|
2000
|
|
|
ireki zuten ateska, sartu ziren hiru gizonak, hertsi zuten ateska; atzeman zuten, bi gizonen artean, bereiz zebilen oreina; hirugarren gizonak aiztoa jaso... eta gero, bi oholen arteko zirritutik, odol iturri hura eta oreinaren gorputz dardarak hartua begiztatu nituen... eta ene begiak eta ene behakoa, bere batez, oreinaren begietan pausatu ziren: ai, oreinaren begi bi haiek, noraezean!, oinazeak iparrik ez balu bezala, zeren, oinaze oinazetsuak bere erpez eta atzaparrez harrapatzen gaituenean, jaun André, galtzen da iparra hegorako bidean, ekia mendebalerakoan, oinazea
|
bera
bihurtzen delarik, finean, ipar eta hego, eki eta mendebal, errealitate bakar eta gordin.
|
|
2001
|
|
|
Literatura" jolas" gisara ulertze honek, testu sorketa
|
bera
bihurtzen du mintzagai eta, metafikzioari esker," irakurle rola" idazlearengana hurbiltzen da: testua" egin"," osatu"," dekonstruitu" behar dugunez, irakurle aktiboa da nobela honek eskatzen duena.
|
|
|
Gizakia munduan egoera jakin batean, situazio berezi batean dagoenez, irakurleari egoera hori sentiaraztea izango da idazlearen zeregin nagusia. Dagoeneko, nobelagintzaren garapena emana dela dakusagu, izan ere, jadanik nobelak mundu bukatu eta definituaren azalpena baztertuz, nobelaren sorketa
|
bera
bihurtzen baitu gai nagusi. Ricardou ren hitzak gogoratuz, nobela abentura baten idazketa izatetik idazketa baten abentura izatera pasa dela esan dezakegu, eta, ondorioz, irakurlearen parte hartzea aktiboagoa bihurtu dela.
|
|
|
Bat gatoz horretan. Baina beste hainbeste gertatzen da poesiaren eta berak itzulitako, aurkituriko edo
|
bere
bihurturiko poemen artean. Zain ilun batek bidali du odola genero batetik bestera.
|
|
2002
|
|
|
Niretzat bitarteko eta helburuen arteko harremana funtsezkoa da. Militantzia politikoak eta iraultzan hainbeste urte irauteak ez luke, gero ikusten baduzu zure ideologiaren aurkako hori
|
bera
bihurtu zarela.
|
|
|
Erabaki hori dela medio, PPren Gobernua
|
bera
bihurtu da, agian, sindikatuen pikete informatibo onena, zeren, azken batean, probokazio izugarria izan baita" dekretukada" eta zeharo ernegatu baititu, hala sindikatuak, nola oposizioko alderdi politikoak. Litekeena da" dekretukada" k greba orokorra egiteko zalantzan zebiltzan langileak eta talde herrikoiak grebaren alde jarri izana eta horrelakoak mobilizazio orokorrera bildu izana.
|
|
2003
|
|
|
Abangoardiako artista plastiko handia zen Oteiza, XX. mendeko eskultore garrantzitsuenetakoa. Ezaguna denez, eskultura erabat hustutzera iritsi zen eta, horri esker, eskultura ez da gehiago materia, hutsik dagoena
|
bera
bihurtu da eskultura. Joxe Anjel Irigarai Oteiza Fundazioko patronatukidearen esanetan, «bizitzaren zergatiez kezkatuta hutsaren bila ibili zen, Wittgenstein eta Heideger filosofian bezala, bera esperimentazioan eta artean».
|
|
|
Haren begiek zintzoak ziruditen zuzen begiratzen zuenean, eta oso sendoa ematen zuen bere erabakietan. Beharbada sendotasunak
|
berak
bihurtzen zuen susmagarri haren begietan, eta gauza arraroa zen, Bibiot oso fidakorra izan ohi zen eta. Azkenean irakasle gazteak, gaitzikortasun horregatik bere buruarekin txarto sentitzen zela, pentsamentuok burutik uxatu zituen.
|
|
|
Eta bien arteko sokatira horretan gerta baledi batek besteari gaina hartzea, zuzentasuna eta zuhurtzia litzateke, dudarik gabe, atzetik legokeenari hartze duen lekua itzultzea. Bakoitzari
|
berea
bihurtzea baita, egundainotik, zuzenbidea.
|
|
2004
|
|
|
Besterik dioenik eta pentsatzen duenik baldin bada ere, euskal mundu murriztua ez da monolitikoa: euskara dugu lokarri, baina lokarri horrek ez gaitu itotzen, ez gaitu artalde
|
bereko
bihurtzen. Euskalgintzaren sektorean ideologia zantzu batzuk nagusitu arren, ideologiak ez du itotzen mundu txiki horren ikuspegi zabaltasuna.
|
|
|
Faxistak, Irun eta Oiartzun erasotzen hasi ziren Nafarroa aldetik. Lesaka eta
|
Bera
bihurtu zuen tropen kanpamendu eta hornidura puntua. Gerrako lehenengo hilabete hauetan, tropen hornidurarako, baztandarrek hornidura zutabeak osatu behar zituzten, ezkongabeak eta ezkonduak joan behar zutelarik.
|
|
2005
|
|
|
Hiriart Urruti aldizkariaren bigarren zuzendaria izan zen eta
|
bera
bihurtuko da kazetari gisa maisurik handienetakoa. Haren agintaldian hamar mila irakurle inguru izatera heldu ziren.
|
|
|
Ispilu baten aurrean balego bezala, nire aurpegiera
|
bere
bihurtu da.
