|
2000
|
|
|
Mende berriaren atarian gaudela eta, forma demokratiko honi eduki pragmatikoa jarri
|
behar diogu
daukagun hiritargo berri honekin: hau izango da datorren mendearen erronka.
|
|
|
Niri ez dit ezer esaten ETBko programaren ahalegin nagusia enfokea, errealizazio ona... bada. Oso garrantzitsua da hori, baina hori lantzeagatik galdu
|
behar bada
edukiaren barne erritmoa, nahiago dut ez esperimentatu.
|
|
2002
|
|
|
gaztelaniaz garatzen ari dena euskaldundunahirik joan gara. Kontua da, ordea, hizkuntza bakoitzak bere garapen-bidea
|
behar duela
eduki, bere beharrizan, baliabide eta erritmoen araberakoa.
|
|
2003
|
|
|
Unibertsitateko Koordinazio Kontseiluak kostu osoa ordainduko du, ezagutza-arlo guztietan gaikuntza zabalerako deialdia lehenbailehen jarriko da abian eta urtean zehar komunikatutako plaza guztiak deialdi bakar batean bilduko dira. Errektoreek, gainera, batzordekideen txandaketa batzordeetan bermatzea, irakaskuntza-proiektuek izan
|
behar duten
edukia zehaztea eta plazak espezialitateko pertsonek beteko dituztela ziurtatzeko sistema bat ezartzea proposatzen dute.
|
|
2004
|
|
|
Legean zehatz-mehatz arautu dira hasierako unetik kanpo edukiari buruzko agiriak, eta beste idazki eta tresna batzuk aurkezteko aukerak. Bestalde, alderdiak ez du hitzik eman behar edo zinik egin
|
behar
edukiari buruzko agiri, dez, inguruabar hori egiaztatzeko zama du. Horrekin bat etorriz, auzitegiei ahal eta beste idazki eta tresna horien berri izan ez duelako edo horiek lortzea ezinezko izan zaiolako; baina, horren ormena eman zaie agiriak kontuan hartzea komenigarri ez dela erabakitzeko, baldin eta, jarduna aurrera joan ahala, egiaztatu ez badira agirion berri ez izatea eta horiek lortzeko ezintasuna.
|
|
|
Idazkunik ez da itxiko, hori sinatu
|
behar duenak
edukiaren berririk izan gabe; horrek irakurri ezin badu, arduradunak irakurriko du.
|
|
|
Azken aldion euskal curriculumaren gaia nahiko entzuten da. Curriculumak, hezkuntza arloan, errefererentzia egiten dio ikasketen ibilbidean zehar ikasleek bereganatu
|
behar dituzten
eduki, balio eta gaitasunei. Beraz, ikasketen mamia definitzen duen programa edo egitaraua litzateke curriculuma.
|
|
|
Edozein komunikabidetan argitaratutako edo emandako iragarkiek kontratu-balioa dute. Erosketan eska daiteke eta eskatu egin
|
behar da
edukia.
|
|
2005
|
|
|
Kontsumitzaileen aldeko elkarteak ugaritzen, eraginkorrago bihurtzen eta euren lana ezagutarazten joan diren hein berean, erakundeekren funtzioa da herritarrei, kontsumitzaileei eta erabiltzaileei jakinaraz kontsumo bulegoak edo KIUB-ak ere ireki dituzte hiri eta auzoetan, kontsumitzaileen eskubideak hobeto defendatzeko helburuarekin. KIUB-ak Kontsumitzailearen Informaziorako Udal Bulegoak dira, eta eutea zer egin
|
behar duten
dauzkaten eskubideak defendatzeko; baita, kontsumitzaileen eta erabiltzaileen kexak, salaketak eta erreklamazioak jasotzea eta erakunde edo organo eskudunei bidaltzea. Azkenik, KIUBen lana da kontsumoaren arloko heziketa eta prestakuntza jarduerak antolatzea.
|
|
|
Galdegai hauei buruzkoerabakiak hartu behar dira. Hau da, arlo bakoitzean lortu beharreko helburuak eta ikasi
|
behar diren
edukiak, helburu eta edukien sekuentzia etapabakoitzean, erabili behar diren metodologiak eta estrategiak, zer ebaluatueta noiz ebaluatu ere zehazten du...
|
|
|
b. Edukien adierazgarritasun psikologikoa: landu
|
behar den
edukiak loturaeduki behar du ikaslearen egitura psikologikoarekin. Hau da, ikasleak aldez aurretik dakiena edo bere garapen-maila kontuan hartu behar dira.
|
|
|
Espioitzan, datu interesgarriak atera nituen, halere. Hiru bider ikusi nuen Marro eskolako eraikuntzan sartzen; han, beheko solairuan, eskolari erantsita, komun publikoak zeuden; haietara joan bazen hiru aldietan, berebiziko maskuria
|
behar zuen
eduki Marrok, denbora asko pasatu baitzuen atzera irten aurretik. Ni ziur nengoen droga saltzen ziola Adelari, eta nire maistra diru-
|
|
2006
|
|
|
Aldaketa handirik ez da izaten, baina beti berdina ere ez. Ikusi behar da bakoitza nola iritsi den eta zer
|
behar
daukan. Ezin da beti indar berdina egin muskulua ez delako beti berdin egoten.
|
|
|
" Eurak (ETAkoak) izan ziren gure artean eduki
|
behar direnak
zeuzkatenak; besteok kastrazio sinbolikoa onartu genuen". Joseba Zulaikak Berrian idatzia apirilaren 2an.
|
|
|
Gure aztergairako interesatzen zaiguna, Ausonio eta Paulinok mantendutako gutun-elkartrukea da. Kontuan hartu
|
behar dugu
edukin poetiko handiko epistolak direla, eta ondorioz, ezin dugu hitzez hitz ulertu idatzi egiten dutena.
|
|
2007
|
|
|
Beraz, ni kezkatzen nauena da, gobernu alternatiboaren negoziazio horietan aipatu egoera gainditzeko baldintzez hitz egin beharrean, berau etsipenez onartu egiten dela. Zergatik onartu
|
behar da
daukagun alkatea izatea ANVren botoek ez dutelako balio. Zergatik onartu behar da, PSNk dioen bezala, abertzale batek ezin duela Nafarroako Legebiltzarreko lehendakari izan?
|
|
|
Txapelketan egozentrismo handia dago. Ez dakit zenbat pertsonen aurrera atera
|
behar duzu
daukazun onena ematera. Umila eta kikiltzen den horietakoa bazara beldurra ematen du.
|
|
|
marka indartzeko, kalitatearen bidea jorratu genuen. Aprobetxatu egin
|
behar baitira
dauzkagun aukerak eta errekonozimendua da horietakobat: urrezko Q, jasotako sariak...
|
|
|
Erranen duzu, beti deLA on esperantza, beti
|
behar dela
eduki fidantza. (161)
|
|
|
Horrek, berari, ekintza ausart osoa exijitzen dio eta baita autoritate bermatzaile orori uko egitea. Zeregin hori handia da, egiaz, eta hezitzaileak —modu batean bederen— aldez aurretik
|
behar du
eduki berori eskuratua. Errepikatu egingo dut:
|
|
|
Hurrengoan kontatuko dizu NASAko astronautek asmatu dutela espazio-ontziaren kapsula barruan daudenean ahoz gora idazteko balio duen bolaluma, edo kontatuko dizu Karpexenko izeneko genetikari errusiar baten historia, nola asmatu nahi izan zuen landare espezie berri bat, zain eta buru, dena jangarria zuena, errefau edo rabanoarena
|
behar zuen
eduki zaina, eta azalorearena burua. Munduko gosea akabatzeko moduko landarea zen berak nahi zuena, baina urteak ikertzen ibili ostean sortu zuen espezie berriak alderantzizkoa egin zion Karpexenkori, eman baitzion ezertarako balio ez zuen landare bat, azalorearen zuztarrez eta errefauaren hostoez hornitua.
|
|
2008
|
|
|
Eta beren etxeetako hozkailu eta gainerako armairuak hutsik daude. Etxekoandreek mirariak egin
|
behar dituzte
dauzkaten janari apurrekin familiak mantentzeko.
|
|
|
Mundu tradizionalean oso bistakoa da hori: soinujoleak modu batez kantatu
|
behar du
daukan tresna ahotsarekin gainditzeko, entzun dadin. Oso mediotik kantatzen dute, oso ozenki.
|
|
|
Hasteko, proiektuak, ikasleak barneratu
|
behar dituen
edukiak ariketak eginez edo buruz ikasiz lantzeko, zailtasunaren arabera mailakatutako jarduera sorta eskaintzen du. Bestalde, ikasle bakoitzari ariketa egokiak eskaintzeko eta ikaslearen lanaren jarraipen zuzena egiteko, kontratu didaktikoa erabiltzen du, eta, azkenik, norberak erraz erabiltzeko, hardwarean eta eskolako beharrei erantzuteko propio sortutako aplikazioetan oinarritzen da.
|
|
|
Azken batean, ez da nahikoa ikasleen gaitasun komunikatiboak garatu behar direla esatearekin; nola egiten da hori? Eta, helburua hori izanik, zein leku bete
|
behar dute
eduki teorikoek. Zein da eduki kontzeptualen egitekoa?
|
|
|
Ebaluazio-irizpideak ere, oro har, bat datoz eredu pedagogiko berritzaileak proposatutakoekin. Izan ere, irakasleak baloratu
|
behar dituen
edukiak ez dira bildumazkoak soilik, baizik eta prestakuntzazkoak eta prozesuzkoak.
