|
2015
|
|
|
Baina munduko erregeak hemen zerbitzari ugari baditu ere, ez dira guztiak sartzen haren egonlekuraino. Sar, sar zaitezte, ene alabak, barrura; jo zeuen egintza txikiak baino aurrerago, kristau izateagatik hori eta gehiago ere egin
|
behar
baituzue eta nahikoa duzue Jainkoaren zerbitzariak izatea; ez izan gehiagoren gutiziarik, ezer gabe gera ez zaitezten. Begiratu Errege honen egonlekura sartu ziren santuei, eta ikusiko duzue haiengandik gugana dagoen aldea.
|
|
|
4 Pertsona aberats bati, seme alabarik ez duen eta ogasuna nori utzirik ez duenari, ogasun galera gertatzen zaio, baina ez geratzen zaionetik beretzat eta bere etxekoentzat
|
behar
duena eta gehiago ere ez izateko eran. Hau, ahora eramateko ogi zatirik ere ez duenaren antzera, egonezinik eta kezkaz balebil, nola eskatuko lioke gure Jaunak Beragatik guztia uzteko?
|
|
|
Hemen jauntzat ditugunak bezalakoa ez dela konturatzen naizelako, hauek jauntasun osoa azaleko aparatuetan ezartzen baitute: hitz egiteko orduak egon
|
behar
dute eta pertsona izendatuak hartarako; negozioren bat duen gizagaixoren bat bada, itzulinguru eta mesede eta neke handiagoz lortuko du hitz egin ahal izatea! Oi Erregearekin balitz!
|
|
|
Hemendik zerura daraman bidetik nindoala ikusten nuen; lehen, berriz, infernura nindoala. Hau nahi izan
|
behar
nuela eta ez deabrua zenik sinetsi; ezin nuen behartu neure burua, sinesten eta nahi izaten saiatzen banintzen ere, baina ez zegoen nire esku.
|
|
|
16 Ezinezkoa izango zen, hain santua izan ez balitz eta Jaunak adorea eman ez balio, hainbeste sufrikario eramatea; izan ere, erantzun egin behar izaten zien bide galdutik nindoala uste zutenei, eta sinesten ez ziotenei; eta, bestalde, ni baretu
|
behar
ninduen eta nik nuen beldurra sendatu, handiagoa jarriz. Bestalde, ziurtasuna eman behar zidan, ikuskari bakoitzaren ondoren, gauza berria izanik, beldurrez beterik gera nendila baimentzen baitzuen Jainkoak.
|
|
|
Eta laguntza handia da haiekin harremanak izatea, bertutetsuak badira. Espiriturik ez badu ere, probetxu egingo dit, eta Jainkoak aditzera emango dio irakatsi
|
behar
duena eta are gehiago: espiritual ere egingo du guri probetxu egin diezagun.
|
|
|
Gutxi laguntzen dit horretarako asti gutxi izateak, eta horrela Haren Maiestateak egin behar izaten du; izan ere, komunitatearekin ibili
|
beharra
dut eta beste zeregin askotan (orain hasieratan dagoen etxean bainago, gero ikusiko denez), eta honela sosegu gabe idazten dut, tarteka marteka, eta hau nahiko nuke, Jaunak espiritua ematen duenean, erraz eta hobeki jartzen baita: badirudi aurrean eredu bat duenak bezala egiten duela lan hura; baina espiritua falta bada, esan ohi den bezala, ahuntz erdara balitz baino ordena hoberik ez du izango hizkuntza honek, urte asko otoitzean egin badu ere.
|
|
|
7 Bada, ikus dezagun orain nola urezta daitekeen, ulertu ahal izateko zer egin
|
behar
dugun eta zenbat kostako zaigun, irabazia baino gehiago ote den, edota zenbat denboran eduki behar den.
|
|
|
Konturatu nintzen emakumea zela eta grina eta ahultasunen mende zegoela ni bezala, baita konturatu nintzen estimu txikian izan behar dela nagusigoa, eta zenbat eta handiagoa izan, zaintza eta lan gehiago eskatzen dituela, eta bere mailari dagokion erabidea mantendu beharrak ez ziela bizitzen uzten; astirik eta ordenarik gabe jaten zen, guztia giza mailari dagokionez egitearren eta ez gorputzaren izaerari dagokionez. Askotan beren giza mailari dagozkion jakiak jan
|
behar
dituzte eta ez beren gogokoak.