|
|
2006
|
|
|
Modu horretan, txikia erabiltzen dute besteari kalte egiteko, berarengan leialtasun gatazkak sorraraziz. Gerta daiteke, orobat, haurrak gurasoen arteko borrokaldietan parte hartzekobeharrizana sentitzea, horrela haien agresibitatea
|
berarengana
bihurtzea probokatuz.
|
|
|
Nork bere istorio txikia egoki kontatuz gero unibertsala datekeela eta norberak bereakontatu eta
|
berea
bihurtu behar duela unibertsal, hori da azken urteotako tesia.Hala esan izan da eta hala da, agian. Hala omen.
|
|
|
Testuinguruagatik, hemengo" filosofia erromantikoa" Hegel da: Hegel-ek esan izango zuen, herri bakoitzak noraezeko bere bere" ideologia"(?) duela, Marx-ek klase bakoitzaren
|
berea
bihurtu duena, eta hala marxismoarentzat" toda idea es partidista"(?), hau omen baita engoitik gaur egungo alderdi eta alderdikeri gizartearen (demokraziaren) leloa. Demokrazia modernoaren alderdi eta aldebakarkeri sistemaren genesia trazatzeko modu polemiko franko kazetairea ematen du honek, eta de fakto, uste dut, beste inon ez dela berriro agertzen Ortega-ren izkribuetan, ez Hegel-en interpretazio eta ez Volksgeistaren erreferentzietan, ikusmolde hau, alegia Volksgeistarena partidismo forma batena bezala unibertsaltasunaren ukazioz (gogora, bestalde, Ortega-ren perspektibismoaren doktrina).
|
|
|
Egunak pasatzen dira. Gaixoa herrazko oskol batean ixten doa eta dastarazi nahi izaten die mingostasuna
|
bere esku
bihurtutako ahaideei edo adiskideei. Hortaz, erizainaren gaixoarekiko arretek oso ordain urria ohi dute, eta laguntzaile gizajoa ere etsipenak jota geratu ohi da.
|
|
2007
|
|
|
Bera ere etortzen zitzaidan meza aitzin, eta mezuak bidaltzeko galdetzen zidan, mezu politikoak zituen. Izan ere IRAko presoen bigarren gose greban
|
bera
bihurtu zen presoen talde buru. Lehen gose greban Brendan Hughes izan zen, baina ingelesekin negoziatu ondoren gose greba bukatu behar zela erabaki zuen, eta horrekin presoen lidergoa galdu.
|
|
|
Amazoniako oihanarentzat ezinbestekoa da Saharako basamortutik datorren mineral hautsa. Hauts horrek lurzorua aberasten duten mineral eta nutrienteak dauzka, eta horiek gabe Amazonia
|
bera
bihurtuko
|
|
|
Amazoniako oihanarentzat ezinbestekoa da Saharako basamortutik datorren mineral hautsa. Hauts horrek lurzorua aberasten duten mineral eta nutrienteak dauzka, eta horiek gabe Amazonia
|
bera
bihurtuko litzateke basamortu umel. Amazoniara iristen den hautsaren erdia Saharako toki jakin batetik datorrela frogatu dute lehen aldiz:
|
|
|
ezjakin, basati, kaiku... zer ez ote digute esan mendeetako menderakuntza etengabean; hori esatea bera badirudi ez dagoela modan, ez dela komeni, baina egiak esaten hasiz gero hori ere jarri da mahai gainean; eta, egia osoa esateko, euskaldunaren kontrako arrazismo zikinena eta tristeena gelditzen zaigu: euskaldunak berak egindakoa; herri kolonizatuetako autogorrotoaren mekanismoa geureganatuta, euskalduna lotsatu egin da bere euskalduntasunaz, kaka zaharra iruditu izan zaio bere kultura, hutsaren hurrengoa bere herriaren ondarea; eta euskaldun hori, kanpotarren kulturaz apur bat janzten hasi denean,
|
bera
bihurtu da, maiz aski, bere kideen trufatzaile nagusi.
|
|
|
Zein da guk heredatu dugun Birjaiokundea? Michelangelo-k, errepublikanoa bera eta artista, Kapitolioko plazan egin gura izan duena da, bere ustezko Erroma txukun txukun berritu, ahalik eta gehiena antzinako hiri
|
bera
bihurtu, horretarako azken urteetan aurkituriko ahalik eta puska arkeologiko gehien integratuz bere proiektuan; eta igoerako arrapalaren aurrez aurre, Minervaren irudi handi bat antzinako jatorra pentsatzen du ipintzea, plaza dominatzen (gaur Museo Kapitolinoko larrainean ikustekoa). Plaza, garbi, jendearentzat.
|
|
|
Ideologia politikoaz harago dagoen auzia da, horrenbestez, hizkuntzarena giza eta gizarte bizitzaren nondik norakoan. Giza bizitzaren existentzia baldintza
|
bera
bihurtzen zaiguhizkuntzaren gunetasuna: ezin gara munduratu, ezin gara gizaki bihurtu, ezin garagizarte bizitzan murgildu, hizkuntzaren bidez ez baldin bada.
|
|
|
Euskara, euskal identitateari dagokionez, funtsezko osagarria baldin bada, orduan euskal kulturaren eta identitatearen euskarri nagusia da, kultura etaidentitate horiek
|
berak
bihurtzen dituelako euskal beste deusek baino areago. Bestela tresna huts eta mekaniko bat besterik ez da, bere baitan hustasuna besterik ezduena alegia, eta orduan ez dauka inolako determinazio eraginik euskal kulturaezaugarritzeko.
|
|
|
horiek edukitzea bezala da; hori gizon emakumeak bakarrik du, eta gizon emakume orok berdin, alegia, berdin behiala eta gaur, berdin Txinan hala Königsbergen. Beste era batera esan, ezagutza egon dadin, ezagutzak ukan behar duen forma egon behar du; eta ezagutzaren formak ezagutza faktikoaren aurretik egon behar du,
|
berak
bihurtu behar baitu sentsuetatik datorren datu masa formagabea, hau da, ezagutze prozesua, ezagutza de facto (berdin ziurtasunaren forma duen judizioa). Sentsuekiko informazioaren forma unibertsal emaileok kontzeptu apriorizko haiek dira, sentsu datu indibidualekin ezagutza unibertsal ziurraren eratzaileak.
|
|
2008
|
|
|
Hasieran Estibalitzen aurka agertu zen zuzendaria
|
bera
bihurtu zen, ordea, haren defendatzaile sutsuena. Oraindik ere konbentzituta ez zeuden gurasoei euren seme alabak egiten ari ziren lana ikusteko gonbita egin zien.
|
|
|
Orduan gauzak errotik aldatzen hasiak izango direlako. Orduan dena delako hizkuntza horrek bereganatu gaitu,
|
bere baitako
bihurtu, eta berak ezartzen duen kultur eta nazio esparruaren erreferentziak eta esperientziak mugatzen dizkigu.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) Nork edo nola antzezten duen gorabehera, Catwomanen muinak
|
berak
bihurtu du pertsonaia pop kulturaren metafora betiereko.
|
|
|
(d), uste eben eze eskuartean ilgo litzakala, arean> da>
|
beregan
biurtu zeitean artean? (6r).
|
|
|
lehen hiru gaietan hizkuntza bitarteko du, laugarrenean, berriz, hizkuntzara bertara biltzen du arreta. Honenbestez, lehen zati batean gai jakin batzuk jorratzeko tramankulu du kodea, aldiz, bigarrenean, kodea
|
bera
bihurtzen du gai. Bereizkuntza honek beste atalkatze modu baterako nora bidea erakusten du; izan ere, Roman Jakobsonek komunikazio ekintzan bereizten dituen osagaiek erabakitzen dituzten funtzioak abiapuntu2, honako funtzio banaketa egin daiteke:
|
|
2009
|
|
|
talde batek bere nortasuna adierazi nahi duenean, horretarako propio sortutako ikurrak erabil ditzake (ikurrina esaterako), edota bere ezaugarriren bat hartu —hots erakuslea— eta ikur gisa erabili. Horrela, kultura
|
bera
bihur daiteke taldearen nortasunaren adierazlea.
|
|
|
Pertsonen barne motibazioa agertzen da norbaitek zerbait egiten duenean plazer hutsez; norberak nahi duen hori lortzeko desira
|
bera
bihurtzen da energia iturri helburua iristeko.
|
|
|
Elektrikoetan, bateriarekin izan dira arazoak, indar eta autonomia gutxi eskaini izan baitute; hidrogenoz dabiltzanetan, berriz, hidrogenoa
|
bera
bihurtu da arazo, zaila baita merke aurkitzea.
|
|
|
Denbora eta ahots desberdinak abilki nahastuz eta pertsonaien nortasunean sakon barneratuz, bizitza
|
bera
bihurtu du kontagai Alberdik, bere lehen eleberrian.
|
|
|
Baina zaldunekin topatu beharrean Zola izeneko emakume borrokalari batekin borroka egingo du. Itzaletako emakume hau Shuren ezkutuko indarraz jabetuko da eta
|
bere aldeko
bihurtuko du.Zola Itzaletako kide bila dabil, Nené errege maltzurrari aurre egiteko, erregeak mundua menderatu nahi baitu. Zola eta Shuk fantasiaz, abenturaz eta umorez betetako bidaiari ekingo dio.
|
|
|
Baina zaldunekin topatu beharrean Zola izeneko emakume borrokalari batekin borroka egingo du. Itzaletako emakume hau Shuren ezkutuko indarraz jabetuko da eta
|
bere aldeko
bihurtuko du.
|
|
|
Nahiko eztabaida izan genuen aurretik. Fundiziora joatea erabaki nuen une
|
berean
bihurtu nintzen konplize. Baina oso argi neukan, aldatzen hasteko, ez zela nahikoa buruak agintzea.
|
|
|
Abrahamen bidea (fede modu honena), diosku Hegelek, etxea galtzea da, eta ez mundura joateko, baina sorterri arrotz konkistatu batera. Israelek, naturalki berea ez zuen lur hau, konkistatu eta menderatu, azpiratu beharra izango du,
|
berea
bihurtzeko: basamortua da, lurralde etsaia; edo zuk bera menderatzen duzu, edo berak zu.
|
|
|
–Horrela segitzen baduzu, arkitekto aparta izango zara, seme! ...eko gertu, objektiboki errudun ez zen arren; Gabino, izan ere, ume bat zen, eta halaxe ibili izan zen urteetan, ongiaren eta gaizkiaren gainetik balego bezala, baina bukatu zen aro hura, itxura batean, Gabinok, azkenean, gaizki egin baitzuen, nabarmen egin ere, aitaren begietako ispiluan egiazta zezakeenez?, gaizki ari zela jakin ez arren, nahiz eta, gauzak zeudèn puntuan egonda, argudio hura ere
|
bere kontra
bihur zitekeen, ezjakintasuna inguruabar salbueslea izan beharrean astungarria ere izan baitzitekeen: izango ez zen, bada, artean hamaika urteko umea bazen, gauza haietaz ohartzen hasi beharra zuena, eta ez bost urteko ume-mokoa!
|
|
|
–Egunkariak eguraldi ona iragarri dik biharko? baina hurrengoetarako ere berdin berdin iragar zezakean, egunkaria
|
bera
bihurtuko baitugu aurrerantzean iraultzaren eguzki.
|
|
|
Erabilgarritasunaren aldetik, oso mugatua da idatzi berri dugun programa. Beti euro kopuru
|
bera
bihurtzen duen programak ia ez dauka erabilerarik. Interesgarriagoa litzateke, dudarik gabe, programak hiru pauso hauei jarraituko balie:
|
|
|
Besteak beste, izen bereko kantuaren bideoklipa debekatu zuten Turkian. Orduan, New Yorken bizi zen, eta eskandaluak ez zuen ekidin
|
bera
bihurtzea, Aziza Aren baimenarekin, hip hop turkiarraren erregina. Lotsagabea zen, AEBetan mamitu zuen hip hoparen artea, eta ausardia zein finezia biltzen zituen bere kantuetan.
|
|
|
Begirada kosmopolita, alegia. Egoera
|
bera
bihurtu zaigu globala. Altermundialismoak, globalizazioaren kontrako erresistentziak berak ere eite globala du.
|
|
|
Herritarren nahia haien xedeetara moldatuz, Bil ta Garbik, dena herritarrentzat baina herritarren iritzirik gabe? leloa
|
bere
bihurtu duela salatu dute.
|
|
|
–Egunkariak eguraldi ona iragarri dik biharko... baina hurrengoetarako ere berdin berdin iragar zezakean, egunkaria
|
bera
bihurtuko baitugu aurrerantzean iraultzaren eguzki.
|
|
|
" Horrela segitzen baduzu, arkitekto aparta izango zara, seme! ...objektiboki errudun ez zen arren; Gabino, izan ere, ume bat zen, eta halaxe ibili izan zen urteetan, ongiaren eta gaizkiaren gainetik balego bezala, baina bukatu zen aro hura, itxura batean, Gabinok, azkenean, gaizki egin baitzuen –nabarmen egin ere, aitaren begietako ispiluan egiazta zezakeenez–, gaizki ari zela jakin ez arren, nahiz eta, gauzak zeudèn puntuan egonda, argudio hura ere
|
bere kontra
bihur zitekeen, ezjakintasuna inguruabar salbueslea izan beharrean astungarria ere izan baitzitekeen: izango ez zen, bada, artean hamaika urteko umea bazen, gauza haietaz ohartzen hasi beharra zuena, eta ez bost urteko ume-mokoa!
|
|
|
Horregatik da ezinezkoa Teseok, bere burua hil gabe, munstroa hiltzea. Bilatzen dugun hori
|
bera
bihurtzen gara.
|
|
|
Gogoeta hariek musikarenekin bat egiten zuten, orain gora orain behera, bata bestea bihurrituz, bata bestearen amaraunean jausiz. Bilatzen dugun hori
|
bera
bihurtzen bagara, zer bilakatuko ote zen bera. Are, zeren bila ari zen?
|
|
|
bat goian, bi beherago, alde banatan; goian Brahma, ezerezetik agertuz, Om doinu handia bezala, bi argi errainu sorraraziz, kreazioaren polaritatea: Vishnu eta Shiva; Shiva, mila forma sortuz, haur elemenia baten ama bezala; Vishnu, berriz, Brahmaganako itzulera bidean, goranzko seme gisa, Brahma
|
bera
bihurtzeko zorian.
|
|
|
Egia da Estatuak eta Estatuko erakunde zentralek, demokraziaren mende laurden pasatxo honetan, hitzak hitz, praktikan, oro har, bizkarra erakutsi diotela elebitasunari, ez ordea Konstituzioak hartara behartu dituelako. Aitzitik, geroago ikusiko dugunez, elebitasunari bizkarra erakutsiz Konstituzioari
|
berari
bihurtu diote gibela. Hirugarrenik, eta azkenik, Espainiako hizkuntzen ofizialtasun sistema askotarikoa izateak (ofizialtasuna diferentea baita Estatu mailan eta autonomia erkidegoetan) ez du inondik ere esan nahi garatu behar den elebitasuna ez denik berdinkidetasun irizpidearen araberakoa izan behar.
|
|
|
Tragedia
|
bera
bihurtu dugu parke tematiko. Zine eta literatura klase batek badu zerikusirik bihotz arimarik gabeko eraikuntza horretan:
|
|
|
Haietako baten hautamena egiten dut, indarra du, apartekoa da!?, eta huraxe baliatzen dut. Baina gozamenaren oroitzapena ez da, jada eta berez, gozamen; izatekotan ere, oroitzeko ekintza
|
bera
bihurtu da gozagarri. Modu berean, oinaze baten oroitzapena ere ez da, jada eta berez, oinaze, baina oroitzeko ekintza bera oinazetsua gerta daiteke.
|
|
|
Dena den, lehenengo momentu honetan, Descartesekin, subjektuak bere barnetasunaren ziurtasuna baino ez du izango. Subjektua
|
bera
bihurtzen da metafisiko.
|
|
2010
|
|
|
Niri, egia esan, alemana gehiago interesatzen zait, filosoforik handienak Alemanian baitaude oraintxe bertan. ...ina zuk hura esan zenidanean, irain bat bezala sentitu nuen; euzkotar batek alemana euskara baino lehenago ikasi??; ez zitzaidan buruan sartzen!; horregatik, beharbada, euskararen gaiaz hasi ginenean, ohi baino sutsuago ekin nion, hizkuntza endarekin eta abendarekin nahasten nituela, odolarekin eta aberriarekin; hizketan sutsu ari nintzen, bai, baina, mihiak aldarrikatutako arrazoien gainetik, sua
|
bera
bihurtu zitzaidan arrazoi guztien arrazoi, ulertu ere, nekez uler bainezakeen inor desados izan nezakeenik, hainbesteraino distortsionatzen zidan suzko begiradak errealitatearen zentzua; zu, beraz, konbentzituta behar zintudan, suak sututa ere bai, agian?
|
|
|
Teok eta Domingok, itsu sinesten baitzuten, garbi zituzten gauzak, baina nik ez? zalantzaren torpedoek idealen ontzi ustez hauskaitza zulatu eta hondoratu zidatenetik, zalantza
|
bera
bihurtu baitut ideal eta neure bizitzeko modu. Errealitatea etengabe aldatzen da, eta errealitate horri doitzea ez da nolanahiko saioa:
|
|
|
Bizikidetasun gobernu hartan, Paueko Kontseiluko lehendakari François Bayrou izendatu zuten Hezkuntza ministro. Eta Bayrou
|
bera
bihurtu zen gobernuaren solaskide berria Seaskaren aurrean.
|
|
|
Protesta haien bitartez, Hezkuntza Nazionalari konpromiso argia eskatzen zion Seaskak, eta, era berean, EEPren sostengua galdegin zuen berriro. Eta Max Brisson jabetu zen, ezer ez egitekotan, Seaskak mobilizazioekin aurrera jarraitu eta haren protesten jomuga EEP
|
bera
bihurtuko zela, eta ez Hezkuntza Nazionala edota Paueko Akademia.
|
|
|
Teok eta Domingok, itsu sinesten baitzuten, garbi zituzten gauzak, baina nik ez... zalantzaren torpedoek idealen ontzi ustez hauskaitza zulatu eta hondoratu zidatenetik, zalantza
|
bera
bihurtu baitut ideal eta neure bizitzeko modu. Errealitatea etengabe aldatzen da, eta errealitate horri doitzea ez da nolanahiko saioa:
|
|
|
Niri, egia esan, alemana gehiago interesatzen zait, filosoforik handienak Alemanian baitaude oraintxe bertan. ...a zuk hura esan zenidanean, irain bat bezala sentitu nuen; euzkotar batek alemana euskara baino lehenago ikasi...?; ez zitzaidan buruan sartzen!; horregatik, beharbada, euskararen gaiaz hasi ginenean, ohi baino sutsuago ekin nion, hizkuntza endarekin eta abendarekin nahasten nituela, odolarekin eta aberriarekin; hizketan sutsu ari nintzen, bai, baina, mihiak aldarrikatutako arrazoien gainetik, sua
|
bera
bihurtu zitzaidan arrazoi guztien arrazoi... ulertu ere, nekez uler bainezakeen inor desados izan nezakeenik, hainbesteraino distortsionatzen zidan suzko begiradak errealitatearen zentzua; zu, beraz, konbentzituta behar zintudan, suak sututa ere bai, agian... baina mintzaldia bukatu eta txaloak espero nituenean —mintzaldian perla ederrik ere bota nuen, egia esan, harako hura, konparazio bate... " Euskara haritzaren mintzoa da, Gernikatik euzko abendaren askatasun asmoak lau haizeetara zabaltzen dituena" —, edo nire aldeko keinutxo bat gutxienez... orduantxe, hain zuzen ere, perrailkada bat ur erori zitzaidan burutik behera:
|
|
2011
|
|
|
Pancho Amat (Guira de Melena, Kuba, 1950) uharteko tres musika tresna tradizionalaren jotzailerik hoberena da.
|
Berak
bihurtu zuen tresa kontzertu tresna, eta klasikoa, jazza eta rocka landu ditu horrekin. Victor Jara, Cesarea Evora, Ry Cooder, The Chieftains eta Juan Perrorekin jo du, besteak beste.
|
|
|
Alderdi sozialistari eskatu dio ez dadila gehiago makurtu, eta eskuin muturraren eskakizunei ez dezala men egin. «Bere koldarkeria
|
bere kontra
bihurtuko da». PPri exijitu dio indarkeriari etekin politikoa ateratzeari utz diezaiola behingoz.LABeko idazkari nagusi Ainhoa Etxaideren irudiko, Bildu legez kanporatu nahi badute «froga ugari asmatu dituzte».
|
|
|
Toki bat zeure bigarren edo hirugarren etxetzat izan dozunean, bertatik alde egin dozunean be, noizean behin
|
bertara
bihurtzeko ahaleginak egiten dozuz. Nonbaiten ikasle izandako gehienei jazoko jake ez dirala ahazten hainbeste bizikizun izan dituen eta gehienetan hainbeste oroipen gogoangarri burura ekarten deutsiezan ikastetxeagaz.
|
|
|
Idazlearen ondoko esaldionek irudikatzen dau zehatz idazleak Comillasgo bizialdiaz gerora izango dauen sentiera: " Toki bat zeure bigarren edo hirugarren etxetzat izan dozunean, bertatik alde egin dozunean be, noizean behin
|
bertara
bihurtzeko ahaleginak egiten dozuz".
|
|
|
Dena nahas mahasten da Euskal Herri osoa kulpatzearren. Hau da, estreina hoben politikoa zena, salaketa prozesuan funtsean hoben morala bilakarazi bada, prozesuaren buruan, errudun erruduna, abertzaleak baino ere gehiago, nazionalismoa
|
bera
bihurtzen da. Idazten du Sudupek:
|
|
|
Itzuli egingo nintzateke lehengora; azken batean zure auto-estimua egunero ikusten dituzunengandik independizatzea gaitza baita. Baina noizean behin haien alter egoarena egitea gustatzen zaion organo bat daramat barruan, gainditu ez dudan pertsona bakoitzarena, eta irabazi egin du, hil egingo dut, ea horrela isiltzen den, badakidan arren erantzuten badiot bere alde ere badela,
|
bere araberako
bihurtzen naizela, heriotzaren aliatua da, Mikelen argazkia bizitza higuin dezadan erabiltzen duena. Zein bizirik sentitzen naizen baina,. Joseba hilko dut?, bizikleta hartzera behartu nauen eta nigan azken urteetan ezohikoa den aktibitate miraz.
|
|
|
Katedralak bisitatzeko fedea ezinbesteko baldintza ez den modu berean bisitatzen dira artearen tenpluak gaur egun, eta karkasak
|
berak
bihurtu dira erakusketen aldean ikuskizun. Diruaren harrabotsak aspaldi gainditu zuen objektu artistikoen komunikazio gaitasuna.
|
|
|
Beraien ustetan, inkontzienteari ateak irekitzeko pintzelkada solteekin margotu behar zen. Automatismo mota hau surrealistek landu izan zuten lehen aldiz eta espresionistek
|
bere
bihurtu ondorengo urteetan. Pollock, Willen de Kooning eta Frank Stella izan ziren lehenengoak teknika hau sakontzen.
|
|
|
Eta esfera jolas pilota bihurtu da, frontoirik gabe; esku pilotan dabiltza, berriro Nietzsche, Heidegger mundua jolasa da edo Shakti jainkosa hinduaren mila besoak dantzan. Izateak bizkarrean zintzilik dakar ezerezaren harri esferiko pisutsua, ezereza ukatzeak ukoa
|
bera
bihurtzen du ezerezaren harri [esferiko ukatua puztu egiten baitu ukoak, ukoaren ukoz; greziar tragediaren oinarria finitutasuna bada ere ezerezaren beldurra du munstro ikusezinaren aho zulo, patuaren kanpai hots.
|
|
|
Horrez gain, hor daude endredo pertsonal txiki horiek ere, segurtasun babesaren parte garen aldetik aldian aldian jasan beharrekoak, gobernuaren bulegoren batean sartu edo hegazkin batera igo behar dugunean. Labur esateko, Izua aldi
|
berean
bihurtu zaigu salbuespen egoera eta eguneroko bizitzako osagai normalizatu.
|
|
2012
|
|
|
Termometroa jendea da.
|
Berak
bihurtzen du kanta hit. Gu indarra eta musikaltasuna bilatzen saiatzen gara, bai musikan eta bai hitzetan ere.
|
|
|
Dena nahas mahasten da Euskal Herri osoa kulpatzearren. Hau da, estreina hoben politikoa zena, salaketa prozesuan funtsean hoben morala bilakarazi bada, prozesuaren buruan, errudun erruduna, abertzaleak baino ere gehiago, nazionalismoa
|
bera
bihurtzen da. Idazten du Sudupek:
|
|
|
Ezereza iduri arren ezereza ez zen gau luzetik bat batean maitagarrien lurraldean esnatu nintzelarik, irudimenezko jauregi batean, monasterioetako pentsamendu eta erudizioaren eremu zabalean, ez da harritzekoa txundituta eta gogo biziz begiratzea neure ingurura, haurtzaroa liburuetan alferrik galdu eta gaztetasuna ameskerietan xahutu izana; baina harritzekoa da, urteak joanda, heldutasun beteak nola aurkitu ninduen oraindik ere gurasoen etxean; miragarria da nolako etena gertatu zen nire bizi iturrietan, miragarria zenbateraino irauli zen nire pentsamendu arruntenaren nolakotasuna. Mundu honetako errealitateek ikuskarien gisara baino ez ninduten hunkitzen; eta ametsen munduko ideia eroak, nire eguneroko izatearen gai ez ezik, izatea
|
bera
bihurtu zitzaizkidan, izate osoa eta bakarra.
|
|
|
Hark zarratatu zidan bihotza! Eta gero, beregana itzuli naizenean, aberats, zoriontsu, libre den honengana, edozein morroik eskainiko lukeen laguntza baten eske, erreguka eta nire laztantasun guztia
|
berari
bihurtuz, berak zaputz egiten dit, hori hiru mila libera kostako litzaiokeelako!
|
|
|
horiek, elkarri egindako adiskidetasun keinuak izateaz gain, errealitatearen eta fikzioaren arteko mugak lausotzekoestrategiak ere badira, eta autore bakarraren ideia deseraikitzeko ahaleginakere bai. Kepa Zenika ez da jada Joxemari Iturralderen pertsonaia hutsa, Sarrionandiak ere
|
bere
bihurtu baitu keinu xalo horren bidez. Era berean, Kalevalaez da Lönnrotena soilik, ezta Sarrionandiarena soilik ere, ezta poema horrekizan litzakeen milaka itzultzailerena soilik ere; Kepa Zenikarena ere bada, etajolasari jarraituz, baita Kepa Zenika asmatu duen Joxemari Iturralderena ere.
