,
|
beren
izen osoarekin edo E letrarekin (Europar Batasuneko herrialdeetan) agertu behar dute, eta, ondoren, hiru zifra numeriko jarri behar dituzte, batukariaren kategoriaren aurretik (gozagarria: E sakarina).
|
|
|
Orain arte, Altxorraren iturrien arabera, ez da eskaerarik egin, nahiz eta oraindik denbora tarte bat duten hori egiteko eta sei hilabete luzatzeko baimena lortzeko, 2012ko ekainera arte. Bruselak uste du abalak Estatuaren laguntza direla, bankuei eta kutxei
|
beren
izenarekin aterako balira baino merkeago finantzatzeko aukera ematen baitie. Estatuak abalatutako emisioak 2008 urtearen amaieran sortu ziren, Lehmanen erorketak eragindako likidezia lehortearen ondoren.
|
|
|
Marka zurien erregealdia Eguneroko produktuetan etxeko gastua doitzeko oso modu zentzuzkoa da ohiko erosketaren saskia berriz osatzea. Azterlanaren datuek erakusten dutenez, Espainiako kontsumitzaileek marka zuriko produktuak (banatzaileek
|
beren
izenarekin merkaturatzen dituztenak) aukeratu dituzte. Inkestatutako etxeen% 2,4an bakarrik daude produktu horiek;% 73an, berriz, «gehiengoa» edo «gehiengoa» da.
|
|
|
Poltsan, aldiz, Doraemoni patrikan baino tramankulu gehiago sartuko litzaizkieke. Modaren muturreko aplikazioa dira, definitzen ezinezkoak, non errazagoa zaidan horoskopoa bigarrenez irakurtzea
|
beraientzat
izen bat erabakitzen ahalegintzea baino.
|
|
|
Zera genioen guk: Zer pentsatuko zukeen jende honek gutaz, guk ere beraien antzera
|
beren
izenak poliziei salhatuz gero?
|
|
|
Sorpresa dezentea hartu dut: testu koral bat idazten ari nintzelakoan nengoen, baina ia eskuetako hatzekin konta litezke hemen agertzen diren pertsonak, batzuk
|
beren
izenez aipatuak, beste batzuk mozorrotuta. Nahiko aktore gutxiko obra bat idazten ari naiz, horixe egia, eta oharpenak nahiko txundituta utzi nau:
|
|
|
Fernandok eta Isabelek, errege erregina katoliko izenez ezagunagoak, bazekiten
|
beren
izenean konkistatu ziren lurretan esklaboak, afrikarrak izan edo bertako biztanleak izan, lanerako erabiltzen zirela.
|