|
|
|
Oi ene Jesus, zer egiten du zure maitasunaz kiskalia den arima batek! Zein estimu handitan izan
|
behar
genukeen eta Jaunari eskatu utz dezala bizitza honetan! Maitasun bera duenak, ahal izanez gero, arima hauen ondorik ibili luke.
|
|
|
Magdalenaren egunean, Jaunak santa honetaz esan zizkidan hitzen harira, gure Jaunari izan behar niokeen maitasuna nerabilen gogoan eta santa hura imitatzeko gogo bizia nuen; horrela nengoela, Jaunak mesede handi bat egin eta esan zidan: aurrerantzean saia nendila, orain arte baino gehiago zerbitzatu
|
behar
nuela eta. Hain laster ez hiltzeko gogoa eman zidan, honetan jarduteko astia izateko, eta nekeak eramateko erabaki sendoaz geratu nintzen.
|
|
|
Nire nebak etorri ziren eta nik haietako bati hainbeste zor diodanez gero, ez nuen galdu aukera harekin egoteko eta haren arimari eta barruko bakeari dagokienaz hitz egiteko, eta nekea eta nahigabea ematen zidan guztiak; eta hura Jaunari eskaintzen ari nintzela eta hori beharturik nengoelako egiten nuelakoan, gogora etorri zitzaidan nola esaten den gure Konstituzioetan urrutira gaitezela ahaideengandik, eta horretara behartua ote nengoen pentsatzen ari nintzela, esan zidan Jaunak: . Ez, ene alaba, zuen institutuak nire Legearen bidetik joan
|
behar
dute eta ez besterik?. Egia da Konstituzioen asmoa haiei loturik ez egotea dela; eta alde horretatik, nire iritziz, gehiago nekatzen eta beheratzen nau haiekin harremana izateak.
|
|
|
15 Beraz, uler bedi hemendik arrazoia aske ez uzteko eran lotzen duen guztia, susmagarritzat izan
|
behar
dugula eta bide honetatik ez dugula lortuko egundo espirituaren askatasuna; askatasun honek duen gauzetako bat, gauza guztietan Jainkoa aurkitzea eta haietan pentsamendua erabili ahal izatea da. Gainerakoa, espirituaren lotura da eta, gorputzean egiten duen kalteaz gainera, lotu egiten du arima, ez hazteko; bide batean zehar doazela, tranpa batean edo ataka gaiztoan sartzea bezala da, ezin baitute handik aurrera egin; horrela gertatzen zaio, neurri batean arimari, aurrera egin ahal izateko ez baitu ibili beharra izango soilik, baita hegan egin beharra ere; edota Jainkoagan murgildurik daudela diotenean eta dirudienean eta, liluraldian egonik, ezer egiterik ez dutenean, eta jostatzean erremediorik izaten ez denean, askotan gertatzen denez.
|
|
|
Han Valdemoro da bikario, priore izateko botorik ez baitzuen lortu eta probintzialak bikario kargua eman baitzion, etxe hura konpon zezan, eta hau, harako gertakari hura izan zenez geroztik, oso haserre da Alberta ama priorearekin. Beraien zerbitzuan izan
|
behar
dutela eta hainbat gauza esaten ari dira. Mojek haren beldur handia dute.
|
|
|
Baita aita Nicolao ere, pertsona baten kontua delako itxura eman ez dezan, eta aita frai Joan Jesusenak ere gure gauzak maitasunez hartuko dituela uste dut. Gehiago luzatu nahiko nuke, baina ia gaua da eta gutunak eraman
|
behar
dituzte eta adiskideei idazten diet.
|
|
|
4 Hain bide luzeari ekiteko osasunez ongi dagoen jakiteko gogo bizia dut; gure Jaunaren maitasunagatik, saia bedi berorren aitatasuna niri laburki idazten eta gutunak bide batzuetatik bidaltzen (hau baita beste arazo bat: Ávilan zein aukera gutxi dagoen ikustea berorren aitatasunaren berri jakiteko, noizbehinka izan ezik), Madrileko edo Segoviako bidetik joan
|
behar
baitute eta, batzuetan, Toledokotik. Begira zer itzulinguru den hori orain dauden premietarako, berorren aitatasunaren berri jakiteko orduen gorabehera ere luze egiten baitzen.
