|
2001
|
|
|
Bere bi galdera nagusien erantzunak, ezagumenarena (arrazoimen huts teorikoaren galdera) eta askatasun lege moralarena (bere arrazoimen huts praktikoaren galdera) potentzia den arrazoimenean ipintzen ditu eta ondoren —arrazoimenak determinatutako nahimenean— Gizakiaren izaera ilunpetan lagatzen du, inoiz gizakiaren izaeraren azalpenari eutsi gabe, nahiz eta, filosofo orok bezala, bere azkeneko eta gorengo ametsa gizakia zer den argitzea izan. Kant irakurri ahala, gizakiaren bere ikuspegia gero eta urrutikoago eta lainotsuago egiten zait,
|
bere
hainbat fakultatek ezkutatuta.
|
|
2003
|
|
|
12 Nahierarako legeak erabiltzeko bigarren arrazoia izan da zenbait usadio sartu direla, gizartean erabilgarriak izango direla uste delako. Horrela sortu dira, berbarako, enfiteusia, zentsuak, atzera eskuratzeak, ordezpenak nahiz antzeko eginerak, eta horiek guztiak nahierara ezarri dira; gaiok gizakiak asmatu dituenez, nahierarakoak dira eta izaera
|
bereko
hainbat erregelek zehazten dituzte.
|
|
2005
|
|
|
Bere ustetan hizkuntzak egiaz" bitarteko espazio" bat osatzen du —L. Weisgerber-en hitzetan" Zwischenwelt" 88 bat— eta honen ezaugarririk garrantzitsuena aldi berean gizatiarra eta mundutarra izatean datza. Bere testutan, era batera edo bestera, maiz aurkitzen dugu ideia hau eta, garrantzitsua delako,
|
bere
hainbat formulazio eskainiko ditugu jarraian adibide moduan: " Hitza erdian dagoen mundu bat da, kanpoan ageri denaren eta guregan ekiten duenaren erdian kokatzen dena" 89;" munduaren eta gizakiaren arteko kontaktua deskarga elektriko bat bezalakoa da, nondik hizkuntza ateratzen den" 90;" hizkuntza bigarren mundu bat bezala irudikatzen dugu, alegia, gizakiak bere baitatik eta egiazko mundutik jasotzen dituen inpresioetatik abiatuz objektibotu duen mundu bat bezala" 91; eta" hizkuntza benetako mundu bat da, hau da, espirituak, bere barne lanaren indarrari esker, beraren eta objektuen tartean jartzen duen mundu bat" 92 Adibide hauek guztiak bat datoz honako hau adierazterakoan:
|
|
|
4 Bestelako literatura: azken atal honetan, Humboldten obrari buruzko literatura biltzen dugu, eta baita
|
bere
hainbat testuren gaztelaniazko zein euskarazko itzulpen batzuk ere. Bibliografia honetan, esan bezala, guk gure idazlanean erabili eta aipatu ditugun lanak jasotzen dira funtsean, baina egia da baita ere, kasuren batean edo, aipatzen ditugula esanguratsuak diren beste obra batzuk.
|
|
2017
|
|
|
11 Ecrits de jeunesse (M. Contat & M. Rybalka (argk.) 1990) testu bildumak jasotzen ditu Sartrek urteetan idatzitako hainbat eleberri, narrazio labur, gogoeta, pasarte eta aipu. Orobat, Les ecrits de Sartre (M. Contat & M. Rybalka (argk.) 1970) biobibliografia iruzkinduak garai
|
bereko
hainbat testu jasotzen du.
|