|
2001
|
|
|
Nolanahi ere, komunikazio bikoitzaren prozeduraz sortutako testu batzuenaurrean, testuak esplizituki esaten duena gainditu beharrean aurkituko gara inoiz, irakurketa inplizituari eutsi
|
beharrean
bestearen gainetik (irakur bitez, adibidez,. Arraultzak?,. Erlojeriazko lezioa?,. Erloju geldiaren paradoxa, edo. Sagarroiak?).
|
|
|
Gerraren zentzugabekeria argi baino argiroago erakusteko egina dirudi. Elkarren lehian ari dira ingelesak, zubigintzan batzuek eta zubia desegin
|
beharrean
besteak. Lehen ere asko saiatu izan dira gerrako, eta politikako?
|
|
2002
|
|
|
Baina gogatzekoaren itxura dute, eta gehienetan Greziaren abantailez dihardute. Hiru hitzaldi mota izan daitezke, baina bakoitzaren oinarria batzuetan gaiari dagokio eta beste batzuetan adierazmoldeari; ez bada frogatzekoa (demonstrativum) terminoa grekotik eratorri
|
beharrean
beste jatorri batetik hartzen: goraipamena eta gaitzespena frogatzetik (demonstrare).
|
|
2003
|
|
|
Orduan hasten ziran izarrak zeru urdin garbi garbian, eta atzeruntz egin
|
beharrean
beste argiak bezela, aurrera zoazten trenarekin.
|
|
|
Eztira catedrático guztiak On Bixente lakoak, badagoz edozein gizonen antzekoak ere," nor zera zu?" galdetzen zaienean izena ematen dutenak, José Perez, edo Benito Lekuona, edo honelakoen bat. Bainan izena eman
|
beharrean
beste batzuk" Zaragozako Universidadeko Anatomia Patologicako catedráticoa" edo honelako ihardespen bat ematen dute.
|
|
|
Eta hori guztia, CONSUMER en txosten honek erakusten duenez, aurrez asignaturiko operadorea Telefónica izan
|
beharrean
beste bat aukeratuz gero (txosten honen arabera merkeena Aló da), hilean 7 euro aurrez daitekeela, hots, urtean 84 euro; oso operazio erraza da, izan ere.
|
|
2005
|
|
|
Beraz, boterea erabiltzeko moduak gatazka konpontzeko irtenbideak baldintzatzen ditu. Beste aldea menderatzeko erabiltzenbadugu, etorkizuneko harremanak sendotu
|
beharrean
beste gatazka batsortzeko arriskuan egon gaitezke.
|
|
2006
|
|
|
Urte osoa egin genuen horrela, txartel faltsuekin. Amonak duro bat ematen zidan txartela erosteko eta han gastatu
|
beharrean
beste non edo non gastatzen genuen.
|
|
2007
|
|
|
“Hala ere, instituzioek egindako ahalegin bertan behera geratzen da, ahalegina ez da-eta katearen azken mailaraino heltzen, hau da langilearenganaino eta horren eguneroko lanerako segurtasuneraino”.Lan istripua salatu du “beste behin” Udalak; “azken aspaldian hainbat izan direlako, bai istripuak ba ondorioz hildakoak”. Ildo horretan, nabarmendu dute istripuak kasu guztietan gertatu direlako “enpresariak langileak trebatzeko eta arriskuak prebenitzeko bete behar dituen betebeharrekoak ez dituelako bete” eta “enplegu kalitateari lehentasuna eman
|
beharrean
beste helburu goxoagoei eman dielako”. Udalak Txaber Oregiren senide eta lagunei elkartasuna eta berotasuna agertu gura izan die halako momentu latzetan.
|
|
|
Edo itsu edo gor mutu? Edo garai honetan jaio
|
beharrean
beste garai batean jaio bagina. Antzina, esaterako.
|
|
2008
|
|
|
" Hierarkiaren maila bakoitza, edo hierarkizazioaren goia eta erdialdea ongi hornituta daudenean, mailaketa sanoa da". Beste arazo bat izan daiteke, hala ere, hierarkizazio horretan testuen kalitateak agindu
|
beharrean
beste eragile batzuk nagusitzen badira, hala nola, arrazoi ideologikopolitikoak, merkatu irizpideak, taldekeriak, eta abar.