|
|
|
Esate baterako, Renault idazteko Renol, Shakespeare idazteko Xexpir, edo Freud idazteko Froid erabil dezakegu. Hitz irregularrak ongi idazteko, haien errepresentazioa
|
behar da
eduki lexikoan.
|
|
|
Epe luzeko oroimenean gordetzen dugu idatzi
|
behar dugun
edukia eta informazioa. Idatzi behar dugun esaldia pentsatutakoan, aldiz, epe laburreko oroimenean gordetzen dugu, mugimendu grafikoak egin bitartean.
|
|
|
Gai gatazkatsu bati buruzko eskutitz bana idatzi dute formaltasun maila ezberdineko hartzaileei zuzenduak. Eskutitzean jaso
|
behar dituzten
edukiak, hizkuntza-funtzioak, zehatz-mehatz adierazi zaizkie ikasleei.
|
|
|
Baina baliteke neutraltasun hori ez betetzea praktikan, baldin eta sarbide-hornitzaile batzuek P2P sareak iragazten badituzte. Interneteko aita, VintonCerf, eta W3 protokoloa garatzeko lan egin zuten beste pertsona ospetsu batzuk ez datoz bat azken urteetan “Sarearen neutraltasuna” haustearekin eta AEBetako telekomunikazio-operadoreen esku lehentasuna izan
|
behar duten
edukiei buruzko erabakiarekin. Google bezalako sektoreko enpresek desadostasuna adierazi dute eta Kongresuari presioa egin diote.
|
|
|
Bildumak ez du material inprimatua bakarrik izan behar, beste ikus-entzunezko euskarri eta euskarri elektroniko batzuetan ere egon behar du, erabiltzaileen informazio, prestakuntza eta aisia beharrei erantzuteko. Bildumak askotarikoa izan
|
behar du
edukiari dagokionez, fikziozko eta informazioko lanen artean oreka egon behar du bere helburuak egoki bete ahal izateko. Informazio-lanen %70 eta fikziozko %30 izatea gomendatzen da.
|
|
|
[Buztankia.] Gizaki gain-libidinalak uste du, boterea eta dirua dauden mundu batean ondo bizitzeko, boterea eta dirua
|
behar dituela
eduki. Ez dakiena da dirua (asko) eta boterea (haundia) dauzkanak ez daukala ezer (dirua eta boterea besterik), eta ezer gabe ezin daitekeela bizi, ez munduan eta ez inon.
|
|
|
gorringoak ez bada, zuringoak egin behar digu bultza. Gogorik ez dagoenean ere, borondatea hartu behar izaten da eta, ipuin teologiko baten arabera, kontrizio edo maite-damurik ez zeukanak atrizioa edo beldur-damua
|
behar zuen
eduki. Denean dentxoa.
|
|
2009
|
|
|
" Liga moduko bat eratuko da, bi mailarekin. Bospasei indartsuenak lehen mailan egoteko lehiatuko dira, audientzia handiei eta publizitate sarrera handiei eusten, eta hori egin duenak derrigorrez aritu
|
behar du
eduki orokorrekin". Hots, orain arte bezala, gutxi gorabehera, baina pastela askoz gehiagoren artean banatzeak dakartzan arazoekin.
|
|
|
Dena den, Parlamentuko mahaiko alderdiak ados zeuden horrelako ekimen legegile bat aurkeztearekin, horregatik onartu zuten. Orain eztabaidatzen eta posizionatzen hasi
|
behar dugu
edukiaren inguruan, ez bakarrik horrelako lege bat aurkeztea egokia ote den, baizik eta ea babestuko duten edo ez. Oraindik ez gara lan horretan hasi, luzapena eman digute eta lehenik ahalik eta sinadura gehien bildu behar dugu.
|
|
|
Usenetek edukiak bidaltzen dituenean, zatitu egiten dira zati txikiagoetan, denak zenbakituta. Noiz beste erabiltzaile batek jasotzen ditu, batu egin
|
behar ditu
edukira sartzeko jatorrizkoa. Formatu honekin bateragarriak diren irakurleek prozesua.
|
|
|
Aurrezki-kontuak Aurrezki kontuak ere %100ean likidoak dira: erabiltzaileak dirua
|
behar duenean
dauka, komisiorik gabe. Errentagarritasun handiagoa dute, askotan ez baitira eraginkorrak.
|
|
|
–Egun dauzkagun baliabideen azterketa ganorazkoa eta zehatza egin behar lukete lehenengo... azterketa horretatik benetan zein
|
behar
dauzkagun jakin ahal izateko. Sinestezina da guztiz Departamentuak aurrelan hori egin ez izana, horretarako nahikoa diru eta giza baliabide baduen arren...?
|
|
|
Baina berria erosterakoan ez duzu hartan bakarrik pentsatu behar. Akorduan
|
behar duzu
eduki bota beharreko liburua ere. Imajinatzen dut hasieran erraz samarra gertatuko dela bat erosi orduko beste bat bota beharra.
