|
2005
|
|
|
Manuel Pereira-k (1992: 120) garrantzi handia ematen dio interpretazioari. Bankuetxeko langileak eta unibertsitateko ikasleak izan ziren behin batean azterketa iturri eta ondorio parea interesatzen zaigu,
|
beren
interpretatzeko eragatik bitxiak bezain adierazgarriak direlako kasu bietan:
|
|
2008
|
|
|
Aktore taldeari dagokionez, aberasgarria da paralelismo hori eta, gainera, beste dimentsio batean erakusten dizkigu Maite Agirre eta, batez ere, Ander Lipus, oraingo antzezlana
|
berak
interpretatutako beste guztiak baino askoz konbentzionalagoa delako, ohiko eskemetatik urruntzen den arren. Ines Martinez de Iturrateren rola, berriz, garrantzi handikoa da, berak konposatu eta jokatutako musikak jokoan dauden elementuak lotu eta intentsitate dramatikoa ematen dielako.
|
|
2010
|
|
|
Orain arte, saguarekin egin izan diren ekintzak, funtsean, klik egitea, klik bikoitza egitea eta arrastatu eta askatzea izan dira. Eta ukipenezko pantaila gehienek ekintza horiek
|
berak
interpretatzen dituzte. Baina iPhone ak esku keinu deritzenak jendarteratu zituen:
|
|
|
Mikroorganismo horiek tenperatura epeleko kondizioetan garatzen dira, eta adierazten dute, punturen batean, hotz katea eten egin dela, landutako produktua behar bezala kontserbatuko dela eta kalitate mikrobiologikoa bermatuko duela. Mikrobio tasa handiak dituzten laginen maiztasun handi horrek inguruaren ondoriozko kutsadura edo manipulazio higieniko desegokia eta eskasa adierazten du, azterlanaren arduradunek
|
berek
interpretatzen dutenez. Datu positiboa da ez dela aurkitu osasunarentzat arriskutsuenak diren elikadura transmisioko patogenoen arrastorik, hala nola salmonella edo Listeria monocytogenes, listeriosiaren eragilea; infekzio hori ez da oso ohikoa, baina larria da.
|
|
2021
|
|
|
Ez da beti erraza euskal eratorria dugun ala mailegu egokitu hutsa den erabakitzea; hala gertatzen da, esaterako, desamortizatu, desanexionatu, desinfektatu edo desordenatu aditzen kasuan.
|
Berez
interpreta daitezke amortizatu, anexionatu, infektatu eta ordenatu oinarri hartu eta aurrizki bidez eratorririko aditz gisa; baina baita desamortizar, desanexionar, desinfectar edo desordenar gaztelaniazkoen egokitzapen gisa ere.
|
|
|
Batzuetan, bardoek ordu askoko bidaiak egiten zituzten lanbideko lagun bati entzun ahal izateko. Kantu baten entzunaldi bakarra —edo bi, mozkor arrailduak bazeuden— aski zuten gero haiek
|
berek
interpretatzeko. Horrela zirauen bizirik olerkien herentziak.
|
|
2022
|
|
|
Bada, dantzariak koreografia partekatu bat sortzen du harekin ere. Sekuentzia horretan, Munduatek
|
berak
interpretatzen dituen bi koreografia sortzen dira, norberaren irudien bidez identitateari buruz hausnartzeko. Dantzatzen den heinean, gorputzak bat bihurtzen dira, gero banatzen dira, lehia egiten diote batak besteari… ez dakigu non hasten eta non amaitzen den gorputz bat, eta bestea.
|