|
2005
|
|
|
Urtearen amaieran prest egongo den Wikipediako software berriak bandalismorako joera duten entziklopediako orrialde aktibo guztietan aldaketak egiteko aukera emango du, baina aldaketak atzerapen txiki batekin agertuko dira, komunitateko kideek aldaketak berrikusteko denbora izan dezaten. Entziklopediaren arduradunek aztertzen dute, halaber, gai horri buruz fidagarrienak diren sarrera
|
batzuen
bertsio “egonkorrak” sortzeko aukera.
|
|
2007
|
|
|
Hitzen testuak euskaraz eta gaztelaniaz agertzen dira. 140 kantu inguru grabatu ditu Benito Lertxundik gaur arte, baina kantu horietariko
|
batzuek
bertsio berriak ezagutu dituzte, 1998an Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin grabatu zuen Ahuen sinfonikoa, esate baterako.
|
|
|
FTP erabiltzeko programak Filezilla: Doakoa, kode librekoa eta, oraingoz, bertsioarekin egonkorra eta ofiziala, Windowsentzat bakarrik, baina beste sistema eragile
|
batzuetarako
bertsioak garatuz. Zer da?
|
|
|
Muskuiluek propietate itsaskorrak dituen erretxina sortzen dute, eta ez diote batere kalterik egiten edozein superkola komertzialari. Medikuntzan, biomimika gorputzaren zati
|
batzuk
bertsio mekanikoekin ordezteko edo hobetzeko erabiltzen da, hala nola pertsona gorrentzako inplante koklearrak. Era berean, Kwabena Boahen Pensilvaniako Unibertsitateko irakasleak erretina artifizial bat garatu zuen, irudi naturalak bezala prozesatzen zituena.
|
|
|
Sondikako gazte bat talde horren kidea da. “Beste talde
|
batzuen
bertsioak jotzen dituzte; beraz, jendeak abestiak ezagutuko ditu, eta dibertsioa izango dugu, ziur askoâ€.
|
|
2008
|
|
|
Hori dela-eta, IP helbide luzeagoak proposatzen ari dira, IPv6 deritzon protokoloan. Aldaketa horrek DNS zerbitzarien egituraren aldaketa ere eskatuko du, baina momentuz ez dirudi oso azkar egingo denik, nahiz eta zerbitzari
|
batzuk
bertsio berriaren arabera ibili.
|
|
|
sistema eragilearen administratzaile gisa instalatzea. Hala ere, programa maltzur gehienak bezala, Windowsen aburuz, etxeko merkatua gidatzen duelako, ia diseinatu ez diren enpresa logika beste sistema eragile
|
batzuetarako
bertsioak. Malware eskanerrak on line Aukera hauek dituzu:
|
|
2009
|
|
|
Disko berriko kantuen erdiak estatubatuarrak proposaturikoak izango dira gehienak beste
|
batzuen
bertsio bereziak dira eta beste erdiak Pettik berak sorturikoak. Erdiak ingelesez eta beste erdiak euskaraz, Euskal Herrian osatutako taldearekin eta batak bestearen kantuetan parte hartuz.
|
|
2010
|
|
|
“Guraso batzuek ahaztu egiten dute ikastetxeak elkarrekin bizitzeko eta arau batzuk betetzeko lekuak direla” Guraso batzuek ahaztu egiten dute ikastetxeak elkarrekin bizitzeko eta arau batzuk betetzeko lekuak direla, eta beren seme alaben jarduteko askatasuna amaitzen dela besteen eskubideak urratzen dituztenean, irakasleak edo ikaskideak izan. Oro har, eraso horiek sortzen dira gurasoek uste dutelako, irakaslearekin hitz egin gabe, semeak errealitatearekin zerikusirik ez duten gertakari
|
batzuen
bertsio desitxuratua ematen duela. Ez dute onartzen irakasleak eskolako jokabide arauak markatzea eta etxean onartutako ikasle horiei berea egitea galaraztea.