|
|
2010
|
|
|
Duela bi urte, Ficobaren bosgarren urteurrena ospatzen zela eta, etorkizuneko erronketako bat jarri genuen gai izan
|
behar genuela
eduki eta formatu berriak asmatzeko, azoken dinamismoari eusteko gure inguruan. Une hartan, oraindik ez ginen krisi ekonomikoan, baina sintomak sumatzen ziren zikloa amaitzen ari zela.
|
|
|
Dimentsio estetikoa. Esan nahi baita ezen herritar modernoak gaitasun berezitua garatu
|
behar duela
eduki sinbolikoak interpretatzeko baita alderdi estetikotik ere. Ikus-entzunezkoetan alfabetatutako gizakiak jakin behar du antzematen eduki sinboliko horiek dakarten berrikuntza, dela formala, dela tematikoa.
|
|
|
Hau erabiltzaileari erosotasun handiagoa ematen dio, hemendik sar daitekeelako hainbat ordenagailu eta datu berberak dituzten tokiak. Baina, bestetik zati bat deserosoagoa da, bakoitza bere aldetik sartu
|
behar delako
eduki eta programa batzuk igo diren guneetako bat ordenagailuan elkarrekin zeudela. Eragozpen hori konpontzeko, idazmahai gisa jarduten duten tresnak erabil daitezke sozialak, eta, hala, nabigatzailea ireki beharrik gabe, sareetan gordetako datuak erabiltzen laguntzea.
|
|
|
Eskemak modu ordenatuan erakutsi behar du testuaren edukia Eskemarekin, ikasleak analisirako gaitasun nahikoa erakusten du, testuko ideia nagusiak atera eta hierarkizatzeko eta haien arteko harreman egokiak ezartzeko. Eskemak modu ordenatuan erakutsi
|
behar du
edukia, eta egitura orokorra islatu behar du funtsezko kontzeptu edo hitzekin. Maiz egiten diren akatsak:
|
|
|
Laguntza bilatu Udan ikasteko ohiturari eusteko, ikasle askori nahikoa izango zaie helburu horrekin argitaratzen diren opor material eta koadernoetako batzuekin bakarrik lan egitea. Hala ere, beste batzuek kanpoko laguntza beharko dute ikastaroan gainditu ez dituzten edo indartu
|
behar dituzten
edukiak arrakastaz bereganatzeko. Irakasle partikular batek zalantzak argitzen ditu eta udan ikasketa zuzentzen du Kasu horietan, familiek hainbat aukera dituzte.
|
|
|
Hala ere, Nintendo aurkariak jaurtiko du datorren urtean merkaturatuko da 3DS kontsola, hiru dimentsioko ikuspegia emango du, erabili beharrik gabe betaurreko bereziak; zure ustez, lehiarako abantaila “Smartphone” direlakoen proposamenak, ez baitute hauetan inbertituko: mota honetako pantailak, eta horretarako
|
behar diren
edukietan haiek. Hainbat negozio-modu Hauek merkaturatzeko moduak:
|
|
|
Ana Marik, berriz, hasieratik bota zion begia. Ana Mari eta ni oso diferenteak ginen, hark ez zuen bihotzaren begiekin ikusten, hura burutsua zen eta baserriak gizona
|
behar zuela
zeukan garbi eta Juanitok horretarako behar zuen guztia zeukan, aratzerako, asto lanak egiteko, etxeko konponketak... badakizu, gizon lanak, fabrikan ere makina bat ordu extra sartu zituen urte haietan, horregatik ezkondu zen Ana Mari berarekin; maite ere maiteko zuen, baina etxerako ona zelako, batez ere. Orduan horrela ziren gauzak.
|
|
|
Hortaz, badirudi curriculumean ere islatzen dela bi eredu pedagogikoren batuketa, eta azken bi mendeotan literaturaren irakaskuntzari esleitu zaizkion helburu guztiak bildu dituela. Edozelan ere, esan
|
behar da
edukietan curriculum biek eman diotela lehentasuna literatura nazionalaren historia irakasteari, garai bakoitzeko testu esanguratsuenak lantzea proposatuz. Beraz, ez dira lehenetsi gaitasun komunikatiboen garapena eta ikasleak irakurzaletzeko helburua.
|
|
|
Gainera, irakasleek aipatzen dute lanketa bakoitzaren helburua argi ez edukitzeak ere zaildu egiten duela zer landu eta zer irakurri erabakitzea. Izan ere, curriculumean ere ez da zehazten landu
|
behar den
eduki bakoitza zein helbururekin dagoen lotuta, edota helburu bakoitza nola erdietsi daitekeen.
|
|
2011
|
|
|
Gabonetan be ez ginan joaten etxera Comillasekook. Jakina, alde guztietakoak gengozanez, egunak
|
beharko
eukezan askok, orduko bideak zirala eta, etxera joaten eta handik etorten. Zer esanik be ez amerikarrek.
