Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2022
	‎" Azpisugearen etsera Pedro Viñas soil soilik doa. ‘A casa del traidor solo va Pedro Viñas’ ziran	bere itzak" (114)," Sarrezinak izan ziran Kartagoko berin esiak (las vallas de vidrio de Cartago fueron impenetrables)" (120)," demokraten eredua, modelo de democratas" (138)," erriaren usteak, la opinion publica, berak ziñoanez" (143)," basa izlari bat (un rustico orador zinoan berak)" (159)," Elazkoak itz egin begi (Que hable la prensa)" (201),... Hauei batzen zaie kontrako norabidekoak, gaztelaniarekin hasi eta jarraian euskaratuz:
	‎" Azpisugearen etsera Pedro Viñas soil soilik doa. ...inion publica, berak ziñoanez" (143)," basa izlari bat (un rustico orador zinoan berak)" (159)," Elazkoak itz egin begi (Que hable la prensa)" (201)," Latsibi aita seme dedu deduzko uritarrak (los honradsimos ciudadanos izan zan Bekosoloren esakera suzkoa)" (306), eta behin," Parkeske nago", oin oharrera darama jatorrizkoa," Pido perdon izan ziran	bere itzak" (119). Hauei batzen zaie kontrako norabidekoak, gaztelaniarekin hasi eta jarraian euskaratuz:
	‎Aqu al masmordo siempre le hemos llamao en castellano El Rasimo. Si no sabes, aprender’ Onetxek izan ziran	bere itzak, bere eleak) (40).

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta