|
2002
|
|
|
Dirudienez, nahaste hau guztiau, Mesias birjina
|
batengandik
jaioko zela dioen Testamentu Zaharreko pasarte batetik heldu da, grezierazko itzulpenean gaizki ulertuage rtatu zelako. Hebreerazko jatorrizko testuak (Is, 7, 14) Mesias almah batengandik jaioko zela dio, hau da, ‘emakume gazte’ batengandik, Elizen arteko euskarazko Bibliak oso ongi itzuli duenez, Jesusen jaiotza aipatzean (Mat, 1, 23), grezierazko testuari segituz ‘birjina’ berritzuli duen arren.
|
|
|
Dirudienez, nahaste hau guztiau, Mesias birjina batengandik jaioko zela dioen Testamentu Zaharreko pasarte batetik heldu da, grezierazko itzulpenean gaizki ulertuage rtatu zelako. Hebreerazko jatorrizko testuak (Is, 7, 14) Mesias almah
|
batengandik
jaioko zela dio, hau da, ‘emakume gazte’ batengandik, Elizen arteko euskarazko Bibliak oso ongi itzuli duenez, Jesusen jaiotza aipatzean (Mat, 1, 23), grezierazko testuari segituz ‘birjina’ berritzuli duen arren. Honek esan nahi du, profeziaren arabera, Mesias hori ez zela aingeru edo beste munduko izaki bitxi bat izango, gure antzeko eta haragizko gizakia baizik.
|
|
2005
|
|
|
Zu 1934an, Irailaren
|
batean
jaio zinen. Handik biurtera gerra.
|
|
2009
|
|
|
Gu hiru anaia ginen. Gero neska
|
bat
jaio zen gerraostean. Baina orduan hiru ginen.
|
|
|
Kasu honetan, obstetrizia sailaren atarian gaudela esan liteke, erditzea nola amaituko den zain. Su eten berri
|
bat
jaioko ote da. Normalizazio prozesu bat koxkortuko ote da horren ostean, ilegalizazioen fasea gainditzeko modua ekarriko duena?
|
|
2010
|
|
|
hiritar kosmopoliten demokrazia, komunitate konkretuen partaide gisa arituko eta sentituko direnak, komunitate lokaletan sustraiturik komunitate global unibertsal baten partaide ere badirenak eta sentituko direnak, beren epe laburreko interesak kontuan izango dituztenak baina baita munduko beste hiritarrenak eta ondoko belaunaldienak ere. Demokratizazio pertsonal eta instituzional hori gauzatu dadin, identitate moral berriak eta konplexuak behar ditugu, eta askotariko hiritartasun baten ideal berri bat, unibertsaltasun teoriko
|
batetik
jaioko ez dena, baizik eta, unibertsalaren osagarri den heinean, lokalaz, hurbileko guztiaz arduratuko den hiritartasun konprometitu batetik. Pertsonak ez dira orduan soilik talde lokal, etniko, erlijioso edo nazional baten partaide sentituko baizik eta baita beste guztiekiko erantzukizuna duten gizaki bezala ere.
|
|
2013
|
|
|
Existentzialismoak norbanakora, pertsonengana itzultzeko saiakera sutsua egin zuen. Gizaki unibertsal eta abstraktuetatik urruti, lur batean, herri batean, hizkuntza batean, kultura batean, gorputz
|
batean
jaiotako norbanako konkretuengananzko itzulera izan zen.
|
|
|
Benetako existentzia batean, norberaren erantzukizuna ekidinezina da. Gizarte
|
batean
jaio gara eta hari zor.
|
|
2014
|
|
|
Jakin helburu garbi
|
batekin
jaio zen: " gure euskera kultur yoera ta kultur ats guzi guzietan" murgiltzea, eta" euskera egungo arazoetara egokitu eta edotariko gaia ta arazo euskeraz" aztertzea.
|
|
|
Bakoitzak alor sozialean bere posizioa izanda ere, hainbat elementu partekatzen dituzte, besteak beste: proiektu parte hartzaile bat izatea (intentsitate desberdinarekin eta fokatze desberdinarekin); Euskal Herriko demokratizazio prozesu batean parte hartzea, beste kontinente
|
batean
jaio diren emakumeak kenduta (horiek alor politikoan sartzen dira euren atzerritar identitateagatik); ikasketa unibertsitarioak, hau da, kapital kultural formala izatea. Hogeita hamar emakume horietatik lauk ezik besteek partekatzen dute seme alabarik ez izatea bere kargu; halaber, euren burua ezker muturrean edo zentro ezkerrean kokatzen dute (pertsona batek izan ezik); eta guztiek, batek izan ezik, diruz saritua den lana dute.