|
|
|
NEKANE.-Eta orain alde! Nahikoa
|
behar
daukazu txosten horiek artxibatzen.
|
|
|
Erizainek edo teknikariek, eskuen garbiketa kirurgikoa egin eta gero, isolamendu-arropa jantzi behar dute eta autoklabea hustu, lan-mahai baten gainean. Inbentario-orriarekin begiratu
|
behar da
edukia, eta pakete guztiak ondo dauden ikusi. Hondatuta, urratuta edo zabalik daudenak, deuseztatu egin behar dira.
|
|
|
narritagarria da, erregarria, mutagenoa; alkoholekin, azido organiko eta ez-organikoekin, urarekin, amoniakoarekin eta abarrekin erreakzionatzen du. Gas hori gordetzen duten edukiontziek egokiro identifikatuta egon behar dute, eta bonbonek piktograma bidez adierazi
|
behar dute
edukia toxikoa, kaltegarria eta erregarria dela.
|
|
|
Inguru aurreratu eta aldakor honetan erabakiak ahalik eta azkarren hartu behardira, eta EITBk badaki norabide berria hartu
|
behar duela
edukiak kudeatzeko formulaberrien bila, kalitate-mailari eutsi, eskaintza dibertsifikatu eta merkatu aldakorreankokatu ahal izateko, negozio-eredu berrietan oinarrituta. Horixe adierazten du 20102013 aldirako Plan Estrategiko berriak.
|
|
|
Espazio fisiko desberdinetatik gatoz; Internet Zamudion zegoen, eta, orduan, gurekabuz lan egiten genuen. EITBk sortutako materiala erabiltzen genuen, baina irlabatean geunden; aprobetxatu
|
behar ziren
edukiak ez genituen aprobetxatzen; ezzegoen inolako sinergiarik eta hori guztia produktuan nabaritzen zen. Hona [Bilbokoegoitzara] etortzea aurrerapauso garrantzitsua izan zen.
|
|
|
Zenbaki bat bertan behera uzteko prozeduran, Tarifa Gehigarriko Zerbitzuak Ikuskatzeko Batzordeak (CSSTA), Telekomunikazioetako Estatu Idazkaritzaren mendekoak, gainbegiratuko du ea zerbitzu horietarako zenbakia esleituta duten enpresek Jokabide Kodea betetzen duten. Erregelamendu horren arabera, zerbitzu horiek ematen dituztenek hainbat arau bete
|
behar dituzte
edukiak (jokoak, bideoak, politonoak) deskargatzeko zerbitzu horren erabiltzaileen eskubideak bermatzeko, hala nola lehiaketetan, zozketetan, irrati-eta telebista-programetan parte hartzea. CSSTk, beraz, ez-betetzea deskribatzen duen txosten bat egin du, Telekomunikazioetako Estatu idazkariak zenbakikuntzarako sarbidearen blokeoa ebatzi du eta CMTri eskatu dio zenbakia bertan behera uzteko erabakia har dezala.
|
|
|
Eta esaten zigun: " bai, ongi dago kultur zerbitzuak eta eraikuntza handiak-eta altxatzea, eta gero ongi dago, baina hori gero bete egin
|
behar da
edukiz, eta eduki horiek aberastasuna behar dute, eta horretarako gizartearen baitan ahalmenak behar dira eta dinamika behar da eta kultura behar da, eta hori nola beteko da. Edo zer izango dira, milioi pila bat kostako diren barrakoi batzuk gero kultura mota liturgiko, errepresentatibo halako itxurazko bat, fatxadazko bat egiteko?".
|
|
|
Estatu barik zail daukagu: hizkuntza komunitate orok
|
behar du
daukaguna baino segurtasun juridiko-politiko handiagoa, biziraungo badu; tresna gehiago behar da neurri ekonomiko-sozialak hartzeko eta garapen orekatua ziurtatzeko; bi estatutan eta hiru administraziotan zatituta egoteak serio zailtzen du behar den ikuspegi bateratua eta antolaketa komuna. Herri orok behar du bere lurralderako botere politikoa berreskuratzea, merkatu finantzarioen subiranotasunari kontrajartzea gizartearen erabakimena.
|
|
2012
|
|
|
Esango nuke mugimendu feministan ere batzutan kasuistikan erortzeko joera daukagula, oso gertaera lazgarriak direlako erailketa edo bortxaketa. Baina azpimarratu egin
|
behar dugu
daukan dimentsio politiko, ideologiko, ekonomikoa... hau da, indarkeria egitura osoan dagoela txertatua eta finean tresna bat dela, zapalduak zapalduta mantentzeko. Ez dakit esango nukeen gizarteak" erasotzaileak" eta" biktimak" sortzen dituela, edo gizonak eta emakumeak sortzen dituela.