|
|
|
Nik sinesten dut hartaz eta haren ahizpaz berorrek idazten duen guztia. Gehiago egin ezaren pena izango nuke, esker onekoak izan
|
behar
baitugu eta gotzainarekiko esker gaizto nabarmena izan zen. Denbora igaro ahala, Jaunak beste era batera eratuko ditu gauzak, eta zer edo zer egin zitekeen andere horien pozerako, argi ikusten bainuen Maria andereari ez zitzaiola gustatuko.
|
|
|
Uste dut gauza guztietarako komeni dela geure artean hitz egitea; hala ere, berorren aitatasunak egin dezana izango da zuzena. Orain dela gutxi luze idatzi nion berorren aitatasunari eta, beraz, orain ez da hala izango; gaur Caravacatik gutunak ekarri dizkidate eta erantzun
|
beharra
dut eta Madrilera ere idatzi behar dut.
|
|
|
Nik uste dut, itzal handiagoa duten moja batzuk komeni zaigula hara eramatea eta hain gauza garrantzitsuak behar den bezala kudeatuko dituztenak. Esan biezaio aita Nicolaori, idatz diezaiola aita prioreari eta gero ez diezaiola utz horretaz hitz egiten, nahiko erru izan
|
behar
du eta; eta uste dut etxe hari motiborik gabe egozten diotela txarra delako fama. Txarragoa izango da putzuko ura duten lekuan, beraiek diotenez, eta ez du izango horrek duen ikuspegia, mojentzat atsegin handi handia baita eta inguru horretan dagoenik hoberena; hemen inbidia handia diete.
|
|
|
4 Esaten didate Braganzako dukea dela, hura mantentzen duena, eta min eman dit bihotzean, berorren jauntasunaren tartekoa delako, horrez gainera dauden arrazoi ugariak kontuan hartu gabe. Gure Jaunaren maitasunagatik, dukearengan berorren jauntasunak indar handia izan
|
behar
du eta, saia bedi harmonia lortzen, izan ere, esaten didatenez, gure erregeak ahal duen guztia egiten du eta horrek asko zuritzen du haren kausa; izan bitez kontuan etor daitezkeen kalte larriak, esan dudanez, eta berorren jauntasunak begira biezaio Jainkoaren ohoreari; uste dut hala egingo duela, beste edozein gauzarekiko errespetua aintzat hartu gabe.
|
|
|
Jakinaraz biezat hau egin ahal baledi, edo nork erosiko duen jakingo balu, edota nork aurreratuko digun dirua, mila baino gehiago balio duten berme onen pean. Eta eskatu Jainkoari nire alde, bidaia luzea egin
|
behar
baitut eta gainera neguan.
|
|
|
Arren eskatzen diot berorri, berorren etxea dela eta begira dezala, egonezinaz ez baitago Jainkoa zerbitzatzerik, eta horregatik oso komenigarria da berorrek haiei ez laguntzea ezertan, haiek izan behar duten bezalakoak badira, zer egin diezaieke ama priore batek edo bestek? Horiek umekeriak eta loturak dira, moja oinutsek izan
|
behar
dutenetik eta beste etxe horietan dutenetik oso kanpo daudenak; eta, gutxi gorabehera, nik sumatzen dut nortzuk diren gainerakoei egonezina sortzen dietenak, eta Jainkoak osasuna ematen badit, saiatuko naiz hara joaten ahal bada, nahasmen horien berri jakitera. Izan ere, oso nahigabeturik nago, oso ezkutukoak diren gauzak beste Ordena bateko fraideei kontatzen zaizkielako eta herri horretatik kanpo laikoen ahotan bala bala dabiltzalako.
|
|
|
2 Jaunak aditzera eman nahi duenean, Haren Maiestateak gure lanik gabe egiten du. Hau emakumeei esaten diet, eta baita beren letren bidez egiaren euskarri izatera behartuak ez diren gizonei ere; guri haiek azaltzeko Jaunak dituenek gauza argi dago landu egin
|
behar
dituztela eta horretan zer irabazi duten. Guri, ordea, lau lau Jaunak eman diezaguna hartzea dagokigu; eta ematen ez badigu, ez gaitezen neka, guk hain Jainko eta Jaun handia izateaz poztu baizik, haren hitz batek hainbeste ezkutu gordetzen baititu bere barnean, eta horrela ezin baitugu ulertu haren printzipioa.
