|
2000
|
|
|
musika herrikoia hartzen da erreferentzia gisa. Eta ahaztu egiten da musika herrikoiak ere bere jatorria baduela eta jatorri hori, portzentaje handi batean, kultoa dela eta bakoitzak entzun eta
|
bere
erara moldatzen duela. Salbuespen batzuk badaude, baina oso gutxi, Euskal Herrian eta beste edozein lekutan.
|
|
|
Informazio hutsaren eta kazetagintza interpretatiboaren artean dago. Ez dugu ahantzi behar, datu gaurkotuak edukitzeaz gainera (informazio hutsa), kazetariak
|
bere
erara molda ditzakeela datuak. Izan ere, zilegi da albisteetan baino hiztegi aberatsagoa erabiltzea, baita xehetasun anekdotikoak edo garrantzi gutxiagokoak sartzea ere.
|
|
2002
|
|
|
Gaia batik bat troiar ziklokoa dute. Eredua errespetatu baina
|
bere
erara moldatzen du. Izenburu batzuk:
|
|
2003
|
|
|
Kontserbazioa, Garapena eta Laguntza logistikoa. Jakina, munduko edozein lekurako baliagarriada tokikoak
|
bere
erara moldatzen baldin badu.
|
|
2005
|
|
|
Espainiako Parlamentuak, Nafarroako foruen moldaketarako legea onartu zuen 1841ean eta Nafarroa erresuma izatetik probintzia bihurtu zen. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, Esparterok, dekretu bidez, 1841eko urriaren 29an,
|
bere
erara moldatu zuen foruen sistema politikoa: aldatu zituen aduanak kostaldera, kendu batzar nagusiak, sistema judiziala ezarri eta azkenik probintzia arruntak bihurtu.
|
|
2007
|
|
|
Ezberdinak dira, hori baino ez, eta, aldi berean, hori baino gutxiago ere ez. Jakina, erakunde juridiko ezberdinek adigai ezberdinak dakartzate, eta, horren zioz, berba, esaera eta joskera sistema ezberdinak, berba baten, diskurtso juridikoa nork
|
bere
erara moldatzen du.
|
|
|
Baina horiek, kontzeptu «hutsak»? moldeak baino ez dira, horietan baitira husten, urtzen eta moldatzen kontzeptu enpirikoak, azken horiek hizkuntza bakoitzak
|
bere
erara moldatuak. Adibidez, hizkuntza batek zaldi kontzeptu enpiriko bakarra eduki lezake, edo errealitate hori bi, bost, hamar kontzeptu enpiriko ezberdinetan banatua; baina beti ere, bat hala hamarrak, kontzeptu enpiriko horiek errealitate, substantzia, zertasun kontzeptu «hutsen» moldeetan sentsuen datuak isuri eta pentsatu/ eratuak izango dira.
|
|
2008
|
|
|
Zer da gertatzen ari dena? Fede gauzak, bakoitzaren barneko gauza bezala ikusten direla, kultura honetan; ez herri edo talde baten gauza bezala eta horrek bere ondorioak ditu, horien artean, bakoitzak
|
bere
erara moldatzea fedeari loturiko eginkizunak, eta elkartea eta taldea alde batera ustea. Gaur jende asko da fededun dela dioena, baina praktikarik gabekoa... naiz jakin kristau fedea praktikatu egin behar dela.
|
|
2009
|
|
|
Erdi Aroan, ontziolen gorakada itzelaren ondorioz, egurra ustiatzeko erabili ziren baso autoktonoak, eta baita ongarritarako orbela eta gizaki zein animalien elikadurarako ezkurrak eta gaztainak lortzeko ere. Hasiera batean basoaren jatorrizko egiturari bere hartan eutsi bazitzaion ere, poliki poliki, gizakiak
|
bere
erara moldatu zituen zuhaiztiak, eta horrek basoen homogeneizazioa eta txirotzea eragin zituen. XX. mendean, gainera, baso autoktonoak baztertu egin dira kanpotik ekarritako intsinis pinuaren (Pinus radiata) eta eukaliptoaren (Eucaliptus globulus) mesedetan, batez ere.
|
|
|
Gizakia biziko den eremu natural bat mantentzeko eta garatzeko ari gara lanean, gizakia ingurumen horren parte baita. Are gehiago, berak du ingurumena
|
bere
erara moldatzeko gaitasuna. Horregatik zehaztu behar da bizikidetza hori zein arauk markatuko duten, dio Alonsok.
|
|
|
120 Kontuan hartu behar dugu Heideggerrek Nietzsche liburuko bigarren liburukian egiten duen Nietzscheren interpretazioa azken horrek idatzi ez duen liburu batean (La voluntad de poder) oinarritzen dela gehienbat, liburu horren aipamenez josita baitago. Ez da onargarria pentsalari batek idatzi ez duen eta bere arrebak faltsutu eta
|
bere
erara moldatu duen liburu bat izatea aipatuena pentsalari horren kosmobisioa interpretatu nahi denean. Hala ere, aipamen horiek bere neurrian juzgatzen baditugu, Heideggerren kritika onargarria dela uste dut.
|
|
2011
|
|
|
ongi ezagutzen zaitudala, ustez, eta atalez atal berreraikiko dudala zure bizitza: izanen dira bertan gogoak
|
bere
erara moldatutako oroitzapenak, errealitatea maila batean edo bertzean desitxura dezaketenak; izanen dira, halaber, nire oroimenaren hutsuneak betetzeko ahaleginean, asmazio guti batzuk?, idaztea bizitza berrasmatzea dela, erran zuen norbaitek:
|
|
2012
|
|
|
Jakinarazi dutenez, oraingoz ez dute halako eskaerarik jaso; baina jasoz gero, neurriak hartu direla jakinarazi du Karmele Alberdi Adinekoen zinegotziak, elkarbizitza ona izan dadin. Bestalde, bakoitzak
|
bere
erara moldatu du etxea," berea izango balitz bezala". Zerbitzu gehigarriak Horrez gain, zenbait zerbitzu izango dituzte eskura bertan biziko direnek.
|
|
|
Jakinarazi dutenez, oraingoz ez dute halako eskaerarik jaso; baina jasoz gero, neurriak hartu direla jakinarazi du Karmele Alberdi Adinekoen zinegotziak, elkarbizitza ona izan dadin. Bestalde, bakoitzak
|
bere
erara moldatu du etxea," berea izango balitz bezala".
|
|
|
Botereak
|
bere
erara moldatu eta konnotazio berriz jantzi dituen hitz horiek beren, kargatik, askatzeko(. Hitzak, guri ailegatzen zaizkigun hitzak, historiaz kargaturik ematen zaizkigu, iadanik, eta zama zahar eta astun horrek harrapatzen gaitu geu ere?
|
|
2013
|
|
|
Hori da onena: denen eskura dagoela, eta erabiltzaileak
|
bere
erara molda dezakeela, informatikaz ezer jakin behar izan gabe.
|
|
|
lehen alabaz erditu eta esan nionean neskame bat ekar genezakeela, ezetz erantzun zidaan, ea zer uste nuen nik, etxea bakarrik eroateko gai ez zela? Gero, esaera zaharra
|
bere
erara moldatu eta, inongo dudarik izan ez nezan, esan zidan: –Kriada guztiak galbaheaz ura?.
|
|
|
lehen alabaz erditu eta esan nionean neskame bat ekar genezakeela, ezetz erantzun zidaan, ea zer uste nuen nik, etxea bakarrik eroateko gai ez zela... Gero, esaera zaharra
|
bere
erara moldatu eta, inongo dudarik izan ez nezan, esan zidan: " Kriada guztiak galbaheaz ura".
|
|
2014
|
|
|
Margolari iruindarrak ez zuen bide hori hartu. «Inpresionismoa
|
bere
erara moldatu zuen: Paristik hainbertze gauza hartzen dituen pintura da, baina bere egiten du».
|
|
2015
|
|
|
Laneguna zen eta, hortaz, inor gutxi topatuko zuten. Lana nork
|
bere
erara moldatu ahal izatearen abantailak. Izan ere, egun hura, hurrengo ikasturteko programaren ildoak eta berrikuntzak aztertzeko lan saio trinkoa zen ofizialki, inork trabarik ez egiteko eta eztabaidarako giro aproposagoa sortzeko lantokitik kanpo egin beharrekoa.
|
|
|
Langintza horri heldu zioten denborarik galdu gabe Alfontso Etxeberria eta bere ekipokoek, eurak baitziren III. Kongresua prestatzeko gauza ziren bakarrak: ez zuten alferrik galduko ELA
|
bere
erara moldatzeko aukera.
|
|
2016
|
|
|
Dena den, herri bakoitza mundu bat da, eta kasu guztiak ez dira berdinak. Bakoitzak bere idiosinkrasia dauka, eta
|
bere
erara moldatu behar du. " Gurean bi alderdi politiko baino ez daude.
|
|
|
liburuko sarrerak eta beranduago. Euskal Biblia, ren liburu guztien sarrerak idatzi nebazan D. Jaimeren eskariz (nahiz eta berak, grafia?
|
bere
erara moldatu). Azken hamarkadetan eten barik lan egin dot Eleizbarruti arteko Liturgi Euskeratzaile Taldean, Eli zen arteko Bibliaren itzulpenean,. Euskal Baliabideak?
|
|
|
Uste da, Lehendakariaren Europako ihesaldia kontatzen duen Gernikatik New Yorkera Berlinetik pasatuz liburua idazten zihardutela biak batera. Agirrek ihesaldi garaian idatzi zuen eguneroko notak irakurri eta gogora zetorkiona kontatzen zion, Manuk paperera ekarri eta
|
bere
erara molda zezan dena.
|
|
2017
|
|
|
Alter ego hori agertzeak, batetik, eta buruaren eta gorputzaren artean gatazka historikoa finkatzeak, bestetik, norbanakoaren jaiotza irudikatu zuten gizarte kapitalistan. Lan diziplina kapitalistak
|
bere
erara moldatutako norbanakoaren bereizgarri ohiko bihurtuko zen norberaren gorputza errealitate arrotz sentitzea; hala, gorputz hartatik nahi ziren emaitzak lortu ahal izateko, bereizita ebaluatu, garatu eta kate motzean lotu behar zen.
