|
2000
|
|
|
—Maradika zaitzatela Jainkoak, baldin indiar gaixo horiek
|
behar
bezala tratatzen ez badituzue...!
|
|
2010
|
|
|
hain berezkoa eta naturala, non ni neu ere naturaltasunak kutsatuta sentitzen bainintzen; harrigarriagoak egiten zaizkit, egia esan, kontu hauek, orain idazten ari naizela orduan baino: ...inesteak ere lanak ematen dizkit, orrian kateatzen ari naizen hitzek helburutik urrunduko banindute bezala; baina halaxe izan zen, edo halaxe gogoratzen ditut orduko gorabeherak, zin degizut, Damaso; gero, Bécquerren poeman bezala, suzko bi mihi gori batu, eta gar bakarra sortu zen; eta, hala ere, mihiak mihia ukitu baino segundo hamarren bat lehenago, Adari agindutako promesa oroitu nuen. Helena
|
behar
bezala tratatuko nuela?, baita promesari erantsitako zina ere: –Zin degizut ez dizudala huts egingo?:
|
|
|
–Lasai, Ada. Helena
|
behar
bezala tratatzen dut eta behar bezala tratatuko dut: zin degizut ez dizudala huts egingo?; eta Adak:
|
|
|
–Lasai, Ada. Helena behar bezala tratatzen dut eta
|
behar
bezala tratatuko dut: zin degizut ez dizudala huts egingo?; eta Adak:
|
|
|
hain estu besarkatu ninduen, hain desesperatuki, non istantean sentitu bainituen haren arnasa eta haren haragi suzkoa, nirea ere sutzen zuena, gero eta sutzenago, Adari arestian esandako hitzak oroitzen nituen bitartean: . Helena
|
behar
bezala tratatuko dut, zin degizut ez dudala huts egingo??; sua itzaltzeko ahaleginean nenbilen, bada, gorputza buruaren atzetik eraman nahian, esaldia behin eta berriro errepikatzen nuela, arrosarioaren letanietan bezala; lortu ere, lortu nuen helburua, egia esan, Helenak bere besoen presioa gutxiagotu ahala aldendu bainuen nigandik pixka bat, eskuak haren lokiei helduta; masailak bustiak zituen, eta nik, malkoen garratza eztitu nahian, musu bana eman nion haietan, bi musu soinutsu.
|
|
|
" Lasai, Ada. Helena
|
behar
bezala tratatzen dut eta behar bezala tratatuko dut: zin degizut ez dizudala huts egingo"; eta Adak:
|
|
|
" Lasai, Ada. Helena behar bezala tratatzen dut eta
|
behar
bezala tratatuko dut: zin degizut ez dizudala huts egingo"; eta Adak:
|
|
|
hain estu besarkatu ninduen, hain desesperatuki, non istantean sentitu bainituen haren arnasa eta haren haragi suzkoa, nirea ere sutzen zuena, gero eta sutzenago, Adari arestian esandako hitzak oroitzen nituen bitartean: " Helena
|
behar
bezala tratatuko dut... zin degizut ez dudala huts egingo..."; sua itzaltzeko ahaleginean nenbilen, bada, gorputza buruaren atzetik eraman nahian, esaldia behin eta berriro errepikatzen nuela, arrosarioaren letanietan bezala; lortu ere, lortu nuen helburua, egia esan, Helenak bere besoen presioa gutxiagotu ahala aldendu bainuen nigandik pixka bat, eskuak haren lokiei helduta; masailak bustia... " Elgorriagak eta Matías Lópezek negozio ederra dute gurekin..." esan zidan Helenak, haren betarteak malkoetatik irri zabalera egiten zuela; eta nik ere beste irri bat egin nuen, irriaren atzetik itzal bat sartzen igarri nuen arren:
|
|
|
hain berezkoa eta naturala, non ni neu ere naturaltasunak kutsatuta sentitzen bainintzen; harrigarriagoak egiten zaizkit, egia esan, kontu hauek, orain idazten ari naizela orduan baino: ...eak ere lanak ematen dizkit, orrian kateatzen ari naizen hitzek helburutik urrunduko banindute bezala; baina halaxe izan zen, edo halaxe gogoratzen ditut orduko gorabeherak, zin degizut, Damaso; gero, Bécquerren poeman bezala, suzko bi mihi gori batu, eta gar bakarra sortu zen; eta, hala ere, mihiak mihia ukitu baino segundo hamarren bat lehenago, Adari agindutako promesa oroitu nuen —Helena
|
behar
bezala tratatuko nuela—, baita promesari erantsitako zina ere: " Zin degizut ez dizudala huts egingo":
|