2010
|
|
7.Konbentzio honetako xedapenak ezin dira interpretatu eskabidea jaso duen estatu alderdia estradizioa aitortzera behartzeko, baldin eta estatu horrek pisuzko arrazoiak baditu uste izateko eskabidea aurkeztu dela pertsona bat auzipetu edo zehatzeko asmoarekin, sexua, arraza, erlijioa, naziotasuna, etnia jatorria, iritzi politikoak edo gizarte talde jakin
|
baten
kide izatea dela bide, edo eskabide hori onartzean, pertsona horri kalteren bat eragingo zaiola, arrazoi horietarik edozeinengatik.
|
2012
|
|
a) Talde
|
bateko
kideak hiltzea;
|
|
b) Talde
|
bateko
kideen osotasun fisiko edo mentalari lesio larriak eragitea;
|
|
Barneratze leku bakoitzean, barneratuek askatasunez eta boto sekretu bidez sei hilabete bakoitzean batzorde arduradun
|
bateko
kideak hautatuko dituzte, batzorde honek atxiloketa egin duen potentziaren agintarien aurrean, potentzia babeslearen aurrean, Gurutze Gorriaren Nazioarteko Komitearen aurrean eta laguntza ematen dien beste edozein erakunderen aurrean ordezkatu ditu.Batzorde honetako kideak berriz hautatuak izan daitezke.
|
|
Hitzarmen honetan ezarritako kontrol neurriak kontuan izanda, atxiloketa egin duen potentziak ez ditu errefuxiatuak etsai atzerritar gisa tratatuko, juridikoki estatu atzerritar
|
bateko
kide izateagatik soilik, horiek, egitez, inolako Gobernuren babesa ez dutenean.
|
|
Zalantzarik izanez gero, borroka egintzaren bat gauzatu duten pertsonak eta etsaiaren menpe erori direnak 4 artikuluan zerrendatutako kategorietako
|
bateko
kide diren edo ez, pertsona horiek Hitzarmen honen babesa izango dute, auzitegi eskudun batek horien estatutua zein den ezartzeko zain dauden bitartean.
|
|
a) langile baten enplegua baldintzapean jartzen bada, baldintza hori izanik edo sindikatu
|
baten
kide ez egitea edota sindikatu zehatz baten kide izatea bertan behera uztea;
|
|
a) langile baten enplegua baldintzapean jartzen bada, baldintza hori izanik edo sindikatu baten kide ez egitea edota sindikatu zehatz
|
baten
kide izatea bertan behera uztea;
|
|
2) 1951eko urtarrilaren 1a baino lehenago jazotako gertaeren ondorioz eta arraza, erlijio, naziotasun arrazoiengatik edota gizarte talde zehatz
|
baten
kide izateagatik edo iritzi politikoengatik pertsegitua izango delako beldurraren ondorioz, horrek zein herrialdetako naziotasuna izan eta herrialde horretatik kanpo badago eta aipatu beldurrengatik, herrialde horren babesa jaso ezin dutenean edo nahi ez dutenean; edota naziotasunik izan gabe, ohiko bizilekua lehen zein herrialdetan izan zuen eta herrialde horretatik kanpo badago, gertaera horien...
|
|
Protokolo honi atxikimendua eman ahal izango diote Konbentzioaren estatu alderdi guztiek eta Nazio Batuen estatu kideetatik edozeinek, erakunde espezializatu
|
baten
kide den estatu horrek edota Nazio Batuen Biltzar Orokorrak gonbidatutako edozein estatuk. Atxikimendua gauzatuko da atxikimendu instrumentua Nazio Batuen Idazkari Nagusiaren esku utzita, gordailupean.
|
|
d) Botere publikoek ez dute onartuko irakaskuntza establezimenduei eman diezaieketen laguntzan, horren forma edozein izanik ere, inolako lehentasun edo murrizketarik, horien oinarri bakarra bada ikasleak talde jakin
|
bateko
kide izatea;
|