|
|
2017
|
|
|
Hau da, jaiotzez, berez, biologiaz garela garena bai emakumeak, eta baita euskara ere. Emakumeak modu
|
bateko
jaiotzen gara eta horrek gizartean funtzio batzuk betetzera garamatza kasualitatez ez dirurik, ez prestigiorik, ez botererik, ez publikotasunik ez dutenak.
|
|
|
Borondate hori nire posizio kontzientziatik beretik ere sortzen da, emakume, ez heterosexual eta galegodun gisa subjektu ez hegemonikoa izatearen nire esperientziatik. Jakina, horrek guztiak ez dio baliorik kentzen zuria izateari, Mendebaldeko herrialde
|
batean
jaio eta mundu kolonialik onenean hezia izateari modu askotara transmititutako iruditeria batekin, horren ohiko emaitza ‘zuri salbatzailearena’ baita. Baina honetaz konbentzituta jarraitzen dut:
|
|
2020
|
|
|
Txillardegi irakurtzean, esaterako, oso diferentea da, zuk sortu duzun istorio batez ari zarelako, zu barruan egon zarena. ETArik gabeko gizarte
|
batean
jaio zen jendeak nola bizi izan zuen edo guk, horrek markatzen du erabat. [...] ETAk eragin du nire lanean?
|
|
|
Leipzigen, Paris txiki
|
batean
jaioa, frantsesaren eraginpean eman du haurtzaroa: Unibertsitatean, kulturan zein literaturan gustu eta elegantzia frantsesa nagusitzen da eta, izan, berak ere idazle frantsesa izateko ametsa burutu nahiko du (Azurmendi 1999a:
|
|
|
Zentzuan bizi garen bezalaxe, argian bizi baikara ohartu ere gabe argian gabiltzala. Gandiaga argindarrik gabeko baserri
|
batean
jaio eta koskortu zen; inoiz ez dugu jakingo zer izan ziren Gandiaga lakoentzat egunsentia eta ilunabarra; badugu bonbilla, baina galdua dugu argiaren eta ilunaren sentiberatasun derrigortu hura, Gandiaga egunero goizean goiz jaikitzera bultzatzen zuena, argiaren betiko etorrera eta zabaltze beti berria bizi ahal izateko.
|
|
|
Zentsurak badu bigarren ondorio bat ere, hizkuntza osoki jotzen duena. ‘Hizkuntza paraboliko’
|
bat
jaio da Euskal Herrian, hots: gauzak aurrez aurre izendatu beharrean, zeharka aipatzea, zentsura pasa dezan, esangabe esatea, erdizka esanez, idarokiz, idaztea beti (enteratuak eta listoak soilki ulertzeko egiazko arriskuarekin), hic eta nunc hemengo egoeraz mintzatzean hitzez kanpokoak ari izanez...
|
|
2021
|
|
|
gizon horien jarduna ezin da ulertu jaio, hazi eta bizi duten gizarteari begiratu gabe. Aparteko talentu, ausardia eta inteligentzia izango zuten gizon horiek, ados, baina haiek garatzeko bidea eman zien gizarte
|
batean
jaio ziren, ozeanoaren alde egokian, historiako garai zehatzean, azal kolore onargarri eta hankarte aproposarekin. Badakizue zergatik iritsi zen Bill Gates munduko gizonik aberatsena izatera?
|
|
2022
|
|
|
" Neure gain hartuko dut Frantziak egin dituenak oro, San Luisengandik hasita Osasun Publikoaren Batzorderaino"; enfasi handitxoz bada ere, bizitza politikoaren onarrizko gertaera bat ari zen adierazten, besterik ez. Oro har hizketan, horrek esan nahi du belaunaldi guztiak, continuum historiko
|
batean
jaioak direlarik, gurasoen bekatuekin madarikatuak eta aurrekarien egintzekin bedeinkatuak daudela, ez askoz gehiago. Baina gu ez gara hemen erantzukizun mota horretaz ari; erantzukizun hori ez da pertsonala, eta zentzu metaforiko batean baizik ezin esan liteke pertsona bat beraren aitak edo beraren herriak egin duen zernahirenagatik erruduna sentitzen dela.
|