|
|
|
Orain arte, txosten bat aurrera ateratzeko, talde bakoitzaren gehiengoak babestea behar zuen. Alegia, patronalak eta sindikatu gehienek ontzat jo
|
behar zuten
edukia. Desadostasun handiak zeudela eta ia txostenik onartzen ez zela argudiatuta, joko arauak aldatzea erabaki zuen Lan Sailak, PPren babesarekin.
|
|
|
Beno, ez dakit hori etorkizuneko eredua izango den, baina nik desabantaila handiak ikusten dizkiot behintzat: edukirako atzipena harpidetza mantentzen dugun bitartean soilik daukagu, haien prezio eta katalogoetara mugatuta gaude, konexioa
|
behar da
edukiok kontsumitzeko, tarifa pertsona bakoitzak ordaindu behar du, ezin duzu edukia elkarbanatu lagunekin (horra harpidetuta ez badaude)... Familia bateko kide guztiak egongo dira tarifa lauak ordaintzen Amazonen, Spotifyn, serieentzako webguneren batean eta euskarazko musikarentzako zerbitzu batean?
|
|
|
Oraingo egoera egokiagoa da. Zer
|
behar
daukazu ni errespetatzeko. Zein da zure motibazioa?
|
|
|
–Garaiz zabiltza oraindik bikotea topatzeko, ume bat
|
behar den bezala
edukitzeko.
|
|
|
Ikusi dugu, halaber, zer-nolako garrantzia ematen zaien normalean jatorrizko testuari eta autoreari (bereziki Bibliaren kasuan): jatorrizko zentzu transzendental horretan gordetzen den egia absolutua da, eta itzultzaileak inolako manipulaziorik gabe transferitu
|
behar du
eduki hori hizkuntza batetik bestera. Itzultzailea, beraz, bigarren mailako subjektu gisa ikusten da, jatorrizko testuaren eta itzulpeneko hizkuntzaren menpeko morroi gisa, eta ahalik eta gutxien esku hartu behar du itzulpenean, lan originalaren eta itzulpeneko hizkuntzaren handitasuna nabarmentzeko.
|
|
|
NEKANE.-Zergatik egin duzue? Istiluetan sartzeko ze
|
behar
zeneukaten? (AXUNi) Are eta gitxiago zure adinean.
|
|
|
Jakina, dokumentuak digitalizatzeko sistema erabiliz gero, korrespondentzia ez da digitalizatuko harik eta hartzaileak ireki arte, eta digitalizatutakoan kontuz ibili
|
behar da
edukia ez egoteko enpresako langile guztien eskura, baizik eta baimendutako langileen eskura soilik egoteko.
|
|
|
Lan-jarduera koherentea izan dadin, hezitzaile taldeak, lehenbizi, Haur Hezkuntzako ziklo bakoitzeko adin-talde bakoitzari dagozkion edukiak nola banatu erabaki behar du. Gero, erabaki
|
behar da
eduki bakoitzari zer garrantzi emango zaion eta ikasturtean zehar eduki bakoitza lantzeko zenbat denbora beharko den.
|
|
|
Dokumentu biziak izan behar dute, aldizka berrikusiko direnak eta, haurren eta ingurunearen ezaugarrien arabera eta profesionalen hausnarketen eraginez, behar diren doikuntzak jasan ahal izango dituztenak. Etengabeko berrikuntzan erori gabe, ikastetxeek beren helburuak egokitu
|
behar dituzte
dauzkaten behar eta eskarietara.
|
|
|
Jarduerak sortzea. Eman
|
behar diren
edukien arabera, irakaskuntzako/ ikaskuntzako jarduerak sortu eta zehaztu behar dira. Atal honetan, zein metodologia-estrategia erabiliko diren eta baliabideak nola antolatu eta erabiliko diren erabaki behar da.
|
|
|
Horrek sektore tradizional batzuk ukitzen ditu, hala nola siderometalurgia etaontzigintza, baina kontuan hartu
|
behar dira
eduki teknologiko handiko sektore berriaketa gorantz doazen merkatuak ere bai (aeronautika, biomedikuntza, nanoteknologiak, eta abar). Parte-hartze publiko horrek zenbait forma har ditzake:
|
|
|
Nabarmentzekoa da, halaber, Tableta horietako bakar batek ere ezin du handitu mikro SD txartelen bidez biltegiratzeko ahalmena. Konektibitatea Konektagarritasunaren atalean, WiFi 802.11 b/ g/ n haririk gabeko teknologia dute biek. Amazoneko tabletaren kasuan, ordea, MIMO izeneko teknologia du, 2,4 eta 5 gigahertzioko banda bikoitza Horri esker, espektroan WiFi sareak asetzeagatik interferentziak gertatzen direnean, maiztasun-maila handiagoa lor daiteke. Gainera, 5 gigahertzeko banda oso erabilgarria da banda-zabalera handia
|
behar duten
edukiak kontsumitzeko, bereizmen handiko bideo gisa. Kindle Fire HD teknologiak MIMO izena du 2,4 eta bost gigahertzioko banda bikoitzean lan egiteko Bi modeloek ere konektibitatea dute Bluetooth. Nexus 7 tabletaren kasuan, teknologia ere badu NFC eta GPSa, Kindle Fire HD tabletak ez duena.