|
|
|
Beraz, benetako balioa prozesatu, berraldatu eta herri industrializatuetan tratatu eta merkaturatu ondoren soilik jasoko du (Grunwald eta Vogel, 1994). Prozesuak
|
berak
bihurtuko du berria ohikoa, mendeetan garaturiko «prior art» delakoa (Seini, 2003). Ondorioz patentea sintetizaturiko prozesuaren gainean egin ahal izango da.
|
|
|
Gehienbat, dena den, hizkera erosoa, arrunta eta librea lortzeko galderak egin dira, herriko bizimoduaren gainekoak asko. Galdetegiaren bukaeran, elkarrizketa sozioetnografikoetan egin ohi den bezala, hizkuntza
|
bera
bihurtu da elkarrizketagai.
|
|
|
Zerrendetan eskabetxeak, gozokiak, merladak, mertxikak almibarretan eta amonaren irudimenak eta errezeta liburuak uzten dutena sar daiteke. 3 Etxebizitza Etxea
|
bera
bihur daiteke gastuen doikuntzaren eta diru sarreren sorreraren aldagai bat. Krisiak aldaketa iragankorrak edo behin betikoak ezartzen ditu, eta etxebizitza ez dago trantsizioak ezartzen duen kanpoko eta barneko mugikortasunetik salbuetsita.
|
|
|
lehendabizi udaletxean, eta gerora Aldundian. B. Lopez hil zenean,
|
bera
bihurtu zen Arabako legelari nagusi. Historia arloan pertsona aditua eta jantzia zen.
|
|
|
Badaude, zer esanik ez, beste hainbat bariazio aldaera dagozkien dedukzio espekulatiboak eskatzen dituztenak: masturbazio maskulinoan, esate baterako, baginak, organo jasankor gorengoa, gorengo organo eraginkorra den eskuaren itxura hartzen du, zeinak faloa
|
bera
bihurtzen duen jasankor. Are eta gehiago, faloak uzkia penetratzen duenean, ulermen zuzena eta zorrotza lortzen dugu eskrementazioaren eta intseminazioaren identitate espekulatiboaz, gorenena eta behekoena.
|
|
|
Ezjakintasunak jadanik ez du zuretzat leku berriak eta bide berriak ezagutzearen alde miresgarri hori. Dena esanda dago eta zer aspergarria den bizitza
|
bera
bihurtu den espektakulo horren bertsio etengabeak ikusten egotea. Sentitu izan zenuen halako batean sorpresa faktorea deitzen duten hori, aspaldi handian.
|
|
2013
|
|
|
Agintari anitz, arazoekin izututa, ez dira bulegotik irteten, arazoak komunikatzea ahultasun seinale delakoan, baina alderantziz da. Herriaren borondatea ezin asetzeak dakarren angustia herriarekin konpartitzeak ontzi
|
bereko
bihurtzen ditu denak, eta hori baino aldaketa haize indartsuagorik ez dago.
|
|
|
Ekitaldiak hunkitu zituen jendeak, eta pozik utzi zituen jendeak. Ekitaldia
|
bera
bihurtu zen solasgai, eta hitza, jendeen arteko zubi. Anekdota gisa gelditu ziren poliziaren kontrolak, autobidearen irteeran izandako auto metatzeak.
|
|
|
Hala ere, ustezko adostasun ideologiko horrek ez zuen denbora luze iraun. Laster, marxismoaren interpretazioa eta erakundearen izaera
|
bera
bihurtu ziren ETAren barneko tentsio arrazoiak. 1970ean tentsio horiek zatiketa berriak eragin zituzten erakundean.
|
|
|
Proiektuaren zirrimarratze fasean, hain justu ere indar figuratibo erabakigarriena duenean, laga behar izan zuten bertan behera. Hiri diseinuaren materiala ingurunea
|
bera
bihurtzen da, bere iragana, oraina eta gerora izan lukeena zentzu zabalean. Hortxe agertuko zen, honako kasuan ere, denbora diseinuaren faktore, lurraldearen metabolismo prozesuan.
|
|
|
Gure istorioak aldaketa bortitza jasan zuen, buelta eman zuen hobeto esanda, lehen ni bainintzen galderok egiten zizkiona, txikitan berarekin egoten nintzen egun haietan hain zuzen ere. Orain, ordea,
|
bera
bihurtu zen haur, nire biloba ezgauza. Eta nik?
|
|
|
Koronelak badaki negozioa jendea dela eta jendea negozioa dela zuen auziak
|
bere
bihurtuz.
|
|
2014
|
|
|
zuzendaritza eta langileak ados jarriz gero, zergatik ez, galdetzen zuen. Haren hitzetan, langileek pilatutako eskubide kopurua neurri
|
berean
bihurtu da oztopo lanik ez dutenentzat, eta «tranpa» horretatik atera beharra dago. «Neurria azaltzeko eta aplikatzeko zaila izan daiteke, batik bat ezkerrekoa izanda», aitortu zuen.
|
|
|
erlijioso sakonetarako eragozpenik handiena Frantzian?
|
bera
bihurtuz, A. Schweitzerren ahakarrean).. Si l, on s, astreignait, en écrivant la vie de Jésus, à n, avancer que des choses certaines, il faudrait se borner à quelques lignes. Il a existé.
|
|
|
Hiria
|
bera
bihurtu du poema honetan, Bilboko kale izendatuetan, gizarte kontradikzioen agerleku sinbolikoa, eta ez hori bakarrik, bere aukera zein den ere argi azaldu du, noren alde eta noren aurka dagoen poeta bera. Bilboko geografia bera du borroka gune Gabriel Arestik.
