|
2001
|
|
|
Eta hori, euskara hutsez daudelako. Azkuek ere,
|
bere
kantutegian, kantu guzien erdal itzulpena jartzen du. Manuel Lekuonak ere, euskal bertsoak eskaintzen di" Damututa nago.
|
|
2008
|
|
|
1887ko otsaileko bozetako kanpainan errepublikanoak bat eginik agertu ziren eta, gainera, Euskal Herrikoek euskaldunen sentimenduei deika, euskara erabi liz eta Biba Eskual Herria oihukatuz. Adibidez, J. D. J. Salaberri Mauleko notario eta kontseilari jenerala, 1870an
|
bere
kantutegi ospetsua argitara zuena (Sallaberry,. Mauleko kantounadako botz emailer?, RB 17, II).
|
|
|
Azkuek
|
bere
kantutegia bi formatotan argitaratu zuen: berak harmonizaturiko melodia hautatuak eskainiz (berrehun bat, 1920ko edizioa) 171, eta harmonizatu gabeko mila bat doinu bilduz (1923ko edizioa) 172 Ikuspegi folklorikotik bigarrena da interesgarriena, jakina, baina sozialki lehena da deigarriagoa:
|
|
|
Rock taldeek 90eko hamarkadaren hasieran egindako Txerokee omenaldi diskoa rockaren eta kantagintza berriaren bidegurutzearen ikur da orain. Bizi izan dugu Laboa, eta aurrerantzean
|
bere
kantutegia abesten jarraituko dugu. Gogoratzeko modua.
|
|
2009
|
|
|
Urrats berri bat artistaren ibilbidean. Orain arte folk estiloa edo a cappella nagusi baitzen
|
bere
kantutegian: –Hemen denak hasten gara tradizio kantuekin.
|
|
2010
|
|
|
Beste une batzuetan, The Attractions en garai sutsuak ekarri ditu gogora (National Ransom) edota Mighty Like A Rose (1991) diskoan bezala, Beatles ekiko zaletasuna erakutsi (Church Underground). Eta estilo batetik bestera saltoka hau du azken urteetako bere diskorik askotarikoena,
|
bere
kantutegi oparoan aurreneko lekua hartu luketen kantu ugari utzi ditu: Jimmie Standing In The Rain jazzya, I Lost You country popa, Stations Of The Cross balada ederra...
|
|
2011
|
|
|
bai lehenengo Imanolek(" Denok ala inor ez"," Dialektikari gorespena") 34 eta baita Achiaryk ere(" Lilurarik ez") 35 eman dute kanta hauen bertsiorik. Ordorikari, berriz, Bertolti bezalatsu, gauza erabiliak gustatzen zaizkio gehien.36 Eta
|
bere
kantutegi osoa," dialektikaren laudorioa" ri men eginez, dialektika horren jarraian egina dago hasiera hasieratik. Entzun bestela 1985eko Bihotzerreak en H. M. Enzesbergeren hitzekin" Berreziketaren zailtasunari buruz", Brechti arrapostuka bezala:
|
|
|
bukatzeko Juan Mari Lekuonaren" Kopla berriak" (esku 4) aukeratu izana. Lekuona, gerora ere Imanolentzat garrantzi handiko poeta, hemen sartzen da
|
bere
kantutegian. Eta samurtasun keinu batez egin ere, haur kanta batekin.
|
|
2013
|
|
|
Azkuek
|
bere
kantutegian jasorik dakar egun honegaz loturiko kopla txorta bat, erronda koplen atalean22 Euskalerriaren Yakintza obran zehaztasunez azaltzen deuskuz Eguen Zuriko eskola umeen eske kopla ohitura honen eremua eta kantu koplak23 Oiz mendikatearen alde banatako lekukotasunak dakarz baturik. Batetik Munitibarrekoa, kopla batez lagundurik:
|
|
|
Pizkunde deituraz bataiatua den aroa dugu hori, Lore Jokoetatik, baina bereziki 1976tik 1936ra artekoa. Pizkundearen lehen aipamena Jose Manterolak
|
bere
kantutegiaren hitzaurrean iradoki zuen,, en el país bascongado se opera en los momentos actuales un verdadero renacimiento literario, que promete ser fecundo en resultados? (1880, VII).
|
|
2016
|
|
|
Azkenik, eskertzekoa da Garmendia Arruebarrenak eginiko lan purrusta, 1968.eko Obras ineditas de Iztueta eta 1978.eko Iztuetaren olerkiak berezi bereziki, Gipuzkoako historiarekin agitzen den antzera, beste edizio baten beharrean daudenak. Garmendiak atondu bilduman Iztueta olerkari agertu zigun lehen eta behin, bada, Manterolak
|
bere
kantutegian jaso eta zabaldu ustearen kontra, Iztueta bertsolaria bere prestakuntza kulturalean heldutasun maila batera iritsi ahala olerkari bilakatzen joan baitzen, zenbaitetan, kalitatezko lanak borobildu zituela. Obras ineditas en ere gaztelaniaz taxutu bi lantxo baditugu, hezkuntzari buruzko saiakera ttikia, eta Murueta toponomastikoari buruzko ohar laburra.
|
|
|
Beste testu bat da 1875.eneko" Kantari bat". 1878ko festetan" Xinaurria eta xoria" aurkeztu zuen, eta sariztatua gertatu ez zenez, 1879an Donostian eginiko festetan arraurkeztu zuen, ohorezko aipamena jaso eta Manterolak
|
bere
kantutegian argitara eman zuena. Urte berean, Elizondon eginiko lore jokoetan ohorezko aipamena jaso zuen Agustin Etxeberri saratarrarekin batera.
|
|
2017
|
|
|
|
Bere
kantutegian, Joanes Otsalde() bertsolari bidarraitar ospetsuari luzatutako bertso sorta bi inkluditu zituen Jose Mendiagak. La Vasconia aldizkariak ere azaleko argazkia eta obituarioa eskaini zion 1899ko urtarrilean.
|
|
2019
|
|
|
Benito Lertxundi `Uxkun´ek Oria ibaiari egin zion abestia
|
bere
kantutegiko ederrenetakoa da: Gure bazterrak bustitzen dituzun ibaia, aspaldian ustelkeriz zikindurik zatozena.
|
|
2021
|
|
|
1845ean hartzen du gutxieneko jarraitutasun bat bertsolaritzak prentsan duen presentziak, hain zuzen Xahok Arielen
|
bere
kantutegia eta Aitorren kondaira argitaratzeari ekiten dionean. Aurrekoak, azaldu den gisan, testu solteak dira, bertsolaritzaren presentzia mediatikoaren prehistoriatzat har daitezkeenak.
|
|
|
Apologiaren ondotik, eta kondaira argitaratu zuen antzeko datetan, Xahok
|
bere
kantutegia Ariel aldizkarian ateratzeri ekin zion: lehenengoa," Tchori khantazale eigerra" izango da, 1845eko urtarrilaren 5ean, aldizkariaren 14 zenbakian, 2 orrialdean; bigarrena, La Fontaineren" Eche arratoya eta soro arratoya" Augustin Iturriagak itzulia, otsailaren 16an, 20 zenbakian, hirugarren orrialdean; hirugarrena, ‘Tchori erresignoula’, martxoaren 2an, 22 zenbakian, 3 orrialdean; laugarrena, ‘Leen floria’, martxoaren 8an, 23 zenbakian, 3 orrialdean eta abar.
|
|
|
Lehen ziklo honen baitako proiektuaren beste ardatz bat, hedabideratzearena, oso goiztiarra izango da, baita, eta hain zuzen ere bilketarekin lotuta bistaratuko da hasiera batean. Bertsolaritzaren presentzia mediatikoaren historiaren abiapuntua (zaharragoak diren ale solte batzuk historiaurrekotzat hartuz) 1845ean jarri da, besteak beste, urte horretan argitaratu zituelako Xahok
|
bere
kantutegiko bertso sorta iruzkinduak. Era berean, bertsolaritzaren presentzia mediatikoak ziklo honetan bizi izandako gailurrean, Euskal Erria aldizkariak eskainitako arreta berezia funtsezkoa izan zen, eta aldizkari horrek argitaratutako kronikak izan ziren kazetaritza ikuspegitik gailur honen ekarpen esanguratsuena.
|
|
|
Amezketarraren ospeak, ordea, bere bizitzan zehar kazetaririk ezagutu ez zuenez, herritarren gogoan ahoz aho eta belaunaldiz belaunaldi transmititu zenak, ez zion inbidiarik Bilintxenari. Honela zioen Jose Manterolak
|
bere
kantutegian, Iztuetaren aipamenaren ondoren etorri zen 54 urteko isiltasuna hautsiz:
|
|
|
Aldizkariaren ekarpena zabalagoa izan zen arren, bertsolaritzaren modernizazio bidean ere ekarpen garrantzitsua egin zuela esan daiteke. Manterolak
|
bere
kantutegian ordura arte bertsolaritzaren historiaz egin zen bilketa garrantzitsuena zuen osatua, Diario de San Sebastiáneko zuzendari gisa ere Bilintxen ezbeharrari eta Iparragirreren itzulerari inork baino arreta handiagoa eskaini zion, eta aldizkari berrian ere toki berezi bat gordeko zion bertsolaritzari. Bat bateko saio batez gaztelaniaz nahiz euskaraz propio idatzitako lehen kronikak Euskal Errian argitaratu ziren, aldizkariaren lehen urteetan, eta generoaren oinarriak Manterolak berak ezarri zituen.
|
|
|
(43) Biarritz entre les Pyrénées et l’océan, (1850) delakoan, korpus mugatu bat baizik ez du argitaratu Xahok.
|
Bere
kantutegia esku-izkribu bezala gelditu zen eta XXI. mende hastapenean publikatua izan da P. Urkizu-ren eskutik: Agusti Chahoren kantutegia, Ed. Susa, 2006 deitu liburuan.
|
|
2023
|
|
|
Fernando Amezketarrak, ordea, prentsan bere lehen ateraldia argitaratu zenerako 60 urtetik gora zeramatzan hila; ahoz aho eta belaunaldiz belaunaldi egin behar izan zuen bere ospeak bidea. Honela zioen Manterolak
|
bere
kantutegian, Iztuetaren aipamenaren ondoren etorri zen 54 urteko isiltasuna hautsiz:
|
|
|
Lehen ziklo honen baitako proiektuaren beste ardatz bat, hedabideratzearena, oso goiztiarra izan zen, eta hain zuzen ere bilketarekin lotuta bistaratu zen hasiera batean. Bertsolaritzaren presentzia mediatikoaren historiaren abiapuntua (zaharragoak diren ale solte batzuk historiaurrekotzat hartuz) 1845ean jar daiteke, besteak beste, urte horretan argitaratu zituelako Xahok
|
bere
kantutegiko bertso sorta iruzkinduak. Era berean, bertsolaritzaren presentzia mediatikoak ziklo honetan bizi izandako gailurrean, Euskal Erria aldizkariak eskainitako arreta berezia funtsezkoa izan zen, eta aldizkari horrek argitaratutako kronikak izan ziren kazetaritza ikuspegitik gailur honen ekarpen esanguratsuena.
|