|
|
|
Batzuetan konfigurazioa zuzenean egin
|
beharrean
beste programa baten laguntzaz egiten da. Horrela m4 programaren bitartez makro batzuk prozesatzen dira eta sendmail.cf fitxategia sortu.
|
|
2009
|
|
|
Rita Egiptora joan da bertan dagoen osaba Danielekin indusketa arkeologiko batean parte hartzeko asmoz. Aireportuan, baina, okertu eta bere bila joan denarekin elkartu
|
beharrean
beste batzuekin egiten du bat neskatoak. Gizon emakume hauek indusketara doaz baina, Ritaren ustearen kontra, ez osabari laguntzera, lapurtzera baizik.
|
|
|
349 artikuluan eta ondorengoetan jasotako xedapenak aplikatuko zaizkie merkataritzako efektuen garraioa euren kabuz egin
|
beharrean
beste batzuen bitartez egiten dituzten pertsonei; pertsona horiek izan daitezke eragiketa bakan eta zehatzetan hornitzaile gisa dihardutenak edo garraioen esparruko komisio hartzaileak.
|
|
|
Cegasaren azken helburua langileak kaleratzea dela adierazi du sindikatuak, eta enpresaren jarrera harroa dela uste du. Behin betiko dosierraren porrota onartu
|
beharrean
beste metodo berri bat planteatu duela esan du. Horren bidez, aurretik egindako kudeaketa txarra langileek ordaintzea nahi duela iritzi dio.
|
|
|
Urteak joan urteak etorri bi aldeen arteko gatazka ez da baretu. Politikariek beharrezko neurriak hartzen ez dituztela salatu dute herritarrek, afera konpondu
|
beharrean
beste alde batera begiratuta. Lehendabiziko pausoa herriko Administrazio Batzarrak eman zuen joan den astean, eta proposamena aho batez onartu zuen udalak ostiraleko udalbatzan.
|
|
2010
|
|
|
Hegan egiteko gaitasunaren teoria guztiak exaptazioan oinarritzen dira; hau da, onartutzat jotzen da protohegoak hegan egiteko izan
|
beharrean
beste zerbaitetarako erabiltzen zirela hasiera batean. Hegan egiteko baino lehenago hegoak zertarako erabiltzen ziren, ordea, ez dago argi.
|
|
2011
|
|
|
Ba, ez dakit nik bilatu dudan edo banuen, eta babeslekurik sendoena eta babeslekurik leialena eta babeslekurik iraungarriena eta hunkigarriena ba familiarena izan da eta bereziki emaztearena. Lourdesek asko sufritu du nire egoerarekin, izugarri lagundu dit, izugarri animatu nau, beti bazterrean egon zait eta leialtasun izugarri batekin, eta bera izan ez banu, ba... bera izan
|
beharrean
beste klase bateko emakume bat izan banu ondoan, edo ez banu izan inor, ba auskalo ze disparate egingo nukeen momentu batzuetan. Eta hori izan da oso eragilea, zeren momentu txarretan ere nire buruari esaten nion" aurrera jarraitu behar duk, hiregatik lehendabizi, eta gero maite hautenengatik eta hi, horiek ere errespetua merezi ditek eta maite haute eta hik ere maitatu behar dituk eta hik ere, ahal duan neurrian, aurpegi ona jarri behar duk".
|
|
2012
|
|
|
Hainbat eta hain kolore diferentetakoak baitira... Guztiok gaude zerbait ikasi
|
beharrean
bestearengandik. Horregatik, eta guztiagatik, guk bagenekien ez ginela pelikula bat bakarrik egiten ari.
|
|
|
Foru Funtsari aurre egiteko Asentzioko proiektua, oraingoz, alde batera uzteko proposamena egin zuen Bilduk. " Egia da, bai, helduko den dirulaguntza 168.000 eurokoa dela, baina kopuru horrekin itsutu
|
beharrean
beste zifra bat azaldu gura genuke: 65.000 euro.
