|
2010
|
|
|
a) Delituak egiten direnean
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan edo estatu horretan matrikulatutako aireontzi edo ontzi batean;
|
|
|
2.Estatu alderdi bakoitzak, orobat, beharrezko neurriak hartuko ditu, bere jurisdikzioa berrezartzeko derrigorreko desagertzeari buruzko delituen gainean, ustezko delitugilea
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan dagoenean, salbu eta estatu horrek ustezko delitugilea beste estatu batera estraditatzen duenean edo beste estatu baten esku uzten duenean, nazioarteko betebeharrekin bat etorriz, edo nazioarteko zigor jurisdikzio batera bidaltzen duenean, horren eskumena aitortzeagatik.
|
|
2012
|
|
|
Estatu alderdi orok modu sistematikoan aztertuko ditu galdeketari buruzko arau eta jarraibideak, metodoak eta eginerak, bai eta
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan edozein atzipenaldi, atxiloketa edo espetxealdi mota jasaten duten pertsonen zaintza eta tratamendurako xedapenak ere, tortura kasu guztiak saihesteko helburuarekin.
|
|
|
Estatu alderdi orok zainduko du
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan tortura jasan izana alegatzen duen pertsona orok eskubidea izatea kexa aurkezteko, eta bere agintari eskudunek azkar eta inpartzialtasunez aztertzea pertsona horren kasua.Neurriak hartuko dira ziurtatzeko kexa aurkezten duena eta lekukoak babestuak izatea, tratu txarren edo larderiaren aurka, kexaren edo emandako lekukotasunaren ondorioz....
|
|
|
1.Estatu alderdi orok konpromisoa hartzen du,
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan debekatzeko tratu edo zigor krudel, anker edo apalesgarriak eratortzen dituzten bestelako egintza batzuk, nahiz eta halakoak tortura ez izan, 1 artikuluan definitutakoaren arabera, baldin eta egintza horiek gauzatzen baditu funtzionario publiko batek edo eginkizun ofizialak betetzen dituen beste pertsona batek, edo halakoek bultzatuta edo halakoen baimenarekin ...
|
|
|
a) Delituak egiten direnean
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan edo estatu horretan matrikulatutako aireontzi edo ontzi batean;
|
|
|
2.Orobat, estatu alderdi orok neurri egokiak hartuko ditu, delitu horien gainean bere jurisdikzioa ezartzeko, ustezko delitugilea
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan izan eta estatu horrek estradiziorik ez dionean aitortzen, 8 artikuluarekin bat etorriz, artikulu honetako 1 paragrafoak aipatu estatuetarik inori ere.
|
|
|
5.Estatuak uste duenean
|
bere
jurisdikziopeko edozein lurraldetan giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratu direla, eta zentzuzko arrazoiak badaude hori sinestarazteko, berehala ikerketa inpartzial bat egingo du edo neurri egokiak hartuko ditu azterketa bat egiteko.
|