|
|
2019
|
|
|
Paisaia guztia kulturala da, geure historian bizitzeko behar izan dugun guztia eskuratzeko moldatu dugu. Eta kultura bakoitzak
|
bere
erara moldatzen du: larre, baso mugarrotu, txaradi, garomen, sagasti, soro...
|
|
2020
|
|
|
Xabier Letek egin zuen ariketa hori. Pio Barojak idatzitako Despedida a una dama eta Final poemak bateratu eta
|
bere
erara moldatu zituen, eta horrela sortu zuen Dama gazte bati azken agurrean kanta. Lehenik eta behin, bizitzaren akaberari buruz hausnartzen du poetak, eta heriotzaren kontzientzia azaleratzen du lerro batzuetan.
|
|
2021
|
|
|
Eta bien arteko desberdintasunak aztertuko ditugu, plagioak sorkuntzarako zabaltzen dituen aukerak kontuan hartuta. Kontuan hartu behar dugu Leteren bertsioa itzulpena balitz, lukeela originaletik gehiegi aldendu eta
|
bere
erara moldatu. Baina plagioak aukera ematen dio Rilkeren materiala bere unibertso poetikora ekartzeko eta prozesu horretan informazio oso interesgarria ematen digu irakurleoi Leteri eta euskal literaturari buruz.
|
|
|
Artisautza lanak dira hizkuntzak; maila batean, magia ere badira. Komunitate batek sortzen ditu eta komunitate horrek
|
bere
erara moldatzen. Eta komunitate horren izaerari lotuta dago.
|
|
2022
|
|
|
Elementu berriak edota arrotzak bereganatuta ere, oso kondaira zaharrak ekartzen dizkigu herri mitologiak. Maileguak hartu ditu ugari, baina bere funtsa aldatu gabe, hau da, bildu duen guztia
|
bere
erara moldatuz. Horrela, bere moduko sinkretismoa sortu du, eta apezez, benedikazioz eta otoitzez bete dira istorioak, hargatik kristau teologiaren izpiritura makurtu gabe.
|
|
|
Harrera bikaina izan dute araudi berriari lotuta eraikitako lehen autoek. Araudiari halako iraulia emateak askatasuna eskaini die ingeniari taldeei, eta bakoitzak
|
bere
erara moldatu du. Arazo berari konponbide desberdinak eman dizkiote.
|
|
|
Haiek babesteko premia dago. Esparru judizialaren autonomia bermatu behar da, zeren gobernuak
|
bere
erara moldatu baitu azkenaldian, eta horrek haren independentzia higatu baitu.
|
|
|
Literaturari berari ere «berrikuntza» asko ekarri zizkiotela dio filologoak.Esaterako, Safok
|
bere
eran moldatutako estrofa bati safikoa deitzen zaio. Telesilak eta Praxilak ere bi bertso mota asmatu zituzten:
|
|
|
Euskaraldian izena ematen dutenek izango dute ondoren Hikaldian izena emateko aukera, Hikaldia.eus webgunean sartuta. Hikaldia egiten duten herrietan bakoitzak
|
bere
erara moldatu ohi du egitasmoa, eta Azpeitian ere hala izango da; Azpeitian garatuko den Hikaldiaren egitasmoan parte hartu nahi dutenek, azpeitia@euskaraldia.eus helbide elektronikora idatzita eman dezakete izena. Egitasmoaren bidez, hitanoaren erabilera areagotzea bai, baina batik bat nokarena bultzatzea nahi dute antolatzaileek.
|
|
|
Euskaraldian izena ematen dutenek izango dute ondoren Hikaldian izena emateko aukera, Hikaldia.eus webgunean sartuta. Hikaldia egiten duten herrietan bakoitzak
|
bere
erara moldatu ohi du egitasmoa, eta Azpeitian ere hala izango da; Azpeitian garatuko den Hikaldiaren egitasmoan parte hartu nahi dutenek, azpeitia@euskaraldia.eus helbide elektronikora idatzita eman dezakete izena. Egitasmoaren bidez, hitanoaren erabilera areagotzea bai, baina batik bat nokarena bultzatzea nahi dute antolatzaileek.
|
|
|
Bada, eta hala denik ez dut ukatuko, oroimenaren ertzak lauso direla esaten duenik. Oroitzapenak ahora ekartzean nork
|
bere
erara moldatu, gogoratu eta azaleratzen dituela dionik. Kontatuko zaion entzulearen arabera ere azalduko diren oroitzapenak aukeratuko direla esaten duenik.
|
|
2023
|
|
|
" galdetu nion, neure buruari, nor nintzen ni...". Aitziberrek, azken hilabeteetako bizipenez eta gogoetez oroit, esaldi hori
|
bere
erara moldatuko luke: " galdetu nion, neure buruari, noiz nintzen ni... noiz nintzen ni".
|
|
|
Jatorria. Kultura edota tradizio bakoitzak etxe hori
|
bere
erara moldatzen du. Hau da, bizkarrezurraren jarrera aldatzen da.
|