|
|
|
Denok dakigu aspalditik hitzek ere balio dutela esan nahi dena estaltzeko, gauza bat zuzenean adierazi
|
beharrean
beste modu batera aditzera emateko, egia desitxuratzeko eta gezurra itxuroso samar azaltzeko. Maisu izan gara betidanik sinonimiak eta hitz jokoak nahi bezala katramilatu eta erabiltzen.
|
|
2013
|
|
|
– Kulpa sentimendua al duzu zuk aurreikusita zenuena jan
|
beharrean
beste zerbait jan behar izaten duzun bakoitzean? –
|
|
|
Aske Guneak Donostian egin duenak, injustuki kondenatutako gazte batzuen aldeko erresistentzia zibil aktiboa? ezker abertzaleko gazteek egin
|
beharrean
beste talde sozial batek egin balu, «eredugarria», «gazteen sormen berritzailea», «gazteak bizirik daude eta alternatibak planteatzen dituzte», «belaunaldi honek etorkizuna badagoela erakusten du»... eta antzeko adierazpideak entzun eta irakurriko genituzkeen. Baina gazte independentistek egin dutenez, ezin dira balorazio positiboak egin, nahiz metodoa halakoa izan.
|
|
|
Behin argitaratuta, editatu ere egin daiteke pina informazioa eransteko edo taula jakin batean sailkatu
|
beharrean
beste batean egiteko.
|
|
|
XIX. mendearen bigarren erdian, Ingalaterran beste teoria batek kendu zion indarra pandektistikaren eraginari; ideia horren euskarria ere zuzenbide erromatarra zen, baina beste ikusmolde batetik abiatuta. Oraingoan eredua Pandekten Savigny izan
|
beharrean
beste Savigny bat zen, Eskola historikoa sortu zuen Savigny, hain justu ere. Garapen juridikoa berez eta legegintzaren beharrizanik gabe gertatzen delako teoriaren bertsio ingelesa azaldu zen Henry S. Mainek antzinako zuzenbidearen inguruan idatzitako tratatuan; horren azpititulua zen «Lotura, gizarte primitiboaren historiarekin, eta harremanak, ideia modernoekin».
|
|
2014
|
|
|
Karlos X.ak abdikatu egin zuen bi urte lehenago, Uztaileko Iraultzak behartuta. Baina errepublika ikusi
|
beharrean
beste Borboiko bat agintean ikusteak sutu egin zituen errepublikanoak. Ekonomiaren krisi larriak eta kolera izurriak izan ziren matxinada pizteko azken txinparta.
|
|
|
Bestalde, estalkira iristea ezinezkoa bada edota zorrotena luzatu
|
beharrean
beste irtenbideren bat nahiago bada, estalkitik behera aireztatze balbula bat jar daiteke, betiere nahikoa aire sartuko dela eta aireztatzea nahikoa izango dela ziurtatzeko moduko leku batean.
|
|
2015
|
|
|
Hasiera batean txantxa modura hasi genuen arren (geure betiko buruei baimentzen genien atsedenaldi) astiro bihurtu zen batak besteari esaten ez genizkionak argi adierazteko lur emankor.Irtenaldia terapia bilakatzen ari zela, handira jo genuen hordago eta areago konplikatu genuen dena. Elkarren aurretiazko aditzerik gabe, baina, txandaka, geure burua izan
|
beharrean
bestearena hartuko genuen geuretzat, alegia, ni neu (Urlia) neure laguna (Sandia) izango nintzen eta Sandia bera ezezagun bat. Gero, alderantziz.
|
|
|
Aurrean hartuta eraman nitian kapitainarengana. Ni izan
|
beharrean
beste bat egokitu balitz, hantxe bertan garbituko zitian.
|
|
|
8 Ez dut esaten ordubetean ezta egun batean ere gauza asko pentsatzekorik, hori, beharbada, ezertaz ere ongi ez gozatzea litzatekeelako; izan ere, hain gauza meheak direnez gero, ez nuke nahi pentsa dezazuen esateko asmorik ez nuena, ezta gauza bat ulertu
|
beharrean
bestea uler dezazuen ere. Egia da, kapitulu hau ongi ulertzea hain garrantzitsua izanik, idazteko nekagarria bada ere, ez dut neke hori hartuaren damurik, ezta ez nuke nahi behin irakurrita ulertzen ez duenak, askotan irakurri izanaren damurik izan dezan ere, batez ere ez dezatela damurik izan ahizpak otoitz bidean gidatu behar dituzten ama prioreek eta nobizien maistrek.