|
|
|
Elkarrizketa soziolinguistikoetan egin ohi den bezala, gaiorokorragoetatik hasi gara (jaiolekua, bizilekua, eskola, lana...) eta iritzia eskatzenduten galderak bukaerarako utzi ditugu (aukera izanez gero, non bizi nahiko luketen, herria nola hobetuko luketen, hikari buruzko iritzia...). Horrela, hiztunaren bizipenakkontatzen dituzten testu biziak lortu ditugu, eguneroko hizkera islatzen dutenak.Galdetegiaren bukaeran, hizkuntza
|
bera
bihurtu da elkarrizketagai. Bukaeran egindira hizkuntzari buruzko galderak nahita, hiztunaren arreta hizkuntzara joaten badaere, horrek elkarrizketa guztian eragin ez dezan.
|
|
2015
|
|
|
Palestinako mugimendu eta buruzagi nagusiak defentsiban ikusten ditu Salinguek. Osloko itunean palestinarrek kudeatu behar dituztela aurreikusitako gune autonomoen kontrola
|
bera
bihurtu da helburu, nahiz eta bere garaian uste zen Palestina Estatu bihurtzeko etapa izan behar zutela. Aldiz, kontrol horrek irrika handiak sortzen ditu gaur, herritarren artean oinarria zabaltzea baimentzen duelako, administrazioaren inguruan sortzen diren lanpostuekin.
|
|
|
1984tik 1986ra Santo Domingon eduki zuten, 1986tik 1987ra Ekuadorren, eta 1987ko abuztuan Aljeriara eraman zuten, ordurako hasiak zeuden harremanetan ETAren solaskidetzan parte har zezan. Txomin Iturbe hilabete batzuk lehenago hil zen, 1987ko otsailean, eta
|
bera
bihurtu zen ETAren solaskide nagusi. Negoziazioen hausturaren ondoren, Santo Domingora bidali zuten berriro, 1989an.
|
|
|
Ez zegoen mundurako hila Magdalena, ez Samariar emakumea, ezta Kanaandar emakumea, Jesus aurkitu zutenean. Baita asko hitz egiten du bat egitean Jainkoarekin gauza
|
bera
bihurtzeaz ere; eta hau gertatzen denean, eta Jainkoak arimari mesede hau egiten dioenean, ez du esango bila dezala, dagoeneko aurkitu baitu.
|
|
|
53). Sarritan bilaketa prozesua
|
bera
bihurtzen da transmedia dokumentalen egiturazko osagai. Izan ere, dokumentalaren kontzepzioa «esperientzia» gisa garatzen dute transmedia ekoizpenek (Liuzzi, 2015:
|
|
|
Online narratiba aplikatzean erreportajearen eraikuntzan, nabarmen geratzen da erreportajearen egitura hipertestuaren aukera diskurtsiboetan oinarrituta dagoela, baita edukizko pieza testual, ikus entzunezko, ikusizko, grafiko eta soinuzkoen arteko interkonexioan ere, eta, batzuetan, halaber, generoen arteko koexistentzian. Sarean erreportaje bat duen webgune bat baino gehiago, webgunea
|
bera
bihurtzen da erreportaje, gai baten inguruko izaera monografikodun webgune berezia. Erreportaje hauek gutxi gehiago dokumentalak izan daitezke, baldin eta nahasten badira datuak eta gaiaren inguruko adituen testigantzak.
|
|
|
Webdoca ikus entzunezko genero berritzat hartu behar da, medio digitalak ohiko dokumentalaren produkzio, banatze eta harrera logiketan izan duen inpaktuaren ondorengoa. Erreportajearekin gertatzen zen bezala, sarean dokumentala duen weba baino gehiago, webgunea
|
bera
bihurtzen da dokumental. Argi eta garbi, goraka doan genero bat da, eta hibridazio bikoitzaren fruitu da:
|
|
|
erregistro unitate bakoitza ikerketaren helburuen arabera definitutako kategorietan kodifikatzea da. Kasu askotan, gurean bezala, azterketa aurrera doan heinean sortzen dira, hau da, aztergai den materiala
|
bera
bihurtzen da kategoria sortzaile. Azterketan ikusiko dugu, beraz, zein erregistro kategoriarekin lan egingo dugun.
|
|
|
Bideojokoen industria da bere produktuen garapenean errealitate areagotua sartzeko ahalegin handiena egiten ari denetako bat. Jokalariaren eta jokoaren arteko elkarreragina maximizatzea, bizitza erreala jolas egiteko pantaila
|
bera
bihurtzea eta beste pertsona erreal batzuk bideojokoaren barruan sartzea. sektore horretako enpresak azken sorkuntzetan aurkezten ari diren berrikuntzetako batzuk dira.
|
|
|
Bai, Jauna: alaere egin dituzun bekatu guziak barkatuko dizkitzu Jaunak, ongi damuturik
|
beregana
biurtzen bazera: ez du alabaña nai bekataria galtzea, baizik beragana biurtzea.
|
|
|
" Ez dugu gureganatzen ETA eta borroka armatuari buruz egiten den aipamena —zehazten du LABeko idazkari nagusiak—
|
bera
bihurtuz operatibotasunaren baldintza"; Diezek argi du" marko demokratikoa ezartzean, borroka armatuak tresna politiko bezala desagertu behar duela"; baina bitartean," marko demokratiko bat izateko borrokan Estatuak ez dituenean beste bideak zabaldu nahi, eta inposaketak eta errepresioa erabiltzen duenean, LABek ulergarria deritzo gure herriko alderdi batzuek gogorkeriari ekit...
|