|
|
|
Hagatxo mehe mehe batzuk izan behar ditu marko honek edota horren antzeko zerbait; estu estu ezarriak, esku bat sartzeko ere tarterik ez dutenak. Ohol beltz honek sarraila izan
|
behar
du eta prioreak edukiko du giltza, eta ez du sekula irekiko, Konstituzioak esaten dituen pertsonekin, aita eta amarekin eta senideekin, izan ezik, eta hau gorde bedi zorroztasun osoaz; eta burdinazko atetik kana erdiko tartera egon behar du gutxi gorabehera.
|
|
|
3 Lehenengo kontuan izan behar dena da, nagusiak mendekoekin izan behar duen jokaera, hau da, alde batetik gozo agertu eta maitasuna erakutsi arren, bestetik, funtsezko gauzetan zorrotza izan
|
behar
duela eta ez duela bigunkerietan erori behar aditzera ematea; uste dut ez dela ezer munduan nagusi bati kalte handiagoa egin diezaiokeenik, agindupekoek berari beldurrik ez izatea eta berarekin parez pare trata dezaketela uste izatea baino, batez ere emakumeen kasuan; behin konturatzen badira nagusia oso biguna dela beraien falten aurrean eta aldatu egiten dela beraiei nahigaberik ez emateko, oso...
|
|
|
Zuek uler dezazuen, ene ahizpak, hau dela Jainkoari eskatu behar dioguna: kristau onak dauden gaztelutxo honetatik honezkero ez dadila joan inor etsaien aldera, eta gaztelu edo hiri honetako buruzagiak, hau da, predikari eta teologoak, Jaunaren bideetan oso sendo egin ditzala; eta gehienak Ordena erlijiosoetan daudenez gero, joan daitezela aurrera eta aurrera perfekzioan eta bokazioan, oso beharrezkoa baita; orain, esana dudanez, eliz alderdiaren
|
beharra
dugu eta ez sekularrarena. Eta gu geure Erregeari laguntzeko ez batean eta ez bestean gauza ez garenez gero, saia gaitezen behintzat halakoak izaten eta gure otoitzak baliagarri izan daitezen, orain Jaunari laguntzeko gogor lan eginez jakinduriaz eta bizitza onaz sendotu diren Jainkoaren zerbitzari hauen alderako.
|
|
|
Onak leudeke soldaduak kapitainik gabe! Gizakiekin bizi
|
behar
dute eta gizakiekin harremana izan eta jauregietan egon eta are gehiago, batzuetan, haien antzekoak izan behar dute azalez. Uste al duzue, ene alabak, erraza dela munduarekin harremanetan izan eta munduan bizi eta munduko arazoetan sartu eta, esan dudanez, munduko elkarrizketetara moldatu, eta, hala ere, barrutik munduarentzat arrotz eta haren etsai izatea eta atzerrian dagoena bezala izatea eta, azken batean, gizakiak ez baina aingeruak izatea?
|
|
|
Egoera horretan ez zaudetenok ez duzue saiatu beharrik; saia zaitezte, ordea, liburu honetan esaten dena egiten, ahal den bide guztietatik irabazteko eta arretaz ibili, eskatu ondoren Jaunak eman diezazuen eta lagundu zeuen buruari. Gainerakoan, Jaunak berak eman
|
behar
du eta bidearen amaieraraino borrokatuz iristen den inori ez dio ukatzen, esanda geratu denez.
|
|
|
Izan ere, esan dudanez? beste toki batean idatzia dago otoitz hau nolakoa den eta arimak une hartan zer egin
|
behar
duen eta beste gauza asko arimak hemen sentitzen duenaz luze eta zabal azalduak eta Jainkoarena dela nola ezagutzen den; horregatik, ukitu besterik ez ditut egingo otoitz gai hauek, Pater Nosterraren otoitz hau nola errezatu behar duzuen aditzera emateko. Ez dizuet ematen abisu bat baizik?