|
|
|
Unibertsalitatea, horrela, baztertuekin identifikatzen da. Unibertsalitate hitzak ez du esan nahi itzuli
|
behar denik
eduki unibertsal neutral batera (humanitatearen nozio batua eta abar: aldaezina, berdinzalea, mutua...).
|
|
|
Batzuek esango dute," ez! egiazko nazionalista bakarrak gu gaituk, beste gainerakoak faltsuak omen," Nazionalismoari eman
|
behar zaio
eduki orokor bat, hau da bere burua naziotasun euskaldunarekin identifikatzen duena, ez du inportik noraino; hori da abertzalea, eta horrela kontsideratuta inoiz ez da izan gaur bezain beste nazionalista Euskal Herrian. Begiratzen badiogu Euskal Herriak duen botere politikoari, botere propioa, aro modernoan behintzat eta Nafarroako Erresumara itzuli gaberik, inoiz ez dugu hainbeste ukan.
|
|
2013
|
|
|
Eskualduna astekariak gerla egitera joatea onartzeko beste argudio bat eman zuen, Frantzia defendatzeaz gain: gizon gisa jokatu behar zen, eta «gizon» hitza ulertu
|
behar zen
zeukan karga guztiarekin, indarrarekin eta ausardiarekin. Italia gerlan sartzekotan zenean ere, gizonki ibiltzearen erreferentzia egin zuen Eskualduna-k:
|
|
|
Diana Imaz Katu Kale elkarteko kideak dioenez, “auzotar askok borondate onez ematen dizkie etxean soberan geratu zaizkien hondakinak, baina kalean edozein tokitan uzten dituzte eta balkoietatik botatzen; ez dira ohartzen katuei jarrera horrek kalte besterik ez diela egiten. Janleku jakin bat
|
behar dute
eduki katuek auzo bakoitzean. Leku hori kontrolatuz gero, asmo txarreko inork ezingo du, esaterako, arrozean pozoia edo beste edozein produktu hilkor sartu; eta gainera, auzoan ez da zikinkeriarik sortuko”.
|
|
|
Beste alde batetik, gauza bat garrantzitsua da oso; beldurrak eta konplexuak galdu behar ditugu. Askotan euskaraz egiteko beldur asko dago eta lehenengo gauza horiek astindu egin behar dira eta jendea animatu
|
behar dugu
daukan mailatik hitz egiteko, dakiena erabiltzen eta hori konpartitzen. Eta batez ere hizkuntzarekin gozatzen eta ez beti boli gorriaren beldur ibili.
|
|
2014
|
|
|
ondino nahiko
|
behar
badaukat
|
|
|
Kontuan izan
|
behar da
daukaten C/ N erlazio baxua dela eta (15etik behera), ongarri berdeek ez dutela humusik osatzen deskonposatzean.Hala ere, ongarri berdea emateak eragin biziagoa du lurzoruan materia organiko hutsa emateak baino.Ongarri berdeek nekazaritza sistemaren emankortasuna handitzen dute hiru aspektu hauei dagokienez: lurzoruari, mikroorganismoei eta landareari dagokienez.
|
|
|
Beharretara moldatzen gara. Adibidez, Eskoriatzako Udalari galdetu genion ea herri moduan ze
|
behar
zeuzkaten. Haiek kontatu ziguten ume eta gazteek ez zutela herria errespetatzen:
|
|
|
Zuk,
|
behar dudana
daukazu.
|
|
|
|
Behar dena
daukazu.
|
|
|
Laztana,
|
behar dena
daukazu.
|
|
|
|
Behar dena
daukazu!
|
|
|
Bihotza,
|
behar dena
daukazu.
|
|
|
Bihotza,
|
behar dena
daukazu.
|
|
|
Bihotza,
|
behar dena
daukazu.
|
|
2015
|
|
|
Uste dut oposizioa egin
|
behar dela
daukazun proiektuen inguruan; hau da, norberaren proiektua defenditzen. Beraiek eta guk ditugun proiektuak desberdinak dira, baina askotan bat egiten dugu.
|
|
|
Taldeak ematen zion zentzua lanari. Hain zuzen ere, segurtasuna
|
behar nuen
eduki, nire lana herriarentzat onuragarria zela egiaztatu behar nuen, alegia. (...)
|
|
|
Bazekiela alukeria gerta zitekeela Leizarraga irakurri beharra, edo aspergarria Asteasuko Agirre irakurri beharra. Idazle izan nahi banuen, ordea, ez nuela beste biderik, ezagutza erreflexu hori
|
behar nuela
eduki. Eta halaxe hasi nintzen tirriki-tarraka klasikoak irakurtzen.
