Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎filmeanUrsula Meier zuzendari frantziar suitzarrak Home ¿ dulce hogar?	bere film luze berria aurkezten du. Gure inguruan gertatzen diren aldaketak saihesteko egiten dugun borrokaz dihardu.
2013
	‎Ez da gauza	bera film luze baterako edo 100 ataleko marrazki saila bikoizteko prestaketak egitea, bistan denez, baina gorabeherak gorabehera, antolakuntza fase horretan, itzultzaile egokitzaileekin jarriko da harremanetan arduraduna (ekoizlea), eta jatorrizko bertsioan dagoen materiala bidaliko die, euskarara itzuli eta egokitu dezaten. Hasierako urteetan, itzultzaile egokitzailea bera joaten zen bikoizketa etxera lanerako material bila; han jasotzen zituen jatorrizko bideoaren eta gidoiaren kopia bana.
2023
	‎gizonaren iritziz, desgaitasun bat dutenek ez dute baliorik, eta zama bat dira gizartearentzat. Hayakawak gertakizun horretan inspiraturik idatzi zuen	bere film luzearen gidoia; zuzendariaren ustez, Japonia tolerantziarik gabeko gizarte bilakatzeko bidean da, eta bere haserrea nonbait bideratu nahi zuen. Filma sortzeko prozesuan istorioaren abiapuntuan dagoen programaz hitz egin zien 70 urte bitarteko hainbat emakumeri, eta zuzendaria harrituta geratu zen, gehienek programan sartuko liratekeela aitortu baitzioten.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta