|
2001
|
|
|
Ulertzen ez diren terminoak elkarrekin bilatu
|
behar dira
hiztegian.
|
|
2002
|
|
|
Hau da, oheratzean irakurtzen duen jendea edo hamaka batean irakurtzen duen jendea falta zaigu. Beharbada hori gertatzen da gaztelaniaz irakurtzeko baino askoz gehiagotan
|
behar dugulako
hiztegia. Euskarak lana ematen du.
|
|
2008
|
|
|
Larramendik hizkera espezializatuek, berbarako, zuzenbidekoak?
|
behar duten
hiztegiaren arazoari lehenengoz aurre egin ziolako.
|
|
|
Hartara, Fueros> de> Vizcaya> direlakoek bere horretan jarraitzen dute, beste testu juridiko-admi-nistratibo askoren artean. Bestetik, esan
|
behar da
hiztegiaren iturrien artean Nafarroako testuak, Gipuzkoakoak eta Arabakoak falta direla.
|
|
|
Duela 10 -12 urte, hiztegi batu ofiziala erabakitzeko eskumena zutenen artean zegoen iritzi aski zabala honako hau zen, modu gordinean adierazita: azken 25 urte-otan euskara batuan idatzi dena ez da kontuan hartu behar edo ez du lehentasunik izan
|
behar
hiztegi batua finkatzeko orduan, ez baita fidagarria.
|
|
|
Euskaldunok
|
behar dugun
hiztegi batuari, desideratum horri, asko eskatzen diogu, eta badakigu lantegi zaila dela. Izan ere, hiztegiak produktu, ona?
|
|
|
Zama handiegia ezartzen ari gara, beharbada, Euskaltzaindiaren bizkarrean. Ez dakigu Euskaltzaindiak bakarrik heldu ahal izango dion gure ustez
|
behar den
hiztegi batu horri. Eginkizun horretan talde-lana indartzeko, Euskaltzaindiaren gonbita jaso genuen, eta, gure aldetik, gure ahal apalen neurrian, antolatzen diren lan-taldeetan ganoraz eta gogoz lan egiten saiatuko gara.
|
|
2009
|
|
|
Zuzenean EH_ hiztek.txt hiztegia zabaltzen du. Ustekabeko errorerik izan ez dadin, programa exekutatzen dugun direktorio edo karpeta berean izan
|
behar dugu
hiztegia ere.
|
|
2010
|
|
|
Gero egin dut euskaratik frantsesera, euskara xiberotarra. Hegoaldetik badira egunkariak, testuak, eta horien ulertzeko
|
behar duzu
hiztegia. Hartu dut oinarri bat bezala, egarzola bezala, batua, eta xiberotarra.
|
|
|
Nahiko zuzen sartuko zen auzira. Aldegunderen ustez, Esteban Ibañezek Pedro H. Sarrionandiaren ondarea erabili zuenez gero bien izenarekin sinatu
|
behar zuen
hiztegia. Hala ere, hura iraganeko kontua zen, beraz, artean geratzen zenaz galdetuko zuen:
|
|
2011
|
|
|
Villasantek 1972an «Lege gizonek
|
behar duten
hiztegi berezia» izenburuko txostena aurkeztu zuen Akademian. Euskaltzainburuak kontatzen zuenez, Antonio Arruek helarazi zion Zuzenbide pribatuko erdal hitz zerrenda bat, Euskaltzaindiak hitz horien euskal ordaina eman zezan.
|
|
|
Elhuyarren arabera, Zumalabek erabilitako iturriengatik (adb. Azkueren hiztegia), industrializazio aurreko garaiko hitz teknikoak biltzen zituen, baina ez «gaurko Arkitekturak
|
behar duen
hiztegi erabilkorra»352 Batzordearen lana 1978an amaitu zen Euskaltzaindiaren onespenarekin353.
|
|
|
Ikasleak irakurri eta gelan lan egin dezake ikaskideekin batera. Irakasleak azpimarratu
|
behar du
hiztegiko sarreretan erabiltzen diren sinbologia, laburdurak eta letra-motak beharrezkoak direla adierak zuzen interpretatzeko eta terminoei buruzko informazio esanguratsua ematen dutela. Erabilera-jarraibideak Jarraibideak aldatu egiten dira hiztegi bakoitzaren arabera (linguistikoa, elebiduna edo sinonimoak eta antonimoak, besteak beste) eta hartzaileak (eskolakoa, teknikoa, bigarren mailakoa…).
|
|
|
Errepideak beharrezkoak dira, industria bultzatu, gizakiak hurbildu eta aberastasuna sortzen dutelako. Arrazoi beragatik
|
behar ditugu
hiztegi eta entziklopediak ere, idazle, itzultzaile eta ikertzaileen lana errazten dutelako".
|
|
2012
|
|
|
Itzultzea, berriz, bide ezin egokiagoa izan daiteke, batetik, literaturan ezer esateko ez duten baina hizkuntzari buruzko proposamen interesgarriak badituzten euskalariek zerbait irakats diezaguten euskara hobeago horretako bidean eta, bestetik, idazten eta argitaratzen dena bideratu ahal izateko hizkuntzak orain gehien
|
behar dituen
hiztegi alorretatik (Ruiz 2009: 816 -817).