|
|
2011
|
|
|
Gaztelaniaz, egun, Alianza Editorialeko edizio merkea da, ziurrenik, Lemen lan honi heltzeko modurik eskuragarriena. Diarios de las estrellas, Madril, Alianza, 2005, 568 orrialde?; frantsesezko ediziorik berriena, baina ez osoa, nik dakidala, Mémoires d. Ijon Tichy da. J, ai Lu, 1995, 241 orrialde?. Euskaraz, polonierako itzultzaile geroz eta hobeak ditugun arren, ez dago liburu honen, ez Lemen beste edozeinen itzulpenik, nahiz eta nahi duenak atariko on bat aurki dezakeen Maskarada taldeak duela urte batzuk taularatu zituen ipuin horietako
|
batzuen
bertsioan, Izarretako bitakora izenarekin aurkeztu zena: antzerkirako adaptazioaren testua Mikel Martinezen http://www.teatro testuak.com /itzulpen.html webgunean aurkituko du irakurle interesatuak.
|
|
2012
|
|
|
zein izan zen argitzea. Izan ere, Jainkoaren hitza zuzenean Jainkoaren ahotik itzultzen ari dela badirudi ere, uste da itzulpenerako jatorrizko testu gisa Pierre Robert Olivétan ek frantsesera itzuli eta 1535ean argitaratutako bertsioa erabili zuela batetik, eta Vulgata bestetik. René Lafon-en hipotesia, Leizarragak pasarte
|
batzuetan
bertsio grekoari jarraitu ziola dioena (Lafon 1980: 56), oraintsu ere Xabier Kintanak nolabait berriro hartu duena (Kintana 2007:
|
|
|
Zynga Ordenagailuan, jolas sozialek sektore bat, gizarte sareena, goitik behera aldatu da Zynga bezalako enpresei esker. Honek FarmVille o Mafia Wars, eta, hasieran, sare horietarako aplikazioak, batez ere Facebook, baina gaur egun beste plataforma eta gailu
|
batzuetarako
bertsioak ditu, hala nola telefono mugikorrak. Rovio da beste enpresa ezagunenetako bat.
|
|
|
Windows Phone 8 gaur, urriak 29, merkaturatuko da ordenagailuetarako eta Windows 8 tabletetarako sistema eragilea zabaldu eta hiru egunera. Bere nobedade nagusien artean, Windows 8ko elementu eta aplikazio
|
batzuk
bertsio mugikorrarekin bateragarriak izatea nabarmentzen da. Hain zuzen, Windows 8k eta Windows Phone 8k sistema eragilearen nukleo bera dute, Microsoft en barruan Windows Core izena duena.
|
|
2014
|
|
|
Tresna horrek bidaiariari orientatzen dio, eta horrek aukera ematen dio plan horrek bere bidaiak segurtasun handiagoarekin antolatzeko. Berdin dio egonaldiaren unea eta iraupena, garrantzitsuena beste pertsona
|
batzuen
bertsioa izatea da, erabakia ahalik eta zuzenena izan dadin eta hoteleko gastuak inbertsio ona ekar dezan. Beste bidaiari batzuen iritziek aukera ematen diote erabiltzaileari oporrak segurtasun handiagoz planifikatzeko Estrategia horren bidez, bidaiariak beste batzuen esperientzia errealetik ikas dezake, ona zein txarra izan.
|
|
2015
|
|
|
Bere kasuan, Urola Remember proiektuarekin azalduko da: " Gugan eragina izan duten Azpeitiko eta Zumaiako talde
|
batzuen
bertsioak joko ditugu".
|
|
2016
|
|
|
4 Kanta
|
batzuk
bertsio eta eszenaratze desberdinetan ikusi dituzue. Zein gustatu zaizue gehien?
|
|
2017
|
|
|
Garrantzitsua da LOGO! egokia aukeratzea, izan ere, bloke
|
batzuk
bertsio bakar batzuetarako baino ez daude eskuragarri; esate baterako, sareko sarreren eta irteeran kasua.
|
|
|
4 Kanta
|
batzuk
bertsio eta eszenaratze desberdinetan ikusi dituzue. Zein gustatu zaizue gehien?
|
|
2018
|
|
|
' Hauek jotzen badute, guk zergatik ez?', pentsatu genuen. Beste talde
|
batzuen
bertsio batzuk jotzen ditugu, baina gure abesti propioren bat ere badugu, Trañakaña esate baterako.