|
|
|
Beraz, pozik bai, baina apaltasunez, harropuzkeriarik gabe. Gu izan
|
beharrean
beste norbaitek begiratu izan balu toki eta modu egokian, saria berea izango litzateke", dio eta gaineratu du: " Hori bai, begiratzen jakin beharra zegoen.
|
|
|
Geuk, erabili ahal dugunok, jartzen dizkiogula mugak. Inork ezer eskatu gabe, sarritan, geu pasatzen garela erdarara, geureari eutsi
|
beharrean
bestearenera pasatzen garela. Erabil dezagun euskara han eta hemen, harekin eta honekin, orain eta gero… Gaindi ditzagun zalantzak, aurreiritziak eta bestelako trabak.
|
|
2016
|
|
|
Ereduzko demokrazia hartan ere biztanleetan lautik batek baino ezin zuen parte hartu. Tira, hori bada jatorrizko definizioa, eta nahasmendurik izan ez dadin, beharbada guk erabiltzen dugunari demokrazia deitu
|
beharrean
beste izen bat jarri genioke. Herrikrazia?
|
|
|
Funtsean eta hasteko, markak (marka zuriko jogurtak askoz merkeagoak dira), eskaintza bati edo aurrezki pack bati probetxua ateratzeko aukera izateak (gehiago erosten da, baina merkeago), ontzia beirazkoa izateak (garestiago ateratzen da) edo jogurt natural arrunt bat erosi
|
beharrean
beste osagai batzuk erantsita dituen jogurta hautatzeak, frutak izan daitezke edo elikagai funtzional bihurtzen dituzten beste konposatu batzuk.
|
|
|
Hala ere, mutila agertoki gainean ikusi ahal izateko komeriak igaro zituzten. ...zera ere iritsi omen zitzaien), ausartu ziren haien artetik plastikozko edalontziak hankapean zapalduz igarotzera (emakumeetako batek zapata takoi zorrotzegiak zeramatzan eta bi pausotik behin takoian bildutako edalontzi zulatuak kentzeko gelditu behar izan zuten), eta bide hori buru makur igarotzen zuten bitartean nerabezaroan bezain babesgabe sentitu omen ziren, emakume izatearen patua deitoratu
|
beharrean
beste behin. Esajeratzen ari zela esan diot, mutil gazteen begiratzeko, bultza edo barre egiteko modu trakets samar horretan badagoela, erantsi diot, gizonago direla erakutsi nahi bat, erruki puntu batekin juzgatu beharrekoa, hain estu hartu gabe, nolanahi ere.
|
|
2017
|
|
|
Berez are gogorragoa ez, ezpada oihartzunduagoa. Lepo egindakoa James Foley edo Steven Sotloff izan
|
beharrean
beste edozein koitadu izan balitz ere, autoktonoa eta ez kazetaria, berdin estutuko litzaiguke barrena. Pantaila bidez ikusi dugunoi.
|
|
|
Nire libidoa, halere, konplexua da, nitaz dioena ez zait derrigor atsegina iruditzen, ez da beti bat etortzen nik izan nahiko nukeen horrekin. Baina litekeena da nik nahiago izatea zer dagoen jakin, ibili
|
beharrean
beste alde batera begiratzen eta nitaz dakidanaren kontrakoa esaten gizartean dudan irudi errespetagarria ez galtzeko.
|
|
2018
|
|
|
Afera nazioarteko bilakatu den unetik Alemaniako Gobernuak «erantzukizuna» duela adierazi zuen. Eta gaineratu zuen susmoa duela Berlinek askoz zalantza gehiago azaleratuko lituzkeela euroagindua Espainiarena izan
|
beharrean
beste herrialderen batena balitz: «Baditugu Europan hainbat kide, ekialdean batez ere.