|
|
|
Koherenteak izan beharra dago argitaratzen dugunarekin, eta jakin egin
|
behar da
eduki nahi dugun gardentasun maila kudeatzen, zeren, bestela, arriskuan egon baikaitezke, gure bizitza aztoratzeraino.
|
|
|
Ez zegoen beste irtenbiderik erabakitakoa lehenbailehen betetzea baino. Neuk
|
behar nuen
eduki lehendabizi Simon Azkuerengan segurantza, eta jakin egin behar nuen gai nintzela Hansen itzala betiko hondoratzeko Katedralaren zuztarretan. Haren hondarren gainean haziko nintzen ni erraldoi galant, eta egingo nintzen bakar Ritaren bihotzean, Hansen akordua geratuko zen sekulako nire balentriak irentsirik, nola zapoak eulia.
|
|
|
Zaila da». Joseba Igerabide Xaloa Telebistakoaren ustez, elkarrekin ongi gogoetatu
|
behar dute
edukien inguruan: «Noski, elkarrekin zer egin erabakitzeko, jendea edota taldea ziur sentitu behar da.
|
|
|
Ekipamendu horri esker, minutu gutxiren buruan, ikasgelarako behar den guztia eskura izatea eta «errefuxiatu-esparruetan egiten jarraitzeko aukera eskaintzea haur eta gazteei», azaldu du ACNUrek. Tabletak ordenagailu eramangarrira konektatzen dira eta, horien bidez, ikasleek
|
behar dituzten
edukiak eta aplikazioak jasotzen dituzte. Modalitate honen abantaila nagusietako bat da ez dela Interneteko konexiorik behar.
|
|
|
Horretarako, azaroaren 4tik 25era idatzi bat aurkeztu beharko dute, honakoak zehaztuz: nork egiten duen eskaera, zer erabilera eman nahiko liokeen, gune horretan ze
|
behar
edukiko lukeen (mahaiak, apalak, arraska…) eta interesgarri iruditzen zaion beste edozelako informazioa. Guzti honekin, espazioa ahalik eta modu egokienean antolatzen saiatuko dira, eraikinari ahalik eta erabilera anitzena emanez.
|
|
|
Lehenengo eta behin, kontuan hartu
|
behar dugu
daukagun informazioa nahiko eskasa dela, beraz ez da hainbeste ziur dakiguna. Baina badakigu euskara hizkuntz nagusia izan zela XIX. mendera arte Laudion, Luiaondon, Okondon, Baranbion, Lezaman... leku horietan, biztanle asko euskaldun elebakarrak izan ziren seguru asko.
|
|
2016
|
|
|
«Zure kaferako». Etiketak argi uzten zion bidaiariari zertarako erabili
|
behar zuen
edukia, ontziak barruan zer zekarren azaldu beharrean.Rubert de Ventos txundituta geratu zen. Eta Aireportuko ondoeza deitu zion hegaldi hartan aditu eta bizi izan zuenari, Freuden Kulturaren ondoeza parafraseatu nahian.
|
|
|
Sotoan bizi den izaki horrek, nolanahikoa dela ere, urteak eta urteak daramatza hor behean. Usaimen-oroimen ahaltsua
|
behar du
eduki izaki horrek: seguru nago nire gorputzaren usaina aditzen duela, gogoratzen duela, lagun-taldeak bultzatuta Etxe Urdineko atearen kontra egon nintzen aspaldiko arratsalde hartatik.
|
|
|
Eta politizatu. Batetik, lortu
|
behar dugu
daukagun mentalitate elebakarra gainditzea; bestetik, gaia politizatzea, inolako konplexurik gabe, lortu behar baitugu mundu globalizatu honetan gure kulturak eta identitateak leku propioa izatea».
|
|
|
Gobernuak ezartzen eta behartzen du legez elektrizitate-fakturek gutxienez jaso
|
behar duten
edukia eta eredua, bezeroak
|
|
|
Publizitate-eta irudi-kanpainetan ohiko praktika izaten da ikus-entzunezko edukiak doan lagatzea. EiTBko profesionalek, horrenbestez, arreta handiz jokatu
|
behar dute
eduki horien tratamendu informatiboa ez dadin geratu helburu promozional, propagandistiko edo komertzialen menpe.
|
|
|
Argitalpen bat zabaldu behar den ala ez jakiteko modurik onena lehen orduetan sortzen duen elkarrekintza ikustea da. Zerbait positiboa bada eta biralizazio-zeinuak erakutsi behar badira (ez du zertan eduki
|
behar den
edukirik birgertatuena), aprobetxatu egin behar da, eta diru-kopuru txiki bat inbertitu sustapen-kanpaina bat abiarazteko. 3 Aktibatu sustapena.
|