|
|
2019
|
|
|
Kantu propioekin batera, besteak beste, Cat Stevens, Gene Clark, Flamin' Groovies eta John Caleren kantuen moldaketak bildu zituzten. Gerora, bertsioren bat edo beste sartu dute diskoetan (Beach Boysen Little Honda...), baina, 2015ean, beste musikari
|
batzuen
bertsioen eta kantu propioen bigarren bilduma osatu zuen: Stuff Like That There.Diskografia ofizialetik kanpo, berriz, WMFU irrati katean grabatutako zuzeneko bi disko dituzte:
|
|
2020
|
|
|
Beste autonomo batek ziurtatu zuen Etxeberriari lagundu ziola zita tokira, eta han utzi zuela etakideekin63 Hauek akabatuko zuten beren kidea64, autonomoak armez horni zitezen galarazteko. Zorrotz hitz eginda,
|
batzuen
bertsioa sinesteko adina arrazoi dago besteena sinesteko, baina egia dena da autonomoak hazita zeudela, eta milien ahalmen suntsitzailea emulatzen zutelarik, ETA sumintzen zuen harrokeriaz jokatzen zutela".
|
|
2021
|
|
|
Telefonica fundazioak bere ondare artistikoko pieza onenetako
|
batzuen
bertsio libreak eskatu dizkie ilustratzaile eta komikilari entzutetsuei. Esate baterako, Moreu marrazkilariak hiru ilustrazio egin ditu hiru koadro omentzeko:
|
|
|
Hori txertoaren araberakoa da. Gainerako kasuetan, txerto batzuk orokorrak dira, eta beste
|
batzuek
bertsio pediatrikoak dituzte. Orokorren artean, batzuk ez dira ondo probatu haurretan; pediatrian erabiltzen direnak noski.
|
|
|
Berak egin nahi zuen lan bat izan da, baina baita hainbatek eskatu izan dioten zerbait ere. «Nire pieza ezagunenetako
|
batzuek
bertsio ugari dituzte, Youtuben esaterako, eta hori oso pozgarria da. Baina erreferentzia bertsio horiek izan beharrean, nik neuk jatorrizkoak publikatzeko eskatu izan didate, abiapuntua izateko».
|
|
2022
|
|
|
rrean artzaintzari atxikia, eta kantari hasi zelarik euskara eta ingelesa nahasi zituen, natural, konterriko feria eta emanaldietan. Euskal errepertorio klasikoko kantu
|
batzuen
bertsioak egin zituen, eta hor dira konparazio ‘Jaiki, jaiki eskualduna’, ‘Bordaxuri’ [Galerianoaren kantua], ‘Urtso zuria’.. Fierki sendi zen euskaldun eta 1971n New Yorken Gary Moore-ren TV programan agertu ondoren izuasteburu huntan
|
|
|
SX3 kanal berriak manga
|
batzuen
bertsioak eta anime saio arrakastatsuak emango ditu; esate baterako, Guardians de la nit: Kimetsu no Yaiba anime laudatua eskainiko du.
|
|
|
Ane Zugazarena izango da lehen emanaldia, uztailaren 6an. Olerki musikatuak taularatuko ditu sortzaile bilbotarrak, kitarraren laguntzarekin, eta beste musikari
|
batzuen
bertsioak ere joko ditu.
|
|
2023
|
|
|
Denbora daramagu entseatzen, baina ez dugu ordubetez luzatzeko adina kantu propiorik. Zure koadernoko abesti
|
batzuen
bertsioak egingo ditugu: Esuri, Delirium Tremens... halako bi edo hiru.
|
|
|
Korrontzi 20, bere hamabigarren lana. Luis Peixoto ekoizle portugaldarraren laguntza izan dute kantu zahar
|
batzuen
bertsioak egiteko eta beste berri batzuk ekoizteko. Horrelakoa baita lan berria:
|
|
|
Kontzertuak apur bat hotz harrapatu gaitu. Gauzak hala, kanta
|
batzuen
bertsioak joko ditugu, euskaraz, gazteleraz zein ingelesez. Kontzertu laburra izango da, jarraian beste ikuskizun bat egongo delako.
|
|
|
Egunero ren esperientziaren kontakizuna hirugarren pertsonan zegoen eraikia jatorrizko testuan, eta lehenengo pertsonara ekarri ditut pasarte
|
batzuk
bertsio berri honetan, ni ere tartean bainintzen. Ez da nire esperientzian eta nire oroitzapenetan oinarritutako istorioa, 2010ean elkarrizketatu nituen zazpi lankideen testigantzen bidez eraikitako kontakizuna baizik.
|