|
2002
|
|
|
Lehen esan dudan bezala, azken urteotako ibilbideaazte rtzen badugu, argi dago gaur erabiltzen diren baliabideak askoz ere handiagoak direla hogei urte lehenago erabiltzen zirenak baino. Baina hori horrela izanik, garbi esan
|
behar da
oraindik ez gaudela beste esparru batzuetan gure garapen maila berbera duten herrien parean. Arrazoi bat baino gehiago daude, eta kontu honen analisi egokia egiteko, Euskadin ikerkuntza eta garapenean erabiltzen direnbaliabideen tamaina aztertu behar da bere osotasunean.
|
|
2009
|
|
|
Bata etengabe gora doana, eta bestea pixkanaka beherantz datorrena. Baldin eta zifrak egiazkoak badira, esan
|
behar da
oraindik ez zaigula gertatu beste kultura batzuei gertatzen ari zaiena. Alegia, aleetan neur daitekeen eskaintza (zinezko eskaintza, alegia) duela 10 urte baino murritzagoa izatea egun».
|
|
|
Bata etengabe gora doana, eta bestea pixkanaka beherantz datorrena. Baldin eta zifrak egiazkoak badira, esan
|
behar da
oraindik ez zaigula gertatu beste kultura batzuei gertatzen ari zaiena. Alegia, aleetan neur daitekeen eskaintza (zinezko eskaintza, alegia) duela 10 urte baino murritzagoa izatea egun.
|
|
2010
|
|
|
Gonzalezek eta Buenok aho batez adierazi dute kanpoko festa giroa baretu egin
|
behar dela
oraindik ez dutelako ezer lortu.
|
|
2012
|
|
|
(Marín 2008). Badirudi gaur egun, ahal izanez gero (kontuan izan
|
behar baita
oraindik ez dagoela aski euskal itzultzaile hainbat hizkuntzatarako), zuzeneko itzulpenak lehenesteko joera nagusitzen ari dela euskal sistema literarioan, eta, zeharkako itzulpenak egiten diren kasuetan, hori behar bezala adieraztekoa.
|
|
2013
|
|
|
Halako liburua egiteak sortaraziko zizkizueten galdera gehiago, ikertzeko gogo handiagoa? X.Z.-Mitxelenak esaten zuen euskararen gaineko misterio nagusia ez zegokiola jatorriari, baizik eta iraupenari; eta apaltasunez aitortu
|
behar dut
oraindik ez dugula ulertzen zergatik iraun zuen euskarak inguruko hizkuntza guztiak desagertu zirenean. Erantzun koherente eta bakarra falta zaigu.
|
|
2019
|
|
|
" Zeharkako itzulpen kamuflatuak", izan ere, gizarte eta garai batean zeharkako itzulpenen inguruan nagusi den gaitzespen edo gutxiespenaren isla izan daitezke. [...] Badirudi gaur egun, ahal izanez gero (kontuan izan
|
behar baita
oraindik ez dagoela aski euskal itzultzaile hainbat hizkuntzarako), zuzeneko itzul  penak lehenesteko joera nagusitzen ari dela euskal sistema literarioan, eta, zeharkako itzulpenak egiten diren kasuetan, hori behar bezala adieraztekoa".
|
|
2021
|
|
|
Nik badakit zure oraingo lanean arriskua eta bizimodu zaila duzula. Beraz, zure familiarekin ongi izateko postu berria aholkatuko nizuke, baina garbi utzi
|
behar dizut
oraindik ez dela errealitate bat. Asmoarekin jarraituz gero, lanpostua eskainiko dizute.
|
|
|
Behin eta berriro entzuten ari gara gure gizartea ziztu bizian aldatzen ari dela, teknologia berrien laguntzarekin lanpostu berriak agertuko direla etorkizunean eta, logikoa denez, horietarako prestatu behar ditugula ikasleak. Ados, baina nola prestatu
|
behar ditugu
oraindik ez baditugu lanpostu berri horien ingurukoak ezagutzen, ez badakigu zer nolako ezaugarriak izango dituzten. Ez dago arazorik, konpetentziak etorri baitira laguntzera, edabe miragarria bailiran.
|
|
2023
|
|
|
Buruz indartsu egotea da garrantzitsuena; bukaera gertu ikusita, kontzentratuta egotea eta pasioari eustea. Oso argi eduki
|
behar dugu
oraindik ez dugula amaitu.
|