|
2006
|
|
|
ez da ohiko turismo bulegoa, Turismo Zerbitzuetarako Zentroa baizik. Izenak
|
berak
hori esan nahi du.
|
|
|
Erdaraz pen  tsatutakoa euskaraz esan beharrak harrapatzen gaitu, eta erdaren egiturek kateatu egiten gaituzte. Erdaraz suelto eta aise egiten ditugun esaldiak, oro konplikazio bihurtzen dira euskaraz
|
bere
horretan esan nahi ditugunean, alegia, erdal egitura erabilita eta euskaratik abiatu gabe esan nahi ditugunean. Adibidez:
|
|
2007
|
|
|
David Brinek
|
berak
hori esaten zuen George Orwellen 1984 eleberriari buruz: 1984 urtea ez zen izan eleberriarena bezalakoa, besteak beste, Orwellek eleberria idatzi zuelako.
|
|
2008
|
|
|
Ez dakit,
|
berak
hori esaten du, baina badakigu nolakoa den, nola jokatzen duen eta ez dut uste aldatu behar duenik. Bere jokoa eginez asko irabazi du eta azken aste hau ez da hori aldatzeko unea.
|
|
2009
|
|
|
ALIZIA. Ja, seguru.
|
Berak
hori esan dizu eta zuk sinetsi.
|
|
2011
|
|
|
Alienazioa kontzeptuarekin, gainera, kontuz ibili behar da, kontzeptu honen atzean suposatzen baita norbaitek errealitateari buruz duen diskurtsoa benetakoa dela, berak duela arrazoia eta besteek ez badute berdin ikusten alienatuak direlako da. gauza bera kritikatzen diote filosofo batzuk psikologiari, bereziki Freud-en psikologiari: gizon batek oediperen konplexua ez badu agerrian okerrago
|
berarentzat
horrek esan nahi barneratuta duela, baduzu baduzulako, ez baduzu are okerrago, ukatzen duzulako da eta beraz oraindik gehiago duzulako (onfray, 2010).
|
|
|
INES. Ez.
|
Berak
hori dio, baina ni ez nago ados. Hilabete batean hirutan egon da ospitalean.
|
|
2014
|
|
|
–Seguru?
|
Berak
hori esan zizun telefonoz, Klemente, eta guk ontzat eman genuen, ez genuen inolako egiaztapenik egin!
|
|
2016
|
|
|
–Ederra, gero.
|
Bere aurrean
hori esan, baina, falta denean, niri galdetzen didazu, ea zerbait ba ote dakidan.
|
|
2018
|
|
|
Barka, oraintxe ohartu naiz nondik datorren eskaera.
|
Beraz
horren inguruan esana erretiratzen dut. Baina segitzen dut pentsatzen galdera seerioegiak direla bai/ ez batekin erantzuteko".
|
|
|
Sergik zalantza egiten du. Xavi betiko laguna du, ordea, eta
|
berak
hori badio, hala izango da.
|
|
|
Era berean, Andima Ibiñagabeitia atzerrian bazegoen ere, eta atzerrian zentsuraren atzaparrak saihesteko aukera gehiago izanik ere, gizarte zentsura edonora iristen zen, eta hortik bere hitzak ere, batetik eleberri" ederra eta bikain idatzia dela" aitortu arren, bestetik" likitsa eta zikina" dela epaitzen baitu eta argitaratuz gero" sortuko lukeen eskandalua ez litzake [ela] makala izango". Beraz,
|
bere
horretan esaten ez badu ere, badirudi denentzat erosoago izan zela ez argitaratzea.
|
|
2019
|
|
|
–Eta gogoratzen dut egun horretan kuadrillakoari ukatu egiten niola, ez halakorik esateko esanez, eta, gainera, nolabait kontrastatu nahi nuen hori ere, niri ez baitzidan halakorik esan; beraz, zergatik esango ote zion parrandan nire kuadrillako bati? Eta begira nola joan ziren gauzak, nik isiltzeko esaten niola eta berak, baina baietz,
|
berak
hori esan didala!?, liskarrean amaitu genuela!?
|
|
2021
|
|
|
Bestalde, harrigarria ere ez da gezurra hala zabaldurik egotea: Busturian 1947an jaioa den XX andreak
|
berak
hori esaten etxean txiki txikitatik aditu duela; are YY bermeotarrak, aita Eusko Abertzale Ekintza historikoko buruetakoa eta osaba EAJko sabindarren buruetakoa izan zituenak ere.
|
|
|
Kur! â³ Gauzak
|
bere
hortan esanez, era organiko eta integral batean, beraz. Kar!...
|