|
|
|
Nork esan dezake gaizki dagoenik, Orduak edo arrosarioa errezatzen hasi baino lehen, norekin hitz egin
|
behar
duen eta nor den hitz egingo duena pentsatzen hastea, hura nola tratatu behar duen jakiteko. Hau diotsuet, bada, ahizpak:
|
|
|
Bedeinkatua izan bedi, naizen bezalakoa izanda, onez hartzen nauelako! Esan dudan bezala, naturaz gaindiko otoitza dutenak saia bitez horretan ni hil ondoren; ez dutenek, ez dute zertan saiatu; saia daitezela hemen esaten dena egiten, eta utz diezaiotela Jaunari, bera baita eman
|
behar
duena eta ez dizue ukatuko bidean gelditu gabe azkeneraino iritsi arte eginahalak egiten badituzue.
|
|
|
4 Emakumeak, emazte ona izango bada, bere senarrarekin egin behar duen bezala, hau da, tristuraz badago, emazteak ere tristuraz agertu
|
behar
du eta alai badago, sekula egoten ez bada ere, alai (begira zer loturatik askatu zareten, ene ahizpak!); hau egi egiaz, itxurak egiten jardun gabe, egiten du Jaunak gurekin: Bera mendeko egiten da, eta zu ugazabandre izan zaitezela nahi du, eta Berak zure nahira jardutea.
|
|
|
Apaltasunak ez du kezkatzen arima, ez ezinegonik eta ezta asaldaturik jartzen ere. Norbere burua kaskar ikusirik, infernuan egotea merezi duela argi ikusi arren, eta bihotzean min izanik, legez eta bidez guztiek gorrota
|
behar
luketela eta ia errukia eskatzen ere ausartu ez arren, lege oneko apaltasuna bada, min hau halako leuntasun eta poz atseginez dator, non ez baikenuke nahi hura gabe geratzerik. Ez du arima asaldatzen, ezta estutzen ere; alderantziz:
|
|
|
...en, gosez hiltzen direlako, hamaikatxo arrazoi jarriko dizkizu hau ez ulertzeko, bere gogara ez bada; bada, gaizki esale bati Jainkoaren borondatea dela lagun hurkoa bere burua bezala maitatzea esanez gero, ez luke onez eraman ahal izango eta ez litzateke arrazoirik aski izango hari ulertarazteko; askatasun eta bizimodu gozora eginik dagoen erlijioso bati esanez gero, kontuan izateko etsenplu eman
|
behar
duela eta begira dezala, hitz hau esaten duenean, ez direla bete behar dituen hitzak soilik; areago: zin egin duela eta promes egin duela, eta Jainkoaren borondatea dela hark bere botoak betetzea, eta begira dezala eskandalu ematen badu haien oso kontra doala, guztiz hautsi ez arren; pobretasuna zin egin badu, gorde dezala itzulinguruka ibili gabe, hauxe baita Jaunak nahi duena; ez dator erremedioa oraindik batzuek nahi izatetik ere; zer izango zen Jaunak gehiena egin ez balu jarri zuen erremedioaz?
|
|
|
Ama Nagusiak agindutakoa zeuen baitan latz iruditzen bazaizue ere, ez iezaiozue beste inori aditzera eman, apaltasunez Ama Nagusiari berari baizik, bestela kalte handia egingo zenukete. Eta jakizue ahizpen gauzetatik zein diren sentitu
|
behar
dituzuenak eta zertan haiei erruki izan; eta beti senti ezazue biziki ahizparengan ikus dezazuen edozein hutsegite, agerikoa bada. Eta maitasuna honetan agertzen da eta ongi trebatzen, hura jasaten jakitean eta haren hutsegiteez ez harritzean, besteek gauza bera egingo baitute zuek dituzuenekin, zuek konturatu gabekoak askoz ere gehiago izango direlako; eta Jainkoari gartsu otoitz egin haren alde, eta saiatu bestearengan agertzen den hutsegitearen aurkako bertutea perfekziorik handienaz gordetzen.
|
|
|
11 Elkar maitatze honek nolakoa izan
|
behar
duen eta zer den bertutezko maitasuna, nik etxe honetan egotea nahi dudana, eta nola jakingo dugun bertute hau dugula, hain ondasun handia, gure Jaunak bere Apostoluei halako lehiaz eta arren bai arren gomendatu ziena, horretaz hitz egin nahi nuke orain pixka bat, neure ezjakintasunaren neurrian.
|