|
2007
|
|
|
Erdaraz oso ongi zegoen hamaika iragarki negargarri zabaldu da urteotan euskaraz. Elebi edo eleanitzak bere buruan erreparatua dauka, sentimendu batzuk edo espresio
|
batzuk
hizkuntza batean bai, baina beste batean ez lituzkeela sekula erabiliko (azken batean esan gura baitu: beste jende, kultura modu, giro sozial batzuetan).
|
|
2009
|
|
|
Aurrekoaren ildotik, nire ustez, antolakuntza konplexua baldin badaukazu, hizkuntza behar duzu komunikaziorako. Froga
|
batzuek
hizkuntzaren bat bazutela adierazten dute. Nolako hizkuntza?
|
|
2010
|
|
|
...ena eta hazkuntza segurtatzeko behar adinako tokia" eginez. bizikidetzaren interesekoa da euskara erdararekin" konpainia noblean" bizitzeko lekua eraikitzea, bai noski; baina lehenik eta behin euskararen beraren interesekoa dela uste dut nik. onartu behar dela uste dut, batzuentzat euskara eta beste batzuentzat gaztelania izatea lehen hizkuntza edo hizkuntza nagusia, bakoitzak gauza
|
batzuetarako
hizkuntza bat eta beste batzuetarako bestea erabiltzea, solaskide batzuekin batez ere hizkuntza batean eta beste batzuekin bestean jardutea, zonaldez zonalde aldeak egotea. ez dakit datorren mendean zein izango den hemengo bi hizkuntzen arteko erlazioa euskal gizartean, zein izango den eleaniztasunaren isla gure gizartean, baina datozen 50 urteei begira, fikzio legez planteatuta ere fikziozkoegia... eta, gainera, onargarria al da bizikidetzaren ikuspegitik?
|
|
|
Horrela, euskararen aldeko argudioak askotarikoak dira:
|
batzuek
hizkuntza bat ikastea beti positiboa dela uste dute, eta besteak euskararen berreskurapenaren alde daude.
|
|
2011
|
|
|
Jon & Sugramas: " Estilo
|
batzuk
hizkuntza bati lotuta daude"
|
|
|
Pragan, esate baterako, jazz pop talde bat entzun zuen ingelesez eta txekieraz, eta azken hizkuntza horretan gustura entzun zituen abestiak. Aldiz, Gurrutxagak rock bluesa (berak lantzen duen estiloa) frantsesez entzun du eta ez zaio gustatu;" estilo
|
batzuk
hizkuntza bati lotuta daude, ingelesez izan behar dute". Horrekin ez du esan nahi euskaraz egin ezin denik, baina adibidez, kanpora joateko zailagoa litzateke.
|
|
|
Bestetik, irakasleek ez dituzte bi hizkuntzak nahasten, Ronjaten (1913) «pertsona bat, hizkuntza bat» (kasu honetan, irakasle bat, hizkuntza bat) hatsarre zaharrari jarraituz (Idiazabal, 2003). Eta azkenik, curriculumean bertan ere hizkuntzen banaketa egin daiteke, alegia, ikasgai
|
batzuk
hizkuntza batean bakarrik, eta beste batzuk beste hizkuntzan bakarrik. Noski, horrela adierazita oso banaketa zurruna ikusten bada ere, garbi dago murgilketa bikoitzeko programak abian dituzten eskoletan hizkuntzen arteko nahasketak ohikoak direla.
|
|
2012
|
|
|
Halere, esanahiaren eta baliokidetzaren arazoa, Jakobsonentzat, ez datza hizkuntza batean idatzitako mezu bat beste hizkuntza batean adierazteko ezintasunean, hizkuntzen egituran eta terminologian dauden desberdintasunetan baizik. Beraz, kasu
|
batzuetan
hizkuntza bateko kode unitate bat beste hizkuntza bateko kode unitate bakar batekin eman ezin bada ere, beti da posible mezua osorik itzultzea:
|
|
2015
|
|
|
Igual horregatik, eta baita ere hizkuntza desberdinetan pertsona desberdina naizelako. Batzuetan gauza
|
batzuk
hizkuntza batean edo bestean esatea errazagoa gertatzen zaidalako. Prozesu horretan konturatu naiz bihotzeko kontuak euskaraz esatea askoz ere gehiago kostatzen zaidala.
|
|
2019
|
|
|
Ukipenean dauden hizkuntzen banaketa geografikoa ez da homogeneoa. Leku
|
batzuetan
hizkuntza batek beste hizkuntzak baino funtzio eta erabilera eremu gehiago izan ditzake bereganatuta. Hizkuntza gutxituen kasuan, L aldaera nagusi den eremuei arnasgune esaten zaie euskaraz (Zalbide, 2019), Fishmanen" Breathing space" terminoaren ordain gisa.
|
|
2021
|
|
|
Eta, hori da, akaso, ELENek duen ahulezia bat. Alegia, bazkide guztiek boto bana dute, nahiz eta
|
batzuek
hizkuntza baten aldeko hainbat eragileren bilgune izan.
|