|
|
2013
|
|
|
Euskarak behar du inguruko erdarek duten ondare komun hori, airoso ibiltzeko. Eduki, eduki
|
behar du
hiztegietan jasota, nahiz eta gero noiz eta nola erabili beste kontu bat den. Aforismoaren helburua tximistak jota uztea izanik, tristea litzateke benetan irakurleak hiztegira jo beharra lerro bakarreko esaldian ulertu ez duen hitz baten bila!
|
|
|
Ohar bat egin
|
behar dugu
hiztegiari buruz. Aro hori izendatzeko erabiltzen den terminologia ez da guztiz finkoa; aitzitik, jatorriz nahiko anbiguoa ere bada.
|
|
|
Ikuspegi horrek, jakina, ez lioke inongo arazorik ekarriko etika erlijiotik at ulertzen duenari. Lotura egoki batzuk baino ez lituzke egin
|
beharko
hiztegian. Bestalde, Jainkoa zer misteriotsua baldin bada, esanezina bada, nolako ekarpena egin diezaioke balioen auziari?
|
|
2015
|
|
|
Erresumin horren erakusgarri izan litezke euskaraz idatzi nituen hiru artikuluak, aldizkari osoko bakarrak. Neure kasa ari nintzen alfabetatzen, aditzak nahiz deklinabidea nola-hala daude erabilita, aski modu bitxian, eta ezagun du bost hitzez behin jo
|
behar nuela
hiztegira; nahi nuen euskaraz idatzi, euskaraz gauzak adierazi, baina ezinean nenbilen, eta, gainera, jabetzen nintzen ingurune erdaldun batean ari nintzela, euskara bost axola zitzaiona, eta horrek halako barne-mindura bat sortzen zidan, nonbait hustu behar eta ikastetxearen kontra, ikaskideen kontra hustutzen nuena. Alderantziz ere izan liteke, hots, haien guztien kontrako nire herra zahar ezkutu batek eraman ninduela beren hizkuntzari uko egitera, amaren hizkuntza erdi ahaztua neureganatzera.
|
|
2016
|
|
|
Bata zein bestea egitasmo garrantzitsuak dira Akademiaren jardunean. Zentzu honetan, gogoratu
|
behar da
hiztegi juridiko-parlamentarioa osatzeko ahaleginak adostasun historikoa ekarri duela, bere garaian Akademiak eta Eusko Legebiltzarrak sinatutako akordioak bestelako atxikimenduak jaso dituelako harrezkero (hain zuzen, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako batzar nagusiena, eta Nafarroako Parlamentuarena).
|
|
2018
|
|
|
Belarri Makurrek bere bizilekua erakutsi zidan. Ezin zidan gauza askorik azaldu hango jokamoldeaz eta ohiturez; ez zuen horretarako
|
behar zen
hiztegirik; baina haren jokabidea ikusiz gauza asko ikasi nuen, eta gero gauzak eta tokiak ere erakutsi zizkidan.
|
|
2020
|
|
|
Kirol guztietan badira halakoak. Kirolean, eta pilotan, batez ere, kontu handia izan
|
behar dugu
hiztegiarekin. Soldata duinaz hitz egiten denean, adibidez.
|
|
2021
|
|
|
Helburua bikoitza izango da: batetik, alfabetizazioari dagokionez, euren emozioak euskaraz izendatzeko
|
behar den
hiztegia izatea, eta, bestetik, hori heziketa literarioaren esparrura eramateko gai izatea. Bost laguni eskatuko diegu sentitu dutena, helarazi zaiena aintzat hartuta barruan duten hori modurik egokienean biltzen eta adierazten duen emozioa edo txartela hartzeko (EL).
|
|
|
Zer
|
behar du
hiztegi batek ona izateko?
|
|
2022
|
|
|
Intersek… Inter… (ez zaio hitza ateratzen) Jo, Ane. Niri gero eta zailagoa egiten zait feminista izateko
|
behar den
hiztegia, ezagutu behar diren kontzeptuak, terminoak… Deseraiki behar dela ulertu dut, baina noraino. Hutsuneraino?
|
|
|
Azken-aurreko kapitulua da" Hitz eta lokuzio kolokialen aurkibidea", atal honek hiztegiaren alderantziko bertsioa eskaintzen du. Atal honetan, esapide kolokialen bat ezagutzen ez duenari aurkibide honetan adierazten zaio zer sarreratara jo
|
behar duen
hiztegian> ikurraren bidez. Horrela, hizketa batean ‘zapo’ hitza ulertzen ez duenak aurkibide honetan kontsulta dezake eta honela ageri dela ikusiko du: " zapo> gizonezko 1, itsusi".
|
|
2023
|
|
|
LGTBI mugimenduan erdal maileguak oso ohikoak dira.
|
Behar da
hiztegi aberatsagoa euskaraz?
|