|
|
|
Mora, Villalobos, Araya, eta Ozolsek (2004) esan zuten osasuna zela jarduera fisikoa egitearen arrazoi nagusia bai gizonezkoentzat bai emakumezkoentzat, baina badirudi jarduera fisiko gidatua erakargarriagoa dela emakumezkoentzat (13); beste autore batzuek ere diabetesaren hezkuntzarako programa batean emakumezkoen asistentzia altuagoa ikusi zuten (14). Interesgarria izango litzateke aztertzea ea adin eta patologia antzekoa duten gizonezkoek programa gidatuetara joan
|
beharrean
beste mota bateko ariketa fisikoren bat egiten duten. Horrela balitz, esfortzua egin litzateke gizonezkoak mota honetako programetara joatera animatzeko.?
|
|
2019
|
|
|
Somalian, gerrako jauntxoen mehatxupean, lehen arrantzale edo kostazain zirenak pirata bilakatu dira. Orain, arrantzara itsasoratu
|
beharrean
beste ekintza batzuk egitera beharturik daude. Atzerritik datozen itsasontzi atunketarien bahiketak ugariak dira.
|
|
2020
|
|
|
Egile eskubideen defendatzaile historikoa izan zen Denis Diderot izan zen, bere sasoian, Kiti Lasa Otxotekoren Doktorego Tesiaren gai nagusia, eta berak, denboraren poderioz, Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko idazkaria izango zena, kudeaketa arloan hartu beharreko erabakiak hartzeko gaitasuna erakutsi zuen. Kant eta modernitatearen iraultza (2005) liburu kolektiboa argitaratu genuenean, Kitik idatzitako artikulua beste izen batez kaleratu zen, eta hori zuzendu
|
beharrean
beste idazleak berarentzat aldarrikatu zuen idazkia, nahiz eta lapurreta intelektuala eta plagioa izan.
|
|
|
Grafitidun horma puska hura dirutza baten truke saltzea lortu zuen Basquiat jada artearen munduko izarra bilakatu zenean," merkatuak" erabaki zuenean arte salgarria zirela jmben grafitiak. Beste modu batera esatearren, hormetan idatziz zuk zure barrena askatu
|
beharrean
beste batek askatutakoa erosteko prest zegoen morroia azaldu zenean.
|
|
2021
|
|
|
Ardi esnearekin egindako gazta; Plastiko batekin estali zuen teilatua... Instrumental mugagabea hautatu
|
beharrean
beste sintagma bat aukeratzen badugu( [PS... KIN], adibidez), ordezko honek aukera handirik ez du ematen mugagabeaz baliatzeko, mugatua izan behar ezinbestean: urrez estali baina urrearekin estali, ez* urrerekin estali; ardi esnez egin/ ardi esnearekin egin, ez* ardi esnerekin egin.
|
|
|
40.10j tu orde (ordean, ordez). Molde honen bidez, bi gertaera parez pare izanik bata egin
|
beharrean
bestea egiten dela adierazten da. tu beharrean moldearen hirugarren balioaren kidea dugu hau (Barkamena eskatu beharrean, hartzekoekin etorri zen); bai eta mendebaldeko tu barik moldearen bigarren erabilerarena ere (Barkamena eskatu barik, hartzekoekin etorri zen).
|
|
2022
|
|
|
batetik, adin bat iristen da kirol maila nabarmen bereizten dena eta bestetik, ume batzuk bakartuta geratzen dira taldekideren batek pilota utzi duelako. Hauek kilometro pila egin
|
beharrean
beste bailara batera entrenatzera joateko, Aiztondo bailarakoen artean antolatzea da asmoa: ziurrenik, orain gertatzen den gisara, adinarekin Behar Zanan elkartuko dira baina helburua da bakoitza bere herrian aritzea, ahal den neurrian; horrela, herri bakoitzean jarraikortasuna egotea lortuko genuke".
|
|
|
Zinemak ematen duen aukeretako bat da istorioak kontatu dizkiguten bezala kontatu
|
beharrean
beste bertsio bat ematea. Kasu honetan, nik helburu hori nuen.
|
|
2023
|
|
|
20. Paldoztatzea edo paldoan sartzea torturatzeko eta hiltzeko aspaldiko modua da, Bibliaren zenbait itzulpenek dakartena. Yahwehekagindu omen zion Moisesi zenbait israelita hiltzeko, bera gurtu
|
beharrean
beste jainko batzuenjarraitzaileekin fornikatzen zutelako (Num., 25: 4).
|